Uy > Ajrashish > Ukraina ayol ismlari: tarkibi va kelib chiqishi. Ukraina nomlari


Ukraina ayol ismlari: tarkibi va kelib chiqishi. Ukraina nomlari




Oleg va Valentina Svetovid - mistika, ezoterik va okkultizm bo'yicha mutaxassislar, 14 ta kitob mualliflari.

Bu erda siz o'zingizning muammoingiz bo'yicha maslahat olishingiz, foydali ma'lumotlarni topishingiz va kitoblarimizni sotib olishingiz mumkin.

Bizning saytimizda sifatli ma'lumotlar va professional yordam olasiz!

Ukraina nomlari

Ukraina ayol ismlari

Ukraina nomlari   Sharqiy slavyan nomlari guruhiga tegishli, ular rus va belorus nomlariga o'xshash.

Zamonaviy Ukraina nomlari kitobi bir nechta guruhlarga bo'lingan:

Slavyan nomlari

Pravoslav taqvimidagi ismlar (diniy an'analar bilan bog'liq)

Evropa nomlari.

Ukraina ayol ismlari

Avgust

Agapiya

Agafiya

Aglaida

Aglaia

Agniya

Agripina

Adelaida

Adelena

Adriana

Azaliya

Alevtina

Alina

Alisa

Alla

Albina

Beatrice

Bella

Berta

Bogdan

Bohuslava

Boleslav

Borislav

Bronislava

Sevishganlar

Valeriya

Wanda

Barbara

Vasilina

Vassa

Veronika

Viktorina

Viktoriya

Viola

Violetta

Vira

Vita

Vitalina

Vlad

Vladislav

Volodimira

Galina

Gann

Gafiya

Gelena

Jorjina

Glafira

Glitseriya

Gorpina

Dariya

Diana

Dina

Domna

Domnikiya

Dora

Doroteya

Evelina

Eleonor

Elvira

Emiliya

Emma

Evgeniya

Evgeniya

Дvdokiya

Dvdoksiya

Vvaliyya

Javob berish

Єvraksíya

Elizabet

Istpistima

Єfimya

Rosfrosiníya

Janna

Zina

Ivanna

Izabella

Izolda

Ilariya

Ilona

Ganga

Inesa

Ina

Irada

Irina

Isidora

Kasimir

Kaleriya

Kalista

Komila

Kapitolina

Karina

Karolina

Katerina

Kira

Klaudiya

Klara

Klementine

Korneliya

Kseniya

Lada

Larisa

Leokadiya

Leontina

Lesya

Likeriya

Liana

Lidya

Liliya

Liliya

Lina

Lukery

Lukiya

Sevgi

Lyudmila

Mavra

Margarita

Marina

Mariya

Marta

Mar "Yana

Matilda

Melaniya

Meletiya

Melitina

Milan

Miloslava

Miroslava

Mixailina

Motron

Nadiya

Nastasiya

Nataliya

Nellі

Neonila

Nika

Nina

Nonna

Odarka

Oksana

Oleksandra

Oleksandrina

Kiyik

Olesya

Olimpiada

Olimpiya

Oliana

Olga

Onisiya

Orina

Pol

Tovus

Paraskovіya

Pelagiya

Polina

Pulkeriya

Xursand

Raisa

Regina

Renata

Rimma

Atirgul

Roxolana

Rostislav

Ruslana

Rufina

Sabina

Salom

Svitlana

Severina

Seklet

Serafim

Sidora

Silva

Sníjan

Solomiya

Sofiya

Stanislava

Stella

Stepanida

Stefani

Taisiya

Tamara

Teofila

Tereza

Todora

Todos

Julitta

Ulyana

Ustina

Faina

Fevroniya

Thekla

Feodosiya

Feofaniya

Feofila

Fotosuratlar

Frosina

Xarita

Xaritina

Xima

Xivrya

Xotina

Kristina

Yugina

Yulana

Yuliya

Yuliyana

Justina

Yuhimiya

Yavdoxa

Yadviga

Yakilina

Yanina

Yarina

Bizning yangi nomimiz "Energiya nomi"

Oleg va Valentina Svetovid

Bizning elektron manzilimiz: [elektron pochta himoyalangan]

Bizning har bir maqolamizni yozish va nashr etish paytida Internetda jamoat mulki bo'lgan joyda bunday narsa yo'q. Bizning har qanday ma'lumotimiz bizning intellektual mulkimizdir va Rossiya Federatsiyasi qonunlari bilan himoya qilinadi.

Bizning materiallarning har qanday nusxasi va Internetda yoki boshqa ommaviy axborot vositalarida bizning ismimizni ko'rsatmasdan nashr etilishi mualliflik huquqining buzilishi hisoblanadi va Rossiya Federatsiyasi qonuni bilan javobgarlikka tortiladi.

Saytdan biron-bir material chop etilganda, mualliflar va saytga havola Oleg va Valentina Svetovid   - talab qilinadi.

Ukraina nomlari. Ukraina ayol ismlari

Sevgi afsuni va uning oqibatlari - www.privorotway.ru

Shuningdek, bizning bloglarimiz:

Ukraina nomlari rus va belorus tillari bilan ko'p o'xshashliklarga ega. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki bizning xalqlarimiz umumiy ildizlarga va bitta hikoyaga ega. Taqdirlarning o'zaro aralashib ketishi, endi Ukrainada bolalarni ismini rus tilida yozib olishlarini so'rashdi, holbuki ularning ona tilida bu umuman boshqacha ko'rinishi mumkin. Ukraina nomlarining o'ziga xos xususiyati nimada?

O'tmishga nazar tashlang

Endi Ukrainada moda bolalarga eski slavyan nomlarini chaqirish uchun qaytmoqda. Shunday qilib, bolalar bog'chalari va maktablarda siz Bogdan, Miroslava, Bojhedan, Velen, Bojena qizlari bilan uchrashishingiz mumkin. O'g'il bolalar Dobromir, Izyaslav, Lubomyr deb nomlanadi. Ammo bular faqat zamonaviy tendentsiyalar, garchi qardosh xalqlarning deyarli butun asrlik tarixi davomida kuzatilgan bo'lsa ham.

Rossiyada nasroniylik qabul qilinganda, hamma majburiy ravishda cherkovda suvga cho'mdi va muqaddas buyuk shahidlarning ismlari berildi. Bu an'ana hozir saqlanib kelinmoqda. Ammo biz hali ham sertifikatda yozilganidek bolalarga ism berishda davom etamizmi? Nega bunday bo'lmoqda?

Aniqlanishicha, bu hodisa ming yildan ortiqroq vaqtga to'g'ri keladi. Birinchi nasroniy yillaridan beri, odamlar o'z farzandlarini chaqirishga odatlanib qolishgan. Jamoat ulardan nimani talab qilsa shunchaki qog'ozda qoldi. Shunday qilib, nomlar aslida boshqacha bo'lishi mumkin edi. Bolalikda, Bogdan Sankt Zinovy \u200b\u200bbayrog'i ostida suvga cho'mgan va Ivan Istislav sifatida.

Xristian ismlariga misollar

Ammo xalqning tili ajoyib va \u200b\u200bkuchli, shuning uchun ba'zi Ukraina nomlari xristian dinidan olingan. Vaqt o'tishi bilan ular o'zgartirildi va rang-barang tilning mayin tovushiga moslashdi. Aytgancha, analoglar ham ona tili. Masalan, Ukrainadagi Elena Olena, Emilian - Omelyan, Glitseriya - Liqueur (rus Lukerya) kabi tovushlar.

Qadimgi rus tilida A alifbosining birinchi harfidan boshlanadigan hech qanday ism yo'q edi. Bu qoida keyinchalik Ukrainaga o'tdi, bundan tashqari Andrey (Andriy, ba'zi qishloqlarda Gandriyni eshitish mumkin) va Anton ismidan tashqari. Ammo bizga ko'proq tanish bo'lgan Aleksandr va Aleks birinchi O-ni ushlab, Oleksandra va Oleksiyaga aylanishdi. Aytgancha, Ukrainadagi aziz Anna Ganna kabi eshitiladi.

Qadimgi tilning yana bir fonetik xususiyati F harfining yo'qligi, F harflarining deyarli barchasi boshqa davlatlardan olingan. Shuning uchun Thecla, Philip va Theodosiusning nasroniy versiyalari Tesla, Pilip va Todosga aylandi.

Ukraina erkak ismlari

O'g'il bolalar uchun mos bo'lgan va dastlab ukrainalik deb hisoblanadigan barcha ismlarni nomlashning iloji yo'q. Ularning soni juda ko'p va ularning barchasi qadimgi slavyan ildizlariga ega. Biz eng keng tarqalgan Ukraina erkak ismlarini va ularning ma'nosini ko'rib chiqishni taklif qilamiz.


Ayol ismlari

Ko'p ayol ismlari erkak nomlaridan kelib chiqqan. Ayol shaklidagi Ukraina ismlarining ro'yxati:

Ukraina nomlarining ma'nosini allaqachon nomdan tushunish mumkin. Asl ukrainalik so'zlar bolaning fe'l-atvoriga ularning ma'nolarini aks ettirish uchun ishlatilgan. Shuning uchun, agar siz Miloslavni o'qisangiz, demak, bu shirin jonzot mashhur bo'lishiga ishonchingiz komil.

Ukraina nomlarini qanday to'g'ri o'qish

Ukraina tilida deyarli barcha harflar rus tiliga o'xshash. Ba'zilaridan tashqari. Ular boshqa mamlakatlar aholisi uchun ayniqsa qiyin, chunki til ularni yumshoq va yumshoq talaffuz qilishni talab qiladi.

Shunday qilib, g harfi ikkita versiyada. Birinchi oddiy - yumshoq, yumshoq o'qiladi, ikkinchisi - dumi bilan. Bundan tashqari:

  • e rus tilidagi kabi o'qiydi;
  • o - e:
  • i - va;
  • va - shunga o'xshash s;
  • ї - "yi" kabi
  • io - ruscha yoki yo.

Zamonaviy ismlarning xususiyatlari

Zamonaviy Ukraina nomlari allaqachon o'ziga xosligini yo'qotdi. Albatta, g'arbiy mintaqalar va ba'zi markaziy hududlarning ota-onalari hali ham qadimiy an'analarni saqlab qolishadi, ammo qolganlari va ayniqsa yirik shaharlar ruslashtirilgan shakllardan foydalanishni afzal ko'rishadi. Aytgancha, inson to'g'risidagi ma'lumotlar ikki tilda - milliy va rus tillarida yozilgan.

Ota-bobolarimiz davrida yangi tug'ilgan chaqaloqlarga berilgan nomlar alohida ma'noga ega edi. Endi maxfiy qadriyatlar hech kimni qiziqtirmaydi. Ushbu materialda Ukraina nomlari, ularning tarixi haqida ma'lumot beriladi.

Tarixiy ekskursiya

Ukrainaliklar ko'proq pravoslav ruhoniylari dialektlarining bir qismini va ozroq darajada slavyanlarning an'anaviy nomlarini olishgan.

Sharqiy slavyanlar uzoq vaqt davomida cherkov bilan birga butparast ajdodlarning qadimgi nomlarini ishlatganlar. Va shunday bo'ldi: xristian cherkovida suvga cho'mish paytida bir kishi cherkov nomini oldi va tug'ilganida u oddiy deb nomlandi. Shunday qilib, ikkita xudo bolani butun hayoti davomida himoya qildi: butparast xudo va nasroniy avliyosi. Cherkov nomlari, ko'plab yozma manbalarga ko'ra, hamma begonalardan yashiringan. Shunday qilib, bir kishi tuhmatdan, buzuqlikdan va yomon ko'zdan o'zini himoya qildi. Ushbu kunlarda takroriy nomlar kam uchraydi.

Vaqt o'tishi bilan cherkov slavyan nomlanishi ukrainaliklarning hayotiga qattiq kirib bordi va ular tomonidan ijobiy qabul qilinmoqda. Tilning o'ziga xos xususiyati va talaffuzning o'ziga xos xususiyatlari bilan bog'liq holda, ular biroz o'zgardi. Masalan, Ukraina nomlari hech qachon a harfi bilan boshlanmagan: Oleksandr (Aleksandr), Overky (Averky). Shunga o'xshash o'zgarishlar f harfi bilan sodir bo'ldi: Xved (Teodor), Panas (Athanasius). Ammo, oxirida ushbu harf bilan yozilgan ismlar bizning kunlarimizda mavjud: Evstatiy, Jozef. Kamaytiruvchi shakllar to'liq almashtirishga aylandi: Levko (sobiq Leo), Palajka (avvalgi Pelageya), Varka (oldingi Varvara), Gritsko (avval Grigori), Yurko (oldingi Yuras), Timish (Timofey).

Hozirgi kunda nima mashhur?

Ukraina nomlarining quyidagi tasnifi mavjud:

  • Qadimgi pravoslav taqvimidan kelib chiqqan nomlar (Larisa, Oleksandr, Olena) juda keng tarqalgan, ular hali ham bolalar deb nomlanishadi;
  • Qadimgi slavyan tilidan va uning ko'plab lahjalaridan kelib chiqqan erkak Ukraina nomlari: Svyatoslav, Vladislav, Yaroslav, Yaropolk, Yaromir, Vsevolod;
  • Katolik kelib chiqishi bilan Polsha: Lubomyr, Tereza, Vanda;
  • Moda tendentsiyalariga bo'ysungan holda, boshqa mamlakatlardan kelgan Ukraina ayol ismlari: Karina, Jeanne, Josette.

Ukraina zamonaviy ismlarining aksariyati Romano-Germaniya kelib chiqishi. Ularning qadimiy ramziyligi xarakterlidir (barchasi istisnosiz, ma'no va ma'noga ega), ikki murakkablik: Miroslav, Bratolyuba.

Bu yil Ukrainada bolalar uchun eng keng tarqalgan ism nima edi?

Statistik ma'lumotlarga ko'ra, o'tgan yili Ukrainada qiz va o'g'il bolalarning eng mashhur ismlari Aleksandr (Sasha) va Anastasiya (Nastya) edi. Ular chiroyli va ajoyib ijobiy xususiyatlarga ega, ularning haqiqiyligi allaqachon er yuzida yashagan minglab Nast va Sashlarning baxtli taqdiri bilan tasdiqlangan. Aleksandr har doim g'olib deb topilgan va Anastasiya "qayta tug'ilish" degan ma'noni anglatadi. Bolalarni shunday nomlash bilan odamlar porloq kelajakka, yaxshi va osoyishta hayotga umid qilishadi.

Anna (Anyuta, Anya), Alena (Alyonka), Valentina (Valya), Polina (Polya), Natalya (Natasha), Elizaveta (Liza) ham so'nggi olti oy ichida mashhur bo'lgan ayollar ismlarining eng yuqori pog'onalarida bo'lishdi. Qadimgi otlar endi kamroq talabga ega, odamlar ko'pincha modaga e'tibor berishadi.

O'g'il bolalar ko'pincha shunday deyilgan: Maksim (Maks), Dmitriy (Dima), Filipp, Egor (Egorka), Nikita. Ushbu nomlarning aksariyati slavyan ildizlariga ega va Rossiyada va yaqin xorijda faol ishlatiladi.

Kam uchraydigan otlar

Kichkina o'g'il bolalar nima edi? Bular: Zelay, Avgustin, Loammiy. Bu nomlar g'ayrioddiy, ularni talaffuz qilish va oddiy ukrainaning ismi va otasining ismi bilan birlashtirish qiyin. Maktabda va hovlida shunday nomlangan bolalar tengdoshlari bilan muammolarga duch kelishlari mumkin.

Qizlarga quyidagi noyob nomlar berildi: Carabiner, Indira, El, Aladin. Ular talaffuzda qiyinchilik va dissonans tufayli kamdan-kam ishlatiladi, shuningdek, ukrainaliklarning eng oddiy familiyalari bilan birga.

Ukrainaning chiroyli ismlari ro'yxati

QizlarO'g'il bolalar
AgataMehribon, do'stonaAgapHalol, toza, ochiq
AlinaBoshqalardan farqli o'laroqArkadiyXudo sevgan
AnfisaYulduzli porlashJorjg'olib
Xudo sevgilisiSevimli xudoSevishganlarqimmatli
VistaKelajakka nazarAlekseyYaxshi, baxtsizlarni himoya qiladi
AgniyaToza, pokizaVeniaminetakchi
ZlataqimmatbahoVsevolodRahbar, rahbar, rahbar
LyubavasevadiganGavrilaKuchli, jozibali
MalushaKichik, qimmatliDorofeyOsmonning elchisi
VelimiraSevimli, jimIldizlarHar qanday vaziyatda yo'l toping
DanaSovg'aMakarxursand
LyudmilaShirin odamlarFedot   Xursand, yorqin
SnejanaSovuq, kamtarinNaum   Yorqin fikrlar

Bolaning ismi quvonchli va quvnoq bo'lishi kerak, eng yaxshilariga umid bog'lang va ularning ovozi bilan iliq bo'lsin. Shunday qilib, bolaga ism berish faqat unga baxt tilagan ota-onalarni sevishi mumkin.

Rus nomi - Ukraina nomi? Pasport muammosi

Sovet davrida, ittifoq respublikalari aholisining ismlari pasportlarda ikki tilda - rus va respublikaning milliy tilida qayd etilgan. Shu bilan birga (Ukraina va Belorussiya misolida) ism va otasining ismi butun tsivilizatsiyalashgan dunyoda odatiy holga aylantirilmadi, balki tegishli analoglari bilan almashtirildi: Pyotr Nikolaevich - Petro Mikolayovich, Nadejda Vladimirovna - Nadiya Volodimirevna. Shaxsning millatiga hech qanday ta'sir ko'rsatmadi: rus tilidagi hujjatlardagi Ukraina Petrosi Petr kabi paydo bo'ldi, ukrain tilida so'zlashadigan rus tilida esa Nadiya.

Zamonaviy Ukraina qonunchiligida bu amaliyot nazariy jihatdan bekor qilinadi: Konstitutsiya bo'yicha, fuqaro o'z milliy an'analariga muvofiq ism va familiya yozuvlarini yozib olish huquqiga ega. Biroq, aslida, nomning istalgan imlosiga erishish uchun odamlar ko'plab byurokratik to'siqlarni engib o'tishlari kerak. Xuddi shu narsa tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomadagi nom bilan sodir bo'ladi. Uzoq vaqt davomida qizini Anna deb chaqirishni xohlagan ota-onalar ro'yxatga olish idorasi xodimlarining qattiq qarshiliklariga duch kelishdi, ular Ukraina tilida bunday nom yo'qligini aytishdi, ammo Gann (bu beparvo nodonlikdir: Anna varianti asrlar davomida ukrain tilida mavjud). So'nggi paytlarda qarshilik pasayib ketdi - hech bo'lmaganda, qonuniy asosga ega ota-onalar bu harakatlar ustidan yuqori sud idoralarida shikoyat qilishni boshladilar.

Ukraina nomlarini qanday talaffuz qilish kerak

Ukraina alifbosi rus tiliga juda yaqin, ammo ular orasida bir nechta farqlar mavjud:

erus tilida o'qing uh;
є   - rus kabi e:
і - rus kabi va;
va   - ruscha o‘rtacha sva va;
ї   - kabi yi"
b   - rus kabi yokiundoshlardan keyin: Stas b   - Stas yoki   (lekin Stasieux emas).
yo   - rus kabi yokiso'z boshida yoki kuchli undoshlardan keyin.

Rus tilidan farqli o'laroq yoki, har doim urg'u beradigan, ukraincha yo / yobajarilmagan bo'lishi mumkin.

Xat " g"baland tovushli laringeal yoki orqa tilda frikativ tovushni anglatadi (ruscha Bo so'zining adabiy talaffuzida bo'lgani kabi) g)

Maktublar s,   b,   yoki,   uh   Ukrain alifbosida emas. Birlashtiruvchi qattiq belgi birgalikda apostrof tomonidan qo'llaniladi ( ’ ).

Ukraina tilidagi unlilmagan unli tovushlar stress holatida aniq talaffuz qilinadi (rus tilidan farqli o'laroq, unstress o odatda a, e - va: k ga aylanadi). lekinhijob, t val vafon).

Oh   ukrain tilidagi yopiq hece'da ko'pincha aylanadi і , shu erdan juftlashgan nomlar keladi: Anton   va Antin, Tixon   va Tixin. Ammo ikkala variant ham bir xil darajada moyil: Anton,   Anton,   Anton,   Tixon,   Tixon, Tixon.

Ukraina erkaklarining ismlari tugaydigan harflar bilan - haqidaIkkinchi maylda: Danilo-   Danila, Danilo, Danil, Petro-   Petra,   Petra, Butrus.

Ukraina ayollarining nomlari ko'p asrlar davomida shakllangan bo'lib, ular hayot tarixini, ukrainaliklarning e'tiqodlarini va boshqa xalqlar bilan o'zaro munosabatlarini aks ettiradi. Hozirda Ukraina ayol ismlarining asosini cherkov taqvimining nasroniycha nomlari tashkil etadi va birinchi ismlar butparast davrdan kelib chiqadi.

Kelib chiqishi

Qadimgi slavyan

Xristian

Xristian dinining paydo bo'lishi bilan, ayollar Rojdestvo vaqti bilan chaqirila boshladilar.   Yangi nomlar yunoncha (Vasilisa, Antonina), Lotin (Barbara, Valentina), Germanik (Elis, Inga, Irma) va yahudiy (Anna, Marta) edi. Uzoq vaqt davomida ikkita nom parallel ravishda ishlatilgan - suvga cho'mish marosimida berilgan cherkov va kundalik hayotda ishlatiladigan butparastlar.

Evropadan keling

  Xalqlarning o'zaro ta'siri natijasida G'arbiy Slavyan mamlakatlarining katolik ismlari o'zlashtirildi:

  1. Wanda.
  2. Teresa.
  3. Quvvat.
  4. Roughen.
  5. Kvitoslava.

Boshqa madaniyatlardan ukraincha talaffuz qilinadigan nomlar paydo bo'ldi: Zlata, Daryna.

20-asrdagi qarzlar

Sovet davrida G'arb madaniyati ta'siri ostida quyidagi nomlar ukrain tiliga kirdi:

  • Snejana.
  • Karina.
  • Anjelika
  • Anjela
  • Diana
  • Kamilla
  • Karolina shtati
  • Kristina.

O'zgartirish

Xristian ismlari Ukraina quloqlariga begona edi va odamlarga ma'nosi yo'q edi.

Vaqt o'tishi bilan, noqulay talaffuz tovushlari boshqalarga almashtirildi yoki o'zgartirildi:

Kalendar nomlarining ba'zi shakllari mustaqil bo'lib qoldi: Oksana (Kseniyadan), Alena (Yelenadan), Arina (Irinadan). Shu bilan birga, o'zgartirilgan ismlar o'z qadriyatlarini saqlab qoldi.

Qizga qanday nom berish kerak - tanlov xususiyatlari

Antik davrda

Ism bolada ko'rishni istagan fazilatlarni joylashtirdi. Ayol Ukraina nomi erkaklarga qaraganda go'zalroq edi va qizlar uchun zargarlik buyumlari va kiyimlar bilan bezatilgan. Ismlar ayollarda qadrlanadigan fazilatlarga - yumshoqlik, yumshoqlik, go'zallikka urg'u berdi.

Hozirda

Bugungi kunda ota-onalar qizlarni shaxsiy imtiyozlar asosida chaqirishadi, familiyalariga mos keladigan chiroyli ismni tanlashga harakat qilishadi. Yaxshi energiya bilan ism tanlash uchun, uni kiygan ayollarning taqdiriga e'tibor bering.

Moda ta'siri

Ismlar uchun moda davriy bo'lib, siyosat, musiqa, adabiyot, jamoat arboblariga bog'liq. Yaqinda oddiy ismlarning mashhurligi (Elena, Anna, Marina) qadimgi nasroniylarning (Pelagia, Marta, Evdokiya) tiklanishi bilan almashtirildi.

21-asrning boshlarida qadimgi slavyan nomlariga qiziqish paydo bo'ldi (Bratislava, Lyubomil, Miroslav). Moda tendentsiyalari Ukraina tiliga Evropa va Amerika nomlari bilan kiritiladi: Adele, Joanna, Monika. Hozirgi kunda odamlar oddiy tanish bo'lgan ukrainalik ayol ismlariga qaytmoqdalar.

Qiymati bo'yicha

Ism tanlashda har bir ota-ona qizi baxtli bo'lishini orzu qiladi. Ismni tanlayotib, ular qizning xarakteri va taqdiriga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan uning ma'nosini o'rganishga amin.

Alifbo tartibida variantlar ro'yxati va ularning ma'nosi

Ukraina ayol ismlari alohida go'zallik va jo'shqinlik bilan ajralib turadi.   Ismni tanlash uchun siz ayol Ukraina ismlari ro'yxatidan foydalanishingiz mumkin. Nafaqat ovozni, balki tarjimani va ismning ma'nosini ham baholash kerak.

Ommabop

Mashhur ukrainalik ismli qizlar odatda hayotdan o'tish osonroq. Ular uyg'un, tushunarli va tanish, jamiyat tomonidan ijobiy qabul qilinadi. Umumiy nomlar o'z tashuvchilariga ko'proq erkinlik, o'z yo'lini tanlash imkoniyatini beradi. Vaqt o'tishi bilan bu ismning mashhurligi o'zgaradi, lekin eng keng tarqalgan va sevimli Ukraina ayol ismlari mavjud.

  • Alexandra (Yunon)   - himoyachi, jasur. Ziddiyatli tabiat erkak kuchi va ayollikni birlashtiradi.
  • Alena (Yunon)   - porloq, quyoshli. Quvnoq, quvnoq, o'z-o'zini hurmat qilish qobiliyati yuqori.
  • Alina (lat.)   - boshqalardan farqli o'laroq. Mag'rur, o'jar, yaxshi xotira va ijodiy qobiliyatga ega.
  • Anastasiya (Yunon)   - jonlandi, tirildi. Aqliy va sezgir, irodali va prinsipial.
  • Anna (Ibr.)   - Xudo marhamati. Yaxshi, mustaqil, tahliliy fikrlash qobiliyatiga ega.
  • Antonina (Yunon)   - qarama-qarshi, raqobatdosh. Quvnoq, xushmuomala, yaxshi tashkilotchilik qobiliyatiga ega.
  • Bela (shon-sharaf)   - oq, toza. Shirin, yumshoq, hissiy tabiat, aniq fanlarga moyil.
  • Bogdan (shon-sharaf)   - Xudo bergan. Mehribon, yumshoq, sezgir va sentimental.
  • Valeriya (lat.)   - kuchli, sog'lom. Murakkab, dürtüsel, nomuvofiqlik bilan tavsiflanadi.
  • Barbara (Yunon)   - chet ellik, chet ellik. Yopiq, sekin, kuchli sezgi va ijodkorlik uchun juda muhimdir.
  • Imon (Yunon)   - imon, Xudoga xizmat. Aqlli, rostgo'y, amaliy, tashkilotchilik qobiliyatiga ega.
  • Veronika (lat.) - g'alaba olib keladi. Oddiy, hissiyotli, konfor va chiroyli narsalarni yaxshi ko'radi.
  • Viktoriya (Yunon)   - g'alaba ma'budasi. Qattiqqo'llik, qaysarlikni muloyimlik va uyatchanlik bilan birlashtiradi.
  • Vlada (shon-sharaf)   - shon-sharafga ega bo'lish. U amaliylik va yaxshi tasavvurni, material va ijodiyni birlashtiradi.
  • Galina (Yunon)   - tinch, xotirjam. Chiquvchi, mehribon, hamma narsada qanday qilib o'rta zamin topishni biladi.
  • Dana (shon-sharaf)   - berilgan, berilgan. Qarama-qarshi, kamtar va qat'iyatli, yaxshi sezgi bilan.
  • Dariya (Yunon)   - boy, yaxshi narsalarga ega. Badiiy, qat'iyatli, yangi sharoitlarga osongina moslashadi.
  • Yugen (Yunon)   - olijanob, olijanob. Ehtirosli, cheklanmagan, yuqori aql va badiiy ta'mga ega.
  • Ketrin (Yunon)   - pok, toza. Aqlli, mag'rur, yaxshi tasavvurga ega.
  • Elena (yunon)   - quyoshli, yorqin. Quvnoq, aqlli, boy ichki dunyosi bor.
  • Yelizaveta (Ibron.)   - Xudoga sajda qilish. Imperial, injiq, to'g'ridan-to'g'ri muloqotda.
  • Janna (Ibr.)   - Xudoning inoyati. O'jar, topqir, o'zini o'zi hurmat qiladigan va etakchilik fazilatlariga ega.
  • Zinayda (Yunon)   - Zevsga tegishli. Iqtidorli, takabbur, aqlli, penetrativ qobiliyatga ega.
  • Zlata (Ibr.)   - oltin, qimmatli. Jiddiy, kamtar, xushmuomala, yaxshi styuardessa.
  • Zoya (Yunon)   - hayot. Muvozanatli, kuchli iroda va etakchilik qobiliyatiga ega.
  • Inna (lat.)   - tez oqim. Engil, ishonchli, moslashuvchan, zehnli tahlilchi.
  • Irina (Yunon)   - tinchlik, tinchlik. Ta'sirchan, irodali, aqlli, band hayotni yaxshi ko'radi.
  • Karina (lat.)   - azizim, azizim. Maqsadli, qodir, odamlar bilan oson til topishadi.
  • Kristina (lat.)   - xristian. Qobiliyatli, ochiqko'ngil, qasddan qaror qabul qiladi.
  • Kseniya (Yunon)   - mehmondo'st. Jozibali, do'stona, rivojlangan sezgi va yuqori aqlga ega.
  • Lera (lat.)   - kuchli, sog'lom. Yorqin, avtoritar, erkinlikni sevadigan, o'ziga ishongan.
  • Sevgi (shon-sharaf)   - sevgi. Ishonchli, sodda, analitik fikrlash qobiliyati bilan.
  • Lyudmila (shon-sharaf)   - odamlar sevgilisi. Hissiy, faol, uy va oilaga biriktirilgan.
  • Marina (Yunon)   - dengiz. Jasoratli, erkinlikni sevadigan, rivojlangan tasavvur va sezgi bilan.
  • Maryam (Ibron.)   - xush kelibsiz, xotirjam. Faol, dinamik, tanqidiy, erkinlikni sevadi.
  • Umid (Yunon)   - umid. Mustaqil, yorqin, cheklovlarni qabul qilmaydi.
  • Natalya (lat.)   - Rojdestvoda, Rojdestvoda tug'ilganlar. O'jar, to'g'ri, ko'p sohalarda qobiliyatli.
  • Nina (Ibr.)   - nevarasi. G'urur, e'tiborli, yaxshi o'qigan va mas'uliyatli.
  • Oksana (Yunon)   - chet ellik, chet ellik. Ta'sirchan, xotirjam, bolalarni sevadi.
  • Olesya (Ukraina)   - o'rmondan, o'rmondan kelgan qiz. Mustaqil, eksantrik, yumshoq va mehribon.
  • Olga (janjal.)   - dono, muqaddas. U kuchli iroda, yuqori aql va katta samaradorlikka ega.
  • Paulin (Yunon)   - quyoshli, quyosh xudosiga bag'ishlangan. Qat'iy, faol, mehribon va sezgir.
  • Rada (shon-sharaf)   - quvnoq, chiroyli. Baquvvat, mas'uliyatli, tabiatan etakchi, insonparvar zehn.
  • Ruslana (turk.)   - sher. Shubha va ehtiyotkorlik bilan energiya va kuch aralashmasi.
  • Svetlana (ulug'vor)   - er nuri, nurli. Nozik, qat'iyatli, ruhiy, nozik aql bilan.
  • Snejana (shon-sharaf)   - qish, qorli. Ta'sirchan, himoyasiz, boshqa odamlarning fikrlariga moyil.
  • Sofiya (Yunon)   - dono, oqilona. Faol, qiziquvchan, diqqat markazida bo'lishni yaxshi ko'radi.
  • Tayiya (Yunon)   - serhosil. Rivojlangan sezgi bilan qat'iy, mustaqil, faol.
  • Tatyana (Yunon)   - asoschisi, tashkilotchisi. Yolg'on, oldindan aytib bo'lmaydigan, mustaqil, tartibni yaxshi ko'radi.
  • Ulyana (lat.)   - Julia egalik qiladi. Baquvvat, kuchli, odamlar uchun ochiq, adolatni himoya qiladi.
  • Yuliya (Yunon)   - jingalak, to'lqinli. O'zaro o'zgaruvchan, ijodiy qobiliyat va sezgi bilan.
  • Yana (Ibr.)   - Xudo marhamati. Shijoat va ishonch, aql va sezgi uyg'unlashadi.