Frantsuzlar ... deganida nimani anglatadi. The frantsuzlar nima deyishadi (to'g'ri)
Oldingi uchta javoblardan eng ko'pi Artyomga qo'shilaman. Afsuski, Eugene noto'g'ri ma'lumot beradi. Ingliz va frantsuz hind-evropa oilasining turli shoxlariga tegishli! Birinchisi - nemisga, ikkinchisi - romanga. Ha, haqiqatan ham, ingliz tilida frantsuzlardan juda ko'p qarzlar mavjud bo'lib, ular zamonaviy emas. Va shuningdek - Lotin tilidan. Rasmiy ravishda, ular haqiqatan ham ko'pchilikni tashkil qiladi. Haqiqatdan ham, kundalik hayotda, ayniqsa oddiy odamlarda tez-tez ishlatiladigan so'zlar asosan nemischa bo'lib qolaverdi. Qarz olish - bu dam olish, hordiq chiqarish, huquq, fan va boshqalar bilan bog'liq. Ba'zilar shunchaki miqdorni anglatadi, ammo hayotda deyarli ishlatilmaydi. Agar siz "Ilm-fan tarixi va falsafasi" darsligini ochsangiz hayron qolasiz (siz unga hech qachon tegmasligingizdan - siz hech narsani yo'qotmaysiz), chunki yunon va lotin tillaridan juda mutlaqo begona, tushunarsiz ahmoqona qarzlar juda ko'p. Bu hayotda hech qachon kerak bo'lmaydi. Qizig'i shundaki, agar biz ularni hisobga olsak, qarzning qaysi foizi (va aslida ular juda ko'p) bizdan olinadi?
XIV asr ingliz ham butunlay nemis tili edi. Bundan tashqari, zamonaviylardan ham ko'proq. Masalan, Chaucerda qushlar "qushlar" deb nomlanadi - nemis "Vogel" bilan taqqoslang. Yana bir narsa shundaki, bu vaqtgacha frantsuzlar inglizlarga davlat egalik qilishgan. Va frantsuzlar buni juda yaxshi bilishadi va eslashadi. Shuningdek, XVII-XVIII asrlarda biron bir joyda frantsuz, ehtimol uni o'rganish va talaffuzning barcha qiyinchiliklariga qaramay, asosiy xalqaro til bo'lgan. Ammo hozir buni Afrikaning muhim qismi gapiradi. Shuningdek, Belgiya yoki Shveytsariya kabi bir qator Evropa davlatlari mavjud. Bu erda frantsuzlar ingliz tilini o'rganishda aslo bezovta qilmaydi. Haqiqatan ham, u qaerga murosasiz ravishda kerak bo'lsa - ular uni bilishadi.
Shunday qilib, ingliz tili frantsuzlarga mutlaqo notanish til. To'liq farq qiladi (har qanday qarzga qaramay), talaffuz qilish qoidalari va me'yorlari. Men frantsuz bolalari maktabda ingliz tilini o'rganadigan va biron bir narsani aytishga harakat qiladigan filmdagi kulgili bir voqeani eslayman (bu "400 ta urish"). Frantsiyada rok musiqasi unchalik ildiz otmadi va ingliz tilidagi qo'shiqlar yangradi.
Endi qarang, bu Germaniya mamlakatlarida qanday ildiz otgan. Skandinaviyada ko'pchilik ingliz tilida qo'shiq aytishni istagan ijrochilar. Ammo, Niderlandiyada ham, Germaniyada ham (faqat o'ziga xos tovush tufayli, ba'zan to'g'ri atmosferani yaratadigan ona mavjud). IMHO, nemis protestant xalqlarining madaniyati, Rimesk xalqlarining madaniyatiga qaraganda, bir-biriga yaqinroq (umumiy tarixiy inqiloblarga qaramay) o'xshashliklarga ega. Frantsuzlar, italiyaliklar, ispanlar va portugallar o'zlarining alohida olamlarida yashashga odatlanganlar. Ammo Shimoliy Amerikada, masalan, inglizlar, gollandiyaliklar, shvedlar va nemislar bitta jamiyatga osongina moslashadilar va umuman ko'rinmas bo'lib qolishdi. Aytgancha, deb ataladiganlarning aksariyati "oq amerikaliklar" aniq nemis muhojirlarining avlodlari, va umuman ingliz emas, lekin hech kim bu haqda o'ylamaydi.
Frantsiya shamolsiz koketka bo'lsa, Rossiya kuchli, ammo sodda muloyim janob bo'lib, u doimo o'zining munosibligini isbotlashi kerak. Uch asrdan ko'proq vaqt davomida tug'ilgan har bir marka mamlakatda qabul qilinadi - raqib tabassum va istehzo bilan. Yuzinchi marta frantsuzlarning rus ko'chalarida sovuq va ayiqlarga nisbatan xushomadgo'ylik gaplarini eshitib qanday jilmaymaslik kerak.
Buyuk ruslar va Frantsiya
Rossiya xalqini savodsiz savodsizlar deb hisoblagan frantsuzlar, rus podshosi Pyotr I shaxsining gipertizatsion xarizmasi bilan hayratga tushdilar, uning o'z-o'zidan, nafis odob-axloqning etishmasligidan kelib chiqib, esdalik gertsogi Sankt-Simon uni monarx sifatida yozgan, "o'z antikalarida qahramonlarga teng keladigan antik davr qahramonlariga teng. vaqt kelajak asrlarga to'g'ri keladi ”.
Keyingi rus imperatori Elizaveta Petrovna D "Alamber, Voltaire, Didro bilan do'stlashdi va ular bilan yozishmalar olib bordi, unda Volter uning fikrini maqtadi. Ish paytida frantsuz va frantsuz tillari chiqa boshladi. Butun avlod ikki tilda gapirdi, frantsuz tilini o'z ona tilidan yaxshiroq biladi. Frantsiya madaniyati ham qirollik saroylari va dunyo salomlariga kirib bordi.
Rossiyaning Frantsiyaga bo'lgan hayrati balandligida u bilan urush boshlandi. Napoleon Rossiyani yovvoyi "Osiyo" mamlakati deb hisoblagan. Bunday fikr Parijdagi yuqori jamiyatlarning ko'pgina uylarida mavjud edi. Napoleon armiyasining mag'lubiyati frantsuzlarning Rossiyaga bo'lgan munosabatiga salbiy iz qoldirmadi - aksincha, aksincha, ikki madaniyatning o'zaro bog'liqligi bor edi va Rossiyaning vahshiylari afsonasi ma'lum darajada yo'q qilindi.
Ammo biz ular uchun o'zimizniki bo'la olmadik. Va bugungi kunda Rossiyaning Evropaning qolgan qismi bilan madaniy va ijtimoiy tengligi katta e'tiborga olinmoqda.
Demokratik rivojlanishga qodir bo'lmagan, kam ma'lumotli mamlakat sifatida Rossiya timsoli hanuzgacha mavjud. Biroq, temir pardaning qulashi va rossiyalik ishbilarmonlarning chiqib ketishidan keyin fikr biroz o'zgarib ketdi.
Frantsuz ishbilarmonlarining rus hamkasblari haqidagi sharhlari
Frantsuz sheriklarining rus hamkasblari haqidagi taassurotlari hurmat bilan qabul qilinadi: "Ruslar juda konservativ. Ular bilan muzokaralarda Rossiya shartlarini asta-sekin va bemalol taklif qilish kerak va hech qanday holatda unga bosim o'tkazmaslik kerak. Garchi ruslar har qanday yo'l bilan ularni o'z versiyalarini qabul qilishga majburlashga harakat qiladilar. Ular o'zaro ishonch aloqalari orqali o'zlariga bo'lgan ishonch va minnatdorliklarini izhor etadilar.
Ruslar kuchli ichimliklarni yaxshi ko'rishadi, ularni o'tirib ichishadi va ularga uzoq tostlar hamroh bo'lishadi. Bir vaqtning o'zida spirtli ichimliklarni rad qilish mumkin emas - rus uchun bu o'lik haqoratdir. Muzokaralar paytida odam ochko'z bo'lmasligi yoki hokimiyatga ishonchsizlik ko'rsatmasligi kerak. Ruslar tanqidni qabul qilmaydi, lekin ular maqtovni juda yaxshi ko'radilar.
Sotsialistik o'tmish tufayli, rahbarlarga ko'r-ko'rona bo'ysunish bilan, ruslar ishida ierarxiya qat'iy hurmat qilinadi va biznes muzokaralarini olib borishda muhim element hisoblanadi.
Hayot ekologiyasi. Odamlar: Internetda chet elda "rus" ayollari haqida million va yana bitta matnni topishingiz mumkin - bu maqolalarning o'quvchilari va mualliflari "bizning" ayollarimiz va chet elliklar o'rtasidagi barcha nozikliklar va farqlarni bo'rttirib ko'rsatishni juda yaxshi ko'radilar. Ammo meni doim erkaklar mavzusi qiziqtirdi - "bizning" va chet elga ketadigan odamlar.
Xalqaro juftlikdagi munosabatlar ko'pincha litmus sinoviga o'xshaydi: bir mamlakatdan kelgan odamlar hech qachon bir-birlari haqida mutlaqo boshqa madaniy va ijtimoiy muhitda tug'ilib o'sgan bu kabi kashfiyotlarni amalga oshira olishmaydi.
Chet elda "rus" xotinlari haqida Internetda million va boshqa bir matnni topishingiz mumkin - bu maqolalarning o'quvchilari va mualliflari "bizning" ayollarimiz va chet elliklar o'rtasidagi barcha nozikliklar va farqlarni bo'rttirib ko'rsatishni juda yaxshi ko'radilar. Ammo meni doim erkaklar mavzusi qiziqtirdi - "bizning" va chet elga ketadigan odamlar.
Aslida, bizni pora bilan nima qilishadi? Ular orasida o'z vatanidan va o'z vatanidan kelgan buyuk yigitlarda yo'q narsa bor? Axir, slavyanlar haqida gap ketganda, darhol qanday qilib iqtisodiy va g'amxo'r ekanligimizni tasavvur qilish oson emas, chunki biz patriarxal jamiyatda o'sganmiz.
Ushbu fazilatlari uchun evropaliklar bizni mustaqil, fidoyi ayollar bilan yonma-yon yashashadi. Ammo siz frantsuz erkaklari haqida gapira boshlaganingizda, boshingizga klişadan boshqa hech narsa kirmaydi: sharob bo'yicha mutaxassislar, romantiklar, ajoyib sevuvchilar, shamolli, o'zgaruvchan, o'rtacha, takabbur. Bularning qaysi biri to'g'ri? Va ular biz bilan qanday munosabatda bo'lishadi - umuman frantsuz emas?
Men shunchaki qiziqib qoldim, men Ukraina, Rossiya va Belorusiyadan frantsuzlarga uylangan / turmushga chiqqan 50 ga yaqin ayollarni so'radim. Respondentlarning yoshi 22 dan 57 yoshgacha. Hammasi bir-biridan juda farq qiladi, buni men tuzgan 10 ta savolga javoblar darhol sezadi. Bugun men birinchi 5-ni nashr qilmoqdaman.
KO'ZGA KIRIShNI O'ZGA KO'RSATGAN AYoLLARNI HURMAT QILISH BILAN NIMA O'ZI?
Men bu savolni birinchi bo'lib tasodifan bermagan edim, chunki u yuzdagi eng hayajonli lahzalarni chiqarib tashlaydi. Va mening taxminlarim amalga oshdi: 90% javoblar shunchaki tushdi frantsuzlar ayolni, birinchi navbatda, munosabatlarda teng huquqli sherik sifatida qabul qilishadiva uyning bekasi kabi emas. Xususan, har ikkinchi javobda "tenglik" so'zi aytilgan. Ayol inson sifatida qabul qilinadi, hurmat qilinadi, baxtli bo'lishga intiladi, unga g'amxo'rlik qiladi, shu bilan birga uni malika deb maqtamaydi va unga sajda qilmaydi.
Ammo ba'zi javoblarda, achchiqlanish bu safar aniq sirg'alib ketdi: uyda 8-mart kuni ayolga gullar beriladigan odatiy gender munosabati yo'qligi, ular uni oldinga qo'yishga imkon berishdi va shu bilan birga har kuni issiq kechki ovqatni kutish, uyda buyurtma berish, dazmollangan ko'ylaklar. va hokazo.
Frantsuzlar, ma'lum bo'lishicha, sherigi bilan bunday iste'molchi aloqasi yo'q - u kirxona emas, oshpaz ham emas, bolalarni tarbiyalash ham har qanday sof "ayol" vazifalariga kirmaydi. Yuqorida aytilganlarning barchasini frantsuzlar ikkiga bo'lishga odatlangan.
Ikkita qirrali qilich va kundalik zarbaning turi: biz uyda hamma uy ishlari odatdagidek osib qo'yilishini yoqtirmaymiz, lekin chet ellik bilan turmush qurganimizda, biz o'z ixtiyorimiz bilan hech kim bizni majburlamagan narsani o'z zimmamizga olamiz.
RESTORANT Xisobini kim to'laydi?
Nega hamma bu qadar qiziqishlarini bilmayman, lekin frantsuz do'stlari haqida gap ketganda, bu juda mashhur savol. Aslida, mening yigitim bilan tanishgan kunimdan boshlab, frantsuzlarning qaysarligi to'g'risida qandaydir afsonalar paydo bo'ldi, lekin hozirgacha u o'zini oqlamadi. To'rt yillik munosabatlardan so'ng, men Evropaning kamroq va yaxshiroq sotib olish odati ko'pincha qaysarlik uchun xato deb o'ylayman. Shunday qilib, restoranlar haqida.
Bundan tashqari, ba'zi qizlar juda ochiqchasiga gapirishdi, ular umuman boshqacha bo'lganida umuman tushunmaydilar. Shu bilan birga, frantsuzlar ayol uchun hamma narsani to'laganini odatdagidek qabul qilganda yoqmaydi - bu tenglik masalalariga qaytish, bu mantiqan ko'proq.
Savolning qolgan barcha javoblari: "50 dan 50", "navbat bilan to'lash" yoki "taklif qilganga pul to'lang". Men, xususan, turmush qurgan yoki frantsuz bilan tanishganlarning javoblarini baham ko'rmayapman - u erda ham, u erda ham vaziyat bir xil. Ba'zilarining javobiga qo'shilgan mulohazalari menga shaxsan yoqdi: ular frantsuzlar, agar ayol ba'zan hisob-kitobni to'lasa, mamnunligini aytadi - ular buni diqqat va muhabbatning namoyishi deb bilishadi. Men ularni bu borada to'liq qo'llab-quvvatlayman.
FRANSA OChIB OLADI?
Abadiy munozaralarning yana bir yo'nalishi va ko'pincha - bu bizning ayollarimizning evropaliklarga bermayotgan shikoyatlari. Bu erda ikki xil taassurot paydo bo'ldi: bir tomondan, ajoyib gul do'konlari madaniyati mavjud, ulardan Frantsiyaning hamma joylarida juda ko'p, oziq-ovqat bozorlarida, supermarketlarda yangi gullarni sotish va mahsulotning o'ziga bo'lgan talab.
Boshqa tomondan - frantsuzlar gul bermaydigan hikoyalar to'plami. Respondentlarning oltitasidan atigi oltita ayol erkaklari ko'pincha sababsiz va eslatmalarsiz gullar berishlarini aytishdi. Qolgan javoblar temir betonga "hech qachon" yoki "agar siz ishora qilsangiz" ga tushdi. Va alohida toifa "8-mart kuni guldastaga ko'nikib qoldi".
Gap shundaki, frantsuzlar (erkaklar ham, ayollar ham) ko'pincha uyga gul sotib olishadi.Sovg'a sifatida emas, balki maxsus marosim uchun emas, balki shunchaki uyni bezatish uchun. Ularni bozorda - yangi sabzavot, go'sht va pishloq bilan bir qatorda olib ketishadi. Biz odatdagidek, bu erda voqealar guldastadan iborat emas.
Shuning uchun ular unga hech qanday ahamiyat bermaydilar. Va shuning uchun bizning ayollarimiz juda qiziq. Bu siz o'zingiz uchun emas, balki odatdagi ish kunida uy uchun ham gul sotib olishda - bu erda yashaydiganlarning barchasini mamnun qilish uchun Evropa tengligiga qo'shimchadir. Hozircha biz guldastaga bayramona atribut va ayolga e'tibor belgisi rolini berdik.
Frantsiya tashqi ko'rinishi uchun qanday talab qilinadi?
Biz hammamiz bilamizki, frantsuz ayollari ko'pincha go'zallik emas, balki zamonaviy va jozibali narsalar haqida gapirishadi. Va slavyanlar haqida - bu dunyodagi eng go'zal ayollar ekanligi. Va tabiiy go'zallikning o'zi ham hayratlanarli emas, balki bizning tashqi qiyofamizga kiritgan harakatlarimiz (pul va vaqt).
Bu yana, insonning atrofida hamma narsa o'zgaradigan patriarxal jamiyatda - uning tanlovi, qadrlanishi va ma'qullanishi. Frantsuz ayollari bu borada ko'proq erkinlikni sevadilar va mustaqildirlar - ular o'z manfaatlarini ustun qo'yadilar. Bunday vaziyatda frantsuz erkaklar nimani ko'proq qadrlashadi? Tashqi ko'rinishi yoki ichki tarkibi?
O'zlarining javoblarida ko'plab ayollar frantsuzlarning go'zal va tashqi ko'rinish masalalarida vatandoshlarga qaraganda kamroq talabchan bo'lishlarini ta'kidladilar (allaqachon buzilgan, tan olingan). Albatta, ahmoqlar yo'q - yonidagi ayol o'zini boqayotganida va uning tashqi qiyofasida eng zo'rini qanday ta'kidlashni bilganida, har kim mamnun bo'ladi, lekin bu faqat uning fe'l-atvori va ta'limiga yoqimli qo'shimcha sifatida qabul qilinadi.
Va bu erda frantsuzlar juda yuqori standartlarga ega: ular san'at, siyosat, adabiyot, musiqa haqida gapirishni yaxshi ko'radilar - ularning hamrohi ushbu mavzularning har qandayida suhbatni davom ettirish imkoniyatiga ega bo'lishi kerak. Aqlli, yaxshi o'qilgan, keng fikrli ayollar ularni hayratda qoldiradi. Ammo juda yorqin bo'yanish va juda ochiq kiyimlar qo'rqitadi - xarizma va qichqirmas jinsiylik ularni ko'proq jalb qiladi.
Menga, ayniqsa respondentlardan birining: "O'zingni yaxshilaysan" degan sharhi yoqdi - frantsuz ayoldan shuni istaydi. Shu bilan birga, o'zlariga g'amxo'rlik qiladigan erkaklar sheriklaridan ham xuddi shunday narsani kutishadi. Afsuski, bu tendentsiya biz uchun mutlaqo teskarisi: bizning ayolimiz qanchalik yaxshi ko'rinmasin, bu uning yonidagi odam bizning darajamizga qarashga intilishining kafolati bo'lmaydi.
SLAVENKI VS. FRANCHA AYOLLAR - KIMNING ASOSIDA?
Qanday qilib ayollar noz-karashma qilishadi va ayyor emaslar, ammo xalqaro juftlikda sheriklar doimo bir-biriga taqqoslashadi va (hech bo'lmaganda aqliy jihatdan) ularning tengdoshlarini taqqoslashadi: biz beixtiyor frantsuzlarni uyda qolgan sobiq do'stlari bilan bir qatorga qo'yamiz va bizning frantsuzlar o'rtasidagi farqni sezamiz. biz va ularning oldingi yoki faraziy ehtiroslari.
Shaxsan bu savolga javoblar meni biroz xafa qildi. Hatto javoblarning o'zi ham emas, balki frantsuzlarning nazarida bizning eng katta qadr-qimmatimiz bu iqtisodiy samaradorlik va odamni rozi qilish istagi. Ular frantsuz ayollarini sovuq, o'zini tuta biladigan, o'ta talabchan, o'ta talabchan, haddan tashqari mustaqil va fidoyi deb atashadi (fransuz ayollariga 1944 yilda ovoz berishga ruxsat berilsa, erkaklar ozod bo'lishdan qanchalik tez charchaganligi hayratga soladi).
O'zlarining kelib chiqishiga qarshi slavyanlar farishtalarga o'xshaydi - muloyim, e'tiborli, g'amxo'r, mohirona yashaydi, odamni tayyorlaydi, kiyinadi va erkak uchun harakat qiladi, oilaviy qadriyatlarni birinchi o'ringa qo'yadi va (respondentlardan birini keltiraman) "ozgina rozi".
Men tez-tez slavyanlar bu barcha mustaqil feministlardan charchagan "kambag'al, baxtsiz frantsuzlar" ga achinish kabi ko'rinadi. Tadqiqot ushbu taassurotni tasdiqladi. Evropaliklar teng huquqlar uchun kurashayotgan bir paytda, bizning ayollarimiz erkaklarning asosiy rolini rivojlantirishda davom etmoqdalar.
Bir ma'noda, bu tsivilizatsiya rivojlanishiga to'sqinlik qiladi. Va "ajiblikdan charchagan" fransuziyalik ikki ayolni tanlab, nafaqat boy ichki dunyoga, balki oshpazlik qobiliyatiga, soch turmagi bilan ideal manikyuraga va voz kechishga tayyor bo'lgan odamga e'tibor berishida ajablanarli narsa yo'q.
Va barchasi yaxshi bo'lar edi, lekin bu biz uchun malhamda kichkina chivin ham bor: tashqi ko'rinishda individuallikni ta'kidlashga intilayotgan frantsuz ayollaridan farqli o'laroq, slavyanlar standartlarga rioya qilishadi - baland poshnali, uzun sochli, qizil lab bo'yog'i va boshqalar. Va bu mahalliy erkaklarning ko'ziga tushadi. Ya'ni, biz uchun ular qandaydir darajada yaxshi.
Men savollarga ellikta javobni ko'rib chiqayotganimda, men va frantsuz o'rtasida juda ko'p yorqin muloqotlar bor edi, ular ham taqqoslash uchun narsaga ega edilar. Ushbu materialning ikkinchi qismini nashr qilish yanada qiziqarli bo'ladi, unda 50 ayol birinchi sana erkaklarning jinsiy aloqaga bo'lgan munosabati, frantsuzlarning shamolli va beqaror ekanligi to'g'rimi yoki boshqa narsalar haqida savollarga javob berishdi. Davomi bor!nashr etilgan
Eskimo yoki fransuz bo'lishidan qat'i nazar, siz shunchaki odamni hayratda qoldirishingiz kerak. Ayniqsa, agar siz u bilan muzlatgichni baham ko'rsangiz va ba'zida (yaxshi, har oqshom) o'zingizni o'sha yotoqda topsangiz. Chunki tan olishingiz kerak, bu holatda odam kechikib qolishi va asab tizimiga qo'shimcha yuk berishi mumkinligiga hayron bo'lmang.
Agar siz frantsuz bilan uchrashishni boshlasangiz, sizni kutayotgan narsalar to'g'risida muntazam ravishda yoki haddan tashqari jiddiy munozaralarga tayyorlamang. Guvohlarning hikoyalaridan, shu qatorda men ham.
U aralash ismga ega bo'ladi
Qolgan barcha narsalarda yozilgan harflarning yarmini talaffuz qilish mumkin bo'lmaydi. Yigitingizga qo'ng'iroq Pier-Iv bo'ladi. Yoki Jan-Mari. Yoki Jak-Antuan. Agar siz fransuzcha frantsuzchani topsangiz, u yonib ketgan taqdirda ham pasportida yana ikkita ismga ega bo'ladi. Agar siz bu haqda o'ylasangiz, odatdagi davolanish vositasi sifatida foydalidir. Va agar siz to'satdan Lucien Regisni chaqirsangiz, yuziga bir urish. Ushbu ismlardan biri shubhasiz Regis bo'ladi.
U mukammal pishiradi
Bechamelni past olovda qaynatish uchun, piyozni piyozdan ajratish uchun ko'zlarini yopiq holda qo'ziqorin bilan qoplangan pirojnoe pirogiga o'rash. Yoki bo'lmaydi! Dunyo haqidagi idealistik rasmim (film oxirida pornografikaning asosiy qahramonlari uylanishadi), hamma frantsuzlar taniqli oshpaz Alain Dyukse geni bilan tug'ilmaganligini bilganimda hayratga tushdi. Ammo bir narsa aniq: u ovqatlanish uchun ahmoq bo'lmaydi.
"Mening frantsuz erkakimni birinchi narsa meni hayajonga solgan narsa, uning qornidagi narsalar unga ahamiyat bermaganligi edi. Frantsuz pishloqi, qizil sharob, baget - klişe hech qachon haqiqatga yaqin emas edi. lekin ular oshxonada saqlanmoqda. Menimcha, bu frantsuzcha. Yigitim har doim hashamatning tabiiyligini afzal ko'radi. U sizning hayotingizni boshqa odamning fikriga emas, xohlaganingizcha yashashingizga ishonadi. "
U ovqat haqida juda ko'p gaplashadi.
Frantsiyaga samovar bilan birinchi bor tashrif buyurganimda, men frantsuzlar yashamaydigan qo'rqinchli diasporalar yashaydigan joylarga borganimda, ammo endemik aholi yashaganida, do'stimning do'stlari qancha ovqat haqida gaplashayotganiga hayron bo'ldim. Kecha va uchinchi kuni nima yedilar, Xudo bugun tushlik qilish uchun nimani yubordi va ertaga nima hukm qilishni rejalashtirishdi. Oh, krem-bruledagi karamel qobig'ini muhokama qilishda kattalar erkaklarning ko'zlari qanday yonadi! Qanday qilib ular o'zlarining pishirilgan biftek tortlari uchun retseptdan zavqlanishadi! Restoranga tashrif buyurish ehtiyotkorlik bilan tasvirlangan (Frantsiyada ular ko'pincha "a'lo darajadagi restoran" emas, balki "a'lo stol", "shahardagi eng yaxshi stol" - frantsuzcha turmush tarzining asosiy bezaklarini ta'kidlashadi).
Shunday qilib, agar siz frantsuz bilan qulay bo'lishni istasangiz, men sizga er osti millioneri Koreikodan ko'ra ovqatga ko'proq ishtiyoqli bo'lishni maslahat beraman. Shunday qilib, frantsuz odam hech qachon "yashash uchun ovqatlaning" tamoyili bo'yicha hayotni qo'llab-quvvatlash uchun zerikarli ovqat iste'mol qilmaydi va sizning mazali, ayyorona pishirilgan ovqatga bo'lgan muhabbatini bo'lishishingizni xohlaydi. Bu qiyin, lekin men sizga ishonaman. Siz buni hal qilishingiz mumkin.
"Oltinchi nikohda biz to'y uchun Ostona shahriga ikki kun jo'nadik va qarindoshlarimiz bilan" ijaraga olingan "kvartirada qoldik. To'ydan keyingi kuni ertalab u uyg'ondi, eng yaqin do'konga bordi, muz to'plami va qahva sotib oldi, men uchun muzni muzlatib qo'ydi ... U Ertalab muzli qahvaxonadan boshqa hech narsa meni shunchalik xursand qilmasligini biladi. Uyda doimo muzlatgich bor, lekin safarda ... "
Uning uchun do'stlar sizdan kam bo'lmaydi
Frantsuzlar orasida germetlar ham bor. Ammo aksariyat hollarda ular muloqot qilishni juda yaxshi ko'radilar.
- Apero? - frantsuzlar o'z do'stlariga vatsap-chat orqali yozishadilar.
- Apero! - javob bering do'stlar.
Frantsuz tilidan tarjima qilingan "Apero" "aperitif" yoki "keling, qahvaxonada qizil stakanni tashlab, og'riqni muhokama qilaylik" degan ma'noni anglatadi. Har kuni frantsuz tilida kasal. Ular har kuni do'stlari va do'stlari bilan uchrashib, munozara uchun yangi mavzularni topishlari mumkin, hatto ular bir kun oldin uch soat suhbatlashsalar ham. ( Xuddi men va Julia telefonda) Frantsuzlar bir-biriga va quvonchni baham ko'rish uchun va muammolarga duch kelganda o'zaro tortishadi. Ular ziyofatlarga borishadi va mo'l-ko'l ziyofatlarga, va kofe ichmasdan, 15 daqiqa suhbatlashishadi va hattoki o'sha "apero" ni amalga oshirishadi. Faqat frantsuzcha muhitda suvga cho'mgandan keyin, qozoqlarning beqiyos mehmondo'stligi haqidagi mish-mishlar biroz bo'rttirilganligini angladim.
"Frantsuzning yuragiga boradigan yo'l oshqozon orqali o'tmaydi - ular o'zlari hamma narsani juda yaxshi va zavq bilan pishiradilar. Hammasi juda sodda va hatto qiziqarli - g'ayratli Breton qo'shiqlari, bir vaqtning o'zida futbol va regbi uchun fanatik sevimli mashg'ulot. Va siz ham juda mehmondo'st styuardessa bo'lishingiz kerak. Hatto xohlasangiz ham. mehmonlarni jo'nating! "
U hech qachon Frantsiya prezidentidan qoniqmaydi
Ayniqsa, agar u Fransua Olland bo'lsa. Apero uchun qilingan suhbatlarning 50 foizi oshpazlik mavzusiga bag'ishlangan. Ayollar uchun 15 foiz. 35 - siyosiy yangiliklarni muhokama qilish va Frantsiyaning amaldagi hukumatini har qanday tanqid qilish. Ammo, agar qashshoq Frantsiya hatto munosib rahbarga ega bo'lsa, buni so'rashga jur'at etsangiz, eski prezidentlar ham buni olishadi. Odatda tegmaydigan yagona siyosatchi - bu Karlmen.
Bu siz tasavvur qilganingiz kabi romantik bo'lmaydi
Sizning tanlaganingiz ko'pincha odobsiz iboralarni (ayniqsa "putane" tarjimasini talab qilmaydigan) va zaharli tuzlangan hazillarni ishlatishi ehtimoli katta. Jan Dujardin va Per Richard qahramonlarining nozik hazil tuyg'usiga qaramay, ekranning bu tomonidagi frantsuzlar "kamar ostidagi" hazillarni yaxshi ko'radilar. Shu munosabat bilan sizga maslahatim: oqilona harakat qiling, frantsuz tilini o'rganmang. Keyin, har qanday vaqtda, qanday qilib fallosentrik frantsuz tilida aytadigan hazilidan qat'iy nazar, siz Montmartre shahridagi qahvaxonada, pointillizm uslubini muhokama qilayotgan bohemiyaliklar orasida ekanligingizni tasavvur qilishingiz mumkin. Bilasizmi nima uchun?
Uning og'zidagi har qanday ibora (hatto ochiqchasiga qo'pol) ham chiroyli bo'lib ko'rinadi
Bunday ajoyib til. Sizga murojaat qilgan "chaqaloq", u rus tilida yonoqlarni qisqartiradi, bu bebe coeur yoki "mon birdie bebe" kabi eshitiladi. Nima deyishim mumkin, hattoki Frantsiyadagi sevimli ayollarni chaqirish uchun ishlatiladigan "kiyik" yoki "bura" so'zlari ham "bischett" va "qush yiringi" kabi eshitiladi.
Viktoriya
"Biz har bir ikkinchi hazil jinsiy aloqa yoki tananing yaqin qismi (orqa tomondan ko'proq) bilan bog'liq bo'lishiga odatlanib qolishimiz kerak. Mustaqillikni o'rganish (ijtimoiy, moliyaviy emas) uzoq muddatli munosabatlarning kalitidir. Oshqozonga ilgari tasavvur qilinmagan barcha narsalarni hazm qilishni o'rgatish (qurbaqa oyoqlari) , salyangozlar, stingrays, xom go'sht.) Ehtimol bolalaringiz bolalar komikslarida o'sib-ulg'ayishi, yarim yalang'och xonimlar bilan to'lib-toshganligi va monsiyning har qanday ma'nosida juda hayajonlanganiga odatlaning. Pishloq bu shirin ekanligini unutmang. qanday sharoitda wah, foie gras sendvichiga boshqa narsa qo'ymang. "
"Siz har kecha u bilan gaplashasiz va muhokama qilasiz va hech qachon zerikmaysiz. Frantsuz bilan tanishish, mustaqil hayotga tayyor bo'lish va mustaqil qaror qabul qilishga tayyor bo'lish demakdir. Siz sevgilingizdan oqilona qo'llab-quvvatlanasiz, lekin giperhavolatni, yordamingizni va ishlaringizda ishtirok etishni unutasiz. ular qozoq erkaklariga xosdir. "
