Moomin trollari toshqin. Kichik trollar va katta toshqin

Oziq-ovqat zaharlanishi - bolaning sifatsiz oziq-ovqat mahsulotlarini iste'mol qilishi natijasida rivojlanadigan o'tkir kasalliklar: mikroblar va ularning toksinlari bilan ifloslangan yoki o'simlik va hayvonlarning zaharli moddalari yoki kimyoviy moddalar bilan aralashtirilgan.

Zaharli kimyoviy moddalar (nitratlar, og'ir metallar tuzlari, pestitsidlar va boshqalar) aralashmalari bilan zaharlanish.

Mikrobial zaharlanish guruhi:

toksikoinfektsiyalar - ular opportunistik patogenlar (Escherichia coli, Proteus, enterokokklar va boshqalar) tomonidan kelib chiqadi;
toksikoz (stafilokokklar, botulizm tayoqchasi, mikroskopik aspergillus qo'ziqorinlari sabab bo'ladi).

Mikrob bo'lmagan zaharlanish guruhi:

dastlab zaharli bo'lgan mahsulotlar bilan zaharlanish:

zaharli yovvoyi yoki zaharli qo'ziqorinlar;
hayvonlardan olingan mahsulotlar (marinka baliqlarining ikra va boshqalar).

ma'lum sharoitlarda zaharlangan mahsulotlar bilan zaharlanish:

sabzavot (o'sib chiqqan, xom loviya, tosh meva yadrolari);
hayvonot manbalari (suti, jigari va ikrai, burbot, midiya va boshqalar).

Oziq-ovqat zaharlanishining sabablari

Bolalar mikroorganizmlar, ularning zaharlari va toksinlarini o'z ichiga olgan past sifatli mahsulotlarga juda sezgir, shuning uchun ular kattalarga qaraganda ko'proq oziq-ovqat kasalliklaridan aziyat chekishadi.

Bolaning immuniteti hali to'liq shakllanmaganligi va bolaning organizmi zaharlanishni keltirib chiqaradigan mikroblarga qarshilik ko'rsatish qobiliyatining pastligi tufayli bolalar ovqatdan zaharlanishga ko'proq moyil bo'ladi. Bundan tashqari, bolalar ko'proq sezgir. Shuning uchun teng sharoitlarda bolalar bir xil ovqatni iste'mol qilgan kattalarga qaraganda tezroq kasal bo'lishadi.

Oziq-ovqat zaharlanishining mikrobial guruhining qo'zg'atuvchisi ichak infektsiyasini keltirib chiqaradigan mikroorganizmlardir. Oziq-ovqat zaharlanishining eng keng tarqalgan aybdorlari patogen (salmonellalar, E. coli, stafilokokklar, botulizm tayoqchasi) va opportunistik (proteus, klebsiella, sitrobakter, enterokokk) mikroblardir.

Oziq-ovqat bilan bir marta bu mikroblar tez ko'payadi, to'planadi va toksinlarni chiqaradi. Ushbu mahsulotlarni iste'mol qilganda zaharlanish rivojlanadi. Potentsial xavfli deb hisoblanishi mumkin (ayniqsa, pates), sut mahsulotlari, tuxum (xom yoki etarli darajada issiqlik bilan ishlov berilmagan), qaymoq va mayonezli salatlar.

Shuni esda tutish kerakki, issiq xonada oziq-ovqatning qisqa muddat qolishi ham ularning mikroorganizmlar bilan ifloslanishiga olib kelishi mumkin. Ba'zi hollarda mahsulotning rangi yoki mustahkamligi o'zgaradi, yoqimsiz hid paydo bo'ladi. Ammo bu mahsulotlarning yaroqsizligi uchun zarur shartlar emas. Ko'pincha idishlarning ko'rinishi va ta'mi o'zgarmaydi va ular zaharlanishga olib kelishi mumkin.

Oziq-ovqatlarni stafilokokklar bilan ifloslanishi, agar ovqat tayyorlayotgan odamning barmoqlarida yiringli tirnalgan bo'lsa yoki tomoq og'rig'i kabi yiringli kasallik bo'lsa. Staphylococcus aureus, ayniqsa qandolat kremida, qaymoq yoki mayonez bilan ziravorlangan salatlarda tez ko'payadi.

Idishlarni tayyorlashda sanitariya me'yorlariga rioya qilish ham muhim bo'lib, mahsulotlarni sotish muddati, ularni saqlash shartlari, hasharotlar tomonidan mahsulotlarning ifloslanishi. Agar bola odatlanmagan bo'lsa erta bolalik rioya qilish elementar qoidalar gigiena, ertami-kechmi muammo bo'ladi!

Ko'pincha kasallikning sababi xom tuxum yoki yumshoq qaynatilgan tuxumlardan foydalanish hisoblanadi. Natijada salmonellyoz rivojlanadi, bu bolalarda og'ir bo'lishi mumkin.

Ko'pgina onalar bozorda emas, balki faqat do'konda sotib olingan tuxum xavfli ekanligiga ishonishadi. Bu noto'g'ri tushuncha: uy tovuqlari ham Salmonellalarni olib yurishi mumkin, garchi shunga ko'ra ko'rinish va ularning xatti-harakatlarini kasal deb atash mumkin emas. Bundan tashqari, salmonellyoz xom sut, go'sht va baliqni etarli darajada issiqlik bilan ishlov berilmagan holda iste'mol qilganda rivojlanishi mumkin.

Ko'pgina oilalarda yozda uy qurilishi konservalari tayyorlanadi: meva, sabzavotlar va go'sht konservalari. Pishirish qoidalarini buzish va konserva tarkibidagi tuproqning eng kichik zarralarini yutish, mahsulotda to'plangan eng kuchli toksini bo'lgan bunday konservalarda botulizm tayoqchalarining rivojlanishiga olib keladi. Bu dunyodagi eng yomon zaharlardan biridir. Patogen 7 turdagi toksinni chiqaradi, ulardan 3 tasi odamlar uchun xavfliroqdir. Botulizm tayoqchasi germetik yopilgan mahsulotlarda ham rivojlanadi.

Botulizm go'sht jambonlari, dudlangan baliqlarni iste'mol qilish bilan ham rivojlanishi mumkin, ularning qalinligi kislorodga kirmaydi. Botulinum toksini impulsning nerv uchlaridan mushaklarga o'tkazilishini buzadi, buning natijasida mushaklar falaji rivojlanadi.

V yoz vaqti bolalarning o'simliklar, zaharli rezavorlar bilan zaharlanishi juda tez-tez sodir bo'ladi. Bunday zaharlanishlar juda og'ir bo'lishi mumkin. Bolalar ba’zan qiziquvchanlik tufayli, ba’zan o‘zi bilmagan holda behayo qizil va qora rezavor mevalarni (tonsoya, bo‘ri mevalari, qarg‘a ko‘zi, nilufar, belladonna va boshqalar) iste’mol qiladilar, natijada zahar juda tez so‘riladi va og‘ir zaharlanish sodir bo‘ladi.

Ayniqsa, ko'knori urug'iga o'xshash qora tovuq urug'lari xavflidir. Va belladonna rezavorlari nafaqat suvli, balki shirin ta'mga ega va bola ularni qutulish mumkin deb hisoblab, ota-onalarning ko'rsatmalarini unutib, ko'p ovqat eydi.

Qo'ziqorin bilan zaharlanish ham qiyin emas. Bundan tashqari, u qo'ziqorinlarning juda kichik qismini ham ishlatish bilan rivojlanadi. Ovqatlanish mumkin bo'lgan qo'ziqorinli idishda tutilgan bitta rangpar toadstool og'ir zaharlanishga olib keladi. Bundan tashqari, esda tutish kerakki, hatto qutulish mumkin bo'lgan qo'ziqorinlar ham toksikozning sababi bo'lishi mumkin: ular yaxshi sorbentlardir va og'ir metallarning tuzlarini to'plashi mumkin. Shuning uchun qo'ziqorinlarni bolalarga umuman bermaslik yaxshiroqdir.

Afsuski, bugungi kunda ko‘pchilik bog‘ va bog‘larda o‘g‘it, pestitsid va pestitsidlardan hech qanday me’yorga rioya qilmasdan foydalanmoqda. O'simliklar, ularni tuproqdan so'rib, mevalarda zaharli kimyoviy moddalarni to'plashi mumkin. Bunday meva va sabzavotlarni iste'mol qilish, siz foydali moddalar va vitaminlarni emas, balki zaharlanishni olishingiz mumkin.

Oziq-ovqat zaharlanishining belgilari

Kasallik keskin boshlanadi. Birinchi alomatlardan biri qorin og'rig'i.

Kasallikning boshlanishi har doim o'tkir, to'satdan. Zaharlanish belgilari bola sifatsiz ovqat iste'mol qilgandan keyin bir necha soat o'tgach paydo bo'ladi. Oziq-ovqatning mikroblar bilan sezilarli darajada ifloslanishi bilan kasallikning birinchi belgilari ovqatdan keyin birinchi soat ichida paydo bo'ladi. Va faqat botulizm bilan yashirin davr bir necha kunga teng (8 kungacha). Zaharlanishning namoyon bo'lishidan oldingi davr qanchalik qisqa bo'lsa, kasallikning og'irligi shunchalik yuqori bo'ladi.

Oziq-ovqat zaharlanishi ayniqsa bolalar uchun xavflidir. yoshroq yosh... Agar sifatsiz mahsulot bir nechta bolalar tomonidan iste'mol qilingan bo'lsa, unda ular yashirin davrning boshqa davomiyligi va kasallikning boshqa og'irlik darajasiga ega bo'lishi mumkin.

Zaharlanish sababidan qat'i nazar, xarakterli alomatlar rivojlanadi:

letargiya, umumiy zaiflik;
qorindagi og'riqlar, kramplar ( Kichkina bola oyoqlarni bir vaqtning o'zida siqib chiqaradi), og'riqning lokalizatsiyasi ko'pincha epigastral yoki peri-umbilikal mintaqada, ba'zan butun qorin bo'shlig'ida bo'ladi;
terining rangparligi, ba'zi hollarda lablar va tirnoq falanjlarining mavimsi rangi;
ko'ngil aynishi va takroriy qusish, yengillik keltiradi;
harorat ko'tarilishi mumkin, titroq bilan (oziq-ovqat toksikoinfeksiyalari bilan - 39 ˚S gacha) yoki past;
yurak urishi va nafas olish tezlashadi;
bo'shashgan, tez-tez axlat: ba'zi zaharlanishlar bilan, axlat ko'p, suvli (E. coli keltirib chiqaradigan kasallik kabi) yoki kam, najas boshqa rangga ega bo'lishi mumkin (sariq-to'q sariq - stafilokokk infektsiyasi bilan, botqoq loyining yashil turi - salmonellyoz bilan), shilliq va qon aralashmasi paydo bo'lishi mumkin;
quruq shilliq pardalar, chanqoqlik;
ishtahaning yo'qolishi;
konvulsiyalar va ongning buzilishi mumkin.

Qusish va diareya (ayniqsa, og'ir axlat) xavflidir, chunki ular tezda suvsizlanishga va buyrak etishmovchiligining rivojlanishiga olib kelishi mumkin. Suvsizlanish belgilari shilliq pardalar, terining qurishi, terining turgorining (elastikligi) pasayishi, siydik chiqarish chastotasi va siydik miqdorining pasayishi hisoblanadi.

Botulizm bilan kasallikning dastlabki belgilari ko'rishning buzilishi bo'lishi mumkin: ko'rish keskinligining keskin pasayishi, ikki tomonlama ko'rish. Bundan tashqari, yutish, nafas olish va nutqning buzilishi bo'lishi mumkin. Qattiq quruq og'iz bilan bola bir qultum suv ololmaydi. Odatda diareya yo'q, aksincha, ich qotishi (ichak parezlari tufayli), shishiradi.

Botulizmning og'ir holatlarida nafas olish qiyinlashadi va nafas olish etishmovchiligi apneagacha rivojlanadi. Mushaklar falaji tufayli harakatlarni muvofiqlashtirish buziladi, bolaning yurishi noaniq va titroq bo'ladi.

Oqartirilgan va doping bilan zaharlanganda, 20 daqiqadan so'ng quruq og'iz, yutish va nutqning buzilishi paydo bo'ladi. Bolada hayajon paydo bo'ladi, deliryum paydo bo'ladi, konvulsiyalar va gallyutsinatsiyalar paydo bo'lishi mumkin. O'quvchilar keng, yorug'likka ta'sir qilmaydi, ko'rish buziladi, fotofobi paydo bo'ladi. Og'ir holatlarda nafas olish va yurak faoliyati buziladi.

Boshqa o'simliklar bilan zaharlanish bo'lsa, kuchli qorin og'rig'i, tuprikning ko'payishi bezovta qilishi mumkin. Shuningdek, yurak-qon tomir tizimida yurak ishidagi uzilishlar, yurak ritmining buzilishi va yurak urish tezligining pasayishi shaklida o'zgarishlar mavjud.

Qo'ziqorin bilan zaharlanish holatida simptomlar qo'ziqorin turiga, iste'mol qilingan miqdorga va bolaning yoshiga qarab 30 daqiqa yoki 24 soatdan keyin paydo bo'lishi mumkin. Odatda belgilar - kuchli qorin og'rig'i, ko'ngil aynishi, takroriy qusish (ehtimol qon bilan aralashtirilgan), diareya, teri va lablarning mavimsi tusli rangparligi. Siydik miqdori kamayadi va keyinchalik buyrak etishmovchiligi rivojlanishi mumkin.

Pashsha bilan zaharlanish, kuchli terlash, ko'p so'lak oqishi, o'quvchilarning siqilishi va miyopi rivojlanishi, nafas olish etishmovchiligi, yurak faoliyatidagi o'zgarishlar qayd etiladi. Ko'pincha, bir vaqtning o'zida ongning buzilishi, gallyutsinatsiyalar va konvulsiyalar paydo bo'ladi. Jigarning toksik shikastlanishi rivojlanishi mumkin, bu terining va skleraning sarg'ayishi, siydikning qorayishi va qondagi bilirubin darajasining oshishi bilan tasdiqlanadi. Jiddiy holatlarda jigar etishmovchiligi jigar komasiga qadar rivojlanadi.

Qo'ziqorin bilan zaharlanishda o'lim darajasi 2 dan 30% gacha (qo'ziqorin turiga va iste'mol qilingan dozaga qarab).

Tarkibida nitratlar bo'lgan yangi sabzavotlar yoki bu sabzavotlardan tayyorlangan taomlar iste'mol qilinganda bir necha soatdan keyin ko'ngil aynishi, qorin og'rig'i, nafas qisilishi, bosh og'rig'i, tinnitus, bolaning letargiyasi, diareya va qusish paydo bo'ladi.

Diagnostika

Oziq-ovqat zaharlanishini tashxislash uchun kichik bemor va uning ota-onasini so'roq qilish, bolani tekshirish va uning oqishi (najas va qusish) ni vizual baholashdan tashqari, laboratoriya tekshiruvlari:

qon, siydik, najasni klinik tahlil qilish;
qusish (yuvish suvi) va najasni bakteriologik ekish;
jigar va buyrak komplekslari va qonning elektrolitlar tarkibi uchun biokimyoviy qon testi;
toksikologik laboratoriyada qon va yuvish suvini tahlil qilish (zaharlar va zamburug'lar bilan zaharlanish shubhasi bilan).

Davolash

Ovqatdan zaharlangan bolalarni davolash kasalxonada amalga oshiriladi!

Yengil oziq-ovqat yuqadigan kasallikning kamdan-kam hollarda shifokoringiz uyda davolanishni ma'qullashi mumkin.

Oziq-ovqat zaharlanishini davolash quyidagilarni o'z ichiga oladi:

toksinlarni, zaharlarni tanadan eng tez yo'q qilish, ularni zararsizlantirish;
suvsizlanishning oldini olish yoki nazorat qilish;
detoksifikatsiya terapiyasi;
simptomatik davolash;
vitaminli terapiya;
dietoterapiya.

Agar siz bolada oziq-ovqat zaharlanishiga shubha qilsangiz, darhol tez yordam chaqirishingiz kerak. Shifokor kelishidan oldin, siz bolaning tanasidan toksinlarni olib tashlashni tezlashtirish uchun uyda oshqozonni yuvishga harakat qilishingiz mumkin. Yuvish uchun qaynatilgan (iliq) suv ishlatiladi. Kaliy permanganatdan (kaliy permanganat) foydalanish mumkin emas.

Kasallikning sababi sifatida gumon qilingan qusish, bolaning axlati, oziq-ovqat qoldiqlari shifokorga ko'rsatilishi kerak. Bu oziq-ovqat zaharlanishining turi bilan tezroq kurashishga yordam beradi.

Kichkina bolalar uchun oshqozonni yuvish ko'pincha shifoxonada, shifokor ishtirokida amalga oshiriladi. Uyda siz bolangizga iliq qaynatilgan suv (250 ml gacha) berishingiz mumkin, siz ichgan suyuqlik qusishni qo'zg'atadi.

Bolalar uchun bir yoshdan oshgan hayot yiliga 100 ml hajmda suyuqlik bering (jami 700 ml dan ko'p bo'lmagan). Agar qusish o'z-o'zidan paydo bo'lmasa, u holda bolaning tilining ildiziga qoshiq yoki barmoq bilan steril bandaj bilan o'ralgan holda bosilishi sabab bo'ladi. Kusish paytida moyil holatda bolaning boshini bir tomonga burish kerak, shunda chaqaloq bo'g'ilib qolmaydi. Yuvish toza yuvish suvi olinmaguncha amalga oshiriladi.

Sorbentlar tanadan toksinlarni olib tashlashga yordam beradi. Ular zaharlanish turidan qat'iy nazar qo'llaniladi. Enterosgel sorbentlar sifatida yoshga qarab dozada, hatto chaqaloqlikdan ham foydalanish mumkin. Bundan tashqari, Smecta, Polyphepan va 7 yildan keyin - faollashtirilgan ugleroddan foydalanishingiz mumkin (3-4 tabletkani maydalab, suvga qo'shing).

Oziq-ovqat zaharlanishini davolashda bir xil darajada muhim vazifa suvsizlanishga qarshi kurashdir. Suyuqlik va iz elementlarning yo'qolishini to'ldirish uchun Regidron, Oralit, Citraglucosolan va boshqalarni maxsus echimlardan foydalanish tavsiya etiladi 1 paketdan kukun 1 litr iliq qaynatilgan suv uchun mo'ljallangan. Bolani iloji boricha tezroq lehimlashni boshlashingiz kerak.

Desoldering uchun eritma VOZ tomonidan tavsiya etilgan retsept bo'yicha uyda tayyorlanishi mumkin: 250 ml qaynatilgan yoki tozalangan suvga 3/4 choy qoshiq qo'shing. tuz, 3 osh qoshiq. l. shakar va 250 ml yangi siqilgan apelsin sharbati bilan aralashtiring.

Kichik bolalarni sho'r eritmalar bilan almashtirish orqali lehimlash mumkin. 5 yoshdan oshgan bolalarga qaynatma, yashil choy berilishi mumkin.

Kusish paytida suyuqlik har 5 daqiqada 10-15 ml dan berilishi kerak. Kusish bo'lmasa, siz tez-tez kichik yudumlarda ham qisman ichishingiz kerak. Shifokor kasallikning og'irligiga, suvsizlanish darajasiga va bolaning vazniga qarab ichish uchun kunlik suyuqlik miqdorini hisoblab chiqadi. Shifokorning retseptiga ko'ra, eritmalarni tomir ichiga tomchilab yuborish, shuningdek, mikroelementlar va suyuqlikning yo'qolishini to'ldirish va intoksikatsiya hodisalarini kamaytirish uchun ham amalga oshirilishi mumkin.

Siz bolani o'zingiz davolashga urinmasligingiz kerak: birinchidan, faqat shifokor zaharlanish turi bilan shug'ullanishi mumkin, ikkinchidan, giyohvand moddalarni iste'mol qilish nafaqat yordam berishi, balki bolaning ahvolini og'irlashtirishi mumkin.

Masalan, antibiotiklar toksik infektsiyaga yordam bermaydi, chunki kasallik bakteriyalar emas, balki toksinlar tufayli yuzaga keladi. Ba'zi ota-onalar tomonidan seviladigan Imodium (Loperamid) ham qo'llanilmaydi, chunki u najas bilan birga ichakdan toksinlarni olib tashlashni sekinlashtiradi, ya'ni kasallikni ham kuchaytiradi.

Zaharlanish holatida siz bolangizga qusishga qarshi dori-darmonlarni yoki diareya uchun dori-darmonlarni mustaqil ravishda berishingiz shart emas: qusish ham, diareya ham tananing himoya reaktsiyasining namoyonidir, uning yordamida tana toksinlardan xalos bo'lishga harakat qiladi.

Qorin bo'shlig'idagi og'riqlar uchun og'riq qoldiruvchi vositalarni bera olmaysiz yoki issiq isitish yostig'ini qo'llay olmaysiz - zaharlanishning ba'zi alomatlari o'tkir jarrohlik kasalligi bilan umumiy bo'lishi mumkin va og'riq qoldiruvchi vositalar tashxisni murakkablashtiradi va isitish pedi yallig'lanish jarayonining rivojlanishini tezlashtiradi. , bu esa asoratlarga olib keladi.

Zaharli o'simliklar va qo'ziqorinlar bilan zaharlanganda, bola darhol kasalxonaga yotqizilishi kerak. Kasallikning boshida og'ir bo'lmagan holat birdaniga yomonlashishi va dahshatli oqibatlarga olib kelishi mumkin. Oshqozon naycha orqali yuviladi, u orqali sorbentlar kiritiladi, keyin laksatif beriladi.

Qo'ziqorin bilan zaharlanishda jigarni himoya qilish uchun tomir ichiga glyukoza eritmalari yuboriladi, kortikosteroid preparatlari va vitaminlar buyuriladi. Og'ir holatlarda qon almashinuvi amalga oshiriladi. Buyrak etishmovchiligining rivojlanishi bilan sun'iy buyrak ulanadi.

Agar bola hushini yo'qotgan bo'lsa, unga ammiak bilan namlangan paxta chig'anoqini hidlash, kamarini yechish, kiyimining tugmalarini ochish kerak. Yurak tutilishi va apnea holatida shifokor kelishidan oldin og'izdan og'izga yoki og'izdan burunga reanimatsiya va yurak massajini o'tkazish kerak.

Botulizm bilan anti-botulinum antitoksik sarumlar qo'llaniladi. Ular organizmdagi toksin ta'sirini neytrallashtiradi.

Zaharlanishning barcha turlari uchun Filtrum-Safari preparati tez-tez qo'llaniladi, bu juda keng ta'sir doirasiga ega: u mastlik alomatlarini engillashtiradi, zaharlanish ko'rinishlaridan xalos bo'lishga yordam beradi (tashnalik, diareya, qusish, quruq og'iz, shishiradi).

Davolashda parhez ham katta ahamiyatga ega. Dastlabki 4, ba'zan esa 6 soat ichida bolani ovqatlantirish kerak emas, faqat mo'l-ko'l ichimlik bilan ta'minlash kerak. Keyin tejamkor parhez buyuriladi: suyuq yoki yarim suyuq, oson hazm bo'ladigan oziq-ovqat.

Bu nafaqat oziq-ovqatning tabiati, balki dozasi ham muhimdir: oziq-ovqat tez-tez bo'lishi kerak (7 rublgacha) va fraksiyonel (qism yarmiga kamayadi). Siz bolani majburan ovqatlantira olmaysiz. bu holda, bu tananing o'ziga xos himoya reaktsiyasi bo'lib, u hali stressdan tiklanmagan ovqat hazm qilish organlarini himoya qiladi.

Birinchi kunlarda bolaga jele, shilimshiq sho'rvalar (suvda qaynatilgan), kartoshka pyuresi (sutsiz), kraker, yogurt va pishirilgan olma beriladi. Fermentlangan sut mahsulotlari odatda ichak disfunktsiyasidan keyin rivojlanadigan dysbiozni engishga yordam beradi. Keyin go'sht, baliq mahsulotlari (sufle yoki bug'da pishirilgan kotletlar) dietaga kiritiladi. Bug'li omlet va kam yog'li tvorog tanani oqsil bilan ta'minlashga yordam beradi.

To'liq sut, yog'li ovqatlar, achchiq va qizarib pishgan ovqatlar, xamir ovqatlar va yangi nonni dietadan chiqarib tashlash kerak. Asta-sekin (bir hafta ichida) shifokor tavsiyasiga ko'ra parhez kengaytiriladi va bola oddiy ovqatlanishga o'tkaziladi.

Oziq-ovqat zaharlanishining oldini olish

Ota-onalarning vazifasi bolalarda ovqatdan zaharlanish xavfini kamaytirishdir. Siz oddiy tavsiyalarga amal qilgan holda ushbu vazifani engishingiz mumkin:

erta bolalikdan bolani shaxsiy gigienaning oltin qoidalariga rioya qilishni o'rgatish kerak: ovqatdan oldin, hojatxonaga borgandan keyin, yurishdan keyin;
bolalar e'tiboriga noma'lum rezavor mevalarni iste'mol qilishning xavfliligi, zaharli qo'ziqorin va o'simliklar haqida ma'lumot berish;
bolalarni o'rmonda, tabiatda qarovsiz qoldirmaslik kerak;
bolalar uchun qaynatilmagan sut, xom suv, yuvilmagan meva va sabzavotlardan foydalanishni istisno qilish;
qo'ziqorinlarni bolalar ratsionidan chiqarib tashlang;
oziq-ovqat mahsulotlarini tayyorlash va saqlashda sanitariya me'yorlariga rioya qilish;
yaroqlilik muddati o'tgan mahsulotlardan foydalanishni istisno qiling (buning uchun ularni amalga oshirish vaqtini diqqat bilan kuzatib boring);
Xom go'sht, sut mahsulotlari (sariyog ', tvorog va boshqalar) yaqinida yoki go'shtning yuqori javonda (xom go'shtdan tomchilar) joylashishini istisno qilish uchun mahsulotni muzlatgichga qo'yishda tovar qo'shnichilik qoidalariga rioya qiling. boshqa mahsulotlarga kirishi mumkin);
bozorda mahsulot sotib olayotganda, nitratlar bo'yicha test natijasi mavjudligi bilan qiziqing, o'z-o'zidan paydo bo'ladigan bozorlarda mahsulot sotib olmaslik yaxshiroqdir;
kelajakda foydalanish uchun salatlar tayyorlamang;
plyajga yoki tabiatga sayohatga tez buziladigan ovqatni olib ketmaslik kerak;
ovqatdan oldin hovuzda suzgandan keyin qo'lingizni yuvishni unutmang;
bolangizga issiqlik bilan ishlov berilmagan konserva mahsulotlarini uyga bermang.

Ota-onalar uchun rezyume

Boladagi har qanday ovqat hazm qilish buzilishi arzimas narsa emas. Oziq-ovqat zaharlanishi belgilari paydo bo'lsa, darhol shifokorga murojaat qiling. Siz bolalarni mustaqil ravishda davolashga harakat qila olmaysiz. Noto'g'ri davolanish tuzatib bo'lmaydigan oqibatlarga olib kelishi mumkin. Ota-onalarning asosiy vazifasi - zaharlanishning namoyon bo'lishini aniqlash va o'z vaqtida shifokor bilan maslahatlashishdir. Bu muvaffaqiyatli davolanishning kalitidir. Maxsus xarajatlarni talab qilmaydigan oddiy, ammo universal profilaktika qoidalariga rioya qilish bolalarni zaharlanishdan himoya qilishning yagona usuli hisoblanadi.

Oziq-ovqat zaharlanishi bilan bolaga qanday yordam berish kerak, "Doktor Komarovskiy maktabi" dasturida:

SMÅTROLLEN OCH DEN STORA ÖVERSVÄMNINGEN

Mualliflik huquqi © Tove Jansson 1945 Moomin Characters ™

MChJ "Publishing Group" Azbuka-Atticus ", 2016 yil

AZBUKA® nashriyoti

Avgust oyining oxirida tushdan keyin bo'lsa kerak. Moomin va uning onasi zich o'rmonning eng chuqur chakalakzoriga kelishdi. Daraxtlar orasida o'lik sukunat hukm surdi va xuddi shom kirganday bo'ldi. Hamma joyda, u erda va u erda miltillovchi lampalar kabi o'z nuri bilan porlab turgan ulkan gullar o'sib chiqdi va o'rmon chakalakzorining eng tubida, soyalar orasida bir nechta och yashil nuqtalar qimirlatib turardi.

- Olovlilar, - dedi Moominning onasi.

Ammo ular hasharotlarni yaxshi ko'rish uchun to'xtashga ulgurmadilar. Aslida, Moomin va uning onasi qish kelganda uy qurish uchun qulay va issiq joy qidirib o'rmon bo'ylab yurishdi. Moomin trollari sovuqqa umuman chiday olmaydi, shuning uchun uy eng kech oktyabrgacha tayyor bo'lishi kerak edi.

"Qiyin," deb javob berdi u, "lekin biz biroz tezroq borsak yaxshidir. Biroq, biz shunchalik kichkinamizki, umid qilamanki, xavf tug'ilganda bizni hatto payqashmaydi ham.

To'satdan Moomin troll onamning panjasidan mahkam ushlab oldi. U shunchalik qo'rqib ketdiki, dumi yopishib qoldi.

- Qarang! — deb pichirladi.

Ikki ko'z ularga daraxt orqasidagi soyalardan tikildi.

Onam avvaliga qo'rqib ketdi - ha, u ham edi - lekin keyin o'g'lini tinchlantirdi:

- Bu juda kichik hayvon bo'lsa kerak. Kuting, men porlayman. Ko‘ryapsizmi, zulmatda hamma narsa avvalgidan ham qo‘rqinchlidek tuyuladi.

Va u katta gul lampochkalaridan birini uzdi va daraxt orqasidagi soyani yoritdi. Ko'rdilarki, u erda haqiqatan ham juda kichik bir hayvon o'tirgan va u juda samimiy va biroz qo'rqib ketgan edi.

- Ko'ryapsizmi! - dedi onam.

- Siz kimsiz? - so'radi hayvon.

- Men Moomin trolliman, - javob berdi Mumin, u allaqachon jasur bo'lib qolgan. - Va bu mening onam. Umid qilamanki, biz sizni bezovta qilmadikmi?

(Ko'rinib turibdiki, Moominning onasi unga odobli bo'lishni o'rgatgan.)

"Iltimos, tashvishlanmang", deb javob berdi hayvon. - Men bu erda dahshatli g'amginlikda o'tirgan edim va shuning uchun kimnidir uchratmoqchi edim. Shoshib turibsizmi?

- Judayam, - javob qildi Moominning onasi. - Biz shunchaki u yerda uy qurish uchun yaxshi, quyoshli joy qidiryapmiz. Ammo, ehtimol siz biz bilan kelishni xohlaysizmi?

– Hali ham bo'lardi Men xohlamayman! - qichqirdi kichkina hayvon va darhol ularning oldiga otildi. - Men o'rmonda adashib qoldim va quyoshni boshqa ko'raman deb o'ylamagan edim!

Shunday qilib, uchovi yo‘lni yoritish uchun o‘zlari bilan ulkan lolani olib, davom etishdi. Biroq, uning atrofidagi qorong'ulik tobora qalinlashdi. Daraxtlar ostidagi gullar unchalik yorqin porlamadi va oxirida ularning oxirgisi ham so'ndi. Oldinda qora suv xira yaltirab, havo og'ir va sovuq edi.

- Dahshatli! - dedi kichkina hayvon. - Bu botqoq. Men u erga borishdan qo'rqaman.

- Nima sababdan? - so'radi Muminning onasi.

- Va chunki Katta ilon u erda yashaydi, - deb javob berdi kichkina hayvon juda jimgina, qo'rquv bilan atrofga qarab.

- Bema'nilik! – Moomin o‘zining qanchalik jasur ekanini ko‘rsatmoqchi bo‘lib kuldi. - Biz shunchalik kichkinamizki, ehtimol bizga e'tibor berilmaydi. Agar biz botqoqdan o'tishdan qo'rqsak, quyoshni qanday topamiz? Qani ketdik!

- Juda uzoq emas, - dedi kichkina hayvon.

- Va ehtiyot bo'ling. Bu erda siz o'zingizga qarab harakat qilasiz o'z xavfi- dedi onam.

Va shuning uchun ular iloji boricha jimgina sakrashni boshladilar. Ularning atrofida, qora loyda, nimadir pufaklab, shivirladi, lekin lola lampochka kabi yonayotganda, ular xotirjamlikni his qildilar. Bir marta Moomintroll sirpanib ketdi va deyarli yiqilib tushdi, lekin oxirgi daqiqada onasi uni ko'tarib oldi.

Va sumkasidan o'g'liga quruq paypoq olib, uni va kichkina hayvonni oq suv nilufarining katta dumaloq bargiga olib bordi. Uchalasi ham dumlarini suvga tashlab, xuddi eshkak eshkak eshishga o'xshab, botqoqdan oldinga suzib keta boshladi. Ulardan pastda qora rangdagi jonzotlar daraxtlarning ildizlari orasidan u yoqdan-bu yoqqa otildi. Ular chayqalib, sho'ng'idilar va ularning tepasida sekin, yashirincha tuman ko'tarildi. To'satdan kichkina hayvon dedi:

- Men uyga ketmoqchiman!

Xuddi shu payt ularning lolalari o'chib, butunlay qorong'i bo'lib qoldi.

Qorong‘ulikdan xirillash eshitildi va ular suv nilufar bargining chayqalishini his qildilar.

- Tezroq tezroq! - qichqirdi Moomin trollining onasi. - Bu suzayotgan Katta ilon!

Dumlarini suvga yanada chuqurroq tiqib, ular bor kuchlari bilan eshkak eshishni boshladilar - shunda suv ularning qayig'ining kamon atrofida shiddat bilan oqardi. Shunday qilib, ular shiddatli oltin sariq ko'zlari bilan ularning orqasidan suzib kelayotgan g'azablangan Ilonni ko'rdilar.

Ular bor kuchlari bilan eshkak eshishdi, lekin u ularga yetib oldi va uzoq titroq tili bilan og'zini ochdi. Moomin qo'llari bilan ko'zlarini yumdi va baqirdi: "Onam!" - va yeyishni kutgan holda qotib qoldi.

Ammo shunga o'xshash hech narsa sodir bo'lmadi. Keyin barmoqlari orasiga ehtiyotkorlik bilan qaradi. Darhaqiqat, ajoyib narsa yuz berdi. Ularning lolalari yana yorishdi, u barcha gulbarglarini ochdi va gulning o'rtasida oyoq barmoqlariga etib boradigan yorqin ko'k bo'shashgan sochli bir qiz turardi.

Lola borgan sari porlab turardi. Ilon ko'zlarini pirpiratdi va birdan o'girilib, shiddatli shivirlab, loyga tushib ketdi.

Moomin trolli, uning onasi va kichkina hayvon shunchalik hayajonlangan va hayratda ediki, ular uzoq vaqt davomida bir og'iz so'z aytolmadilar.

Nihoyat, Muminning onasi tantanali ravishda dedi:

- Yordamingiz uchun katta rahmat, aziz xonim!

Mumin esa har doimgidan pastroq ta'zim qildi, chunki u umrida ko'k sochli qizdan go'zalroq odamni ko'rmagan edi.

- Siz doim lolada yashaysizmi? — deb so'radi kichkina jonivor tortinchoqlik bilan.

"Bu mening uyim", deb javob berdi u. - Meni Tulippa deb atashingiz mumkin.

Va ular botqoqning narigi tomoniga suzib o'tib, asta-sekin eshkak eshishni boshladilar. Zich devorda paporotniklar bor edi va ularning ostida onam hamma uxlashi uchun ular uchun mox ichida uya qildi. Moomintroll onasining yonida yotib, botqoqdagi qurbaqalarning qichqirayotganini tinglardi. Tun yolg‘izlik va g‘alati tovushlarga to‘la edi, u uzoq vaqt uxlay olmadi.

Ertasi kuni ertalab Tyulippa oldidan yurdi, ko'k sochlari kunduzning eng yorqin chiroqiday porladi. Yo‘l borgan sari balandroq ko‘tarilib borar, nihoyat, ularning oldidan oxiri ko‘rinmaydigan tik, jar tog‘ ko‘tarildi.

Tove Yanson. Kichik trollar va katta toshqin

Bu 1939 yilning urush qishi edi. Hamma ish to'xtab qoldi, shekillihatto rasm chizishga harakat qilish ham mutlaqo mumkin emas. To‘satdan “Bir zamonlar...” degan so‘zlar bilan boshlangan narsani yozmoqchi bo‘lganim tabiiy va tushunarli bo‘lib tuyulishi mumkin, axir, davomi ertakga aylanib ketishi mumkin edi – bu muqarrar edi. Ammo men kitobimda shahzodalar, malikalar va kichik bolalardan voz kechganim uchun uzr so'radim va uning o'rniga yorliqli haykalchani, hajviy rasmlardan g'azablangan jonzotni tanladim va uni moomin troll deb atadim.

Yarim bitgan hikoya 1945-yilgacha unutildi, birdan do‘stlarimdan biri kelib, yozganlarim bolalar kitobidek tuyuldi, dedi; oxirigacha qo'shing va tasvirlang, ehtimol, hikoya nashr etiladi.

Menimcha, sarlavhada, albatta, Moomin trolli, uning otani izlashi - kapitan Grantni qidirish modeliga ko'ra bo'lishi kerakdek tuyuldi, ammo nashriyot, albatta, "Kichik trollar" ni o'quvchilarga aniqroq qilishini xohladi.

Bu hikoya men bolaligimdan bilgan va sevgan kitoblar ta'sirida yozilgan, bir oz - Jyul Vern, bir oz - Kollodi (ko'k sochli qiz) va hokazo. Xo'sh, nega?

Qanday bo'lmasin, bu mening kitoblarimdagi birinchi baxtli yakun edi.

* * *

Olovlilar, - dedi Moominning onasi.

Ammo ular hasharotlarni yaxshi ko'rish uchun to'xtashga ulgurmadilar.

Darhaqiqat, Moomin va uning onasi qish kelganda uy qurish uchun qulay va issiq joy qidirib o'rmon bo'ylab yurishdi. Moomin trollari sovuqqa umuman chiday olmaydi, shuning uchun uy eng kech oktyabrgacha tayyor bo'lishi kerak edi.

Zo'rg'a, - deb javob berdi u, - lekin biroz tezroq borganimiz ma'qul. Biroq, biz shunchalik kichkinamizki, umid qilamanki, xavf tug'ilganda bizni hatto payqashmaydi ham.

To'satdan Moomin troll onamning panjasidan mahkam ushlab oldi. U shunchalik qo'rqib ketdiki, dumi yopishib qoldi.

Qarang! pichirladi u.

Ikki ko'z ularga daraxt orqasidagi soyalardan tikildi.

Onam avvaliga qo'rqib ketdi, ha, u ham, lekin keyin o'g'lini tinchlantirdi:

Bu, ehtimol, juda kichik hayvon. Kuting, men porlayman. Ko‘ryapsizmi, zulmatda hamma narsa avvalgidan ham qo‘rqinchlidek tuyuladi.

Va u katta gul lampochkalaridan birini uzdi va daraxt orqasidagi soyani yoritdi. Ko'rdilarki, u erda haqiqatan ham juda kichik bir hayvon o'tirgan va u juda samimiy va biroz qo'rqib ketgan edi.

Ko'ryapsizmi! - dedi onam.

Siz kimsiz? - so'radi hayvon.

Men Moomin trolliman, - javob berdi Mumin, u allaqachon jasur bo'lib qolgan. - Va bu mening onam. Umid qilamanki, biz sizni bezovta qilmadikmi?

(Ko'rinib turibdiki, Mymi-trollning onasi unga xushmuomala bo'lishni o'rgatgan.)

Iltimos, tashvishlanmang, - javob berdi hayvon. - Men bu erda dahshatli g'amginlikda o'tirgan edim va shuning uchun kimnidir uchratmoqchi edim. Shoshib turibsizmi?

Judayam, - javob qildi Muminning onasi. - Biz shunchaki u yerda uy qurish uchun yaxshi, quyoshli joy qidiryapmiz. Ammo, ehtimol siz biz bilan kelishni xohlaysizmi?

Men xohlamasligim kerak! - qichqirdi kichkina hayvon va darhol ularning oldiga otildi. - Men o'rmonda adashib qoldim va quyoshni boshqa ko'raman deb o'ylamagan edim!

Dahshatli! - dedi kichkina hayvon. - Bu botqoq. Men u erga borishdan qo'rqaman.

Nima sababdan? - so'radi Muminning onasi.

Va chunki Katta ilon u erda yashaydi, - deb javob berdi kichkina hayvon juda jimgina, qo'rquv bilan atrofga qarab.

Bema'nilik! – Moomin o‘zining qanchalik jasur ekanini ko‘rsatmoqchi bo‘lib kuldi. - Biz shunchalik kichkinamizki, ehtimol bizga e'tibor berilmaydi. Agar biz botqoqdan o'tishdan qo'rqsak, quyoshni qanday topamiz? Qani ketdik!

Faqat unchalik uzoq emas, - dedi kichkina hayvon.

Va ehtiyot bo'ling. Bu yerda tavakkal qilib ish tutasiz, - dedi onam.

Va shuning uchun ular iloji boricha jimgina, bir to'qnashuvga sakrashni boshladilar. Ularning atrofida, qora loyda, nimadir pufaklab, shivirladi, lekin lola lampochka kabi yonayotganda, ular xotirjamlikni his qildilar. Bir marta Moomintroll sirpanib ketdi va deyarli yiqilib tushdi, lekin oxirgi daqiqada onasi uni ko'tarib oldi.

SMÅTROLLEN OCH DEN STORA ÖVERSVÄMNINGEN

Barcha huquqlar himoyalangan

Bu 1939 yilning urush qishi edi. Barcha ishlar to'xtatildi; bo'yashga urinishlar befoyda tuyulardi.

Ehtimol, men to'satdan "Bir marta ..." so'zidan boshlab nimadir yozmoqchi bo'lganim ajablanarli emas. Rostini aytsam, ertak, lekin men unda shahzodalar, malikalar va kichik bolalar bo'lmaydi, deb o'zimni bahona qildim - ularning o'rniga men qahramonlar o'rniga g'azablangan maxluqni tanladim, men uni odatda chizganman. imzo qo'ydi va uni moomin troll deb atadi.

Tugallanmagan ertak 1945 yilgacha unutildi, bir do‘stim shundan bolalar kitobi chiqishi mumkinligini aytdi – “qo‘shing, tasvirlab bering, balki olishar”.

Menimcha, sarlavhada Mumin trolli va uning otasini qidirishi aks ettirilishi kerak edi - kapitan Grantni qidirishga o'xshash - lekin nashriyot o'quvchilarga tushunarli bo'lishi uchun "kichik trollar" ni talab qildi.

Bu hikoyaga mening bolaligimdagi sevimli kitoblarim - kichik Jyul Vern, kichkina Kollodi (ko'k sochli qiz) va boshqa har xil kitoblar katta ta'sir ko'rsatdi. Lekin nega emas?

Qanday bo'lmasin, bu mening birinchi baxtli yakunim edi!

Bir kuni kechqurun, avgust oyining oxirida, Moomin va uning onasi eng uzoq burchakka adashib ketishdi. katta o'rmon... Bu juda sokin edi, daraxtlar tagida esa allaqachon shom botgandek qalin soyalar bor edi. U yer-bu yerda ulkan gullar chayqalib, chiroqdek charaqlab turar, zich soyada u yoqdan-bu yoqqa sovuq yam-yashil nuqtalar yugurardi.

"O't chivinlari", dedi Moominning onasi, lekin to'xtab, o't chivinlariga qarashga vaqt yo'q edi. Gap shundaki, Moomin trolli va uning onasi issiqroq va qulayroq joy - qish kelganda uy qurish va unga yashirinish uchun mos joy izlashdi. Moomin trollari sovuqqa dosh berolmaydilar, shuning uchun ular oktyabrdan kechiktirmasdan uy olishlari kerak edi.

"Bu dargumon," deb javob berdi onam, "lekin baribir shoshilganimiz ma'qul. Bu erda xavfli kimdir bo'lsa ham, siz va men, umid qilamanki, shunchalik kichkinamizki, u shunchaki bizni sezmaydi.

To'satdan Moomin troll onamning qo'lidan ushlab oldi.

- Qarang! - Moomintroll shunchalik qo'rqib ketdiki, hatto dumi ham o'rnidan turdi.

Daraxt ortidan, zulmatdan ikki ko‘z ularga qarab turardi.

Avvaliga onam ham qo'rqib ketdi, lekin keyin tinchlanib gapirdi:

- Bu qandaydir mayda hayvon. Kuting, men hozir unga porlayman. Bilasizmi, zulmatda hamma narsa avvalgidan ham qo'rqinchliroq ko'rinadi.

Onam katta gulli chiroqni yirtib, uni soyaga tutdi. Haqiqatan ham u erda juda mehribon va xuddi o'zlari kabi qo'rqqan juda kichik bir hayvon o'tirgan edi.

- Ko'ryapsizmi, - dedi onam.

- Kimsiz? - so'radi hayvon.

- Men moomin trolliman, - dedi moomin trolli yana jasorat bilan. - Va bu mening onam. Biz sizni bezovta qildikmi?

(Ko'rib turganingizdek, onasi unga odob-axloqni o'rgatgan.)

"Hech qanday emas", deb javob berdi hayvon. - Men shunchaki xafa bo'ldim va men kompaniyadan xursand bo'laman. Siz juda shoshyapsizmi?

- Ha, - dedi onam. “Ko'ryapsizmi, biz uy qurish uchun quyoshli go'zal o'tloqni qidirmoqdamiz. Lekin, ehtimol, siz biz bilan kelishni xohlaysizmi?

- Hali ham so'rayapsiz! - va hayvon ularning oldiga otildi. - Men adashib qoldim va endi quyoshni ko'rmayman deb o'yladim!

Va uchovi yo'lni yoritish uchun katta lolani olib ketishdi. Ammo atrofdagi zulmat tobora chuqurlashib borardi, daraxtlar ostidagi gullar tobora so'nib, nihoyat butunlay so'nib borardi. Oldinda porladi quyuq suv, havo sovuq va og'irlashdi.

- Xo'sh, yo'q, - dedi hayvon. - Bu botqoq. E'tibor bering, men botqoqqa kirmayman.

- Nimaga? — deb so‘radi onam.

"Ilon u erda yashaydi", dedi hayvon ehtiyotkorlik bilan atrofga qarab.

"Pfft", dedi qo'rqmasdan moomin troll. - Ha, biz shunchalik kichkinamizki, u bizni sezmaydi ham. Bu yerda o‘tirib qo‘rqsak, quyoshga qanday qaytamiz? Shunchaki bizni kuzatib boring.

- Mayli, yana bir oz boraman, - dedi jonivor. - Lekin nima bo'lsa, hammasiga o'zing aybdorsan!

Iloji boricha jimgina qadam tashlashga harakat qilib, ular bo'rtiqdan to'pga qadam tashlashdi. Atrofdagi qora suyuqlikda nimadir shivirlab, puflab ketdi, lekin lola chirog'i porlab turardi va bu qo'rqinchli emas edi. Moomin qoqilib, deyarli loyga tushib qolganida, onam uni zo'rg'a ushlab oldi.

"Bu erda bizga qayiq kerak", dedi onam. - Oyoqlaringiz butunlay nam. Shunday qilib, siz kasal bo'lasiz, kun kabi aniq.

U sumkasidan Moomin trolli uchun quruq paypoq olib, uni, keyin esa kichkina hayvonni suv nilufarining katta dumaloq bargiga qo'ydi. Uchalasi ham dumlarini suvga tushirib, botqoqlik orqali ko‘mib tashlashdi. Ba'zi soyalar quyida paydo bo'ldi, keyin daraxtlarning ildizlari ostida suzib ketdi, keyin yana paydo bo'ldi, sachraydi, sho'ng'idi, atrofni tuman burishdi.

- Men uyga borishni istayman! - dedi birdan hayvon.

Va keyin lola birdan o'chib ketdi va qorong'i, qorong'i bo'ldi. Qorong‘ulikdan xirillash eshitildi, suv nilufar bargi qattiqroq chayqaldi.

- To'g'rirog'i, - dedi onam. - Bu ilonlar!

Ular dumlarini yanada chuqurroq botirib, bor kuchlari bilan urdilar, shunda oldingi suv qaynab ketdi. Endi ular ilonni aniq ko'rishdi - u shivirlab ularni quvib yetdi. Uning qiyofasi yoqimsiz, sarg'ish ko'zlari bor edi.

Ular bor kuchlari bilan eshkak eshishdi, lekin ilon yaqinlashayotgan edi, u allaqachon og'zini ochib, uzun tilini chiqarib tashladi. Moomin panjalari bilan ko‘zlarini yumdi, “onam” deb baqirdi va ovqatga tayyorlandi.

Lekin hech narsa bo'lmadi. Keyin panjalari ostidan ehtiyotkorlik bilan qaradi. Aql bovar qilmaydigan narsa yuz berdi. Ularning lolalari yana yorishib, gulbarglarini ochdi, ichkarida esa tizzalarigacha ko‘k-ko‘k sochli qiz turardi.

Lola borgan sari porlab turardi. Ilon ko'z pirpiratdi va birdan g'azablangan xirillash bilan burishib ketdi va botqoq loyiga sho'ng'idi.

Moomintroll, uning onasi va jonivor shunchalik hayratda va sarosimaga tushib qolishdiki, ular uzoq vaqt bir og'iz so'z aytolmadilar.

Nihoyat, Muminning onasi xushmuomalalik bilan dedi:

“Yordamingiz uchun katta rahmat, aziz xonim.

Moomin troll past va past ta'zim qildi, chunki shunday go'zal qizlar u ilgari hech qachon ko'rmagan.

Diordieva Anna

Ko'rib chiqish - T Jansson, Little Trolls va katta suv toshqini

Anna Diordieva

Sharh: T. Jansson, "Kichik trollar va katta toshqin"

Jansson T. Kichik trollar va katta toshqin. Kometa keladi: ertaklar. Per. shveddan. L. Braude, N. Belyakova. - SPb .: Azbuka, 1998 .-- 288 b .; ISBN 5-7684-0512-7.

Ushbu kitob "Pushkinning tanlovi" ning oldingi sonidan birida eng ko'p ovoz to'plagan http://www.russ.ru/journal/kniga/98-10-03/info.htm. Bugun RJ uning sharhini nashr etadi. Siz ushbu kitob haqida ko'proq bilmoqchi bo'ldingiz - biz sizga bunday imkoniyatni beramiz.

Kitob Tove Yanssonning ikkita eng qadimgi ertaklarini birlashtiradi. Ularda uning keyingi ertaklarining semantik va deyarli mifologik markazi paydo bo'lmoqda: birlashgan oila o'z hududini va uyini topadi, Moomin do'stlar topadi, qahramonlarning har biri o'z vazifasini bajaradi: Moominning dadasi o'z roliga o'rganib qoladi. oila boshlig'i, insonparvar har tomonlama tushunarli ona obrazi yaratilgan. "Buyuk To'fon" - Janssonning birinchi va oxirgi ertaki, ular hali ham harakat qilishadi insoniy belgilar- Tulippa (Karlo Kollodining ertaklaridan olingan ko'k sochli qiz) va qizil sochli bola. Kelajakda Yansonning barcha qahramonlari muallif tomonidan qayta talqin qilingan hayvonlar va folklor-mifologik mavjudotlarga o'xshash bo'ladi.

Xuddi shu ertaklarda yozuvchi ijodining keyinchalik rivojlanadigan motivlari tug'iladi - yolg'izlik va panoh motivlari, satira va parodiya elementlari - "Kometa" da bu rasadxona professorlariga ishora qiladi, kelajakda Yansson parodiya qiladi. sentimental, memuar va qisman sarguzasht adabiyoti.

Tove Janssonning yozish printsipi o'quvchini aldamaslikdir. “Menimcha, – deb yozadi u, – bolalar yozuvchilari o‘z zavq-shavqlari uchun ertak yozadilar. Aytishimiz mumkinki, yozuvchi ertakdan ertakgacha o‘sadi. Shartli ravishda Moomin dostonini uch davrga bo'lish mumkin: chaqaloqlar uchun - "Kichik trollar va katta toshqin", "Moomin va kometa" va "Sehrgarning shlyapasi"; katta yoshdagi bolalar uchun - "Xavfli yoz", "Sehrli qish" va "Moominning otasining xotiralari"; o'smirlar uchun ertaklar - "Ko'rinmas bola", "Dada va dengiz", "Noyabr oyining oxirida kech kuz". Har uchtasi umumiy syujet sxemasi bilan birlashtirilgan: masalan, qidiruv mavzusi: uy va dadani qidirish, kometa yoki u haqida ma'lumot qidirish, "Sehrgar shlyapasi" da Moomin-onaning yo'qolgan sumkasini qidirish. ". Kattaroq bolalar uchun ertaklarda sinov va yolg'izlik mavzulari ustunlik qiladi. "Katta To'fon" syujeti juda ziddiyatli.Moomin va uning onasi avval qishlash uchun joy izlaydilar, keyin otalarini qidirishga o'tadilar va natijada topadilar! va ikkalasi ham. Yansonning o'zi esa "Buyuk To'fon" dan norozi edi - uning yigirma besh yoshida yaratgan birinchi va, ehtimol, eng bog'liq ertaki. "Kometa" har xil dahshatlarga to'la deb hisoblanadi. Bir tomondan, albatta, 1946 yilda yozilgan ertakda Ikkinchi Jahon urushining aks-sadolari seziladi (kometa o'xshaydi atom bombasi), lekin boshqa tomondan, Janssonning so'zlariga ko'ra, "hech bir bola qo'rqitmasa, ertak tomonidan qo'lga olinmaydi". Bu uning ertaklarining afzalliklaridan biri - sinov qo'rqitadi, lekin o'quvchini qo'rqitmaydi, chunki u syujetning chekkasida joylashganligi sababli yoki tanlov borligi sababli - kichkina hayvon Sniff o'z sayohatini davom ettirishi mumkin. Moomin trollari yoki ehtimol rad etishlari mumkin.

Garchi Tove Yansson o'zidan oldingi Andersen kabi chuqur falsafaga ega bo'lmasa-da, uning ertaklarida bolalar psixologiyasi aks ettirilgan va bolalarning turli xarakterini aks ettiradi - dadil sayohatchi Snusmumrikdan (snus snuff) zerikarli Gemulgacha (gemul - haqiqiyligining isboti). nimadir) ... Tadqiqotchilar hali ham Moomin ismining kelib chiqishi haqida bahslashmoqda.

Moomin avval chizilgan, keyin adabiy personaj sifatida paydo bo'ldi. (Bu xonaning devoriga chizilgan akasi Larsning Tovening karikaturasi edi.) Rasmlar matnga qo'shimcha sifatida mavjud bo'lganligi sababli, Jansson hech qachon bermaydi portret xususiyatlari belgilar (a kichik qahramonlar odatda sxematik). Shubhasiz, muallifning rasmlari katta afzallikdir, chunki rassom kamdan-kam hollarda boshqa odamlarning ertaklarini muvaffaqiyatli tasvirlay oladi. Masalan, Sergey Kozlovning tumandagi tipratikan haqidagi ajoyib meditatsion ertaki uchun hali hech kim mantiqiy illyustratsiyalar yaratmagan - xarakterni insonparvarlashtirishga, unga qandaydir shortilar kiyishga doimiy urinishlar mavjud.

Shuningdek, kitobda kirish maqolasi va yozuvchi ijodini Rossiyada tarjimon va amalda yagona tadqiqotchi Lyudmila Braude Tove Yansson bilan suhbat ham o‘rin olgan. Braud tarjimasidagi ertaklar mamlakatimizda “Mumin va kometa” ertagi ilk bor paydo bo‘lgan 1967 yilda V.Smirnov tarjimasidan farqli o‘laroq klassik tus oldi.

Kategoriyalar

Muharrir tanlovi

Moomin trollari toshqin. Kichik trollar va katta toshqin

Oziq-ovqat zaharlanishining sabablari

Oziq-ovqat zaharlanishining belgilari

Diagnostika

Davolash

Oziq-ovqat zaharlanishining oldini olish

Ota-onalar uchun rezyume

Tove Yanson. Kichik trollar va katta toshqin

* * *

Qidirmoq

Obuna

Mashhur postlar

Oxirgi eslatmalar