Erkak yapon ismlari juda kam uchraydi. Yapon erkak ismlari va ularning ma'nosi
Yapon nomlari familiyadan keyin berilgan ismdan iborat bo'lib, qoida tariqasida yapon nomlari ierogliflar bilan yozilgan. Biroq, ota -onalar vaqti -vaqti bilan o'z farzandlarining ismlarini yozish uchun yaponcha heiragana va katakana so'zlaridan foydalanishlari mumkin. Bundan tashqari, 1985 yilda yaponcha ismlarni yozish uchun rasman ruxsat berilgan belgilar ro'yxati kengaytirildi va endi siz lotin harflari (romanji), hentaiganu, manyoganu (bo'g'inli alifbo), shuningdek *% $ ^ kabi maxsus belgilar va belgilarni ishlatishingiz mumkin. kabi Ammo amalda ierogliflar deyarli har doim yaponcha ismlarni yozishda ishlatiladi.
Ilgari Yaponiyadagi odamlar imperatorning mulki bo'lgan va ularning familiyalari ularning hukumatdagi rolini aks ettirgan. Masalan, Otomo (友 友 "buyuk do'st, o'rtoq"). Ismlar, shuningdek, odam qandaydir ulkan yutuqlar, hissa qo'shgan va hokazolarni qilganini bilish uchun berilgan.
Meiji tiklanishidan oldin, oddiy odamlarning familiyasi yo'q edi va agar kerak bo'lsa, tug'ilgan joyining ismini ishlatgan. Masalan, Ichiro ismli kishi o'zini quyidagicha tanishtirishi mumkin: "Ichiro: Musashi viloyati, Asaxi qishlog'idan. Savdogarlar o'z do'konlari yoki brendlarining nomlarini ishlatishgan. Masalan, Sagamiya egasi Denbei o'zini" Sagamiya Denbei. "Dehqonlar o'zlarini otasining ismi bilan atashlari mumkin edi (masalan, Isuke, otasining ismi Genbei," Iseke, Genbei o'g'li "deb aytishi mumkin edi).
Meiji restavratsiyasidan so'ng, hukumat barcha oddiy odamlarga familiyani modernizatsiya qilish va g'arblashtirish rejasining bir qismi sifatida kelishni buyurdi. Ba'zi odamlar tanladilar tarixiy nomlar, boshqalar shunchaki, masalan, folbinlikni ixtiro qilishdi yoki familiyani tanlash uchun ruhoniylarga murojaat qilishdi. Bu Yaponiyada talaffuzda ham, imloda ham juda ko'p turli xil familiyalar mavjudligini tushuntiradi va o'qishda qiyinchilik tug'diradi.
Yapon familiyalari juda xilma -xil bo'lib, taxminan 100000 dan ortiq turli familiyalar mavjud. Odatda Yaponiya familiyalariga Sato (佐藤), Suzuki (铃木) va Takahashi (高桥) kiradi.
lekin Yapon familiyalari Yaponiyaning turli mintaqalarida har xil yo'llar bilan tarqatilgan. Masalan, Chinen (知 念), Higa (比 嘉) va Shimabukuro (岛 袋) familiyalari Okinavada keng tarqalgan, lekin Yaponiyaning boshqa joylarida emas. Bu asosan Yamato va Okinava xalqlarining tili va madaniyati o'rtasidagi farq bilan bog'liq.
Ko'plab yapon familiyalari kelib chiqadi xarakterli xususiyatlari qishloq manzarasi, masalan: Ishikava (石川) "tosh daryo", Yamamoto (山 本s) "tog 'asosi", Inoue (井上) "quduq tepasida" degan ma'noni anglatadi.
Umuman olganda, familiyalar odatda ba'zi naqshlarga ega va ularni o'qish hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi, lekin yapon nomlari talaffuzda ham, imloda ham juda xilma -xildir.
Garchi ko'pgina yapon nomlari osongina yozilishi va o'qilishi mumkin bo'lsa -da, ko'p ota -onalar g'ayrioddiy belgilar yoki talaffuzli ismlarni tanlaydilar. Bunday ismlarning aniq o'qilishi yoki yozilishi yo'q.
Ayniqsa, bunday nomlarni berish tendentsiyasi 1990 yildan beri paydo bo'lgan. Masalan, o'g'il bolalar uchun mashhur bo'lgan 大 翔 nomi an'anaviy ravishda Xiroto sifatida o'qiladi, lekin bu ismning muqobil o'qilishi ham paydo bo'ldi: Xaruto, Yamato, Daito, Tayga, Sora, Taito, Masato va ularning hammasi ishlatila boshladi.
Erkak ismlari ko'pincha -ro bilan tugaydi: (郎 "o'g'il", balki 朗 "tiniq, yorqin", masalan Ichiro), –ta (太 "katta, semiz", masalan Kenta), iti (一 "birinchi [o'g'li] ni o'z ichiga oladi. ), ji (二 - ikkinchi [o'g'il] "yoki 次" keyingi ", masalan," Jiro ") yoki dai (大" buyuk, katta ", masalan" Daiichi ").
Bundan tashqari, ikkita ieroglifli erkak ismlarida erkak ismining ieroglif ko'rsatkichlari tez -tez ishlatiladi: 夫 (o) - "er", 男 (o) - "erkak", 雄 (o) - "qahramon", 朗 ( ro :) - "kulgili", 樹 (ki) - "daraxt", 助 (suke) "yordamchi" va boshqalar.
Yapon ayol ismlari
Yapon ayol ismlarining ko'pchiligi mavhum ma'noga ega. Odatda, bunday ismlarda "mi" go'zallik "," ai "sevgi", "tinchlik", "ti" aql "," yu "kabi ierogliflar ishlatiladi:" muloyimlik "," ma "haqiqat va boshqalar. Qoidaga ko'ra, o'xshash iyeroglifli ismlar qizlarga kelajakda bu fazilatlarga ega bo'lish istagi sifatida berilgan.
Ayol ismlarining yana bir turi bor - hayvonlar yoki o'simliklar ierogliflari bo'lgan ismlar. "Yo'lbars" yoki "kiyik" hayvonlar ierogliflari bo'lgan ismlar salomatlikni mustahkamlovchi deb hisoblanar edi, lekin hozirda bunday ismlar "kran" ieroglifidan tashqari, eskirib qolgan va deyarli ishlatilmagan. Bilan bog'liq bo'lgan ierogliflarni o'z ichiga olgan ismlar o'simlik, по-прежнему часто используются, например 花 хана - "цветок", 稲 инэ - "рис", 菊 кику - "хризантема", 竹 такэ - "бамбук", 桃 момо - "персик", 柳 янаги - "ива", va boshqalar.
Raqamli ismlar ham bor, lekin ular juda kam. Bunday nomlar, ehtimol, kelib chiqqan eski urf -odat zodagon oilalarning qizlarini tug'ilish buyrug'i bilan chaqiring. Hozirgi vaqtda raqamlardan quyidagi ierogliflar ishlatiladi: 千 ti "ming", 三 mi "uch", 五 go "besh" va 七 nana "etti".
Ko'pincha fasllar, tabiat hodisalari, kunduz vaqti va boshqa ma'nolarga ega ismlar bor. Masalan: 雪 yuki "qor", ats natsu "yoz", 朝 asa "tong", 雲 kumo "bulut".
Ierogliflar o'rniga bo'g'inli alifbo ham ishlatiladi. Bundan tashqari, bunday nomning yozilishi har xil yozilishi mumkin bo'lgan so'zlardan farqli o'laroq (alifbo, ierogliflar, aralash) doimiydir. Misol uchun, agar ayolning ismi hiragana bilan yozilgan bo'lsa, u har doim shunday yoziladi, garchi uning ma'nosida ieroglifda yozsa bo'ladi.
Aytgancha, klassik ayol nomlari o'rniga foydalanish juda moda va ekzotik chet el nomlari: あ ん な Anna, ま り あ Mariya, り Emiri, Rena, り な Rina va boshqalar.
Yapon ayol ismlarining ko'rsatkichi.
Oddiy yapon ayol ismi ieroglifda tugaydi - 子 (bola) - ko. (Maiko, Haruko, Hanako, Takako, Yoshiko, Asako, Naoko, Yumiko va boshqalar) Hozirgi kunda yapon ayol ismlarining qariyb to'rtdan bir qismi - ko bilan tugaydi. 1868 yilgacha bu nom faqat imperator oilasining a'zolari tomonidan ishlatilgan, lekin inqilobdan keyin bu nom, ayniqsa, 20 -asrning o'rtalarida juda mashhur bo'lgan. Ammo, 2006 yildan keyin, ayol ismining bu ko'rsatkichi yangi moda nomlari paydo bo'lishi sababli moda bo'lishni to'xtatdi va ko'plab qizlar uni bu nomdan chiqarib tashladilar va ularni oddiygina Yumi, Xana, Xaru va boshqalar deb atay boshladilar.
Ikkinchi eng ko'p ishlatiladigan belgi - "go'zallik" ieroglifi (12%gacha), ismning jinsining boshqa ko'rsatkichlaridan farqli o'laroq, uni ismning istalgan joyidan topish mumkin (Fumiko, Mie, Kazumi, Miyuki).
Shuningdek, yapon ayol ismlarining 5% ga yaqini "bay" (Mizue, 廣 江 Hiroe) komponentini o'z ichiga oladi.
Boshqa ko'plab ierogliflar bu ayol ismi ekanligini ko'rsatish uchun ishlatiladi, ularning har biri ayol ismlarining 4% dan kamrog'ida uchraydi: "er", "ka" hid "," ka "gul", "ri" o'lchovi. uzunlik ri "tez -tez fonetik ishlatiladi), 奈 fonetik ishlatilmaydi, 織 ori" mato "va boshqalar.
Biroq, bor ayol ismlari, bu ayol ismi ekanligini ko'rsatadigan ko'rsatkichlari bo'lmagan bir nechta ierogliflardan iborat. Misollar: ats ats Satsuki, 巻 巻 Komaki.
Yaponlarning mashhur ismlari va ularning ma'nosi
2005 yildan beri Yaponiyaning Benesse Corporation kompaniyasi har yili yangi tug'ilgan chaqaloqlar orasida mashhur yapon ismlari reytingini e'lon qilib keladi. 2011 yilda 1 yanvardan 31 maygacha 34500 kishi tug'ilgan, ulardan 17959 o'g'il va 16541 qiz.
Erkaklar uchun mashhur yapon ismlari
| № | Ierogliflarni nomlang | Ismni o'qish | Ism ierogliflarining ma'nosi | O'g'il bolalar soni | o'g'il bolalarning % |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 大翔 | Xiroto | katta + uchish | 119 | 0,66 |
| 2 | 蓮 | Ren | lotus | 113 | 0,63 |
| 3 | 悠真 | Yuma | tinch + halol | 97 | 0,54 |
| 4 | 颯太 | Ko: ta | zo'r + katta, semiz, zo'r | 92 | 0,51 |
| 5 | 蒼空 | Sora | ko'm-ko'k osmon | 84 | 0,47 |
| 6 | 翔太 | Syo: ta | uchar + katta, semiz, zo'r | 79 | 0,44 |
| 7 | 大和 | Yamato | katta + tinch, yumshoq, muloyim | 73 | 0,41 |
| 8 | 陽斗 | Xaruto | quyosh + quvvat o'lchovi, chelak | 79 | 0,44 |
| 9 | 陸 | Riku | er, er | 64 | 0,36 |
| 10 | 陽翔 | Xaruto | quyoshli, ijobiy + uchish | 64 | 0,36 |
Yapon ayollarning mashhur ismlari
| № | Ierogliflarni nomlang | Ismni o'qish | Ism ierogliflarining ma'nosi | Qizlardan | % qizlar |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 結衣 | Yui | galstuk + kiyim | 109 | 0,66 |
| 2 | 葵 | Aoi | mallow, zefir, geranium va boshqalar. | 104 | 0,63 |
| 3 | 結愛 | Yua | bog'lanish + sevgi | 102 | 0,62 |
| 4 | 凛 | Rin | ulug'vor; ta'sirli | 100 | 0,60 |
| 5 | 陽菜 | Xina | quyoshli, ijobiy + sabzavotlar, ko'katlar | 99 | 0,60 |
| 6 | 結菜 | Yuina | ulang, shakllantiring, tugating + sabzavotlar, ko'katlar | 99 | 0,60 |
| 7 | さくら | Sakura | Sakura | 74 | 0,45 |
| 8 | 愛菜 | Mana | sevgi + sabzavotlar, ko'katlar | 74 | 0,45 |
| 9 | 咲希 | Saki | gullash + kamdan -kam hollarda, xohish | 71 | 0,43 |
| 10 | 優奈 | Yu: yoqdi | a'lo, xushbichim, do'stona + fonetik NA | 66 | 0,40 |
Yapon hayvonlarining ismlari / taxalluslari / taxalluslari
Poydevorga -tyan yoki -kun nominal qo'shimchasini qo'shish orqali har bir nomdan bir yoki bir nechta kichraytiruvchi ismlar hosil bo'lishi mumkin. Ismning ikkita turi bor. Biri to'liq ismdan iborat, masalan Taro: -chan (Taro :), Kimiko-chan (Kimiko) va Yasunari-chan (Yasunari).
Poyaning yana bir turi - to'liq ismning qisqartmasi. Ta: -chan (Taro :), Kii -chan (Kimiko), Ya: -chan (Yasunari), Ko: -kun, Ma: -kun, Syo: -chan va boshqalar. Ikkinchi turdagi kichraytirish - bu yanada yaqin munosabatlar (masalan, do'stlar o'rtasida).
Kichik ismlarni shakllantirishning boshqa usullari ham bor, masalan, Megumi ismli qizni Kei-chan deb atash mumkin, chunki Megumi (恵) nomi boshlangan ieroglif ham Kei sifatida o'qilishi mumkin.
Ikki so'zning birinchi ikkita bo'g'inini birlashtirishdan iborat qisqartmalar yaratishning umumiy yapon amaliyoti ba'zan ismlarga (odatda mashhurlarga) nisbatan qo'llaniladi.
Masalan, mashhur yapon aktyori va qo'shiqchisi Kimura Takuya Kimutaku bo'ladi. Bu ba'zida chet ellik mashhur kishilarga ham tegishli: Bred Pitt to'liq nomi Yapon tilida Buraddo Pitto (ブ ラ ッ ド ピ ッ ト) Burapi (ブ ラ ピ) nomi bilan mashhur va Jimi Xendrix Jimixen (ジ ミ ヘ ン) ga qisqartirilganga o'xshaydi. Yana bir oz kam uchraydigan usul - bu odam nomidan bir yoki ikkita bo'g'inni ikki baravar ko'paytirish. Masalan, Mamiko Notoni MamiMami deb atash mumkin.
Xitoy tilidagi yapon nomlari
Odatda yapon nomlari ierogliflar bilan yozilgan. Va ierogliflar, boshqa narsalar singari, yaponlar xitoylardan qarz olishgan. Bular. yaponlar va xitoylar bir xil ieroglifni boshqacha o'qiydilar. Masalan, 山 田太郎 (Yamada Taro :) ni xitoyliklar taxminan "Shantien tay" va 鳩 山 由 紀 夫 (Hatoyama Yukio) - "Jiushan Yeoujifu" deb o'qiydilar. Shuning uchun yaponlar o'z ismlarini xitoy tilida o'qiganlarida tushunishmaydi ».
Yapon tilidagi ism va familiyalarni o'qish
Yapon tilida ismlarni o'qish juda qiyin. Bitta ismning ierogliflarini o'qish mumkin har xil yo'llar va shu bilan birga, bitta ismning talaffuzi ham har xil yozilishi mumkin ...
Yaponcha nominal qo'shimchalar
Yaponiyada, kimdir haqida gapirganda, familiya yoki berilgan ismdan foydalanish odat tusiga kiradi (odatda yaponlar bir -birini familiyasi bilan atashadi). nominal qo'shimchalar, ular haqida batafsil ma'lumot qisqacha yozilgan
Yaponiya imperatorlarining ismlari va familiyalari
Yaponiya imperatorlarining familiyasi yo'q va ularning umr bo'yi yaponcha ismlari taqiqlangan va rasmiy Yapon hujjatlarida ishlatilmagan, buning o'rniga imperatorga nom berilmagan. Imperator vafot etgach, u vafotidan keyin ism oladi, u ikki qismdan iborat: uni ulug'laydigan fazilatning nomi va tenno unvoni: - "imperator". Masalan:
Imperator hayoti davomida unga ism -sharif bilan murojaat qilish odat tusiga kirmagan, chunki odatda nom bilan emas, hatto undan ham ko'proq imperatorga murojaat qilish odobli emas va buning o'rniga turli unvonlar ishlatiladi. Masalan, bolaligida Akixitoning unvoni bor edi-Tsugu-no-miya (Tsugu shahzodasi). Bu kabi unvonlar asosan shaxs merosxo'r bo'lganida yoki maxsus ism olmaganida ishlatiladi.
Qadim zamonlarda yaratilgan. Birinchi ming yillikning boshlarida, miloddan avvalgi uch yuz yilga yaqin, rivojlandi yapon madaniyati, mutaxassislar Jomon tomonidan chaqirilgan, o'zining avj nuqtasiga yetgan. Bu madaniyatdagi tub o'zgarishlar bugungi olimlar Yan deb atagan yangisini tiklashga olib keldi. Yaen kelishi bilan milliy yapon tili shakllana boshladi.
Zamonaviy erkak yapon ismlari va ularning ma'nosi Yaen davrida jamiyatning hukmron elitaga bo'linishi - klanlar, hunarmandlar - bu klanlarga xizmat qilganlar va quyi tabaqa - qullar bilan belgilanadi. Shaxsning ma'lum bir ijtimoiy toifaga mansubligi uning ismining tarkibiy qismi bilan belgilanadi. Masalan, "uji" komponenti odamning hukmdor imtiyozlariga ega ekanligini, "bo'lish" komponenti - uning ishchilar sinfiga mansubligini anglatardi. Shunday qilib, butun avlod "uji" va "be" kabi nomlar bilan shakllandi. Albatta, vaqt o'tishi bilan klanning ijtimoiy mavqei, ismining ma'nosi bilan birga, sezilarli darajada o'zgardi. Endi bu tarkibiy qismlarning nomda bo'lishi ularning jamiyatdagi o'rnini aniqlamaydi, lekin hech bo'lmaganda, nasl -nasab ildizlarini ko'rsatadi.
19 -asrga qadar faqat imperatorga yaqin bo'lgan zodagon kishilar familiyalarga ega bo'lish huquqiga ega edilar. Yaponiyaning qolgan aholisi ism va taxalluslardan mamnun edi. Tanlanganlar aristokratlar - "kuge" va samuraylar - "bushi".
Samuray - bu VII asrda, Yaponiya tarixida birinchi harbiy o'g'irlikchi paydo bo'lgan - sogun - samuray Minamoto, - Yerimoto paydo bo'lgan klan. U "samuraylar" deb nomlangan imtiyozli sinfni shakllantirishni boshladi. Shogun Totukavaning qulashi va hokimiyatning imperator Mutsuhito qo'lida to'planishi harbiy klanning gullab -yashnashi va ko'p yillar davomida uning imtiyozli imtiyozlarini mustahkamlash uchun unumli zamin yaratdi.
Samuraylarning ismlari sharoitga qarab tanlangan. Bu navbatchilik punkti yoki qandaydir mukofotlar bo'lishi mumkin. Maxsus mavqei tufayli ular o'z vassallarini mustaqil ravishda nomlash huquqini oldilar va ko'pincha xizmatchilarining ismlariga seriya raqamlarini berishdi. Masalan, Ichiro - birinchi o'g'il, Goro - beshinchi, Shiro - uchinchi. Bu nomlardagi "iti", "go" va "si" zarrachalari tartib sonlardir. Erkak yapon ismlari shu paytgacha raqamlash tendentsiyasini saqlab kelgan, lekin endi u oddiy odamlar toifasiga mansubligini aniq ko'rsatmaydi. Samuray o'smirlik davriga etib, o'zlariga yangi ism tanlash huquqini oldi. Ba'zida ular hayotlari davomida ismlarini bir necha bor o'zgartirganlar, shuning uchun har qanday ma'noni anglatgan muhim sanalar tarjimai hollar. Shu bilan birga, baxtsiz xizmatkorlarning ham xohish -irodasidan qat'i nazar, ularning ismi o'zgartirildi. Siz nima qila olasiz - usta - usta!
Samuraylarning jiddiy kasalligi ham ismning o'zgarishiga sabab bo'lganligi qiziq. Faqat bu holatda, nom berishning eksklyuziv usuli ishlatilgan - bemorga Buddaning inoyatiga murojaat qilish va kasallikni yengish umidida "Budda Amida" deb nom berishgan, ularning jangovar fazilatlari. Anonim kurashish yaxshi amaliyotdir. Bu qandaydir noqulay! Aslida, bu qoida kamdan -kam hollarda kuzatilgan. Ehtimol, janglar o'z -o'zidan sodir bo'lgan voqea bo'lgani uchun va raqiblar bilan yaqinroq tanishish uchun vaqt yo'q edi.
Zamonaviy yapon nomlari ko'p navlarga ega, bu erda ajdodlardan meros qolgan ba'zi elementlar mavjud. Erkak yapon ismlari va ularning ma'nosi hali ham bog'liq ishlab chiqarish raqami, uning ostida oilada bola paydo bo'ldi. "Ichi" va "kazu" qo'shimchalari bu to'ng'ich, "dzi" - ikkinchi o'g'il bola, "dzo" - uchinchi va hokazo ekanligini bildiradi. Ayniqsa, bu ismlar Kyuichi, Kenji, Ken -zo. Ammo yaponlar "gunoh" zarrachasiga juda ehtiyot bo'lishadi - tarjimada bu "o'lim" degan ma'noni anglatadi. Bunday zarracha bilan nomlangan odam yo qiyin taqdirga mahkum, yoki boshqa odamlarning taqdirini qiyinlashtiradi. Shunday qilib, agar siz tasodifan yapon odamini uchratib qolsangiz, ehtiyot bo'lishingiz kerak. Buni xohlamasdan, u baxtsizlik keltirishi mumkin.
Ba'zi yapon erkak ismlari va ularning ma'nosi.
Akeno - aniq tong
Akio - chiroyli
Akira - aqlli, aqlli
Akiyama - kuz, tog '
Amida - Buddaning ismi
Arata - tajribasiz
Benjiro - dunyodan zavqlanish
Botan - pion
Dai - Ajoyib
Daichi - Buyuk birinchi o'g'li
Daiki - ajoyib daraxt
Daisuke - ajoyib yordam
Fudo - olov va donolik xudosi
Fujita - dala, o'tloq
Goro - Beshinchi o'g'il
Haru - bahorda tug'ilgan
Xachiro - sakkizinchi o'g'il
Hideaki - ulug'vor, ajoyib
Hikaru - engil, porloq
Xiroshi - saxiy
Hotaka - Yaponiyadagi tog 'nomi
Ichiro - Birinchi o'g'il
Isami - Jasorat
Jiro - Ikkinchi o'g'il
Joben - poklikni sevish
Jomei - yorug'lik keltiruvchi
Juro - O'ninchi o'g'il
Kado - darvoza
Kanaye - tirishqoq
Kano - suv xudosi
Katashi - qattiqlik
Katsu - G'alaba
Katsuo - G'olib bola
Katsuro - G'olib o'g'il
Kazuki - Baxtli dunyo
Kazuo - shirin o'g'il
Keitaro - muborak
Ken - Katta odam
Ken`ichi - kuchli birinchi o'g'il
Kenji - kuchli ikkinchi o'g'il
Kenshin - qilich yuragi
Kenta - sog'lom va jasur
Kichiro - omadli o'g'il
Kin - Oltin
Kisho - boshini yelkasida ushlab turish
Kiyoshi - jim
Kohaku - Amber
Kuro - To'qqizinchi o'g'il
Kyo - rozilik (yoki qizil sochli)
Mamoru - Yer
Masa - oddiy (odam)
Masakazu - Masaning birinchi o'g'li
Mashiro - keng
Michio - Uch ming kuchga ega odam
Miki - dastani
Mikio - uchta to'qilgan daraxt
Minoru - urug '
Montaro - Katta yigit
Morio - O'rmon bolasi
Nibori - mashhur
Nikki - ikkita daraxt
Nikko - kunduzgi yorug'lik
Osamu - qonunning qattiqligi
Rafu - tarmoq
Raidon - momaqaldiroq xudosi
Renjiro - halol
Renzo - Uchinchi o'g'il
Rinji - tinch o'rmon
Roka - oq to'lqin tepasi
Rokuro - Oltinchi o'g'il
Ronin - xo'jayinsiz samuraylar
Ryo - Ajoyib
Ryoichi - Ryoning birinchi o'g'li
RyoTa - kuchli (semiz)
Ryozo - Ryoning uchinchi o'g'li
Ryuichi - Ryu birinchi o'g'li
Ryuu - Ajdaho
Saburo - uchinchi o'g'il
Sachio - baxtli tug'ilgan
Saniiro - Ajoyib
Seiichi - Seining birinchi o'g'li
Sen - daraxt ruhi
Shichiro - ettinchi o'g'il
Shima - orollik
Shinichi - Shinning birinchi o'g'li
Sho - farovonlik
Susumi - oldinga siljish (muvaffaqiyatli)
Tadao - yordamchi
Takashi - mashhur
Takexiko - Bambuk shahzodasi
Takeo - bambukka o'xshaydi
Takeshi - bambuk daraxti yoki jasur
Takumi - hunarmand
Tama - qimmatbaho tosh
Taro - to'ng'ich
Teijo - adolatli
Tomeo - ehtiyotkor odam
Torio - Qushlarning dumi
Toru - Dengiz
Toshiro - iqtidorli
Toya - uyning eshigi
Udo - Ginseng
Uyeda - guruch maydonidan (bola)
Yasuo - tinch
Yoshiro - mukammal o'g'il
Yuki - Qor
Yukio - Xudo tomonidan qadrlanadi
Yuu - olijanob qon
Yuuday - Buyuk Qahramon
Oleg va Valentina Svetovid - mistiklar, ezoterikizm va okkultizm bo'yicha mutaxassislar, 14 ta kitob mualliflari.
Bu erda siz o'zingizning muammoingiz bo'yicha maslahat olishingiz mumkin, toping foydali ma'lumotlar va bizning kitoblarimizni sotib oling.
Bizning veb -saytimizda siz sifatli ma'lumot va professional yordam olasiz!
Yapon nomlari
Yapon erkak ismlari va ularning ma'nosi
Zamonaviy yapon nomlari boshqa madaniyatlarning nomlari bilan solishtirish mumkin. Hamma yaponlarda bor familiyasi va ismi(otasining ismi yo'q), a'zolari familiyasi bo'lmagan yapon imperator oilasi bundan mustasno. Familiya va ism Sharqiy va Janubi -Sharqiy Osiyoda, shu jumladan xitoy, koreys, vetnam, tay va boshqa madaniyatlarda keng tarqalgan.
Yaponiyada ismlar ular ko'pincha mavjud belgilar asosida mustaqil ravishda yaratiladi, shuning uchun mamlakatda juda ko'p noyob nomlar mavjud. Familiyalar ko'proq an'anaviy. Yapon tilida familiyalardan ko'ra ko'proq ismlar bor.
Erkak va ayol ismlari xarakterli komponentlari va tuzilishi tufayli farq qiladi.
Meiji restavratsiyasi boshlanishidan oldin familiyalar faqat aristokratlar va samuraylar orasida edi. Yaponiyaning qolgan aholisi faqat shaxsiy ismlar va taxalluslardan foydalangan. Aristokratik va samuray oilalaridagi ayollar ham odatda familiyalarga ega emas edilar, chunki ular meros olish huquqiga ega emas edilar.
Aristokratlar va yuqori martabali samuraylarning shaxsiy ismlari oliy ma'noga ega bo'lgan ikkita kanji (ieroglif) dan yasalgan.
Samuray xizmatkorlari va dehqonlarning shaxsiy ismlari ko'pincha raqamlash tamoyiliga binoan berilgan. Birinchi o'g'il - Ichiro, ikkinchisi - Jiro, uchinchisi - Saburo, to'rtinchisi - Shiro, beshinchisi - Goro va boshqalar.
Samuray yoshligiga kirganda, u tanladi boshqa ism, o'rniga u tug'ilganda berilgan. Ba'zida samuraylar o'z ismlarini o'zgartirdilar balog'at yoshi... Masalan, yangi davrning boshlanishini ta'kidlash uchun (lavozimga ko'tarilish yoki boshqa ishga o'tish).
Oxirida zodagon oilalarning qizlari ismlari"-hime" (malika) qo'shimchasi qo'shilgan. Bu barcha olijanob qizlarga nisbatan ishlatilgan.
Samuray xotinlarining ismlari uchun"-gozen" qo'shimchasi ishlatilgan. Ko'pincha ular faqat erining ismi va unvoni bilan chaqirilgan.
Shaxsiy ismlar turmush qurgan ayollar amalda faqat yaqin qarindoshlari tomonidan ishlatiladi.
Rohib va rohibalarning ismlari uchun olijanob sinflardan "-in" qo'shimchasi ishlatilgan.
Eng ko'p Yapon ayol ismlari"-ko" ("bola") yoki "-mi" ("go'zallik") bilan tugaydi. Qizlarga odatda hamma narsaga chiroyli, yoqimli va nazokatli ismlar qo'yiladi. Biroz zamonaviy qizlar ularning nomidagi "-ko" tugashi yoqmaydi va uni o'tkazib yuborishni afzal ko'radi. Masalan, "Yuriko" ismli qiz o'zini "Yuriy" deb atashi mumkin.
O'limdan keyin yaponlar yangisini oladi, vafotidan keyingi ism(kaimyo), bu maxsus yog'och plastinka (ihai) ga yozilgan. Bu planshet marhum ruhining timsoli hisoblanadi va u erda ishlatiladi dafn marosimlari... Kaimyo va ixayni buddist rohiblaridan sotib olishadi - ba'zida hatto odam vafotidan oldin.
Meiji restavratsiyasi paytida barcha yaponlarga familiyalar berilgan.
Vatanabe, Ito, Kato, Kobayashi, Kudo, Kuroki, Murakami, Nakamura, Saito, Sato, Sasaki, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Oonishi, Xiga, Yamaguchi, Yamamoto.
Yapon erkak ismlari
Aki- kuz, yorqin
Akira- yorug ', tiniq, tong
Akur- toza
Goro- beshinchi o'g'il
Jero- o'ninchi o'g'il
Jiro- ikkinchi o'g'il
Iyun- itoatkor
Dakey – katta qiymat
Iori- giyohvandlik
Yoshi- yaxshi
Yoshiro- yaxshi o'g'lim
Ichiro- birinchi o'g'lim
Ken- sog'lom va kuchli
Kenji- aqlli hukmdor
Kent- sog'lom, kuchli
Kero- to'qqizinchi o'g'il
Kio- tasdiqlash, zanjabil
Kichiro- omadli o'g'lim
Koheku- kehribar
Makoto- rost
Minori- go'zal port, qishloq chiroyli odamlar
Minoru- samarali
Michie- iz
Mazaeki- to'g'ri nashrida
Nobu- imon
Nori- "Nori" bilan boshlanadigan ismlarning stenografiyasi
Neo- adolatli
Rio- a'lo
Rokero- oltinchi o'g'il
Ryuu- Ajdaho
Sebero- uchinchi o'g'il
Takashi- maqtovga loyiq amaldor
Takeshi- bambuk
Tarot – ajoyib o'g'il(bu ism faqat birinchi o'g'liga berilgan)
Tohru- sayohatchi
Toshi- favqulodda
Takeo- jangchi
Tekeshi- shafqatsiz jangchi
Tekumi- hunarmand
Tekeo- baland, olijanob odam
Tekehiro- keng tarqalgan zodagonlar
Hideo- hashamatli odam
Hikaru- yorug'lik porlashi
Xiro- keng, keng tarqalgan
Xiroki- boy quvonch, kuch
Xiromi- go'zallik
Shin- rost
Shiro- to'rtinchi o'g'il
Yukayo – baxtli odam
Yuki- qor
Yuteka- mo'l, farovon
Yuu- ustun
Yuchi- jasur, ikkinchi o'g'il
Yasuo- halol, tinch odam
Yasuhiro- halollik, tinchlik
Yasushi- halol va tinch
Bizning yangi kitobimiz "Energiya nomi"
Oleg va Valentina Svetovid
Bizning elektron pochta manzilimiz: [elektron pochta himoyalangan]
Bizning har bir maqolamiz yozilgan va chop etilayotganda, Internetda ommabop joyda bunday narsa yo'q. Bizning har qanday axborot mahsulotlari bizning intellektual mulkimizdir va Rossiya Federatsiyasi qonuni bilan himoyalangan.
Bizning materiallarimizdan har qanday nusxa ko'chirish va Internetda yoki boshqa ommaviy axborot vositalarida ismimizni ko'rsatmasdan chop etish mualliflik huquqining buzilishi hisoblanadi va Rossiya Federatsiyasi qonuni bilan javobgarlikka tortiladi.
Saytdagi har qanday materialni qayta chop etishda mualliflar va saytga havola - Oleg va Valentina Svetovid - majburiy, shart.
Yapon nomlari. Yapon erkak ismlari va ularning ma'nosi
Sevgi afsuni va uning oqibatlari - www.privorotway.ru
Shuningdek, bizning bloglarimiz:
Meiji tiklanishi boshlanishidan oldin faqat aristokratlar (kuge) va samuraylar (bushi) familiyalarga ega edilar. Yaponiyaning qolgan aholisi shaxsiy ism va taxalluslar bilan kifoyalanishdi.Aristokratik va samuray oilalaridagi ayollar ham odatda familiyalarga ega emas edilar, chunki ular meros olish huquqiga ega emas edilar. Ayollarning familiyasi bo'lgan hollarda, ular turmush qurganlarida ularni o'zgartirmaganlar.
Familiyalar ikki guruhga bo'lingan - aristokratlarning familiyalari va samuraylarning familiyalari.
Samuray familiyalaridan farqli o'laroq, aristokratik familiyalar soni deyarli qadim zamonlardan beri ko'paymagan. Ularning aksariyati yapon aristokratiyasining ruhoniylar o'tmishiga borib taqaladi.
Aristokratlarning eng hurmatli va hurmatli urug'lari: Konoe, Takashi, Kujo, Ichichou va Gojo. Ularning barchasi Fudzivara klaniga mansub bo'lib, umumiy ismga ega edilar - "Gosetsuke". Bu turdagi erkaklar orasidan Yaponiyaning regentlari (sessho) va kantsleri (kampaku), ayollar orasidan esa imperatorlar uchun xotinlar tanlangan.
Xiroxata, Daigo, Kuga, Oimikado, Sayonji, Sanjo, Imidegava, Tokudaiji va Kaoin qabilalari zodagonlardan keyingi o'rinda turdilar. Ular orasidan eng oliy davlat arboblari tayinlandi. Masalan, Sayonji urug 'vakillari imperatorlik otxonasi vazifasini o'tagan (meryo no gogen). Keyin boshqa barcha aristokratik klanlar keldi.
Aristokrat oilalar zodagonlari ierarxiyasi 6 -asrda shakllana boshladi va XI asr oxirigacha, mamlakatdagi hokimiyat samuraylarga o'tguncha davom etdi. Ular orasida Genji (Minamoto), Xayke (Taira), Xojo, Ashikaga, Tokugava, Matsudaira, Xosokava, Shimazu, Oda klanlari alohida hurmatga sazovor edilar. Ularning qator vakillari boshqa vaqt Yaponiya shogunlari (harbiy hukmdorlari) edi.
Aristokratlar va yuqori martabali samuraylarning shaxsiy nomlari "olijanob" ma'nosidagi ikkita kanji (ieroglif) dan tuzilgan.
Samuray xizmatchilari va dehqonlarning shaxsiy ismlari ko'pincha "raqamlash" tamoyiliga binoan berilgan. Birinchi o'g'il - Ichiro, ikkinchisi - Jiro, uchinchisi - Saburo, to'rtinchisi - Shiro, beshinchisi - Goro va boshqalar. Shuningdek, bu maqsadda "-ro" dan tashqari "-emon", "-dzi", "-dzo", "-suke", "-be" qo'shimchalari ishlatilgan.
Samuray yoshligida, u o'zi uchun tug'ilish paytida berilgan ismdan boshqa ismni tanlagan. Ba'zida samuraylar voyaga etganlarida ismlarini o'zgartirgan, masalan, uning yangi davrining boshlanishini ta'kidlash uchun (lavozimga ko'tarilish yoki boshqa xizmat joyiga ko'chish). Lord o'z vassalini qayta nomlashga haqli edi. Agar jiddiy kasallik bo'lsa, rahm -shafqat so'rab, ba'zan uning ismi Budda Amida nomi bilan o'zgartirilgan.
Samuray janglari qoidalariga ko'ra, samuray jang oldidan to'liq ismini aytishi kerak edi, shunda raqib bunday raqibga munosibmi yoki yo'qligini hal qila olardi. Albatta, hayotda bu qoida roman va yilnomalarga qaraganda kamroq kuzatilgan.
Zodagon oilalar qizlarining ismlari oxirida "-hime" qo'shimchasi qo'shilgan. U ko'pincha "malika" deb tarjima qilinadi, lekin aslida u barcha olijanob xonimlarga nisbatan ishlatilgan.
Samuray xotinlarining ismlari uchun "-gozen" qo'shimchasi ishlatilgan. Ko'pincha ular faqat erining ismi va unvoni bilan chaqirilgan. Turmushga chiqqan ayollarning shaxsiy ismlari deyarli faqat yaqin qarindoshlari tomonidan ishlatilgan.
Zodagon sinflardan rohib va rohibalarning ismlari uchun "-in" qo'shimchasi ishlatilgan.
Yaponiyada, ko'pgina Osiyo mamlakatlarida bo'lgani kabi, ular bizga ma'lum bo'lgan ismlar tizimini ishlatishadi, lekin biroz boshqacha. Birinchidan, yaponlar familiyasini, so'ngra shaxsiy ismini ko'rsatadi. Agar rus tilida Ivan Sidorovga qo'ng'iroq qilish odat tusiga kirsa, Yaponiyada bu Ivan Sidorovga o'xshaydi.
Ko'rib turganingizdek, farq unchalik katta emas. Biroq, yapon tilidan tarjima qilishda bu juda muhim va yosh tarjimonlar ba'zida zerikarli xatolarga yo'l qo'yishadi. Yaponiyada ayollar va erkaklarning ismlari tuzilishi jihatidan juda farq qiladi. Shaxsiy ismlar yapon tilidagi eng qiyin ko'nikmalardan biridir.
Yaponiyaning zamonaviy madaniyati juda keskin o'zgarishlarga duch keldi. Agar ilgari an'analar nomlar sohasida etarlicha kuchli bo'lgan bo'lsa, endi ular o'z o'rnini butunlay yo'qotdi. Bolaga yaponcha ism tanlashda ota -onalar tobora ko'proq zamonaviy madaniy hodisalarga murojaat qilmoqdalar. Shunday qilib, Yaponiyada multfilmlar va komikslarning nomlari ishlatiladi, ularni kattalar ham yaxshi ko'radilar.
Transliteratsiya uchun Yapon Kiril harflari "Polivanov tizimi" dan foydalanadi. Bu sharqshunos Polivanov tomonidan ishlab chiqilgan transliteratsiya tizimi. U 1930 yilda paydo bo'lgan va o'sha paytdan boshlab rus amaliyotida qo'llanma hisoblanadi. Bundan tashqari, ba'zi manbalarda transliteratsiyani transliteratsiya qilish tez -tez sodir bo'ladi. Keling, olaylik Inglizcha tarjima va undan tegishli nomlarni transliteratsiya qiling. Bu ko'pincha tarjimalarda ism va familiyalarda chalkashliklarni keltirib chiqaradi.
Yapon o'g'il bolalar ismlari 2009-2011 yillarda mashhur bo'lgan
|
Talaffuz Xiroto Ren Yuma Asal qolibi Sora Set Yamato Xaruto Riku Xaruto |
Yozish 大翔 悠真 颯太 蒼空 翔太 大和 陽斗 陽翔 |
Ismning ma'nosi katta / uchuvchi lotus tinch / halol jasur va katta / ajoyib ko'm-ko'k osmon uchuvchi va katta / semiz katta va tinch / yumshoq quyosh va quvvat o'lchovi er / er quyoshli / ijobiy |
Yapon erkak ismlari ro'yxati, ularning imlosi va ma'nosi.
Biz Yaponiyada juda mashhur bo'lgan ismlar ro'yxatini tuzdik. Bu, albatta, mavjud ismlarning to'liq ro'yxati emas, lekin eng ko'p ishlatiladigan mamlakat nomlarini ko'rsatadi. chiqayotgan quyosh... Umid qilamizki, bu ma'lumot siz uchun foydali bo'ladi.
|
Talaffuz Aki Akixiko Akixiro Akio Akira Arata Atsushi Goro Ber Daichi Daiki Isamu Isao Ivao Yori Yoshito Katashi Katsu Katsumi Katsuo Kazuo Kenshin Kichirou Kin Kyoshi Kohaku Koe Kunio Makoto Mamoru Manabu Masaaki Masahiko Masahiro Masaki Masanori Masao Masaru Masashi Masato Masumi Michie Minori Minoru Mitsuo Nao Naoki Noboru Nobuo Norio Raiden Ryu Sadao Sora Susumu Tadao Tadashi Takahiro Takao Takashi Takayuki Takeshi Takumi Tamotsu Tarot Tohru Toshi Toshio Xachiro Haruo Hideki Hideo Hikaru Xiro Xiroki Hisao Hisashi Xitoshi Tsutomu Yutaka Yasuhiro Yasuo Yasushi |
Yozish 秋 va 明 明彦 大畠 昭雄 明 va 亮 五郎 大智 大辉 より 美人 克己 胜雄 和夫 谦信 吉郎 琥珀 幸 va 光 国男 真明 正彦 正洋 昌树 正则 正男 正人 真澄 光子 直 va 尚 直树 信夫 法男 雷电 贞雄 忠夫 忠 va 正 贵浩 孝雄 隆行 巧 va 匠 太郎 俊夫 八郎 春男 秀树 英夫 裕 va 寛 弘树 寿夫 久志 泰弘 康夫 |
Ismning ma'nosi kuz / yorqin yorqin shahzoda katta shuhrat ulug'vor qahramon yorqin / tiniq yangi tirishqoq beshinchi o'g'il katta ulug'vor / olijanob jasorat sharaf / qadr -qimmat tosh odam davlat xizmatchisi qattiqlik g'alaba cheklangan bola g'alabasi uyg'un odam kamtar haqiqat baxtli o'g'lim oltin toza kehribar baxt / yorug'lik / tinchlik vatandosh samimiylik / haqiqat himoyachi o'rganish haqiqiy yorqinlik faqat shahzoda adolat ravnaq topadi gullab -yashnayotgan daraxt adolat modeli to'g'ri odam g'alaba oqlangan / ajoyib to'g'ri odam haqiqiy aniqlik yo'l rost rost ajoyib odam itoatkor / hurmatli itoatkor daraxt turmoq sodiq odam huquqshunos Momaqaldiroq va chaqmoq ajdaho ruhi hal qiluvchi odam osmon rivojlanmoqda sodiq odam sodiq / rost olijanob hurmatli qahramon / odam maqtovga sazovor balandlikka o'tish shafqatsiz / jangchi mohir / hunarmand himoyachi / homiy katta o'g'il / katta o'g'il sayohatchi yorqin / aqlli ajoyib sakkizinchi o'g'il bahor odami ajoyib imkoniyat porlash ko'p / saxovatli / farovon kuch uzoq umr ko'rgan odamlar uzoq umr muvozanatli xodim boy / badavlat eng tinch sog'lom odam tinch / sokin |
|
Erkaklar ismlari - rus va yapon tillarining nisbati
Aleksandr - (himoyachi) - - Mamoru Aleksey - (yordamchi) - - Taskuke Anatoliy - (quyosh chiqishi) - - Xigashi Endryu - (jasur, jasur) - - Yukio Anton - (raqobatlashayotgan) - - Rikishi Arkadiy - ( baxtli mamlakat) - - Shiawakuni Artem - (zararsiz, benuqson sog'lik) - - Anzen Artur - (katta ayiq) - - Okuma Boris - (kurash) - - Toshiki Vadim - (isbotlovchi) - - Shomey Valentin - (kuchli, sog'lom) - - Tsuyoshi Valeriy - (quvnoq, sog'lom) - - Genkito Basil - (shohona) - - Obu Viktor - (g'olib) - - Serisha Vitaliy - (hayotiy) - - Ikiru Vladimir - (dunyo hukmdori) - - Xeyvanushi Vyacheslav - (mashhur) - - Kagayakashi Gennadiy - (olijanob, yaxshi tug'ilgan) - - Koketsu Jorj - (ishlovchi) - - Nofu Gleb - (bo'lak, qutb) - - Burokku Gregori - (uyg'oq) - - Meosamashi Doniyor - (ilohiy hukm) - - Kamikoto Demyan - (g'olib, emzik) - - Seyfuku Denis - ( muhimlik tabiat) - - Shizenryoku Dmitriy - (Yer mevasi) - - Kajitsu Eugene - (olijanob) - - Ryoidanshi Egor - (qishloq xo'jaligining homiysi) - - Dzinushi Emelyan - (xushomadgo'y, so'zda yoqimli) - - Kangen Efim - (muborak) - - Magumaro Ivan - (Xudoning inoyati) - - Kaminooncho Igor - (armiya, jasorat) - - Yujiro Ilya - (Rabbiy qal'asi) - Yosayschu Kiril - (quyosh xo'jayini) - - Tayyonoryoshu Konstantin - (doimiy) - - Eyzoku Leo - (sher) - - Shishio Leonidas - (sherning o'g'li) - - Shishikyu Maksim - (ajoyib) - - Mattakushi Maykl - (xudo kabi) - - Kamizu Nikita - (G'olib) - - Shorito Nikolay - (xalq g'alabasi) - - Xitonosori Oleg - (yorug'lik) - - Hikaro Pavel - (kichik) - - Shoshi Piter - (tosh) - - Ishi Rim - (Rim) - - Rim Ruslan - (qattiq sher) - - Shishixado Stanislav - (ulug'vor bo'lish uchun) - - Yumeinaru Stepan - (toj, gulchambar, toj) - - Hanavaro Yuriy - (yaratuvchi) - - Yarite Yaroslav - (yorqin shon -sharaf) - - Akarumei |
||
