Pugachev haqida Ural afsonalari. Pugachev xazinasi haqidagi afsonalar va faktlar




Ko'p o'tmay, o'n uchinchi sentyabrda leytenant Ishtiryakov shahar hokimiga qamoqxonada balaxon sudyasi tomonidan hibsda saqlanayotgan quduq, mayda burjua bevasi Natalya Chuvakova ... og'ir kasallikka chalingani haqida xabar berdi. yuborish imkonsiz edi.

Lukerya Petrova Sorokina, mehribon balaxon burjua ayol, beva ayolni sudyadan tilxat olib, davolanish uchun uyiga olib ketdi, shundan so'ng - yana qamoqxona va ishxona ...

O'n uchinchi oktyabrda Chuvakova jamoat xayriya buyurtmasidan (Nijniy Novgorodda) qaytib keldi, u qonuniylashtirilgan foizlar bilan yigirma besh tiyin ishlab chiqqani haqida xabar bilan.

Bu uzuk qirq yoshli beva ayolga qimmatga tushdi.

Va uzukning o'zi? Faylda u haqida hech narsa aytilmagan, ammo boshqa ko'plab holatlardan bilganimizdek, bu dehqon ayol Antonovaga deyarli etib kelganini taxmin qilish oson. Bu qandaydir "ovqat", kotib, xizmatchi yoki ularning sevgililaridan birining barmog'ini bezatgan deb o'ylash kerak. Bundan tashqari, endi uzuk beva ayolning ko'z yoshlari va azob-uqubatlari bilan "tozalangan" edi - va qo'shimcha ravishda, shifokorlar infektsiyadan qo'rqmaganidek, signalchilar va xizmatchilar uning sirli kuchidan qo'rqishmagan.

"Har bir avlod avvalgilariga afsuslanadi yoki masxara qiladi." Bila turib begunoh insonning ko‘z yoshlari va uyatlari bilan bebaho uzukni o‘rab olgan bu tartibsizliklarga ikkalamiz ham kulamiz, afsuslanamiz. Ammo... boshqa avlodlar keladi, ular bizning amallarimizni o'qiydilar - va bizning hayotimiz shakllari ostida qanchalar keraksiz rasmiyatchilik, keraksiz qayg'u va ko'z yoshlar ochiladi!

Pugachev afsonasi Uralda*

Orenburg maxfiy komissiyasining Emelyan Pugachev haqidagi tergovidan bir parcha shunday boshlanadi: “Bu yirtqich hayvon tug'ilgan joy - kazaklarning kichik rus Zimoveyskaya qishlog'i; Tug'ilib o'sgan, o'zining zohiriy vahshiyligiga ko'ra, o'sha qishloqning kazaki Ivan Mixaylov Pugachev, rafiqasi Anna Mixaylovaning jahannam suti bilan o'sgan.

Pugachevning barcha zamonaviy rasmiy tavsiflari bir xil ruhoniy-la'nat uslubida tuzilgan va bizning oldimizda emas. haqiqiy odam, lekin qandaydir aql bovar qilmaydigan yirtqich hayvon, aynan "do'zax suti" tomonidan tarbiyalangan va deyarli tom ma'noda alangadan hidlanadi.

Bu ohang uzoq vaqt davomida rasmiy yozishmalarda o'rnatilgan.

O'sha paytda ular har xil unvonlarga qanday munosabatda bo'lishgani ma'lum, unda hatto slipni qirqish ham jinoyat hisoblangan. Pugachevning o'ziga xos rasmiy unvoni ham bor edi: "Mashhur davlat o'g'risi, yirtqich hayvon, yovuz va firibgar Emelka Pugachev". So‘z iste’dodiga ega bo‘lgan, yozishga mohir so‘zgo‘y kishilar bu unvonni har xil, yanada ifodali ustki tuzilma va qo‘shimchalar bilan bezashga muvaffaq bo‘lganlar. Ammo bundan kamroq narsani aytish odobsiz va hatto ishonchsiz va xavfli edi.

Adabiyot ham rasmiy ohangdan qolishmadi. O‘sha davrning zodagonlar va amaldorlardan tashkil topgan “ma’rifatli” jamiyati, albatta, xalq harakatining butun kuchi aynan unga qarshi qaratilganligini his qilgan va shaxsni qaysi shaklda timsol qilganligi aniq. dahshatli xavf. Pugachevning qo'lga olinishi haqidagi xabarni eshitib, Sumarokov g'ayrat bilan xitob qildi: "Siz yaramas, beadab odamsiz."

to'satdan kim tabiat

Baxtli yoshga tashlang

Ko'p odamlarning falokatiga:

Haqiqatni va o'zimni unutaman

Va faqat shaytonni sevish

Men qo'rqmasdan Xudo haqida o'yladim ... "

"Bu vahshiy", - deydi o'sha shoir boshqa bir she'rida:

... na yoshni, na jinsni,

It taco aqldan ozgan, u uchrashadi, u kemiradi,

Blatist vodiysidan o'tloqda xuddi shunday

Ajdaho xirillab o'rmaladi.

Buning uchun, albatta, "dunyoda unga loyiq qatl yo'q", "uni kuydirish ham kamlik qiladi" va hokazo... Zamondoshlarining his-tuyg'ulari, albatta, oson tushuntiriladi. Afsuski, keyingi voqea uchun, Pugachev haqidagi dastlabki tergov ahamiyatsiz va mutlaqo qobiliyatsiz shaxs Pavel Potemkinning qo'liga tushdi, u, aftidan, "do'zax suti" tomonidan tarbiyalangan yirtqich hayvonning asl ko'rinishini ta'minlash uchun bor kuchini sarflagan. qandaydir tarzda buzilmagan.haqiqiy xususiyatlar. Va chunki uning ixtiyorida unga mehr bilan ta'minlangan buyuk Ketrin zindonlar va qiynoqlar, tergovning barcha materiallari ushbu noxolis yo'nalishda shakllanganligi aniq: mashhur, bir rangli tasvir majburiy guvohlik bilan mustahkamlangan va tirik odamning haqiqiy qiyofasi Suzdal qiynoqlari ostida ko'milgan. protokollar. Qudratli vaqtinchalik ishchining bu "ikkinchi amakivachchasi" ning o'rtachaligi shunchalik katta ediki, hatto sof faktik tafsilotlar ham asosiy epizodlar Pugachevning oldingi hayoti (masalan, uning Terekga sayohatlari, u erda ham tartibsizliklarni qo'zg'atmoqchi bo'lgan) keyinchalik viloyat arxivlarida tasodifiy topilmalardan ma'lum bo'ldi. Pavel Potemkin faqat "do'zax sutini" iloji boricha qalinlashtirishga va "shaytoniy ko'rinish" ni saqlab qolishga harakat qildi.

Aytish kerakki, vazifa katta muvaffaqiyat bilan amalga oshirildi. Qo'zg'olon tinchlantirilgandan so'ng, harbiy diktator Panin cheksiz kuch bilan sarmoya kiritib, bitta dorga, bitta g'ildirak va bitta fe'lni "qovurg'adan" osib qo'yishni buyurdi (!) Nafaqat isyonchilar, balki "taniydigan va talaffuz qiladigan barcha" bu yovuz odam, firibgar Emelka Pugachev, uni haqiqiy deb atagan (ya'ni, Pyotr III). Va kimki bunday so'zlovchilarni "ushlab, hokimiyatga tanishtirmasa, barcha qishloqlar istisnosiz (!) Yoshi erkaklar ... eng og'riqli o'lim bilan yuborilgan jamoalar tomonidan jazolanadi va ularning xotinlari va bolalari eng qattiq jazoga tortiladi. ish."

Pugachev haqidagi har xil hikoyalardan keyin qanday momaqaldiroq bo'lgani, yo'llar bo'ylab dorlar, g'ildiraklar va ilgaklar bilan fe'llar turganda, qishloqlarni bo'ylab guruhlar o'tib, odamlarning orasiga firibgarlar kirib kelganida aniq. Rasmiy ohang bilan belgilanmagan har qanday narsa, hatto neytral hikoyalar ham xavfli bo'lib qoldi. Pugachev nomi bilan bog'liq voqealar haqidagi og'zaki an'analar ikkiga bo'lingan: bir qismi chuqurlikka kirdi odamlar xotirasi, hokimiyat va xo'jayinlardan uzoqda, asta-sekin xurofot va jaholat tumaniga kiyingan, boshqa bir, tan olingan va ta'bir joiz bo'lsa, rasmiy, g'amgin, noqulay va ayni paytda monoton afsonaga aylandi. Haqiqiy ko'rinish sirli odam, harakatning asl buloqlari va uning ko'plab sof faktik tafsilotlari o'tmish tumanida, ehtimol, abadiy g'oyib bo'ldi. "Shunga qaramay, bu ixtironing boshlanishi, - deb yozdi Yekaterina Paninga, - yopiqligicha qolmoqda." Bu bugungi kungacha noaniq qolmoqda. Tashqaridan qo'zg'olonning haqiqiy tarixi juda batafsil ishlab chiqilgan, ammo uning asosiy xarakteri sirligicha qolmoqda. "Jamiyat" ning dastlabki qo'rquvi keyingi qarashlarda va tarixda o'z izini qoldirdi ...

Haqiqatan ham zo'r rassom sifatida Pushkin o'z davrining shablonidan shunchalik voz kechishga muvaffaq bo'ldiki, o'z romanida Pugachev fonda o'tib ketgan bo'lsa ham, butunlay tirik odam. Pugachev qo'zg'oloni haqidagi hikoyasini Denis Davydovga yuborar ekan, shoir boshqa narsalar qatorida shunday yozgan:

Mana mening qo'rqinchim. Bir qarashda

U ko'rinadi: yolg'on, to'g'ridan-to'g'ri kazak.

Oldinga bo'linmangizda

Podstbl shov-shuvli bo'lardi.

Bu tasvir bilan nafaqat Shaytonni sevgan Sumarokovskiy yirtqich hayvoni, balki keyingi tasvirlardagi Pugachev ham (masalan, Danilevskiyning "Qora yil" filmida) o'rtasida juda katta masofa bor. Pushkinning ayyor va ayyor kazak, qo'shiq uslubida bir oz qaroqchi (uning Grinev bilan burgut va qarg'a haqidagi suhbatini eslang) - minnatdorchilik va hatto saxiylik harakatlaridan xoli emas - hayot va badiiylikka to'la haqiqiy tirik yuz. haqiqat. Biroq, bu "jasur serjant" ni ulkan tarixiy harakatning oldingi safiga olib chiqish kerak bo'lganda katta qiyinchilik tug'iladi. Pogodin bir vaqtning o'zida Pushkinga bir qator savollar bilan murojaat qilgan, uning fikriga ko'ra, "Pugachev qo'zg'oloni tarixi" tomonidan hal qilinmagan. Bu savollarning aksariyati, tarixchilarning juda qimmatli keyingi asarlariga qaramay, bugungi kunda ham o'z yechimini kutmoqda. Va asosiysi - harakatning markazida turgan va unga o'z ismini bergan sirli shaxs. Tarixchilarga ongli va ongsiz ravishda soxtalashtirilgan tergov materiallari to'plami to'sqinlik qilmoqda. Bizning badiiy adabiyotimiz, Pushkindan keyin, hatto bu asosiy va har holda, qiziqarli tushunishda bir qadam orqaga chekindi tarixiy shaxs. "Dashing serjant" va yolg'on kazakdan biz "do'zax suti" va mashhur yovuz odam tomon harakat qildik. Mubolag'asiz aytish mumkinki, bizning yozma va bosma tariximizda, bizdan unchalik uzoq bo'lmagan va nihoyatda qiziq bir davrning markazida qandaydir sfenks, yuzsiz odam bor.

V. G. Korolenko

Uralda Pugachev afsonasi

V. G. Korolenko. Yig'ilgan asarlar. V. 4 Ogonyok kutubxonasi M., Pravda, 1953 OCR Bychkov M. N. Orenburg maxfiy komissiyasining Emelyan Pugachev haqidagi tergovidan bir ko‘chirma shunday boshlanadi: “Bu yirtqich hayvon tug‘ilgan joy kazak Kichkina Rus Zimoveyskaya qishlog‘i; Tug'ilib o'sgan, o'zining zohiriy vahshiyligiga ko'ra, o'sha qishloqning kazaki Ivan Mixaylov Pugachev, rafiqasi Anna Mixaylovaning jahannam suti bilan o'sgan. Pugachevning barcha zamonaviy rasmiy tavsiflari xuddi shu ruhoniy-la'nat uslubida tuzilgan va bizning oldimizda haqiqiy odam emas, balki "do'zax suti" tomonidan tarbiyalangan va deyarli tom ma'noda alangadan hidlanib ketgan qandaydir aql bovar qilmaydigan yirtqich hayvonni tasvirlaydi. Bu ohang uzoq vaqt davomida rasmiy yozishmalarda o'rnatilgan. O'sha paytda ular har xil unvonlarga qanday munosabatda bo'lishgani ma'lum, unda hatto slipni qirqish ham jinoyat hisoblangan. Pugachevning o'ziga xos rasmiy unvoni ham bor edi: "Mashhur davlat o'g'risi, yirtqich hayvon, yovuz va firibgar Emelka Pugachev". So‘z iste’dodiga ega bo‘lgan, yozishga mohir so‘zgo‘y kishilar bu unvonni har xil, yanada ifodali ustki tuzilma va qo‘shimchalar bilan bezashga muvaffaq bo‘lganlar. Ammo bundan kamroq narsani aytish odobsiz va hatto ishonchsiz va xavfli edi. Adabiyot ham rasmiy ohangdan qolishmadi. O‘sha davrning zodagonlar va amaldorlardan tashkil topgan “ma’rifatli” jamiyati, shubhasiz, xalq harakatining butun kuchi aynan unga qarshi qaratilganligini his qilgan va dahshatli xavfni ifodalovchi shaxs qanday shaklda paydo bo‘lganini tushunish mumkin. uni. Pugachevning qo'lga olinishi haqidagi xabarni eshitib, Sumarokov aqidaparastlik bilan: "Sen nopok, beadab odamsan, - deb aytdi. - To'satdan tabiat uni baxtli asrga tashladi. Ko'pchilikning baxtsizligiga: haqiqatni ham, o'zingni ham unutib, faqat shaytonni sevish. , U Xudo haqida qo'rqmasdan o'ylardi ... "Bu vahshiy", deydi yana bir she'rida o'sha shoir: ... yoshini ham, jinsini ham ayamadi, It juda aqldan ozdiki, u uchrashadi, u kemiradi, Xuddi shunday, ajdaho shivirlaydi. blist vodiysidan o‘tloqqa sudralib boradi. Buning uchun, albatta, "dunyoda unga loyiq qatl yo'q", "uni kuydirish ham kamlik qiladi" va hokazo... Zamondoshlarining his-tuyg'ulari, albatta, oson tushuntiriladi. Afsuski, keyingi voqea uchun, Pugachev haqidagi dastlabki tergov ahamiyatsiz va mutlaqo o'rtacha odam Pavel Potemkinning qo'liga tushdi, u, aftidan, "do'zax suti" tomonidan tarbiyalangan yirtqich hayvonning asl qiyofasini ta'minlash uchun bor kuchini sarfladi. qandaydir tarzda haqiqiy xususiyatlar bilan buzilmagan. . Va uning ixtiyorida buyuk Ketrin tomonidan zindonlar va qiynoqlar bo'lganligi sababli, tergovning barcha materiallari ushbu noxolis yo'nalishda rivojlanganligi aniq: mashhur bosma, bir rangli tasvir majburiy guvohlik bilan mustahkamlangan, va tirik odamning haqiqiy qiyofasi Suzdal qiynoq protokollari ostida ko'milgan. Qudratli vaqtinchalik ishchining bu "ikkinchi amakivachchasi" ning o'rtamiyonaligi shunchalik katta ediki, hatto Pugachevning oldingi hayotidagi eng muhim epizodlarning (masalan, uning Terekga sayohati, u erda ham sinab ko'rgan) sof faktik tafsilotlari. tartibsizlikni qo'zg'atish uchun) viloyat arxivlaridagi tasodifiy topilmalardan ma'lum bo'ldi ( Uning zamondoshlaridan biri Pavel Potemkinning o'ziga yozgan maktubida Qozon qamoqxonasidan qochib ketganidan keyin ham firibgarning sarguzashtlarining muhim qismi Pugachevga qadar kuzatilmaganligini ta'kidladi. Yaik-da ko'rinish.). Pavel Potemkin faqat "do'zax sutini" iloji boricha qalinlashtirishga va "shaytoniy ko'rinish" ni saqlab qolishga harakat qildi. Aytish kerakki, vazifa katta muvaffaqiyat bilan amalga oshirildi. Qo'zg'olon tinchlantirilgandan so'ng, harbiy diktator Panin cheksiz kuch bilan sarmoya kiritib, bitta dorga, bitta g'ildirak va bitta fe'lni "qovurg'adan" osib qo'yishni buyurdi (!) Nafaqat isyonchilar, balki "taniydigan va talaffuz qiladigan barcha" bu yovuz odam, firibgar Emelka Pugachev, uni haqiqiy deb atagan (ya'ni, Pyotr III). Va kim "kechikmaydi va yo'q hokimiyatga mana shunday notiqlarni, o‘sha qishloqlarni, istisnosiz (!) qariyalarni... eng og‘riqli o‘limlar bilan qatl qilish uchun guruhlarga jo‘natadi, ularning xotinlari va bolalari eng og‘ir ishga jo‘natiladi. . Pugachev haqidagi har xil hikoyalardan keyin qanday momaqaldiroq bo'lgani, yo'llar bo'ylab dorlar, g'ildiraklar va ilgaklar bilan fe'llar turganda, qishloqlarni bo'ylab guruhlar o'tib, odamlarning orasiga firibgarlar kirib kelganida aniq. Rasmiy ohang bilan belgilanmagan har qanday narsa, hatto neytral hikoyalar ham xavfli bo'lib qoldi. Pugachev nomi bilan bog'liq voqealar haqidagi og'zaki an'analar ikkiga bo'lingan: bir qismi odamlar xotirasi chuqurligiga kirib, hokimiyat va janoblardan uzoqda, asta-sekin xurofot va jaholat tumaniga kiyingan, ikkinchisi tan olingan va ta'bir joiz bo'lsa, rasmiy, ma'yus va bir xildagi afsonada shakllandi. Sirli odamning haqiqiy qiyofasi, harakatning dastlabki buloqlari va uning ko'plab sof faktik tafsilotlari, ehtimol, o'tmish tumanida abadiy g'oyib bo'ldi. "Shunga qaramay, bu ixtironing boshlanishi, - deb yozadi Yekaterina Paninga, - yopiqligicha qolmoqda." Bu bugungi kungacha noaniq qolmoqda. Tashqaridan qo'zg'olonning haqiqiy tarixi juda batafsil ishlab chiqilgan, ammo uning asosiy xarakteri sirligicha qolmoqda. "Jamiyat" dan dastlabki qo'rquv keyingi qarashlarda ham, tarixda ham o'z izini qoldirdi ... Haqiqatan ham ajoyib rassom sifatida Pushkin o'z davrining shablonidan shunchalik voz kechishga muvaffaq bo'ldiki, Pugachev romanida, garchi fonda o'tgan bo'lsa ham, butunlay tirik odam. Pugachev qo‘zg‘oloni haqidagi hikoyasini Denis Davidovga yuborar ekan, shoir boshqa narsalar qatorida shunday yozgan edi: Mana mening Pugachim. Bir qarashda, U ko'rinadi: yolg'on, to'g'ridan-to'g'ri kazak. Sizning oldingi otryadingizda konstebl shoshilinch bo'lardi. Bu tasvir va nafaqat Shaytonni sevgan Sumarokovskiy yirtqich hayvoni, balki keyingi tasvirlardagi Pugachev (masalan, Danilevskiyning "Qora yil" filmida) o'rtasida juda katta masofa bor. Pushkinning ayyor va ayyor kazak, qo'shiq uslubida bir oz qaroqchi (Uning Grinev bilan burgut va qarg'a haqidagi suhbatini eslang) - minnatdorchilik va hatto saxiylik harakatlaridan xoli emas - hayot va badiiylikka to'la haqiqiy tirik yuz. haqiqat. Biroq, bu "jasur serjant" ni ulkan tarixiy harakatning oldingi safiga olib chiqish kerak bo'lganda katta qiyinchilik tug'iladi. Pogodin bir vaqtning o'zida Pushkinga bir qator savollar bilan murojaat qildi, uning fikricha, "Pugachev qo'zg'oloni tarixi" tomonidan hal etilmagan. Ushbu savollarning aksariyati, tarixchilarning keyingi juda qimmatli asarlariga qaramay, bugungi kunda ham o'z yechimini kutmoqda. Va asosiysi - harakatning markazida turgan va unga o'z ismini bergan sirli shaxs. Tarixchilarga ongli va ongsiz ravishda soxtalashtirilgan tergov materiallari to'plami to'sqinlik qilmoqda. Pushkindan keyin bizning fantastika bu asosiy va har holda qiziqarli tarixiy shaxsni tushunishda bir qadam orqaga chekindi. "Dashing serjant" va yolg'on kazakdan biz "do'zax suti" va mashhur yovuz odam tomon harakat qildik. Mubolag'asiz aytish mumkinki, bizning yozma va bosma tariximizda, bizdan unchalik uzoq bo'lmagan va juda qiziq bir davrning markazida qandaydir sfenks, yuzsiz odam bor. Rossiyaning qolgan qismida deyarli yo'q bo'lib ketgan, ammo Uralsda, hech bo'lmaganda keksa kazak avlodida juda yorqin saqlanib qolgan xalq afsonalari Pugachev haqida ham shunday deyish mumkin emas. Bu erda na qat'iy farmonlar, na Paninning fe'llari va ilgaklari xalq xotirasidan "qochib ketgan" podshoh qiyofasini o'chirishga ulgurmadi. uning daxlsiz, juda hayoliy bo'lsa ham, ko'rinishida, bu "qirol" birinchi marta sirli dasht masofasidan oddiy kazaklar orasida paydo bo'lgan, kattalar tomonidan ezilgan, ezilgan, haqoratlangan va chuqur xo'rlangan. Hali toʻliq soʻnmagan qadimiy afsonalarni toʻplashga, ularni birlashtirishga va, ehtimol, bu fantastik toʻplamlar orasidan Yaikdagi yirik xalq harakatining birinchi toʻlqinini qoʻzgʻatgan jonli xususiyatlarni topishga urinish - bu tashkilotning maqsadlaridan biri edi. 1900 yilda Uralsga sayohatim. Men kazaklarning yakkalanishi va har qanday "shahar tashqarisiga", ayniqsa Rossiyadan kelganlarga ishonchsizligini hisobga olsak, bu vazifani bajarish qiyin bo'lishi haqida ogohlantirildim. Va haqiqatan ham, bir marta men juda kulgili muvaffaqiyatsizlikka duch kelishim kerak edi. Krugloozernaya qishlog'i (Svistun) aholisidan biri, eski va hurmatli kazak Fil. Sidorovich Kovalev, bildimki, Uralskda, kurenlarda, cherkov yaqinida Nikifor Petrovich Kuznetsovning (Ustinya Petrovnaning jiyani) nabirasi, savodli va qiziquvchan Natoriy (Enatoriy) Felisatovich Kuznetsovning nabirasi bor. bobosining so'zlari, sevgilisi va Kuznetsovlar oilasining afsonalarini saqlovchisi. Bu bobo Nikifor Kuznetsovning hikoyalaridan mashhur Ural yozuvchisi Yosaf Ign allaqachon foydalangan. Jeleznov, lekin men hali ham uning nabirasini, bu an'ananing tirik davomchisini ko'rishga qiziqdim. Men uni sobor orqasida, kurenlarda, yaqinda yonib ketgan eski uyda topdim. Biroq men unga tashrifimdan maqsadni tushuntirib, hatto F.S.Kovalyovning ko‘rsatmalariga ishora qilganimda, Natoriy Kuznetsov faqat qovog‘ini chimirdi. “Men sizga hech narsa deya olmayman. Farzand bobo u aytgan so'zlari haqida to'g'ri edi ... Xo'sh, faqat men qila olmayman. - Nima sababdan? - Bu siyosiy chiqishlar... Men chin dildan hayratda qoldim. — Kechirasiz, Natoriy Felisatovich. Nega, sizning bobongiz Jeleznovga aytdi va Jeleznov nashr etdi. Biroq, buning bobongizga zarari yo'q. - deb yozgan Jeleznov. To'g'ri. Mayli, faqat bobosi aytdi, balki o‘ndan bir... Bu ishonchsizlikni yo‘qotish uchun men ataylab o‘zim bilan olib ketgan Jeleznov kitobini ochib, Nikifor Kuznetsovning yozuvchi yozgan hikoyasini o‘qiy boshladim. Natorius tingladi va ma'qullagancha boshini qimirlatib, so'zlarini kiritdi. Men allaqachon muz parchalanadi deb umid qila boshlagandim, lekin shu payt kulba ostonasidan Kuznetsovning xotini, qora tanli ko'zlari qora tanli kazak ayol o'rnidan turdi (suhbatimiz hovlida bo'ldi). - Jim bo'l, Natorius, - dedi u dahshatli ohangda. - Agar bitta bosh bo'lsa edi... bo'lmasa, sizning oilangiz bo'lsa. Uning qo'llarida yig'laydi chaqaloq, va Natorius darhol qisqa to'xtadi. — Yo‘q, buning iloji yo‘q, — dedi u, — siyosiy chiqishlar... Qachonki men silkinmagan bo‘lsam... — Ya’ni, qanday qilib «silkitar» edi?.. Nima uchun? - Lekin aynan shu narsa uchun - Pugachev uchun ... - Nima haqida gapiryapsiz! Kimga kerak endi. - Bu kerakligi aniq... Qarang, qanday bo'ldi. - Jim bo'l, Natoriy, - dedi yana kazak qiz. - Yo'q, mumkin, hech narsa. Qarang. Shunday qilib, men qandaydir tarzda ketyapman temir yo'l Peremetnaya uchun. Mashinada ham bor edi turli millatlar savdogarlar kabi. Ular o'zaro shunday gaplasha boshladilar: biri, masalan, shunday deydi: "podshoh haqiqiy edi, ya'ni o'zi haqida aytganidek, u shunday edi. haqiqiy haqiqat"... Xo'sh, ikkinchisi unga qarama-qarshidir:" Bu erda, deydi u, Jeleznovda yozilgan: u Don kazak ekanligini tan oladi. Va u bobomni tilga oldi. Men, o'sha erda bo'lganimda va aytaman: "Jeleznov, bobom aytganidek, hammasi emas. Agar hamma narsa, deyman, tushuntirganida, Jeleznov boshqa narsa yozgan bo'lardi. Biz shunday deymiz, keyin esa dirijyor. Tanish edi. U yengimdan tortdi-da, chetga olib: “Siz, deydi u, Natoriy Felisatov, bu so‘zlarni ifodalay olmaysiz”, dedi. - “Nima deyishadi?” “Ha, bu gaplarni aytmang. Nutq, tinglash, siyosiy. Xo'sh, men qildim. Faqat to'satdan bitta stantsiyada - jandarmlar. Ular hech kim chiqmasligi uchun mashinani qulflab qo'yishdi va ular: "Bu erda kim siyosiy nutq so'zladi?" Gap shundaki... Rozi... — Mayli, hech kimga hech narsa qilishmagandir. - Bu shunday: ular savdogarlar, deyishadi: “Biz kitobga ko'ra shu yerdamiz. Janob Jeleznov yozgan, ofitser. Iltimos, bir ko'rib chiqing." Xo‘sh, dirijyorga rahmat demoqchiman, chetga. Faqat qo'rquvdan qochib qutuldi. Qani endi hammasini izhor qilsam... - Endi jim bo'l, - xotinining gapini kesib. - Va keyin men jimman. Men unga ikki marta tashrif buyurdim. Ikki marta u bobosi haqida, Kuznetsovlarning sobiq qarorgohi, ularning munosabatlari haqida juda bajonidil gapirdi va shu bilan birga bilvosita menga kundalik hayotda ham, hayotda ham juda ko'p qiziqarli narsalarni aytib berdi. tarixiy. Ammo, suhbat to'g'ridan-to'g'ri tegishi bilanoq tabu mavzu, kazak ayol yana qora ko'zlari bilan uni teshdi va u tilini tishladi. "Men qila olmayman, siyosiy nutqlar", dedi u o'jarlik bilan. - Qaniydi ular tebranmasalar edi ... Biroq, biz "qirolicha oilasi" ning bu vakili bilan do'stona xayrlashdik va menimcha, u menga bizning tirik zamonaviyligimizdagi ushbu kichik epizoddan ko'ra xarakterliroq narsani aytib bera olmadi. Boshqa joylarda, ayniqsa, qishloqlar bo‘ylab sayohatlarim chog‘ida ko‘proq xursand bo‘ldim. Keksa kazaklar yoshlardan ko'ra jasurroq va o'zlarining bilimlari va bu boradagi chuqur ishonchlarini baham ko'rishga tayyor. Shaxsiy sharhlar va boshqalar tomonidan yozib qo'yilgan narsalarni to'plab, ushbu materialni ketma-ket ko'rib chiqqach, men ushbu bo'laklardan o'sgan tasvirning ajoyib yaxlitligiga hayratda qoldim. roviylarning uning voqeligiga chuqur ishonchi. 1773 yilda halokatli bo'ronni qo'zg'atgan notanishning haqiqiy Pyotr Fedorovich ekanligiga ishonish nafaqat oddiy kazaklar tomonidan Uralsda saqlanib qolgan. Men ajdodlari halokatli dramada faol ishtirok etgan tarixiy Sheludyakovlar oilasi bilan yaqindan tanishdim. Pugachev Sheludyakovlardan birini juda yaxshi ko'rardi va negadir uni cho'qintirgan otasi deb atagan. Keyinchalik, u Orenburg yaqinida qo'lga olindi va zindonda qiynoqqa solingan. Shunday qilib, bu oilada, Uralsdagi boshqa ko'plab oilalarda bo'lgani kabi, tarixiy qiziqish aralash oilaviy an'ana. Hozirgi Sheludyakovlarning ota-onalari allaqachon juda aqlli odamlar edi, ammo otasi vafot etganida (etmishinchi yillarning boshlarida), u 1875 yilga qadar yashamasligidan afsusdaligini bildirdi, qachonki, umumiy e'tiqodga ko'ra, muhr bosilgan. Pugachev ishi sirini o'sha paytda olib tashlash kerak edi.Umuman Yaik va ayniqsa Sheludyakovlar oilasi adolatli ish qilgani ma'lum bo'lishi kerak edi. Aytishlaricha, Pushkin tashrifi va Uralskda qisqa muddat bo'lganida, isyon zamondoshlariga haqiqiy Pyotr Fedorovichning portretini ko'rsatdi, uning Golshteyn fiziognomiyasi, siz bilganingizdek, Pugachevning kazak qiyofasiga umuman o'xshamasdi. Ammo, endi men bir nechta og'izlardan eshitdim, bu portretda kazaklar Yaikda ular bilan birga bo'lgan odamni tanidilar. Umuman olganda, tarix tomonidan bu o'ziga xoslikning har qanday ehtimolini qat'iy rad etishga ishora qilganda, hatto aqlli kazaklar orasida ham siz ikkilanish va skeptitsizm ifodasiga duch kelasiz. Biroq, tan olish kerakki, yuqorida aytib o'tilganidek; yozma tarix katta kamchiliklar, to‘liqlik va ba’zan ochiq qarama-qarshiliklardan aziyat chekadi. Va eng muhimi, u ketadi markaziy figura yuzsiz odam. Ommabop tasavvur, albatta, bu bilan yarashmaydi. U, albatta, begona tarixiy tanqid, lekin boshqa tomondan, xalq an'analari bilan chizilgan yarim fantastik tasvir ajoyib to'liqlik va yorqinlik bilan ajralib turadi. Bu barcha afzalliklari va kamchiliklariga ega tirik odam haqiqiy odam va agar ba'zan sirli va sirli element bu haqiqiy xususiyatlar bilan aralashsa, bu faqat uning qirollik unvoni uchun amal qiladi. Kazaklar afsonalaridan Pyotr Fedorovich - haqiqiy odam, go'sht va qon bilan, istaklar va ehtiroslar bilan qaynayotgan; Tsar Pyotr III sirli va halokatli, mutlaqo tabiiy ta'sirlar bilan o'ralgan. Uning taxtdan ag'darilishi sabablari alohida realizm bilan chizilgan. Kazaklar an'anasi Pyotr III ni keng tabiat, xushchaqchaq va bevafo er sifatida taqdim etadi. Uning xatti-harakati oqlanishi kerak bo'lganlardan biridir mashhur gap: ro'yobga chiqish yigitga malomat emas. Ketrin, aksincha, bu vaqtda juda qaysar, ammo baribir sodiq xotin bo'lib, erini tinchlantirishga harakat qilmoqda. Shu asosda falokat o'ynaladi. Bir kuni chet el kemasi keldi va Pyotr Fedorovich unga minib ketdi va hatto zodagon qiz Vorontsova bilan ovora bo'lib ketdi. Bu nomning tarixiy voqelikka toʻgʻri kelishi oʻsha kunlarda turli sud “komerajlari”ning qanchalik keng tarqalganligini koʻrsatadi. "Axir, bizdan, - dedi kazak Bakirev Jeleznovga, - azaldan har yili kazaklar Moskva va Sankt-Peterburgga qirollik qushi bilan sayohat qilishdi ... Shunday qilib, qanday qilib bilmaslik kerak. Siz cho'chqani sumkada yashira olmaysiz ... "Ayg'oqchilar malikaga qirol Vorontsova bilan yotganini xabar qilishdi. Xotin sifatida bu haqoratli tuyuldi, u bunga chiday olmadi va o'zi u erga yugurdi. U kelib: "Uyga qaytish vaqti kelmadimi?" Ammo dovdirab qolgan eri uni qo‘pollik bilan haydab yubordi: “Men o‘zim uyga qaytdim, toki o‘zim sog‘ bo‘lsam”. Keyin haqoratlangan Ketrin o'z tarafdorlarini taklif qildi, piktogrammalarni ko'tardi va o'zini malika deb e'lon qildi. Podshoh g'alaba qozongan kichkina boshida osilgan holda, nihoyat, uchinchi yoki to'rtinchi kechada uyga qaytishga qaror qilganida, u darvozalarni qulflangan holda topdi va qo'riqchi podshoh yo'qligini, ammo malika borligini e'lon qildi. U boshini Kronshtadtga tiqdi (yana tarixiy xususiyat), lekin u yerga ham kiritishmadi. Keyin, dushman boyarlardan qo'rqib, Pyotr Fedorovich yashirinishga qaror qildi ... Bu vaqtda Pyotr Fedorovichning shaxsiyati tuman ichida yo'qoladi va podshoh ustidan yuqori kuchning mistik kuchi, qandaydir sirli taqdir o'rnatiladi. Ma'lum bo'lishicha, qadim zamonlardan beri Buyuk Pyotrning qirollik nabirasi juda ko'p qayg'ularni bilishi va oddiy surgun kabi azoblanishi, quvg'in va quvg'in qilinishi kerak edi. o'n besh (boshqa variantlar bo'yicha o'n ikki) yil ichida. U eng erta paydo bo'lishi kerak edi. Ammo xalqning barcha azob-uqubatlarini va hokimiyatning barcha yolg'onlarini o'z-o'zidan o'rgangan shohona sargardon Yaik bilan yakun topdi, o'sha paytda u ochiq-oydin yolg'on va dahshatli bosim ostida "katta qashshoqlikka uchradi". Traubenberg ishidan keyin qatag'onlar bunga chiday olmadi va yana itoat qilib, boshqa yo'nalishda bo'lsa-da, uning bo'ronli tabiati taqdirning amrini buzdi va oldinroq paydo bo'ldi. Qiynalgan xalqqa rahm-shafqat va chidab bo'lmas rahm-shafqat tufayli yuqori iroda buyrug'ining buzilishi afsonalarda harakat taqdirini belgilab bergan fojiali dvigateldir. Hammasi Pugachev uchun edi, lekin u o'z ishini o'z vaqtida boshlamagani uchun aniq g'alaba qozona olmadi. Va u buni bilardi. Qizig'i shundaki, Kuznetsovlar oilasi an'anasi qochib ketgan podshohning nikohini ushbu fojiali ong bilan bog'laydi. Jeleznov yozgan hikoyalarda bu nikoh turli fikrlarga asoslanadi: birinchidan, qonun podshohlar uchun yozilmagan; ikkinchidan, qonun yetti yillik ajrashgandan keyin ham turmush qurishga ruxsat beradi; uchinchidan, Ketrin uning ta'qibchisi edi; to'rtinchidan, nihoyat, o'sha paytda (to'g'ri, ammo kechikkan) Yaikda Ketrinning Orlovga uylanish niyati haqida mish-mishlar tarqaldi. Ammo yuqorida tilga olingan Enatoriy Kuznetsov o'zining vazmin suhbati orasida menga Pugachev ham, hatto Ustinya ham bu to'yning halokatli ahamiyatini yaxshi bilishini aytdi. Pugachev o'zaro kelishuvga oid niyatlarini aniq ifodalay boshlaganida, quvnoq, buzilgan va yaxshi qo'shiq muallifi Ustinya go'yo qo'shiq yozgan bo'lib, unda u tirik xotindan ovora bo'lgan er haqida juda jasorat bilan gapirgan. Pugachev uni chetga olib, dedi: “Mendan bittasi bo'lgani yaxshi boshi ketadi, butun Rossiyani isrof qiladigan hech narsa. Hozir Sankt-Peterburgdan mening oldimga qo‘shinlar va generallar kelayapti; agar ular menga yopishsa, unda butun Rossiya eskiradi, tutun butun dunyoda ustunga aylanadi. Va men kazak qiziga uylanganimda, qo'shinlar menga kelmaydi, mening taqdirim tugaydi va Rossiya tinchlanadi. Xuddi shu fojiali motivning takrorlanishini Uralning boshqa joylarida ham eshitdim. Shunday qilib, beixtiyor taqdir taqozosini buzgan sarson podshoh sharaf bilan u tomon yurdi va Ustya o'z irodasiga qarab ketdi ... Pugachevning Moskvada (1775 yil 10 yanvar) yuz minglab odamlar ishtirokida ommaviy qatl etilishi. bu ishonchni zarracha silkitmadi. Aksincha, shuni aytish kerakki, bu qatlning ba'zi holatlari men yuqorida aytib o'tgan va uyg'un xalq an'analariga juda foydali bo'lgan motivlarning noaniqliklari va g'alatiliklar bilan birga bo'lgan. Ketrin tomonidan tasdiqlangan maksimga ko'ra, Pugachev choraklarga bo'linishi kerak edi. Avval qo'l va oyoqlarini, keyin esa boshini kesish kerak edi. Biroq, bu amalga oshirilmagani ma'lum. Jallod hukmni o‘qib, rasmiyatchiliklarni bajargach, Pugachevni orqasidan ushlab, yiqitdi va birinchi navbatda boshini kesib tashladi. Shundan so‘ng, sukunat ichida jallodni qoralagan va hukmni buzgani uchun uni qatl qilish bilan qo‘rqituvchi ovozi eshitildi (Un d’entre-eux [ya’ni, eng yaqin tomoshabinlardan biri], que je crois avoir êtê un). des juges censura à haute voix le bourreau de sa mêprise ("Ulardan biri, menimcha, sudyalardan biri, jallodni xatosi uchun baland ovozda tanbeh qildi", Utrext gazetasi, 1775 yil 3 mart, payshanba kuni guvohlarning yozishmalari. O-ve Sharqda. va boshqalar.Bolotov bu amaldorni ijrochi deb ataydi.). Rus va chet el guvohliklari tomonidan tasdiqlangan bu shubhasiz haqiqat hayratlanarli suhbat mavzusi bo'ldi. Ketrinning ishtiyoqli muxlisi va muxbiri Bielke xonim bu haqda xorijiy gazetalarda o'qib, o'zining navbatdagi maktubida bu "jallodning xatosi bilan emas, balki imperatorning insoniy irodasiga ko'ra" qilinganligini aytdi. Ketrin o'zining evropalik muxlisining bunday talqiniga tayyor edi. "To'g'risini aytsam, - deb yozadi u, - Pugachevni qatl qilish paytida jallodning xatosini to'g'ri taxmin qildingiz: menimcha, bu xatoni sodir etishga Bosh prokuror va politsiya boshlig'i yordam berdi, chunki birinchisi Sankt-Peterburgdan ketib, men unga hazil bilan aytdim: "Agar siz majburlaganligingiz haqida ozgina fikr bildirsangiz, hech qachon ko'zimga tushmang. kim bo'lsa azob-uqubatlarga bardosh bering va men buni e'tiborga olganini ko'raman ”(Tarixiy orollar to'plami, XXVII, 32. Iqtibosdagi kursiv meniki.). Biroq, bu tushuntirish mutlaqo to'g'ri emas deb o'ylash joizdir. Vyazemskiy ketishidan avval podshoh u bilan suhbatlashgani, albatta, tabiiy; faqat ular hazil qilishardi. Hukmning keskin buzilishi faktini jallodning oddiy xatosi bilan izohlab bo'lmasligiga shubha qilish qiyin. Biroq, agar bu keraksiz azob-uqubatlarning oldini olish uchun bo'lsa kim bo'lsa ham- keyin, birinchi navbatda, Ketrin buning uchun to'g'ridan-to'g'ri vositaga ega edi - barcha qatllarni yumshatishda, keyin esa insoniyat bir nechta Pugachevga tegishi mumkin edi. Shu bilan birga, o'sha kuni va o'sha joyda Pugachevning boshqa sheriklari qatl qilindi va hech kim, masalan, Perfiliyevning qatlini yumshatish haqida gapirmaydi. Ketrinning insoniyati faqat bitta asosiy aybdorga tegib, ikkinchi darajali aybdorlarni chetlab o'tgan deb taxmin qilish mantiqan to'g'ri emas. Va keyin, albatta, ijrochi bundan bexabar bo'lishi mumkin emas edi, jallodga baqirish bilan faqat hukmdan chetga chiqishni ta'kidladi, aks holda kamroq e'tiborga olinishi mumkin edi. Qanday bo'lmasin, bu g'alati epizod nafaqat qatl kuni botqoqda yig'ilgan yuz minglab tomoshabinlar uchun sirli edi, balki tarix uchun ham to'liq tushuntirilmagan. Bunga shuni qo'shimcha qilish kerakki, minglab qo'shinlar va odamlar orasida Zimovaya Yaitskaya qishlog'i ham bor edi, u "sodiq", ya'ni kazaklarning katta qismidan iborat bo'lib, ular hatto Pugachevga qarshi kurashgan. ko'pchilik hali ham uni malikaga qarshi kurashayotgan haqiqiy qirol deb hisoblardi ... Va Yaikga qaytib, kazaklar qatlning g'alati epizodi haqida gapirib berishdi. Afsona bu topishmoqdan unumli foydalangan. U hech qanday nomuvofiqlik va qarama-qarshiliklarni bilmaydi. Bu butun, uyg'un, ko'pincha juda fantastik, ba'zan absurd, lekin butunlay izchil va mantiqiy. Ural armiyasi Pugachevning qatl etilishiga ishonmadi. Qirolni qatl qilish mumkin emas. Bolotov iskala ustida ta'riflagan "bu yirtqich hayvon kabi ishlarga mutlaqo to'g'ri kelmaydigan", kazaklarning so'zlariga ko'ra, "qandaydir oshxona yoki eskirgan tavernaga" o'xshagan odam armiya ko'rgan odam emas edi. otli va uning ko'rinishidan biri raqiblar safini buzgan. Afsonaga ko'ra, bu arbob, qandaydir oddiy jinoyatchi edi. Va u go'yo haqiqiy podshoh o'rniga o'layotganini aytmoqchi bo'lganida, ular uning boshini kesishga shoshilishdi ... bunga qo'shildi yangi fakt, tarixiy jihatdan to'g'ri va Bu odamlarning hayolini hayratda qoldirdi, ya'ni Martemyan Borodinning to'satdan o'limi ... Martemyan Borodin Pugachevning kazak muxoliflari orasida eng ko'zga ko'ringan shaxs bo'lib, Uraldagi Pugachevgacha bo'lgan fermentatsiyada ulkan, deyarli hal qiluvchi rol o'ynagan. va "armiya" nazarida Pugachevning to'g'ridan-to'g'ri antitezasi. "Umumiy" dashtning beqiyos joylarini egallagan boy, erkin kazak yerlarida serflar egasi, zo'rlovchi, qaroqchi, temir irodali, bo'ronli fe'l-atvorli odam va shu bilan birga ayyor diplomat. Pugachev paydo bo'lishidan oldin "Borodino" nomini olgan avliyo partiyasini qanday qilib aldashni va tinchlantirishni bilar edi. Hatto Ketrinning shaxsiy farmonlari ham unga va uning harakatlariga qarshi qaratilgan edi, lekin u ularni qanday qilib hech narsaga aylantirishni bilardi, mohirlik bilan tartibsizliklarni keltirib chiqardi, shundan so'ng uning raqiblari aybdor bo'lib chiqdi. Katta ehtimollik bilan taxmin qilish mumkinki, agar Martemyan Borodin Yaikda bo'lmaganida, Pugachevshchinadan oldingi Traubenberg qotilligi sodir bo'lmagan bo'lar edi, ehtimol Pugachev ham bo'lmagan bo'lar edi ... tez-tez sodir bo'ladi, Martemyan, armiyadagi umumiy norozilik va adolatli g'azabni qo'zg'atgan, bu avjga olib kelgan haqiqiy aybdor - keyin u keltirib chiqargan harakatga qarshi kurashib, nafaqat o'g'irlik va og'ir ayblarga "loyiq" edi, balki. hukumat nazarida ham fidoyilik va fidoyilik aurasida namoyon bo'ldi. Pugachevga qarshi kurashda Martemyan uchun gap butun armiyaning ayblovlari va la'natlari og'ir bo'lgan o'zining boshi haqida edi, ammo Martemyan qo'shinlarning unga bo'lgan bu dushmanligini taxtdagi xizmatlari sifatida juda aqlli tarzda taqdim etdi. Pugachev paydo bo'lishi bilanoq, Martemyan, birinchi navbatda, shaxsan o'zi uchun xavfni angladi va qirg'iz dashti bo'ylab Orenburgga yugurdi ... Keyinchalik, Pugachev allaqachon temir qafasga tashlanganida, Ketrin generallari Martemyan uning bo'lishini bilishgan. eng yaxshi qo'riqchi. Va, albatta, Martemyanga asirni Moskvaga kuzatib borish buyurilgan ... () 1 "Kazaklarning afsonalariga ko'ra, - deydi Jeleznov (III, 203), "Borodin Pugachevning kuzatib qo'yuvchilari orasida bo'lgan, ammo menga kelgan ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, men u Pugachevni kuzatib borgan emas, degan xulosaga keldim. Peterburgga 1774 yil noyabrda yoki hatto dekabrda kelgan. Bu haqiqat emas. Men tomonidan harbiy arxivdan olingan ko‘chirmalar orasida Ch. Kriegs-komissarligi ofisdan janob Bosh mayor Borodinga 22 dekabr. 1774 yil, bu "Yaitskiy armiyasidan siz bilan baliq bilan kelganingiz uchun, shuningdek, yovuz Pugachevni sizning engil qishlog'ingizga qo'mondonlik qilgan Moskvaga o'tkazish uchun" (jami shikoyatlar., yugurish. , Shuningdek, chelaklar va shamshirlar uchun 633 rubl). Shunday qilib, shubhasiz, bu borada kazaklar an'anasi adashmaydi va Pugachevga Moskvaga Martemyan Borodin hamrohlik qildi. Kazaklar afsonalari bu yo'lning ko'plab tafsilotlarini beradi. Avvalo, Qozon shossesi bo'ylab shahar qal'asi va minora orqasida, Borodinning qarindoshlari odat bo'yicha uni yo'lda ko'rish uchun chiqib ketishdi. Ular aroq va likyor ichishni boshladilar. Pugach qafasdan tashqariga qaradi va dedi: “Martemyan Mixaylovich! Menga ham olib keling”. Ammo Martemyan qo'pollik bilan rad etdi. Pugachev haqoratdan rangi oqarib ketdi va dedi: “Yaxshi! Siz mening o'limimni ko'rmoqchisiz. Bu ishlamaydi. Men sizni ko'rishni afzal ko'raman." Biroz vaqt o'tgach, ustalardan biri Mixaylov uning oldiga kelib, stakandan taklif qildi. Pugachev ichdi va shunday dedi: "Rahmat, do'stim. Men seni unutmayman. Men nima deyishimni eslang, - dedi Pugach bu erda bo'lganlarning barchasiga: - bundan buyon Mixaylovlar oilasi ko'tariladi va Borodinlar oilasi tushadi "(Jeleznov, III jild, 205-bet. Bashorat to'liq oqlanmadi. Martemyan Borodinning o'g'li harbiy boshliq bo'lgan, ammo u vafot etgan, farzandsiz va hozirda Martemyanning bevosita avlodlari yo'q.). Hurmatli Pugach ham Borodinni ogohlantirdi va unga kulib dedi: “Martemyan Mixaylovich, o‘ylab ko‘ring, qayerga ketyapsiz, nega?.. Hoy, Martemyan Mixaylovich. Vaqt bo'lganda, millarni orqaga burang ... "Trebuxinskaya qishlog'ining keksa kazak Anani Ivanovich Xoxlacheva, Jeleznov turli odamlardan yozgan hamma narsani menga chuqur ishonch bilan tasdiqladi va bunga yana bir nechta epizodlarni qo'shdi, dedi eshitgan. unga, ishtirokchilarning o'zidan yoki yaqin qarindoshlaridan. Aytgancha, Martemyan Borodin bilan birga, buyurtmachi sifatida uning sevimli, yosh kazak Mixailo Tujilkin edi. Bir marta, bir joyda to'xtab, dam olish paytida qattiq boshliq Tujilkinni boshidan qidirishga majbur qildi. Bu lahzani samimiy suhbat uchun mos deb topib, Tujilkin so'radi: "Menga ayting-chi, Martemyan Mixaylovich, biz kimni olib ketyapmiz: podshohmi yoki yolg'onchi?" "Tsar, Mishenka", deb javob berdi shekilli Martemyan. Tujilkin dahshatga tushdi. - Nima qilyapmiz! - deb xitob qildi u. "Ammo nima qilish kerak edi ... Qanday bo'lmasin, u ham, bizning kuchimiz ham buni qabul qilmagan bo'lardi", deb javob berdi Borodin. Pugachev bilan qafasdagi poyezd go‘yo kelgan Sakmara qal’asida ularni Sankt-Peterburgdan kelgan kurer kutib oldi (Qizig‘i shundaki, kazak afsonalariga ko‘ra, Pugachevni, shekilli, Orenburg orqali olib ketishgan. Aks holda, poyezd. Sakmaraga etib bo'lmadi.). Qafasga borib, Pugachevni u erda ko'rib, kurer titrab ketdi va qo'llarini tashladi (Ananiy Ivanovich kurerning dahshatini va uning imo-ishoralarini juda dramatik va chiroyli tasvirlab berdi). — Ey Xudoyim, ular nima qilishdi! — deb qichqirdi u, — qulfini och, hozir oching!.. Endi nima bo‘ladi?.. Kazaklar va “shunchaki” Pugachev bilan Peterburgga, qirolichaning oldiga borishadi. Ushbu sodda gap yuqorida aytib o'tilgan "qochib ketgan podshoh" haqidagi Yaik afsonalarining xususiyatini aks ettiradi. Uning qirol sifatida taqdiri allaqachon hal qilingan, uning ishi yo'qolgan, u taqdirning buyrug'ini buzgan va shohlik Ketrin bilan qolgan. Ammo uning shaxsi muqaddas edi va bundan tashqari, u malikaning eri va knyazning otasi, merosxo'ri bo'lib qoldi ... Borodin bo'ysunmadi va buning uchun u haqiqatan ham Pugach bashorat qilganidek, qatl qilindi. Taqdir uning farmonlarini buzgan Pyotr Fedorovichni jazoladi, lekin xuddi shu qismat "podshoh" qadr-qimmatiga tajovuz qilgan va uni hayvon kabi qafasda ko'targan odamni chetlab o'tolmadi. Martemyan Borodinning o‘limining o‘zi boshqacha aytiladi, lekin ko‘pchilik rivoyatlar buni Pavel Petrovich bilan bog‘laydi (Martemyan butun yo‘l davomida Pugach bilan urushib, bir-birini qoralagan. Martemyan uni malika bilan qo‘rqitgan, Pugach esa uning merosxo‘ri edi. “Menga vaqt bering. , - dedi Martemyan, - malika oldiga borish uchun: u sizga hammom beradi, siz yangi supurgilargacha unutmaysiz. " Va Pugach unga: "Unga Tsarevich Pavel Petrovichga borish uchun vaqt bering. U sizga shunday issiqlik beradi. osmon qo'y terisiga o'xshab ko'rinadi." (Jeleznov.)). Martemyan saroyga merosxo'rga kelganida, - dedi Anani Ivanovich Xoxlachov, - u unga dedi: - Otaman janob, dadamni qabul qilmaslik sizga nima edi? Qabul qilsangiz, otam hozir Rossiyada bo'lardi, men, siz esa uchinchi. Xo'sh, endi, otaman janob, izlamang. Va ular katta qo'ng'iroqni urishdi. Qishki Yaitskaya qishlog'i saroy yaqinidagi maydonda turib, uning yurishini kutmoqda, ammo u hali ham yo'q. Va to'satdan ular eshitishadi: katta qo'ng'iroq chalinmoqda, go'yo eslash uchun ... Ad'yutant ayvonga chiqdi va kazaklarga dedi: "Boshlig'ingiz ketdi. Ataman bir kechada vafot etdi. Xudo bilan boring." O'limning o'zi ham boshqacha tasvirlangan. Poytaxtlarga bormagan kazaklarning uy bekasi haqidagi hikoyalarida aytilishicha, Pavel Petrovich g'azablanib, eshikning "qulfini" (darvozani harakatga keltiradigan yog'och murvat) ushlagan va u bilan Borodinning boshiga urgan. Boshqa variantlarga ko'ra, qatl yanada qattiqroq, tirik odamning terisini olishgacha bo'lgan. Bu erda, shubhasiz, o'sha paytdagi armiyaning Martemyanga bo'lgan chuqur nafrati allaqachon ijodiy rol o'ynagan. Va nihoyat, ba'zi afsonalar Borodinning o'limini erining qo'pol muomalasini kechira olmagan Ketrinning o'zi bilan bog'laydi. “Martemyan Mixaylovich Sankt-Peterburgni tark etishga tayyorlandi (Jeleznov tomonidan yozilgan bir afsonada aytilishicha) va imperator bilan xayrlashishga bordi va botmenga asta-sekin narsalarni yig'ishni buyurdi. To'satdan u qo'rqib, rangi oqarib, kimdir uni quvayotgandek, kvartiraga yugurdi. — Aravaga yugur, ketaylik. Hurmatli Martemyan haydovchiga baqirardi: yuring! Bir necha bekatdan o‘tdik, Martemyan shofyorga qirg‘iz tilida shunday deydi: — Qanday mo‘jiza, uka, men ko‘rdim... yotoqxonada qirolichaning onasi oldida turib, yovuz Amelka bilan qanday kurashganimizni aytib berdim. Va u, Pugach, birdan shafqatsiz yirtqich hayvon kabi ekran ortidan sakrab chiqdi va u qanday qilib mushtlari bilan menga yugurdi, men ichimda qotib qoldim ... Endi, uka, men xato qilganimni ko'raman: men buni qilmayman. umuman bu erga kelish kerak. Xudo ularni asrasin... Xosh u Amelka Pugachev ekanligini e’lon qildi, lekin ma’lum bo‘ldiki, u Pugach shu ekan... U kurerning ularni orqasidan quvib yetib borishini va Martemyanni yana hovliga talab qilishini tugatishga ulgurmadi. malika. Boshqa versiyada xuddi shu epizod yanada aniqroq tafsilotlar bilan chizilgan. Pugach yotoqxonada oq muslin pardalari ortida yotibdi, “u vannadan hozirgina chiqqanga o‘xshaydi: sochlari nam, yuzi qizarib ketgan. Uning oyoqlarida, stulda, shahzoda va malika deraza yonida o'tiradi. Hamma esa ro‘molcha bilan ko‘z yoshlarini artib yig‘layapti. Martemyan Mixaylovich xuddi kiyim-kechak askariga o'xshab lintelda turibdi - u sovuqda turgandek titraydi. (Jeleznov.) Ananiy Ivanovich Xoxlachevning qo'shimcha qilishicha, Borodinning bevasi Ketrinning qo'lyozma xatini va ikkita baxmal ko'ylakni olgan: biri yashil, ikkinchisi qora. “Va maktubda shunday yozilgan ediki, ular sizning qayg'ularingizga men aybdorman, men gunohkorman ...” Va Ananiya Ivanovichning u erda yashagan kelini, xatni ko'rdi va o'zi kiyindi ... Shuni ta'kidlash kerak. Borodinning aniq sanasi ham, Martemyanning vafot etgan yili ham noma'lum va bu voqea ham qandaydir noaniqlik bilan qoplangan. Jeleznov Borodinning Pugachevga hamroh bo'lganiga shubha qiladi, chunki kazak an'analari uni ishontiradi. U Borodinning o'limini 1775 yil apreliga bog'laydi, chunki may oyida yangi harbiy brigadir Akutin tayinlangan. Ammo bu holatda Jeleznov xato qiladi va afsona to'g'ri. Birinchidan, Borodin harbiy ofitser emas, balki faqat marshrutchi otaman edi, lekin u shubhasiz Pugachevga hamroh bo'lgan va uning ushbu sayohat paytida vafot etishi ehtimoli katta. Ural harbiy arxivi hujjatlarida men Borodinga mukofot sifatida tayinlangan ming rublni Orenburgda Borodinning bevasining ishonchnomasi orqali ellikinchi yilgi Grigoriy Telnov olganligi haqida maʼlumot topdim (bundan keyin Orenburg farmoni bilan boʻlgan). viloyat idorasi 1774 yil 28 noyabr). Keyin men 1775 yil avgustigacha o'z hujjatlarimda Martemyan Borodin haqida hech qanday eslatma uchratmadim, o'sha paytdagi iltimosnomalarning birida o'lgan mayor Borodin tasodifan tilga olingan. Bu zerikarli va cheksiz oraliq avvallari har qadamda faol brigadir nomi uchrab turganidan keyin g‘alati taassurot uyg‘otadi... M. Borodinning hukumat oldidagi “aybi” juda katta bo‘lganiga shubha yo‘q. Ketrin farmonlar yozdi, zo'ravonliklarni to'xtatish uchun generallar yubordi, ammo ruhi Borodin bo'lgan brigadirlar partiyasi generallarni haqorat qildilar va qirolicha farmonlarini qo'zg'olon va qonli tinchlantirishga olib kelguncha hech narsaga aylantirdilar, bu Pugachevizmga yo'l ochdi. Qo'shin bu suiiste'mollik va hokimiyatning ojizligini haqiqiy podshoh emas, balki taxtdagi ayol ekanligi bilan izohladi ... Va podshoh paydo bo'lganda, qo'shin uni zavq bilan kutib oldi. Umuman olganda, Pugachev harakati o'zining psixologik asosiga ko'ra, menga rus xalqining eng sodiq harakatlaridan biri bo'lib tuyuladi. Albatta, uning embrionida (va hatto juda sezilmas) ongli aldamchilik yashiringan. Yomon ko'ylak va oddiy shim kiygan sirli savdogarda qirolni tanib, bu haqda armiyaga e'lon qilish kerak edi, kazak Myasnikov yelkasini qisib: "Yaxshi. Loydan shahzoda yasaymiz”. Ammo hamma ham, hatto birinchi ishtirokchilar ham buni o'ylamagan. Pugachev qirollik kiyimida (Qirg'iz xoni tomonidan kaftan sovg'a qilingan) ajoyib otda, ikkita bayroq va otryad bilan postlarga otlanganida, samimiy imon va e'tiqod uni kutib olishga shoshildi. samimiy tuyg'u har doim uni maydalagichga kuzatib borgan. Shu bilan birga, Ketrinning qiyofasi (siz bilasizki, dehqon Rossiyasida odamlar nafratlanadi va hali ham nafratlanadi) Ural an'analarini qandaydir hurmat va muloyimlik bilan o'rab olgani diqqatga sazovordir. U ayol edi va bu uning taxtdagi kamchiligi edi. "Biz imperatorga tuhmat qilmaymiz", dedi boshqirdlar yig'ilishda. "U adolatli, lekin adolat undan uzoqlashmadi va bizga kelmadi." Xuddi shunday, albatta, o'rinbosarlari bir necha marta Sankt-Peterburgdan qaytib kelgan kazaklar ham, Ketrinning o'zi behuda da'vat qilishlari mumkin edi. Ammo bu qirolicha va hukumat ishlariga tegishli edi. Shaxsan, afsona Ketringa nisbatan yumshoqroq ishora qiladi. Haqoratlangan, ayol va xotin sifatida u tushunarli g'azabni his qiladi va to'ntarishga qaror qiladi. Ammo shu bilan birga, u eriga nisbatan qo‘pol muomalasini kechira olmaydi, qancha sarguzashtlardan so‘ng qaytib kelganida, erini yotqizib, iztiroblarini ko‘rib yig‘laydi. Uning Ustinya Kuznetsova bilan bo'lgan munosabati (aslida hamdard va shafqatsiz: bechora Ustya bir umrga qal'ada qamoqqa olingan) kazaklar an'analarida ham saxiylik va ayollik mehribonligi bilan ajralib turadi. Yekaterina Ustyani Peterburgga chaqirib, unga juda mehribonlik qiladi. Bu mavzu - xuddi shu muammoli erning ikki xotinining uchrashuvi - Jeleznov tomonidan yozilgan ko'plab hikoyalarda batafsil va iroda bilan ishlab chiqilgan. Men buni Ananiy Ivanovich va qisman Natoriy Kuznetsovning og'zidan eshitdim. Barcha hikoyalarda bitta xususiyat esga olinadi: Ustya singlisi bilan birga saroyga olib kelinganida, Ketrin unga turli odamlarni olib kelishni buyurdi va so'raydi: bu sizning turmush qurganingizmi? Ustya hamma narsaga salbiy javob berdi. Nihoyat, Pugachni olib chiqib ketishdi va u o‘zini uning bo‘yniga tashladi: “Xo‘sh, – dedi Yekaterina, – u bilan xayrlashing, uni boshqa hech qachon ko‘rmaysiz.” Poytaxtga Uralsdan tez-tez kelib turardi. Bu afsonalarning yana bir siklini eslatib o‘tishim kerak, bu Yaikning ko‘z yoshlari, g‘am-g‘ussalari va qonlari evaziga o‘zining “qochib ketgan shohi” obraziga qanday ehtirosli muhabbati borligini ko‘rsatadi. Ma'lumki ehtirosli sevgi yaqin kishining o'limi fakti bilan yarashmagan. Qo'lga olingan va hatto qatl etilgan Pugachev hamon Yaikda miltillagan va o'z izdoshlariga cho'lda yoki shaharning o'zida paydo bo'lgan. Adashgan va yana quvg'inga uchragan Pugachev haqidagi bu afsonalar allaqachon butunlay hayoliydir, ammo ularni g'amginlik va qayg'uga to'la she'riyatni inkor etib bo'lmaydi. Ushbu hikoyalardan birida (hozir, 1900 yilda Uralskda yashovchi eski Iletsk kazak S. V. Krilovning so'zlaridan yozilgan) Pugachevning Umumiy Sirt bo'ylab (Berdadan qochib ketganidan keyin) aylanib yurganini topadi. Pugachev kichik otryadi bilan dasht bo'ylab yurib, katta toshga yuguradi. Pugachev kazaklarga otlarini chayqab, uni kutishni buyurib, toshga yaqinlashadi va achchiq ko'z yoshlari bilan uning ustiga tushadi. Tosh ko'tariladi va Pugachev yer ostiga tushadi. Birozdan keyin u chiqib, kazaklarni chaqiradi. Zindonda ularni ulug'vor ayol kutib oladi, u kazaklarni kutib oladi va ularni kuchlarini kuchaytirishga taklif qiladi. Buning uchun uning kichik bir bo'lagi bor, lekin uni kesishni boshlaganida, non kamaymaydi. Pugachev xolasiga qo'ng'iroq qiladi va suhbatda u test uchun belgilangan vaqtni kutmaganini va avvalroq e'lon qilib, u ham turmushga chiqqanini qoralaydi. Noma'lum vositalar bilan Yaik dashtlariga va bundan tashqari, er ostiga olib kelingan g'alati ayol Elizaveta Petrovna edi. Xolasi bilan xayrlashib, Pugach hamrohlari bilan yana dashtga sirli taqdir sari otildi... Pugach Yaitskiy shahridan olib ketilgan kuni kechqurun, deydi Jeleznov, Kuznetsovlar tomonidan yozib olingan yana bir afsona - uning qarindoshlari - kechki ovqatda o'tirishgan. To'satdan: eshiklar ochilib, savdogar kirdi (ma'lumki, Pugachev birinchi marta Yaikda savdogar qiyofasida paydo bo'lgan) "Non va tuz", dedi u kirib, va barcha Kuznetsovlar titrab, qoshiqlari tushib ketdi. ularning qo'llaridan ("Bu degani, u erda edi, ular uni ovozidan tanidilar") "Qo'rqma, bu menman", deydi savdogar. "Men sizni ishontirish uchun keldim ... Xudoning inoyati bilan men yo'qolmayman." Alvido, yaxshiroq va sog'lom yashang. U aytdi va shunday bo'ldi. Kuznetsovlar ko'chaga yugurishdi va uning izi yo'qoldi, faqat qo'ng'iroq jiringladi ... O'sha kuni kechqurun, ikki soat oldin, xuddi shu savdogar hatto atamanda edi. Va yana, avvaliga ular uni tanimadilar, boshliqning oldiga kelgan boshqa savdogar uni tanidi, keyin yana hamma shu qadar hayratda qoldiki, sirli mehmon yashirinishga muvaffaq bo'ldi ... Faqat yo'lda yana qo'ng'iroq chalindi. Chuvash umet ... Bu e'tiqod bir paytlar shu qadar kuchli ediki, harbiy arxiv qog'ozlarida men aynan shu asosda paydo bo'lgan holatlarga duch keldim. Shunday qilib, brigadirning rafiqasi Praskovya Ivanaeva, "Malika Ustinya" da oshpaz bo'lib, Pugachev uchun "saroy"da pishirib, "podshoh" ning yakuniy mag'lubiyatiga ishonmagani va har bir janjalda ikki marta qamchilangan. g'alaba qozongan "brigadirning partiyasi" (va kampir, aftidan, o'jar bo'lgan), "jamiyat uchun odobsiz va xudosiz firibgar haqida gapirgan" va hatto "o'sha paytda mashhur bo'lgan" uning yangi kelishi bilan tahdid qilgan. Ma'lumki, tinchlanishdan ko'p o'tmay, hokimiyat Pugachevning yana Metla yoki Zametail nomi bilan paydo bo'lishidan xavotirga tushgan. Ammo bu oddiy qaroqchi, ayanchli parodiya bo'lib chiqdi, unda charchagan mashhur tuyg'uni qo'zg'atadigan hech narsa yo'q edi. Mana shunday afsonalar, hanuzgacha tirik, lekin Uralsda odamlarning xotirasida yo'qola boshlagan. Men ularni qiziqarli deb topdim. Ularning barchasi Pugachevning qirollik qadr-qimmati haqiqatiga chuqur ishonch bilan ajralib turadi va ular tasvirlagan shaxs ahamiyatsiz Pyotr III ning haqiqiy va shubhasiz shaxsidan juda uzoqdir. Kazak Pyotr Feodorovich umuman nemisga o'xshamaydi (ba'zi hikoyalarda uning nemis bo'lganligi aytilgan). Bo'ronli, beparvo, o'zini tuta olmasdan, u o'zining qonuniy xotini Ketrinni haqorat qiladi, buning uchun u sarson bo'lishga va jazolanishga majbur bo'ladi. Ushbu qutqarish davri bilan tozalangan, u odamlarga bo'lgan ehtirosli rahm-shafqatida cheksiz qoladi va belgilangan vaqtdan oldin paydo bo'lgan taqdirning (yoki "eski bitiklar") buyrug'ini buzadi. Keyin yana qo'yib yuboradi ehtirosli tabiat va Ustinyaga uylanadi. Bundan uning biznesi barham topadi. Va shunga qaramay, unga qarshi kurash va ayniqsa uning shaxsiyatini haqorat qilish odamlarning haqiqiy podshoh haqidagi sirli xurofotli g'oyalarini haqorat qilishdir va bu jinoyatning asosiy aybdori munosib jazolanadi ... Yaik uchun bu faqat edi. fojiali tarzda ikkiga bo‘lingan, ammo o‘z-o‘zidan katta sabablarga ega bo‘lgan ikki hokimiyat vakili o‘rtasidagi halokatli to‘qnashuv... Qizg‘in qirol taqdir amrini buzgani uchun malika g‘alaba qozondi... Ha, bu tasvir faqat ta’qibga uchragan podshohning soyasi edi. Lekin bu soya Rossiyani larzaga keltirdi... Dasht tumanlari, sharpa – va butun bir qator zabt etilgan qal’alar, g‘alaba qozongan janglar... Buning uchun kimningdir do‘zaxiy xiyonati, fitnasi yetarli emas edi. Buning uchun chuqur iztirob va e'tiqod kerak edi ... Va buning hammasi jaholat va siyosiy xurofot bilan to'lib-toshgan edi, afsuski, bu fantastik afsonalar hozir Uralda yashayotganidek, uzoq vaqt davomida qorong'u omma ichida yashagan. 1901 yil

QAYDLAR

Insho 1900 yilning kuzida yozilgan va yozuvchi tomonidan jurnalga chop etish uchun taqdim etilgan "Kazaklarda" insholariga alohida bob sifatida kiritilgan. Rossiya boyligi". Insholar allaqachon terilganida, muallif "Pugachev afsonasi" ni qaytarib olib, uni o'sha paytda ishlayotgan Pugachev harakati davridan "Qochqin podshoh" hikoyasida ishlatishni taklif qildi. Biroq, Korolenko bu hikoyani yozmagan, Pugachev afsonasi esa yozuvchi hayotligida nashr etilmagan. U birinchi marta vafotidan keyin, 1922 yilda "O'tmish ovozi" jurnalining o'ninchi kitobida nashr etilgan. Pugachev afsonasi haqida 1900 yil 26 oktyabrda Korolenko N. F. Annenskiyga yozgan edi: "U hozirgacha yozilgan eng yaxshi va eng qiziqarli bobni tashkil etadi ( gaplashamiz"Kazaklarda" insholari haqida. Ed.). Buning uchun material qisman kazak Jeleznovning bosma asarlari, qisman men eski kazaklardan to'plagan an'analar va qisman harbiy arxiv edi. Qizig'i shundaki, "bosma" tarixiy Pugachev hali ham "yuzsiz odam" bo'lib qolsa-da, afsonaviy Pugachev - bu juda yorqin va to'g'ridan-to'g'ri real xususiyatlarga ega, insonning kamchiliklari va kamchiliklari bilan ta'minlangan ajralmas tasvirga ega tirik yuz. "podshoh" ning yarim afsonaviy buyukligi. Bu hikoyalarning barchasini jamlaganimda, men o'zimni hayratda qoldirdim ... "

Dars №____

Mavzu: V.G.Korolenko "Uraldagi Pugachev afsonasi".

Maqsad: Korolenkoning tarixiy eskizining o'ziga xosligini o'rganish; rus adabiyotida Pugachev obraziga yozuvchi tomonidan berilgan bahoni ochib berish. Tarixiy insho bilan ishlashni o'rganish, nutqni, diqqatni, mantiqiy fikrlashni rivojlantirish.

Darslar davomida:

1. Darsni tashkil etish.

2. Dars maqsadini shakllantirish.

A) Adabiyotda Pugachev obrazi (Pushkin, Yesenin).

B) O‘lkashunoslar orasida Pugachev obrazi (Isakov).

C) Rassomlikdagi Pugachev obrazi.

D) Mavzuga oid xabar. Talabalar tomonidan dars maqsadini shakllantirish.

d) Qanday savollarga javob berishni xohlaysiz?

3. Korolenko haqida o'qituvchining xabari.

a) Yozuvchi va uning asarlari haqida nimalar ma’lum? Klaster tuzish (ta'kidlangan tezislar).

odam KOROLENKO yozuvchi

19-asrning oxirgi uchdan bir qismi va 20-asr boshlarida rus milliy o'ziga xosligini bilishga hissa qo'shgan eng yirik rus klassik yozuvchilari orasida V.G. Korolenko qo'lga kiritgan buyuk zamondoshlarining qo'shnisiga qaramay, ayniqsa ajralib turadi jahon shuhrati. U tomonidan yaratilganbadiiy olam ulkan va noyobdir , chunki u ulkan ko'p millatli mamlakat mavjudligini o'z ichiga oladi, mohiyatanxalq ma'naviyat tarixining yilnomasi . Mas'uliyatli rolSolnomachi va ma'rifatchi tufayli unga imkon yaratdishaxsiy kamtarlik va aql va ayni paytdabuzilmas halollik va qat'iyatlilik vhar qanday adolatsizlikka qarshi kurash . Zamondoshlar bir ovozdan Vladimir Galaktionovichni e'lon qilishdi"axloqiy daho" », "odil "," ularsiz adabiyot va jamoatchilik qurilishi turolmaydi. Korolenkoning qiyofasi hatto adabiy raqiblarni ham yarashtirdi: Maksim Gorkiy uning nomini berdio'qituvchi va murabbiy « rus yozuvchisining ideal obrazi ” va qo'pol va shubhali Ivan Buninni eslashda bir yozuvchiga nisbatan iliq, samimiy epithetslar bor edi.

B) Nima uchun Korolenko mavzuga murojaat qildi?

Darhaqiqat, Ural mavzusi rus adabiyotida jozibadorligi tufayli juda kuchli edi. taniqli rassomlar so'zlar - A.S.Pushkin, V.I.Dal, L.N.Tolstoy va ikki asr davomida shoir va yozuvchilarning e'tiborini tortdi. O'rnatilgan an'anaga ko'ra, u ikki jihatdan yoritilgan: "Pugachev" (tarixiy) va etnografik. Biroq, Korolenko uchun pugachevizmning kelib chiqishiga oydinlik kirituvchi nodir manbalarni izlash keng badiiy tadqiqotning muqaddimasi edi. madaniy xususiyatlar, ijtimoiy tuzilishi, Ural mintaqasining yorqin va o'ziga xos xalq she'riyati.

Ural folklorining o'zi deyarli o'rganilmagan, garchi u taniqli etnograflar, folklorshunoslar va yozuvchilarning e'tiborini tortgan va butun Rossiya xalq madaniyatining ajralmas qismi sifatida qabul qilingan.

Biz V.G'dan foydalanishni ko'rishimiz mumkin. Ural kazaklari folklorining Korolenko eng yuqori mahorat tamg'asiga ega va esseistning individual mualliflik uslubini shakllantirishda etakchi rol o'ynaydi.

Qiziqish V.G. Korolenkoning xalq she'riyati olamiga kirishi nasriy yozuvchining bolalik yillariga borib taqaladi. xalq madaniyati uning uy tarbiyasi elementlaridan biri edi. Garchi ma'lum bir vaqtgacha u bilan tanishish o'z-o'zidan paydo bo'lgan bo'lsa-da, folklorning birinchi taassurotlari shunchalik kuchli bo'lib chiqdiki, hatto etuk Korolenkoning ishida ular kutilmaganda o'zlarini namoyon qildilar va hikoyalar va hikoyalarning syujet asosiga aylandilar. muayyan obrazlarda, dunyo qarashlarida aks etgan insholar. , tabiat, borliq sirlari.

V.G.ning Ural asarlari. Korolenko janr tarkibi bo'yicha heterojen: "Kazaklarda" - sayohat insholari, "Uraldagi Pugachev afsonasi" - tarixiy insho.

ESSELARNING AHAMIYATI: "Kazaklarda" va "Uraldagi Pugachev afsonasi" insholari asr boshidagi rus adabiyotini tushunish va qayta yaratish jarayonida yangi so'zdir. milliy xarakter Rossiya fuqarosi, uning tarixiy va madaniy kelib chiqishi, ijtimoiy kataklizmlar davridagi taqdiri.

Ural mavzusi V.G. uchun mavzu doirasiga kiritilgan. Korolenkoning ijodiy muammolari asta-sekin, bir necha yillar davomida. Yozuvchining badiiy tasavvuriga turtki bo'lgan o'ziga xos turtki uning Nijniy Novgorod arxiv komissiyasidagi faoliyati, u erda saqlanayotgan Pugachev qo'zg'oloni haqidagi hujjatlar bilan tanishishi edi. O'z so'zlari bilan aytganda, "chorrahada", "yangi formulalar" izlayotgan KorolenkoMen Pugachev viloyatida populizmda qurib qolgan eng boy ma'naviy quvvatni his qildim. Bundan tashqari, hal etilmagan tarixiy jumboq, kazak atamanining siymosi bilan bog'liq bo'lgan ma'lum bir milliy hodisa to'satdan ochilishi mumkin edi, u zamonaviy davrda aks ettirilib, rus ziyolilarining o'z xalqidan ajralib turishining sabablarini chuqurroq ochib beradi.

Yozuvchi tarixiy materialni o‘rganishga juda jiddiy yondashgan. Uning sohadagi bilimi Rus XVIII asr o'sha davrning ko'zga ko'ringan olimlari bilimidan kam bo'lmagan. Bunga arxiv materiallari bilan ishlashning maxsus tamoyillari yordam berdi Nijniy Novgorod(Fortunatov N.M., 1986 yil). Biroq, u faqat kitob bilimining kamligini his qildi. "O'tmishning haqiqiy hayoti" (Bogdanovich T.A., 1963) ni qayta qurish uchun uning izlarini topish kerak edi. zamonaviy hayot, v madaniy an'analar, bir necha avlodlar xotirasida. Shu munosabat bilan yozuvchi Arzamasga (1890), Samara va Ufa viloyatlariga (1891), Uralga (1900) sayohatlarni amalga oshiradi.

4. 1-sonli darsning DZ: insho rejasini tuzing, "Uralning Pugachev qo'zg'oloni voqealarida ishtiroki" ma'lumotlarini tayyorlang.

5. Matn bilan ishlash. O'qishni to'xtating.

6. Xulosa qilish.

7. Mulohaza:

Nima muvaffaqiyatga erishdi ...

Nima qiyin edi....

Keyingi dars uchun vazifalar...

"Uraldagi Pugachev afsonasi"

Orenburg maxfiy komissiyasining Emelyan Pugachev haqidagi tergovidan bir parcha quyidagicha boshlanadi: "Bu yirtqich hayvon tug'ilgan joy - kazaklarning kichik rus Zimoveyskaya qishlog'i; aftidan uning vahshiyligi bilan, ta'bir joiz bo'lsa, do'zax suti bilan tug'ilib o'sgan. o'sha qishloqning kazak, Ivan Mixaylov Pugachev xotini Anna Mixaylova.

Pugachevning barcha zamonaviy rasmiy tavsiflari xuddi shu ruhoniy-la'nat uslubida tuzilgan va bizning oldimizda haqiqiy odam emas, balki "do'zax suti" tomonidan tarbiyalangan va deyarli tom ma'noda alangadan hidlanib ketgan qandaydir aql bovar qilmaydigan yirtqich hayvonni tasvirlaydi.

Bu ohang uzoq vaqt davomida rasmiy yozishmalarda o'rnatilgan.

O'sha paytda ular har xil unvonlarga qanday munosabatda bo'lishgani ma'lum, unda hatto slipni qirqish ham jinoyat hisoblangan. Pugachevning o'ziga xos rasmiy unvoni ham bor edi: "Mashhur davlat o'g'risi, yirtqich hayvon, yovuz va firibgar Emelka Pugachev". So‘z iste’dodiga ega bo‘lgan, yozishga mohir so‘zgo‘y kishilar bu sarlavhani har xil, yanada ifodali ustqurma va qo‘shimchalar bilan bezashga muvaffaq bo‘lganlar. Ammo bundan kamroq narsani aytish odobsiz va, ehtimol, ishonchsiz va xavfli edi.

Adabiyot ham rasmiy ohangdan qolishmadi. O‘sha davrning zodagonlar va amaldorlardan tashkil topgan “ma’rifatli” jamiyati, albatta, xalq harakatining butun kuchi aynan unga qarshi qaratilganligini his qilgan va dahshatli xavf timsoli bo‘lgan shaxs qanday shaklda paydo bo‘lganini tushunish mumkin. uni. Pugachevning qo'lga olingani haqidagi xabarni eshitib, Sumarokov xudojo'y g'ayrat bilan: "Siz nopok, beadab odamsiz", - dedi.

To'satdan, tabiat uni muborak asrga tashladi Ko'p odamlarning baxtsizligiga: Haqiqatni ham, o'zini ham unutib, Faqat shaytonni sevib, Xudo haqida qo'rqmasdan o'yladi ...

"Bu vahshiy", - deydi yana bir she'rida o'sha shoir:

Yoshini ham, jinsini ham ayamasdi, It shunchalar jinniki, uchrasa, kemiradi, Xuddi shunday, ajdaho ham dovdiragan vodiydan o'tloqqa xirillaydi.

Buning uchun, albatta, "dunyoda unga loyiq qatl yo'q", "uni kuydirish ham kamlik qiladi" va hokazo... Zamondoshlarining his-tuyg'ulari, albatta, oson tushuntiriladi. Afsuski, keyingi voqea uchun, Pugachev haqidagi dastlabki tergov ahamiyatsiz va mutlaqo qobiliyatsiz shaxs Pavel Potemkinning qo'liga tushdi, u, aftidan, "do'zax suti" tomonidan tarbiyalangan yirtqich hayvonning asl ko'rinishini ta'minlash uchun bor kuchini sarfladi. qandaydir tarzda haqiqiy xususiyatlar tomonidan buzilmagan. . Va uning ixtiyorida buyuk Ketrin tomonidan zindonlar va qiynoqlar bo'lganligi sababli, tergovning barcha materiallari ushbu noxolis yo'nalishda rivojlanganligi aniq: mashhur bosma, bir rangli tasvir majburiy guvohlik bilan mustahkamlangan, va tirik odamning haqiqiy ko'rinishi qiynoq protokollarining Suzdal daubi ostida ko'milgan. Qudratli vaqtinchalik ishchining bu "ikkinchi amakivachchasi" ning o'rtamiyonaligi shunchalik katta ediki, hatto Pugachevning oldingi hayotining eng muhim epizodlari (masalan, uning Terekga sayohati, u erda u ham sinab ko'rgan shekilli) sof faktlarga asoslangan. janjal qo'zg'atish uchun) viloyat arxividagi tasodifiy topilmalardan ma'lum bo'ldi ( Uning zamondoshlaridan biri, Pavel Potemkinning o'ziga yozgan maktubida, Qozon qamoqxonasidan qochib ketganidan keyin ham firibgarning sarguzashtlarining muhim qismi ilgari kuzatilmaganligini ta'kidladi. Pugachevning Yaik-dagi chiqishi). Pavel Potemkin faqat "do'zax sutini" iloji boricha qalinlashtirishga va "shaytoniy ko'rinish" ni saqlab qolishga harakat qildi.

Aytish kerakki, vazifa katta muvaffaqiyat bilan amalga oshirildi. Qo'zg'olon tinchlantirilgandan so'ng, harbiy diktator Panin cheksiz kuchga ega bo'lib, bitta dorga, bitta g'ildirak va bitta fe'lni "qovurg'adan" osib qo'yishni buyurdi (!) Nafaqat isyonchilar, balki "taniq va tan olishni xohlaydiganlar ham. bu yovuz odamni, yolg'onchi Emelka Pugachevni haqiqiy odam deb talaffuz qiling (ya'ni, Pyotr III). Va kimki bunday so'zlovchilarni "ushlab, hokimiyatga tanishtirmasa, barcha qishloqlar istisnosiz (!) Yoshi erkaklar ... eng og'riqli o'lim bilan yuborilgan jamoalar tomonidan jazolanadi va ularning xotinlari va bolalari eng og'ir joyga yuboriladi. ish."

Pugachev haqidagi har xil hikoyalardan keyin qanday momaqaldiroq bo'lgani, yo'llar bo'ylab dorlar, g'ildiraklar va ilgaklar bilan fe'llar turganda, qishloqlarni bo'ylab guruhlar o'tib, odamlarning orasiga firibgarlar kirib kelganida aniq. Rasmiy ohang bilan belgilanmagan har qanday narsa, hatto neytral hikoyalar ham xavfli bo'lib qoldi. Pugachev nomi bilan bog'liq voqealar haqidagi og'zaki an'analar ikkiga bo'lingan: bir qismi odamlar xotirasi chuqurligiga kirib, hokimiyat va janoblardan uzoqda, asta-sekin xurofot va jaholat tumaniga kiyingan, ikkinchisi tan olingan va ta'bir joiz bo'lsa, rasmiy, ma'yus va bir xildagi afsonada shakllandi. Sirli odamning haqiqiy qiyofasi, harakatning dastlabki buloqlari va uning ko'plab sof faktik tafsilotlari, ehtimol, o'tmish tumanida abadiy g'oyib bo'ldi. "Shunga qaramay, bu ixtironing boshlanishi, - deb yozadi Yekaterina Paninga, "yopiq qolmoqda." Bu bugungi kungacha noaniq qolmoqda. Tashqaridan qo'zg'olonning haqiqiy tarixi juda batafsil ishlab chiqilgan, ammo uning asosiy xarakteri sirligicha qolmoqda. "Jamiyat" ning dastlabki qo'rquvi keyingi qarashlarda va tarixda o'z muhrini qoldirdi ...

Haqiqatan ham zo'r rassom sifatida Pushkin o'z davrining shablonidan shunchalik voz kechishga muvaffaq bo'ldiki, o'z romanida Pugachev fonda o'tib ketgan bo'lsa ham, butunlay tirik odam. Pugachev qo'zg'oloni haqidagi hikoyasini Denis Davydovga yuborar ekan, shoir boshqa narsalar qatorida shunday yozgan:

Mana mening qo'rqinchim. Bir qarashda, U ko'rinadi: yolg'on, to'g'ridan-to'g'ri kazak.

Sizning oldingi otryadingizda konstebl shoshilinch bo'lardi.

Bu tasvir va nafaqat Shaytonni sevgan Sumarokovskiy yirtqich hayvoni, balki keyingi tasvirlardagi Pugachev (masalan, Danilevskiyning "Qora yil" filmida) o'rtasida juda katta masofa bor. Pushkinning ayyor va ayyor kazak, qo'shiq uslubida bir oz qaroqchi (Uning Grinev bilan burgut va qarg'a haqidagi suhbatini eslang) - minnatdorchilik va hatto saxiylik harakatlaridan xoli emas - hayot va badiiylikka to'la haqiqiy tirik yuz. haqiqat. Biroq, har safar bu "jasur serjant" ni ulkan tarixiy harakatning oldingi safiga olib chiqish kerak bo'lganda katta qiyinchilik tug'iladi. Pogodin bir vaqtning o'zida Pushkinga bir qator savollar bilan murojaat qildi, uning fikricha, Pugachev qo'zg'oloni tarixi tomonidan hal qilinmagan. Ushbu savollarning aksariyati, tarixchilarning keyingi juda qimmatli asarlariga qaramay, bugungi kunda ham o'z yechimini kutmoqda. Va asosiysi - harakatning markazida turgan va unga o'z ismini bergan sirli shaxs. Tarixchilarga ongli va ongsiz ravishda soxtalashtirilgan tergov materiallari to'plami to'sqinlik qilmoqda. Pushkindan keyin bizning fantastika bu asosiy va har holda qiziqarli tarixiy shaxsni tushunishda bir qadam orqaga chekindi. "Dashing serjant" va qo'pol kazakdan biz "do'zax suti" va mashhur yovuz odam tomon harakat qildik. Mubolag'asiz aytish mumkinki, yozma va bosma tariximizda, bizdan unchalik uzoq bo'lmagan va nihoyatda qiziq bir davrning markazida qandaydir sfenks, yuzsiz odam bor.

Rossiyaning qolgan qismida deyarli yo'q bo'lib ketgan, ammo Uralsda, hech bo'lmaganda keksa kazak avlodida juda yorqin saqlanib qolgan xalq afsonalari Pugachev haqida ham shunday deyish mumkin emas. Bu erda na qat'iy farmonlar, na Paninning fe'llari va ilgaklari bu "podshoh" birinchi bo'lib paydo bo'lgan juda hayoliy shaklda daxlsiz bo'lib qolgan "qochib ketgan" podshoh obrazini xalq xotirasidan o'chirishga ulgurmadi. oddiy kazaklar tomonidan singan, ezilgan, haqoratlangan va chuqur xo'rlanganlar orasida berilgan sirli dashtdan paydo bo'ldi.

Hali toʻliq soʻnmagan qadimiy afsonalarni toʻplashga, ularni birlashtirishga va, ehtimol, bu fantastik toʻplamlar orasidan Yaikdagi yirik xalq harakatining birinchi toʻlqinini qoʻzgʻatgan jonli xususiyatlarni topishga urinish - bu tashkilotning maqsadlaridan biri edi. 1900 yilda Uralsga sayohatim. Men kazaklarning yopiq tabiati va har qanday "shahar tashqarisiga", ayniqsa Rossiyadan kelganlarga ishonchsizligini hisobga olsak, bu vazifani bajarish qiyinligi haqida ogohlantirildim. Va haqiqatan ham, bir marta men juda kulgili muvaffaqiyatsizlikka duch kelishim kerak edi.

Krugloozernaya qishlog'i (Svistun) aholisidan biri, eski va hurmatli kazak Fil. Sidorovich Kovalev, bildimki, Uralskda, kurenlarda, cherkov yaqinida Nikifor Petrovich Kuznetsovning (Ustinya Petrovnaning jiyani) nabirasi, savodli va qiziquvchan Natoriy (Enatoriy) Felisatovich Kuznetsovning nabirasi bor. bobosining so'zlari, sevgilisi va Kuznetsovlar oilasining afsonalarini saqlovchisi. Bu bobo Nikifor Kuznetsovning hikoyalaridan mashhur Ural yozuvchisi Yosaf Ign allaqachon foydalangan. Jeleznov, lekin men hali ham uning nabirasini, bu an'ananing tirik davomchisini ko'rishga qiziqdim.

Men uni sobor orqasida, kurenlarda, yaqinda yonib ketgan eski uyda topdim. Biroq, men unga kelgan maqsadimni tushuntirib, hatto F.S.Kovalyovning ko‘rsatmalariga ishora qilganimda, Natoriy Kuznetsov faqat qovog‘ini chimirdi.

Men sizga hech narsa ayta olmayman. Farzand boboning gapi to‘g‘ri bo‘lgan... Mayli, faqat men qila olmayman.

Nima sababdan?

Bu siyosiy chiqishlar...

Men chindan hayratda qoldim.

Kechirasiz, Natoriy Felisatovich. Nega, sizning bobongiz Jeleznovga aytdi va Jeleznov nashr etdi. Biroq, buning bobongizga zarari yo'q.

Jeleznov yozgan. To'g'ri. Xo'sh, faqat bobosi aytdi, ehtimol o'ndan bir ...

Bu ishonchsizlikni sindirish maqsadida Jeleznovning ataylab olib ketgan kitobini ochib, Nikifor Kuznetsovning yozuvchi yozgan hikoyasini o‘qiy boshladim. Natorius tingladi va ma'qullagancha boshini qimirlatib, so'zlarini kiritdi. Men allaqachon muz parchalanadi deb umid qila boshlagandim, lekin shu payt kulba ostonasidan Kuznetsovning xotini, qora tanli ko'zlari qora tanli kazak ayol o'rnidan turdi (suhbatimiz hovlida bo'ldi).

Jim bo'l, Natorius, - dedi u mash'um ohangda. - Agar bitta bosh bo'lsa... bo'lmasa, sizning oilangiz bo'lsa.

Uning qo'lida chaqaloq yig'lay boshladi va Natorius darhol to'xtadi.

Yo'q, buning iloji yo'q, - dedi u, "siyosiy nutqlar ... Agar ular meni silkitib qo'yishmasa ...

Ya'ni, qanday qilib "silkitardi"? .. Va nima uchun?

Ammo aynan shu narsa uchun - Pugachev uchun ...

Nima deyapsiz! Kimga kerak endi.

Bu nima kerakligini ko'rish mumkin ... Qanday bo'lganini ko'ring.

Jim bo'l, Natoriy, - dedi yana kazak ayol.

Yo'q, mumkin, hech narsa. Qarang. Shunday qilib, men qandaydir yo'l bilan Peremetnayaga temir yo'lda ketyapman. Vagonda savdogarlar kabi boshqa xalqlar ham bor edi. Ular buni o'zaro bir xil tarzda ayta boshladilar: biri, masalan: "podshoh haqiqiy edi, ya'ni u o'zi haqida aytganidek, bu haqiqiy haqiqat edi" ... Xo'sh, ikkinchisi unga qarama-qarshidir. : "Bu erda, deydi u, Jeleznovda yozilgan: Don kazak deb tan olingan." Va u bobomni tilga oldi. Men, o'sha erda bo'lganimda va aytaman: "Jeleznovga, keyin bobom hamma narsani emas, balki aytdi. Agar men aytsam, u hamma narsani aytgan bo'lsa, Jeleznov boshqa narsa yozgan bo'lardi." Biz shunday deymiz, keyin esa dirijyor. Tanish edi. U yengimdan tortdi-da, chetga olib: “Siz, deydi u, Natoriy Felisatov, bu so‘zlarni ifoda etolmaysiz”, dedi. - “Nima deyishadi?” - "Ha, bu nutqlarni aytmang. Gap, tinglang, siyosiy." Xo'sh, men qildim. Faqat to'satdan bitta stantsiyada - jandarmlar. Ular mashinani hech kim chiqmasligi uchun qulflab: “Bu yerda kim siyosiy nutq so‘zladi?” deyishdi. Gap shundaki... Kelishilganman...

Mayli, ular hech kimga hech narsa qilmagan bo‘lsa kerak.

Bu shunday: ular savdogarlar, deyishadi: "Biz kitobga ko'ra shu erdamiz. Janob Jeleznov yozgan, ofitser, agar xohlasangiz, bir ko'ring". Xo‘sh, dirijyorga rahmat demoqchiman, chetga. Shunchaki qo'rquvdan qochib ketdi. Va agar men hamma narsani ifodalagan bo'lsam ...

Endi jim bo'l, - xotinini kesib tashla.

Va keyin men jimman.

Men unga ikki marta tashrif buyurdim. Ikki marta u bobosi haqida, Kuznetsovlarning sobiq qarorgohi, ularning munosabatlari haqida juda bajonidil gapirdi va shu bilan birga bilvosita menga kundalik hayotda ham, tarixiy jihatdan ham juda ko'p qiziqarli narsalarni aytib berdi. Ammo suhbat to'g'ridan-to'g'ri taqiqlangan mavzuga to'g'ri kelishi bilan, kazak ayol yana qora ko'zlari bilan uni teshdi va u tilini tishladi.

Men qila olmayman, siyosiy nutqlar, - takrorladi u o'jarlik bilan. - Qaniydi tebranishmasa...

Biroq, biz “qirolicha oilasi”ning bu vakili bilan ahil-inoq xayrlashdik va hattoki, u menga bizning tirik zamonaviyligimizdagi bu kichik epizoddan ko'ra xarakterliroq narsani zo'rg'a aytolmadi, deb o'ylayman.

Boshqa joylarda, ayniqsa, qishloqlar bo‘ylab sayohatlarim chog‘ida ko‘proq xursand bo‘ldim. Keksa kazaklar yoshlardan ko'ra jasurroq va o'zlarining bilimlari va bu boradagi chuqur ishonchlarini baham ko'rishga tayyor.

Shaxsiy sharhlar va boshqalar tomonidan yozib qo'yilgan narsalarni to'plab, ushbu materialni ketma-ket ko'rib chiqqach, men ushbu bo'laklardan o'sgan tasvirning ajoyib yaxlitligiga hayratda qoldim. roviylarning uning voqeligiga chuqur ishonchi. 1773 yilda halokatli bo'ronni qo'zg'atgan notanish odamning haqiqiy Pyotr Fedorovich ekanligiga ishonish nafaqat oddiy kazaklar tomonidan Uralsda saqlanib qolgan. Men ajdodlari halokatli dramada faol ishtirok etgan tarixiy Sheludyakovlar oilasi bilan yaqindan tanishdim. Pugachev Sheludyakovlardan birini juda yaxshi ko'rardi va negadir uni cho'qintirgan otasi deb atagan. Keyinchalik, u Orenburg yaqinida qo'lga olindi va zindonda qiynoqqa solingan. Shunday qilib, bu oilada, Uralsdagi boshqa ko'plab oilalarda bo'lgani kabi, oilaviy an'analar tarixiy qiziqish bilan aralashtiriladi. Hozirgi Sheludyakovlarning ota-onalari allaqachon juda aqlli odamlar edi, ammo otasi vafot etganida (etmishinchi yillarning boshlarida), u 1875 yilga qadar yashamasligidan afsusdaligini bildirdi, qachonki, umumiy e'tiqodga ko'ra, muhr bosilgan. Pugachev ishi sirini o'sha paytda olib tashlash kerak edi.Umuman Yaik va ayniqsa Sheludyakovlar oilasi adolatli ish qilgani ma'lum bo'lishi kerak edi. Aytishlaricha, Pushkin tashrifi va Uralskda qisqa muddat bo'lganida, isyon zamondoshlariga haqiqiy Pyotr Fedorovichning portretini ko'rsatdi, uning Golshteyn fiziognomiyasi, siz bilganingizdek, Pugachevning kazak qiyofasiga umuman o'xshamasdi. Ammo, endi men bir nechta og'izlardan eshitdim, bu portretda kazaklar Yaikda ular bilan birga bo'lgan odamni tanidilar. Umuman olganda, tarix tomonidan bu o'ziga xoslikning har qanday ehtimolini qat'iy rad etishga ishora qilganda, hatto aqlli kazaklar orasida ham siz ikkilanish va skeptitsizm ifodasiga duch kelasiz.

Biroq, tan olish kerakki, yuqorida aytib o'tilganidek; yozma tarix katta kamchiliklar, to‘liqlik va ba’zan ochiq qarama-qarshiliklardan aziyat chekadi. Va eng muhimi - bu odamning markaziy figurasini "yuzsiz" qoldiradi. Ommabop tasavvur, albatta, bu bilan yarashmaydi. U, albatta, tarixiy tanqidga yot, ammo boshqa tomondan, xalq an'analari chizgan yarim fantastik obraz ajoyib to'liqlik va yorqinlik bilan ajralib turadi. Bu haqiqiy odamning barcha afzalliklari va kamchiliklariga ega tirik odam va agar sirli va sirli element ba'zan bu haqiqiy xususiyatlar bilan aralashsa, bu faqat uning qirollik unvoni uchun amal qiladi. Kazaklar afsonalaridagi Pyotr Fedorovich - tana va qonga ega, orzu va ehtiroslar bilan to'lgan haqiqiy odam; Tsar Pyotr III sirli va halokatli, mutlaqo tabiiy ta'sirlar bilan o'ralgan.

Uning taxtdan ag'darilishi sabablari alohida realizm bilan chizilgan. Kazaklar an'anasi Pyotr III ni keng tabiat, xushchaqchaq va bevafo er sifatida taqdim etadi. Uning xatti-harakati mashhur so'z bilan oqlanishi kerak bo'lgan narsalardan biridir: haqiqiy voqea yigitni qoralash emas. Ketrin, aksincha, bu vaqtda juda qaysar, ammo baribir sodiq xotin bo'lib, erini tinchlantirishga harakat qilmoqda. Shu asosda falokat o'ynaladi. Bir kuni chet el kemasi keldi va Pyotr Fedorovich unga minib ketdi va hatto zodagon qiz Vorontsova bilan ovora bo'lib ketdi. Bu nomning tarixiy voqelikka to‘g‘ri kelishi o‘sha kunlarda turli sud “komerajlari”ning qanchalik keng tarqalganligini ko‘rsatadi. "Axir, bizdan," - dedi kazak Bakirev Jeleznovga, "qadim zamonlardan beri kazaklar har yili Moskva va Sankt-Peterburgga qirollik qushi bilan sayohat qilishgan ... Shunday qilib, qanday qilib bilmaslik kerak. Vorontsova bilan qo'yilgan. Xotin sifatida bu haqoratli tuyuldi, u bunga chiday olmadi va o'zi u erga yugurdi. U kelib: "Uyga qaytish vaqti kelmadimi?" Ammo ovora bo‘lib ketgan eri uni qo‘pollik bilan haydab yubordi: “Men o‘zim bo‘ldim, o‘zim bo‘ldim, uyga. Keyin haqoratlangan Ketrin o'z tarafdorlarini taklif qildi, piktogrammalarni ko'tardi va o'zini malika deb e'lon qildi. Podshoh g'alaba qozongan kichkina boshida osilgan holda, nihoyat, uchinchi yoki to'rtinchi kechada uyga qaytishga qaror qilganida, u darvozalarni qulflangan holda topdi va qo'riqchi podshoh yo'qligini, ammo malika borligini e'lon qildi. U boshini Kronshtadtga tiqdi (yana tarixiy xususiyat), lekin u yerga ham kiritishmadi. Keyin, dushman boyarlardan qo'rqib, Pyotr Fedorovich yashirinishga qaror qildi ...

Bu vaqtda Pyotr Fedorovichning shaxsiyati tuman ichida yo'qoladi va podshoh ustidan yuqori kuchning mistik kuchi, qandaydir sirli taqdir o'rnatiladi. Ma'lum bo'lishicha, qadim zamonlardan beri Buyuk Pyotrning qirollik nabirasi juda ko'p qayg'u va azob-uqubatlarni bilishi kerak, xuddi oddiy surgun kabi, o'n besh (boshqa variantlarga ko'ra, o'n ikki) yil davomida quvg'in va ta'qibga uchragan. U eng erta paydo bo'lishi kerak edi. Ammo xalqning barcha azob-uqubatlarini va hokimiyatning barcha yolg'onlarini o'z-o'zidan o'rgangan shoh sarson-sargardon Yaikga duchor bo'lib, o'sha paytda haqiqatan ham "katta qashshoqliklarni boshdan kechirdi", ochiq-oydin yolg'on va dahshatli qatag'onlar bosimi ostida nola qildi. , Traubenberg ishidan so'ng, bunga chiday olmadi va yana itoat qilib, boshqa yo'nalishda bo'lsa-da, uning bo'ronli tabiati taqdirning amrini buzdi va oldinroq paydo bo'ldi.

Qiynalgan xalqqa rahm-shafqat va chidab bo'lmas rahm-shafqat tufayli yuqori iroda buyrug'ining buzilishi afsonalarda harakat taqdirini belgilab bergan fojiali dvigateldir. Hammasi Pugachev uchun edi, lekin u o'z ishini o'z vaqtida boshlamagani uchun aniq g'alaba qozona olmadi. Va u buni bilardi. Qizig'i shundaki, Kuznetsovlar oilasi an'anasi qochib ketgan podshohning nikohini ushbu fojiali ong bilan bog'laydi. Jeleznov yozgan hikoyalarda bu nikoh turli fikrlarga asoslanadi: birinchidan, qonun podshohlar uchun yozilmagan; ikkinchidan, qonun yetti yillik ajrashgandan keyin ham turmush qurishga ruxsat beradi; uchinchidan, Ketrin uning ta'qibchisi edi; to'rtinchidan, nihoyat, o'sha paytda (to'g'ri, ammo kechikkan) Yaikda Ketrinning Orlovga uylanish niyati haqida mish-mishlar tarqaldi. Ammo yuqorida tilga olingan Enatoriy Kuznetsov o'zining vazmin suhbati orasida menga Pugachev ham, hatto Ustinya ham bu to'yning halokatli ahamiyatini yaxshi bilishini aytdi. Pugachev o'zaro kelishuvga oid niyatlarini aniq ifodalay boshlaganida, quvnoq, buzilgan va yaxshi qo'shiq muallifi Ustinya go'yo qo'shiq yozgan bo'lib, unda u tirik xotindan ovora bo'lgan er haqida juda jasorat bilan gapirgan. Pugachev uni chetga olib: “Butun Rossiya yo‘qolgandan ko‘ra, mening bir boshim yo‘qolgani yaxshi, hozir Sankt-Peterburgdan mening oldimga qo‘shinlar va generallar kelishyapti, agar ular menga yopishib olishsa, butun Rossiya eskirib ketadi. , tutun butun dunyoda ustunga aylanadi Va men kazak qiziga uylanganimda, qo'shinlar menga kelmaydi, mening taqdirim tugaydi va Rossiya tinchlanadi. Xuddi shu fojiali motivning takrorlanishini Uralning boshqa joylarida ham eshitdim. Shunday qilib, taqdir taqozosini beixtiyor buzgan podshoh sarson-sargardon unga qarab, Ustya esa uning irodasiga qarab yurdi ...

Pugachevning Moskvada (1775 yil 10 yanvar) yuz minglab odamlar ishtirokida ommaviy qatl etilishi bu ishonchni zarracha silkitmadi. Aksincha, shuni aytish kerakki, bu qatlning ba'zi holatlari men yuqorida aytib o'tgan va uyg'un xalq an'analariga juda foydali bo'lgan motivlarning noaniqliklari va g'alatiliklar bilan birga bo'lgan. Ketrin tomonidan tasdiqlangan maksimga ko'ra, Pugachev choraklarga bo'linishi kerak edi. Avval qo'l va oyoqlarini, keyin esa boshini kesish kerak edi. Biroq, bu amalga oshirilmagani ma'lum. Jallod hukmni o‘qib, rasmiyatchiliklarni bajargach, Pugachevni orqasidan ushlab, yiqitdi va birinchi navbatda boshini kesib tashladi. Shundan so‘ng, o‘rnatilgan sukunat ichida ijrochining ovozi eshitildi, u jallodni qoraladi va hukmni buzgani uchun uni qatl qilish bilan qo‘rqitdi (Un d “entre-eux (ya’ni eng yaqin tomoshabinlardan biri), que je crois). avoir ete un des juges censura a haute voix le bourreau de sa meprise ("Ulardan biri, menimcha - sudyalardan biri, jallodni xatosi uchun baland ovozda tanbeh qildi", - Utrecht gazetasidagi guvohning yozishmalari, 1775 yil 3 mart, payshanba kuni O-ve Sharqda va boshqalar. Bolotov bu amaldorni ijrochi deb ataydi.) Rus va chet el guvohliklari bilan tasdiqlangan bu shubhasiz haqiqat hayratlanarli gaplarga sabab bo'ldi. Jallodning xatosi bilan emas, balki imperatorning insoniy irodasiga ko'ra." Ketrin o'zining yevropalik muxlisining bunday talqiniga bajonidil yo'l oldi. - "To'g'risini aytsam, - deb yozadi u, - siz to'g'ri taxmin qildingiz. Pugachevni qatl qilish paytida jallodning xatosi: Menimcha, bu xatoga bosh prokuror va politsiya boshlig'i yordam berdi, chunki birinchisi Peterburgni tark etganida, men unga hazil bilan aytdim: “Agar siz zarracha fikrga ruxsat bersangiz, hech qachon ko'zimga tushmang. Siz kimnidir azob-uqubatlarga chidashga majbur qildingiz va men buni e'tiborga olganini ko'raman "(Tarix to'plami. orollar, XXVII, 32. Iqtibosdagi kursivlar meniki.).

Biroq, bu tushuntirish mutlaqo to'g'ri emas deb o'ylash joizdir. Vyazemskiy ketishidan avval podshoh u bilan suhbatlashgani, albatta, tabiiy; faqat ular hazil qilishardi. Hukmning keskin buzilishi faktini jallodning oddiy xatosi bilan izohlab bo'lmaydi - bunga shubha qilish qiyin. Biroq, agar bu kimgadir keraksiz azob-uqubatlarning oldini olish uchun mo'ljallangan bo'lsa, unda, birinchi navbatda, Ketrin buning uchun to'g'ridan-to'g'ri vositaga ega edi - barcha qatllarni yumshatishda, keyin esa insoniyat bir nechta Pugachevga tegishi mumkin edi. Shu bilan birga, o'sha kuni va o'sha joyda Pugachevning boshqa sheriklari qatl qilindi va hech kim, masalan, Perfiliyevning qatlini yumshatish haqida gapirmaydi. Ketrinning insoniyati faqat bitta asosiy aybdorga tegib, ikkinchi darajali aybdorlarni chetlab o'tgan deb taxmin qilish mantiqan to'g'ri emas. Va keyin, albatta, ijrochi bundan bexabar bo'lishi mumkin emas edi, jallodga baqirish bilan faqat hukmdan chetga chiqishni ta'kidladi, aks holda kamroq e'tiborga olinishi mumkin edi.

Qanday bo'lmasin, bu g'alati epizod nafaqat qatl kuni botqoqda yig'ilgan yuz minglab tomoshabinlar uchun sirli edi, balki tarix uchun ham to'liq tushuntirilmagan. Bunga shuni qo'shimcha qilish kerakki, minglab qo'shinlar va odamlar orasida Zimovaya Yaitskaya qishlog'i ham bor edi, u "sodiq", ya'ni kazaklarning katta qismidan iborat edi, ular hatto Pugachevga qarshi kurashgan. ko'pchilik hali ham uni malikaga qarshi kurashayotgan haqiqiy qirol deb hisoblardi ... Va Yaikga qaytib, kazaklar qatlning g'alati epizodi haqida gapirib berishdi.

Afsona bu topishmoqdan unumli foydalangan. U hech qanday nomuvofiqlik va qarama-qarshiliklarni bilmaydi. Bu butun, uyg'un, ko'pincha juda fantastik, ba'zan absurd, lekin butunlay izchil va mantiqiy.

Ural armiyasi Pugachevning qatl etilishiga ishonmadi. Qirolni qatl qilish mumkin emas. Bolotov iskala ustida ta'riflagan "bu yirtqich hayvon kabi ishlarga mutlaqo to'g'ri kelmaydigan", kazaklarning so'zlariga ko'ra, "qandaydir oshxona yoki eskirgan tavernaga" o'xshagan odam armiya ko'rgan odam emas edi. otli va uning ko'rinishidan biri raqiblar safini buzgan. Afsonaga ko'ra, bu arbob, qandaydir oddiy jinoyatchi edi. Va u go'yo haqiqiy shoh o'rniga o'layotganini aytmoqchi bo'lganida, ular uning boshini kesishga shoshilishdi ...

Bunga tarixiy haqiqat va odamlarning tasavvurini hayratda qoldiradigan yangi fakt, ya'ni Martemyan Borodinning to'satdan vafoti qo'shildi ...

Martemyan Borodin Pugachevning kazak muxoliflari orasida eng ko'zga ko'ringan shaxs bo'lib, u Uralsdagi Pugachevgacha bo'lgan fermentatsiyada ulkan, deyarli hal qiluvchi rol o'ynagan va "armiya" nazarida Pugachevga to'g'ridan-to'g'ri antitezadir. "Umumiy" dashtning beqiyos joylarini egallab olgan boy, erkin kazak yerlarida serflar egasi, zo'rlovchi, qaroqchi, temir irodali, bo'ronli temperamentli va ayni paytda ayyor diplomat Pugachev paydo bo'lishidan oldin "Borodino" nomini olgan avliyo partiyasini qanday qilib aldashni va tinchlantirishni bilgan. Hatto Ketrinning shaxsiy farmonlari ham unga va uning harakatlariga qarshi qaratilgan edi, lekin u ularni qanday qilib hech narsaga aylantirishni bilardi, mohirlik bilan tartibsizliklarni keltirib chiqardi, shundan so'ng uning raqiblari aybdor bo'lib chiqdi. Katta ehtimollik bilan taxmin qilish mumkinki, agar Martemyan Borodin Yaikda bo'lmaganida, Pugachevshchinadan oldingi Traubenberg qotilligi sodir bo'lmagan bo'lar edi, ehtimol Pugachev ham bo'lmagan bo'lar edi ... tez-tez sodir bo'ladi, Martemyan, armiyada umumiy norozilik va adolatli g'azabni keltirib chiqargan, bu esa avj olishiga olib kelgan, keyin harakatga qarshi kurashib, o'zining o'g'irlik va og'ir aybiga "loyiq" bo'libgina qolmay, balki urushda ham paydo bo'ldi. hukumatning nigohlari sadoqat va fidoyilik aurasida. Pugachevga qarshi kurashda Martemyan uchun gap butun armiyaning ayblovlari va la'natlari og'ir bo'lgan o'zining boshi haqida edi, ammo Martemyan qo'shinlarning unga bo'lgan bu dushmanligini taxtdagi xizmatlari sifatida juda aqlli tarzda taqdim etdi. Pugachev paydo bo'lishi bilanoq, Martemyan, birinchi navbatda, shaxsan o'zi uchun xavfni angladi va qirg'iz dashti bo'ylab Orenburgga yugurdi ... Keyinchalik, Pugachev allaqachon temir qafasga tashlanganida, Ketrin generallari Martemyan uning bo'lishini bilishgan. eng yaxshi qo'riqchi. Va, albatta, Martemyanga asirni Moskvaga kuzatib borish buyurilgan ... ()

1 "Kazaklarning afsonalariga ko'ra, - deydi Jeleznov (III, 203), - Borodin Pugachevning hamrohlari orasida bo'lgan, ammo menga kelgan ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, u Pugachevni kuzatib bormagan, balki u erga etib kelgan degan xulosaga keldim. Sankt-Peterburgda allaqachon 1774 yil noyabrda yoki hatto dekabrda. Bu haqiqat emas. Men tomonidan harbiy arxivdan olingan ko‘chirmalar orasida Ch. Kriegs-komissarligi ofisdan janob Bosh mayor Borodinga 22 dekabr. 1774 yil, "Yaitskiy armiyasidan siz bilan birga baliq bilan kelganingiz uchun, shuningdek, yovuz Pugachevni sizning engil qishlog'ingizga qo'mondonlik qilgan Moskvaga o'tkazish uchun" (jami shikoyatlar., yugurish). , Shuningdek, cho'chqalar va shamshirlar uchun 633 rubl). Shunday qilib, shubhasiz, bu borada kazaklar an'anasi adashmaydi va Pugachevga Moskvaga Martemyan Borodin hamrohlik qildi.

Kazaklar afsonalari bu yo'lning ko'plab tafsilotlarini beradi. Avvalo, Qozon shossesi bo'ylab shahar qal'asi va minora orqasida, Borodinning qarindoshlari odat bo'yicha uni yo'lda ko'rish uchun chiqib ketishdi. Ular aroq va likyor ichishni boshladilar. Pugach qafasdan tashqariga qaradi va: "Martemyan Mixaylovich! Menga ham olib keling", dedi. Ammo Martemyan qo'pollik bilan rad etdi. Pugachev haqoratdan rangi oqarib ketdi va shunday dedi: "Yaxshi! Siz mening o'limimni ko'rmoqchisiz. Ishlamaydi. Men siznikini tezroq ko'raman". Biroz vaqt o'tgach, ustalardan biri Mixaylov uning oldiga kelib, stakandan taklif qildi. Pugachev ichdi va dedi: "Rahmat, do'stim. Men seni unutmayman. Men nima deyishimni eslab qoling", - dedi Pugach bu erda bo'lganlarning barchasiga: "Bundan buyon Mixaylovlar oilasi ko'tariladi, Borodinlar oilasi esa tushadi. ” (Jeleznov, III jild, 205-bet. Bashorat to'liq oqlanmadi. Martemyan Borodinning o'g'li harbiy ataman edi. Ammo u farzandsiz vafot etdi va hozirda Martemyanning bevosita avlodlari yo'q.).

Hurmatli Pugach ham Borodinni ogohlantirdi va unga tirjayib dedi: "Martemyan Mixaylovich, qayerga ketyapsan, nima uchun? .. Hoy, Martemyan Mixaylovich. Vaqt bor ekan, vallarni orqaga burang..."

Trebuxinskaya qishlog'ining keksa kazak Ananiy Ivanovich Xoxlachev menga Jeleznovning turli odamlardan yozgan hamma narsani tasdiqladi, unga yana bir nechta epizodlarni qo'shdi, uning so'zlariga ko'ra, ishtirokchilarning o'zidan yoki eng yaqin qarindoshlaridan eshitgan. Aytgancha, Martemyan Borodin bilan birga, buyurtmachi sifatida uning sevimli, yosh kazak Mixailo Tujilkin edi. Bir marta, bir joyda to'xtab, dam olish paytida qattiq boshliq Tujilkinni boshidan qidirishga majbur qildi. Bu lahzani samimiy suhbat uchun mos deb topib, Tujilkin so'radi:

Ayting-chi, Martemyan Mixaylovich, biz kimni olib ketyapmiz: podshohmi yoki firibgarmi?

Tsar, Mishenka, - deb javob qildi Martemyan.

Tujilkin dahshatga tushdi.

Biz nima qilyapmiz! - deb xitob qildi u.

Ammo nima qilish kerak edi ... Baribir, na u, na bizning kuchimiz buni qabul qilmagan bo'lardi ", deb javob berdi Borodin.

Pugachev bilan qafasdagi poyezd go‘yo kelgan Sakmara qal’asida ularni Sankt-Peterburgdan kelgan kurer kutib oldi (Qizig‘i shundaki, kazak afsonalariga ko‘ra, Pugachevni, shekilli, Orenburg orqali olib ketishgan. Aks holda, poyezd. Sakmaraga etib bo'lmadi.). Qafasga borib, Pugachevni u erda ko'rib, kurer titrab ketdi va qo'llarini tashladi (Ananiy Ivanovich kurerning dahshatini va uning imo-ishoralarini juda dramatik va chiroyli tasvirlab berdi).

Xudoyim, ular nima qilishdi! — deb qichqirdi: — Qulfini oching, hozir oching!.. Endi nima bo‘ladi?

Bu dahshat, albatta, ofitserning qafasdagi podshohni taniganligi bilan izohlandi ... Keyin Borodin bilan qal'aga chiqib, o'sha kurer uni uzoq vaqt kazaklarni tarqatib yuborishga va "shunchaki" ko'ndirdi. Pugachev bilan Sankt-Peterburgga, podshoga boring. Ushbu sodda jumla yuqorida aytib o'tilgan "qochib ketgan podshoh" haqidagi Yaik afsonalarining xususiyatini aks ettiradi. Uning qirol sifatida taqdiri allaqachon hal qilingan, uning ishi yo'qolgan, u taqdirning buyrug'ini buzgan va shohlik Ketrin bilan qolgan. Ammo uning shaxsi muqaddas edi va bundan tashqari, u malikaning eri va shahzodaning otasi, merosxo'ri bo'lib qoldi ...

Borodin bo'ysunmadi va buning uchun u haqiqatan ham Pugach bashorat qilganidek, qatl qilindi. Taqdir uning farmonlarini buzgan Pyotr Fedorovichni jazoladi, lekin xuddi shu qismat "podshoh" qadr-qimmatiga tajovuz qilgan va uni hayvon kabi qafasda ko'targan odamni chetlab o'tolmadi. Martemyan Borodinning o‘limining o‘zi boshqacha aytiladi, lekin ko‘pchilik rivoyatlar buni Pavel Petrovichga bog‘laydi (Martemyan butun yo‘l davomida Pugach bilan urushib, bir-birini qoralagan. Martemyan uni malika bilan qo‘rqitgan, Pugach esa uning merosxo‘ri edi. “Menga vaqt bering. , - dedi Martemyan, - malikaning oldiga boring: u sizga hammom beradi, siz yangi supurgilargacha unutmaysiz. " Va Pugach: "Unga Tsarevich Pavel Petrovichga borish uchun vaqt bering. U sizga shunday issiqlik beradiki, osmon qo'y terisiga o'xshaydi." (Jeleznov.)). Martemyan saroyda merosxo'rga kelganida, - dedi menga Anani Ivanovich Xoxlachov, - u unga dedi:

Sizga nima bo'ldi, otaman janob, dadamni qabul qilmaslik? Qabul qilsangiz, otam hozir Rossiyada bo'lardi, men, siz esa uchinchi. Xo'sh, endi, otaman janob, izlamang.

Va ular katta qo'ng'iroqni urishdi. Qishki Yaitskaya qishlog'i saroy yaqinidagi maydonda turib, uning yurishini kutmoqda, ammo u hali ham yo'q. Va to'satdan ular eshitishadi: katta qo'ng'iroq jiringlaydi, go'yo eslash uchun ... Ad'yutant ayvonga chiqdi va kazaklarga dedi: "Sening atamaning ketdi. Ataman bir kechada vafot etdi. Xudo bilan bor."

O'limning o'zi ham boshqacha tasvirlangan. Poytaxtlarga bormagan kazaklarning uy bekasi haqidagi hikoyalarida aytilishicha, Pavel Petrovich g'azablanib, eshikning "qulfini" (darvozani harakatga keltiradigan yog'och murvat) ushlagan va u bilan Borodinning boshiga urgan. Boshqa variantlarga ko'ra, qatl yanada qattiqroq, tirik odamning terisini olishgacha bo'lgan. Bu erda, shubhasiz, o'sha paytdagi armiyaning Martemyanga bo'lgan chuqur nafrati allaqachon ijodiy rol o'ynagan. Va nihoyat, ba'zi afsonalar Borodinning o'limini erining qo'pol muomalasini kechira olmagan Ketrinning o'zi bilan bog'laydi. "Martemyan Mixaylovich Sankt-Peterburgni tark etishga tayyorlandi (Jeleznov tomonidan yozilgan bir afsonada) va imperator bilan xayrlashishga bordi va botmenga asta-sekin narsalarni yig'ishni buyurdi. To'satdan u qo'rqib ketgan, oqarib ketgan, xuddi kimdir kabi kvartiraga yugurdi. Martemyan shofyorga: “Boshla!

Qanday mo''jiza, birodar, men ko'rdim ... men yotoqxonada malikaning onasi oldida turib, unga yovuz Amelka bilan qanday kurashganimizni aytib berdim. Va u, Pugach, xuddi shafqatsiz yirtqich hayvon kabi birdan ekran orqasidan sakrab chiqdi va u mushtlari bilan menga yugurganida, men ichimdan qotib qoldim ... Endi, uka, men xato qilganimni ko'rdim: men bunday qilmayman. umuman bu erga kel. Xudo ular bilan bo'lsin ... Xosh va u Amelka Pugachev ekanligini e'lon qildi, lekin ma'lum bo'ldi - u Pugach nima ...

U tugatishga ulgurmasidan, kurer ularni orqadan bosib oldi va Martemyanni yana malikaga talab qildi.

Boshqa versiyada xuddi shu epizod yanada aniqroq tafsilotlar bilan chizilgan. Pugach yotoqxonada oq muslin pardalari ortida yotibdi, - "u hammomdan endi chiqqanga o'xshaydi: sochlari ho'l, yuzi qizarib ketgan. Uning oyog'ida, stulda, shahzoda o'tiradi va deraza oldida. qirolicha, to'nkalar xuddi kiyimli askarga o'xshab turib, Martemyan Mixaylovich, - sovuqda turgandek titraydi. (Jeleznov.)

Ananiy Ivanovich Xoxlachevning qo'shimcha qilishicha, Borodinning bevasi Ketrinning qo'lyozma xatini va ikkita baxmal ko'ylakni olgan: biri yashil, ikkinchisi qora. "Va maktubda shunday yozilgan ediki, ular sizning qayg'ularingiz uchun men aybdorman, men gunohkorman ..." Va u erda yashagan Ananiya Ivanovichning sotuvchisi xatni ham, ko'ylaklarni ham ko'rdi ...

Shuni ta'kidlash kerakki, Martemyan Borodinning o'limining aniq sanasi ham, hatto yili ham ma'lum emas va bu voqea ham qandaydir noaniqlik bilan qoplangan. Jeleznov Borodinning Pugachevga hamroh bo'lganiga shubha qiladi, chunki kazak an'analari uni ishontiradi. U Borodinning o'limini 1775 yil apreliga bog'laydi, chunki may oyida yangi harbiy brigadir Akutin tayinlangan. Ammo bu holatda Jeleznov xato qiladi va afsona to'g'ri. Birinchidan, Borodin harbiy ofitser emas, balki faqat marshrutchi otaman edi, lekin u shubhasiz Pugachevga hamroh bo'lgan va uning ushbu sayohat paytida vafot etishi ehtimoli katta. Ural harbiy arxivi hujjatlarida men Borodinga mukofot sifatida tayinlangan ming rublni Orenburgda Borodinning bevasining ishonchnomasi orqali ellikinchi yilgi Grigoriy Telnov olganligi haqida maʼlumot topdim (bundan keyin Orenburg farmoni bilan boʻlgan). viloyat idorasi 1774 yil 28 noyabr). Keyin men 1775 yil avgustigacha o'z hujjatlarimda Martemyan Borodin haqida hech qanday eslatma uchratmadim, o'sha paytdagi iltimosnomalarning birida o'lgan mayor Borodin tasodifan tilga olingan. Bu zerikarli va noaniq oraliq faol brigadir nomi ilgari har qadamda uchrab turganidan keyin g‘alati taassurot uyg‘otadi... M. Borodinning hukumat oldidagi “aybi” juda katta bo‘lganiga shubha yo‘q. Ketrin farmonlar yozdi, zo'ravonliklarni to'xtatish uchun generallar yubordi, ammo ruhi Borodin bo'lgan brigadirlar partiyasi generallarni haqorat qildilar va qirolicha farmonlarini qo'zg'olon va qonli tinchlantirishga olib kelguncha hech narsaga aylantirdilar, bu Pugachevizmga yo'l ochdi. Qo'shin bu suiiste'mollik va hokimiyatning ojizligini haqiqiy podshoh emas, balki taxtda o'tirgan ayol ekanligi bilan izohladi ... Va podshoh paydo bo'lganda, qo'shin uni zavq bilan kutib oldi.

Umuman olganda, Pugachev harakati o'zining psixologik asosiga ko'ra, menga rus xalqining eng sodiq harakatlaridan biri bo'lib tuyuladi. Albatta, uning embrionida (va hatto juda sezilmas) ongli aldamchilik yashiringan. Yomon ko'ylak va oddiy shim kiygan sirli savdogarda qirolni tanib, bu haqda armiyaga e'lon qilish kerak bo'lganida, kazak Myasnikov yelka qisib: "Yaxshi. Biz loydan knyaz yasaymiz" dedi. ." Ammo hamma ham, hatto birinchi ishtirokchilar ham buni o'ylamagan. Pugachev qirollik kiyimida (Qirg'iz xoni tomonidan kaftan sovg'a qilingan) ajoyib otda, ikkita bayroq va otryad bilan postlarga otlanganida, uni kutib olishga chin dildan ishonch va samimiy tuyg'u yugurdi, bu unga hamma hamroh bo'ldi. blokga boradigan vaqt.

Shu bilan birga, Ketrinning qiyofasi (siz bilasizki, dehqon Rossiyasida odamlar nafratlanadi va hali ham nafratlanadi) Ural an'analarini qandaydir hurmat va muloyimlik bilan o'rab olgani diqqatga sazovordir. U ayol edi va bu uning taxtdagi kamchiligi edi. "Biz imperatorni tuhmat qilmaymiz, - dedi boshqirdlar yig'ilishda. "U adolatli, lekin adolat undan uzoqlashmadi va bizga kelmadi." Xuddi shunday, albatta, o'rinbosarlari bir necha marta Sankt-Peterburgdan qaytib kelgan kazaklar ham, Ketrinning o'zi behuda da'vat qilishlari mumkin edi. Ammo bu qirolicha va hukumat ishlariga tegishli edi. Shaxsan, afsona Ketringa nisbatan yumshoqroq ishora qiladi. Haqoratlangan, ayol va xotin sifatida u tushunarli g'azabni his qiladi va to'ntarishga qaror qiladi. Ammo shu bilan birga, u eriga nisbatan qo‘pol muomalasini kechira olmaydi, qancha sarguzashtlardan so‘ng qaytib kelganida, erini yotqizib, iztiroblarini ko‘rib yig‘laydi. Uning Ustinya Kuznetsova bilan bo'lgan munosabati (aslida hamdard va shafqatsiz: bechora Ustya bir umrga qal'ada qamoqqa olingan) kazaklar an'analarida ham saxiylik va ayollik mehribonligi bilan ajralib turadi. Yekaterina Ustyani Peterburgga chaqirib, unga juda mehribonlik qiladi. Bu mavzu - xuddi shu muammoli erning ikki xotinining uchrashuvi - Jeleznov tomonidan yozilgan ko'plab hikoyalarda batafsil va iroda bilan ishlab chiqilgan. Men buni Ananiy Ivanovich va qisman Natoriy Kuznetsovning og'zidan eshitdim. Barcha hikoyalarda bitta xususiyat esga olinadi: Ustya singlisi bilan birga saroyga olib kelinganida, Ketrin unga turli odamlarni olib kelishni buyurdi va so'raydi: bu sizning turmush qurganingizmi? Ustya hamma narsaga salbiy javob berdi. Nihoyat, Pugachni olib chiqib ketishdi va u o‘zini uning bo‘yniga tashladi: “Xo‘sh, – dedi Yekaterina, – u bilan xayrlashing, uni boshqa hech qachon ko‘rmaysiz.” Poytaxtga Uralsdan tez-tez kelib turardi.

Bu afsonalarning yana bir siklini eslatib o‘tishim kerak, bu Yaikning ko‘z yoshlari, g‘am-g‘ussalari va qonlari evaziga o‘zining “qochib ketgan shohi” obraziga qanday ehtirosli muhabbati borligini ko‘rsatadi. Ma'lumki, ehtirosli sevgi yaqin kishining o'limi bilan yarashmaydi. Qo'lga olingan va hatto qatl etilgan Pugachev hamon Yaikda miltillagan va o'z izdoshlariga cho'lda yoki shaharning o'zida paydo bo'lgan.

Adashgan va yana quvg'inga uchragan Pugachev haqidagi bu afsonalar allaqachon butunlay hayoliydir, ammo ularni g'amginlik va qayg'uga to'la she'riyatni inkor etib bo'lmaydi. Ushbu hikoyalardan birida (hozir, 1900 yilda Uralskda yashovchi eski Iletsk kazak S. V. Krilovning so'zlaridan yozilgan) Pugachevning Umumiy Sirt bo'ylab (Berdadan qochib ketganidan keyin) aylanib yurganini topadi. Pugachev kichik otryadi bilan dasht bo'ylab yurib, katta toshga yuguradi. Pugachev kazaklarga otlarini chayqab, uni kutishni buyurib, toshga yaqinlashadi va achchiq ko'z yoshlari bilan uning ustiga tushadi. Tosh ko'tariladi va Pugachev yer ostiga tushadi. Birozdan keyin u chiqib, kazaklarni chaqiradi. Zindonda ularni ulug'vor ayol kutib oladi, u kazaklarni kutib oladi va ularni kuchlarini kuchaytirishga taklif qiladi. Buning uchun uning kichik bir bo'lagi bor, lekin uni kesishni boshlaganida, non kamaymaydi. Pugachev xolasiga qo'ng'iroq qiladi va suhbatda u test uchun belgilangan vaqtni kutmaganini va avvalroq e'lon qilib, u ham turmushga chiqqanini qoralaydi. Noma'lum vositalar bilan Yaitskiy dashtlariga va bundan tashqari, er ostiga olib kelingan g'alati ayol Elizaveta Petrovna edi. Xolasi bilan xayrlashib, Pugach yana hamrohlari bilan dashtga sirli taqdir sari otlandi...

Jeleznov tomonidan yozilgan yana bir afsonada, Pugach Yaitskiy shahridan olib ketilgan kunning oqshomida Kuznetsovlar - uning qarindoshlari kechki ovqatda o'tirishgan. To'satdan: eshiklar ochilib, savdogar kirdi (ma'lumki, Pugachev birinchi marta Yaikda savdogar qiyofasida paydo bo'lgan) "Non va tuz", dedi u kirib, va barcha Kuznetsovlar titrab, qoshiqlari tushib ketdi. qo'llaridan ("u erda bo'lganligini anglatadi, ular uni ovozidan tanidilar"). - "Qo'rqma, bu menman", deydi savdogar. U aytdi va shunday bo'ldi. Kuznetsovlar ko'chaga yugurishdi va undan asar ham qolmadi, faqat qo'ng'iroq chalindi ...

O'sha kuni kechqurun, ikki soat oldin, o'sha savdogar hatto otamanga tashrif buyurdi. Va yana, avvaliga ular uni tanimadilar, boshliqning oldiga kelgan boshqa savdogar uni tanidi, keyin yana hamma shu qadar hayratda qoldiki, sirli mehmon yashirinishga muvaffaq bo'ldi ... Faqat yo'lda yana qo'ng'iroq chalindi. Chuvash umet ...

Bir paytlar bu ishonch shu qadar kuchli ediki, men harbiy arxiv qog'ozlarida aynan shu asosda yuzaga kelgan holatlarga duch kelganman. Shunday qilib, brigadirning rafiqasi Praskovya Ivanaeva, "Malika Ustinya" da oshpaz bo'lib, Pugachev uchun "saroy"da pishirib, "podshoh" ning yakuniy mag'lubiyatiga ishonmagani va har bir janjalda ikki marta qamchilangan. g'alaba qozongan "brigadirlar partiyasi" (va kampir, aftidan, o'jar fe'l-atvorli edi), "jamiyat uchun odobsiz va xudosiz" firibgar haqida gapirdi va hatto "o'sha paytda mashhur bo'lgan" uning yangi kelishi bilan tahdid qildi. Ma'lumki, tinchlanishdan ko'p o'tmay, hokimiyat Pugachevning yana Metla yoki Zametail nomi bilan paydo bo'lishidan xavotirga tushgan. Ammo bu oddiy qaroqchi, ayanchli parodiya bo'lib chiqdi, unda charchagan mashhur tuyg'uni qo'zg'atadigan hech narsa yo'q edi.

Mana shunday afsonalar, hanuzgacha tirik, lekin Uralsda odamlarning xotirasida yo'qola boshlagan. Men ularni qiziqarli deb topdim. Ularning barchasi Pugachevning qirollik qadr-qimmati haqiqatiga chuqur ishonch bilan ajralib turadi va ular tasvirlagan shaxs ahamiyatsiz Pyotr III ning haqiqiy va shubhasiz shaxsidan juda uzoqdir. Kazak Pyotr Feodorovich umuman nemisga o'xshamaydi (ba'zi hikoyalarda uning nemis bo'lganligi aytilgan). Bo'ronli, beparvo, o'zini tuta olmasdan, u o'zining qonuniy xotini Ketrinni haqorat qiladi, buning uchun u sarson bo'lishga va jazolanishga majbur bo'ladi. Ushbu qutqarish davri bilan tozalangan, u odamlarga bo'lgan ehtirosli rahm-shafqatida cheksiz qoladi va belgilangan vaqtdan oldin paydo bo'lgan taqdirning (yoki "eski bitiklar") buyrug'ini buzadi. Keyin u yana o'zining ehtirosli tabiatiga erkinlik beradi va Ustinyaga uylanadi. Bundan uning biznesi barham topadi. Va shunga qaramay, unga qarshi kurash va ayniqsa uning shaxsiyatini haqorat qilish odamlarning haqiqiy qirol haqidagi sirli xurofotli g'oyalarini haqorat qilishdir va bu jinoyatning asosiy aybdori munosib jazolanadi ... Yaik uchun bu Bu fojiali tarzda bo'lingan, ammo o'zi uchun katta sabablarga ega bo'lgan ikki hokimiyat vakili o'rtasidagi halokatli to'qnashuv edi ... Qirolicha qizg'in qirol taqdirning amrini buzgani tufayli g'alaba qozondi ...

Ha, bu surat faqat quvg‘inga uchragan podshohning soyasi edi. Lekin bu soya Rossiyani larzaga keltirdi... Dasht tumanlari, sharpa – va butun bir qator zabt etilgan qal’alar, g‘alaba qozongan janglar... Buning uchun kimningdir do‘zaxiy xiyonati, fitnasi yetarli emas edi. Buning uchun chuqur iztirob va e'tiqod kerak edi ... Va buning hammasi jaholat va siyosiy xurofot bilan to'lib-toshgan edi, afsuski, bu fantastik afsonalar hozir Uralda yashayotganidek, uzoq vaqt davomida qorong'u omma ichida yashagan.

Vladimir Korolenko - Uralsdagi Pugachev afsonasi, matnni o'qing

Shuningdek qarang: Korolenko Vladimir Galaktionovich - Proza (hikoyalar, she'rlar, romanlar ...):

Daryo o'ynayapti
(Yo'l albomidan eskizlar) Men uyg'onib, uzoq vaqt tushunolmadim ...

Ikki tomondan
(Do'stimning hikoyasi) BIRINCHI QISM I Yigirmanchi yoshda edim. Edim...

V. G. Korolenko

Uralda Pugachev afsonasi

V. G. Korolenko. Yig'ilgan asarlar. T. 4 "Uchqun" kutubxonasi M., "Pravda", 1953 yil Orenburg maxfiy komissiyasining Emelyan Pugachev haqidagi tergovidan bir ko'chirma quyidagicha boshlanadi: "Bu yirtqich hayvon tug'ilgan joy kazak Kichkina Rus Zimoveyskaya qishlog'i; tug'ilgan va tug'ilgan. aftidan uning vahshiyligini, ta'bir joiz bo'lsa, o'sha qishloqning kazaki Ivan Mixaylov Pugachev, rafiqasi Anna Mixaylovaning jahannam suti bilan tarbiyalagan. Pugachevning barcha zamonaviy rasmiy tavsiflari xuddi shu ruhoniy-la'nat uslubida tuzilgan va bizning oldimizda haqiqiy odam emas, balki "do'zax suti" tomonidan tarbiyalangan va deyarli tom ma'noda alangadan hidlanib ketgan qandaydir aql bovar qilmaydigan yirtqich hayvonni tasvirlaydi. Bu ohang uzoq vaqt davomida rasmiy yozishmalarda o'rnatilgan. O'sha paytda ular har xil unvonlarga qanday munosabatda bo'lishgani ma'lum, unda hatto slipni qirqish ham jinoyat hisoblangan. Pugachevning o'ziga xos rasmiy unvoni ham bor edi: "Mashhur davlat o'g'risi, yirtqich hayvon, yovuz va firibgar Emelka Pugachev". So‘z iste’dodiga ega bo‘lgan, yozishga mohir so‘zgo‘y kishilar bu sarlavhani har xil, yanada ifodali ustqurma va qo‘shimchalar bilan bezashga muvaffaq bo‘lganlar. Ammo bundan kamroq narsani aytish odobsiz va hatto ishonchsiz va xavfli edi. Adabiyot ham rasmiy ohangdan qolishmadi. O‘sha davrning zodagonlar va amaldorlardan tashkil topgan “ma’rifatli” jamiyati, albatta, xalq harakatining butun kuchi aynan unga qarshi qaratilganligini his qilgan va dahshatli xavf timsoli bo‘lgan shaxs qanday shaklda paydo bo‘lganini tushunish mumkin. uni. "Ey nopok, beadab odam," - deb xitob qildi Sumarokov, Pugachevning qo'lga olinishi haqidagi xabarda, - birdan tabiat uni muborak asrga tashladi Ko'p odamlarning baxtsizligiga: haqiqatni ham, o'zingni ham unutib, faqat shaytonni sevish. U Xudo haqida qo‘rqmasdan o‘ylardi... “Bu vahshiy”, deydi yana bir she’rida o‘sha shoir: ... yoshini ham, jinsini ham ayamasdi, Itning jinni bo‘lib uchrasa, kemiradi, Xuddi shunday o‘tloqda. blaty vodiy Ajdaho xirillagancha emaklaydi.Buning uchun albatta "dunyoda unga munosib qatl yo'q", "uni kuydirish ham kamlik qiladi" va hokazo... Zamondoshlarning his-tuyg'ulari, albatta, oson tushuntiriladi. Afsuski, keyingi tarix uchun Pugachev haqidagi dastlabki tergov ahamiyatsiz va mutlaqo qobiliyatsiz odam Pavel Potemkinning qo'liga tushdi, u, aftidan, "do'zax suti" tomonidan tarbiyalangan yirtqich hayvonning asl qiyofasi bo'lishini ta'minlash uchun bor kuchini sarfladi. qandaydir tarzda haqiqiy xususiyatlar bilan buzilmagan.U buyuk Ketrin tomonidan qiynoqqa solingan va qiynoqqa solingan, ma'lum bo'lishicha, tergovning barcha materiallari ushbu noxolis yo'nalishda ishlab chiqilgan: mashhur bosma, bir rangli tasvir majburiy guvohlik bilan mustahkamlangan va haqiqiy tirik odamning ko'rinishi Suzdal daubi ostida ko'milgan va qiynoq kamerasi protokollari. Qudratli vaqtinchalik ishchining bu "ikkinchi amakivachchasi" ning o'rtamiyonaligi shunchalik katta ediki, hatto Pugachevning oldingi hayotining eng muhim epizodlari (masalan, uning Terekga sayohati, u erda u ham sinab ko'rgan shekilli) sof faktlarga asoslangan. janjal qo'zg'atish uchun) viloyat arxividagi tasodifiy topilmalardan ma'lum bo'ldi ( Uning zamondoshlaridan biri, Pavel Potemkinning o'ziga yozgan maktubida, Qozon qamoqxonasidan qochib ketganidan keyin ham firibgarning sarguzashtlarining muhim qismi ilgari kuzatilmaganligini ta'kidladi. Pugachevning Yaik-dagi chiqishi). Pavel Potemkin faqat "do'zax sutini" iloji boricha qalinlashtirishga va "shaytoniy ko'rinish" ni saqlab qolishga harakat qildi. Aytish kerakki, vazifa katta muvaffaqiyat bilan amalga oshirildi. Qo'zg'olon tinchlantirilgandan so'ng, harbiy diktator Panin cheksiz kuchga ega bo'lib, bitta dorga, bitta g'ildirak va bitta fe'lni "qovurg'adan" osib qo'yishni buyurdi (!) Nafaqat isyonchilar, balki "taniq va tan olishni xohlaydiganlar ham. bu yovuz odamni, yolg'onchi Emelka Pugachevni haqiqiy odam deb talaffuz qiling (ya'ni, Pyotr III). Va kim "kechikmaydi va yo'q hokimiyatga shunday so‘zlovchilarni, o‘sha qishloqlarni, istisnosiz (!) Qariyalar... eng og‘riqli o‘limlar bilan qatl qilish uchun guruhlar tomonidan yuboriladi, ularning xotinlari va bolalari eng og‘ir ishga jo‘natiladi. "Bundan keyin Pugachev haqidagi turli xil hikoyalar ustida qanday momaqaldiroq bo'lgani aniq bo'lib, yo'llar bo'ylab dor, g'ildirak va ilgakli fe'llar turganda, qishloqlarni aylanib yurgan guruhlar va firibgarlar odamlarni aylanib o'tishgan. rasman qabul qilingan ohang bilan belgilangan, hamma narsa, hatto neytral hikoyalar ham xavfli bo'lib qoldi.. bo'lingan: bir qismi xalq xotirasi chuqurligiga kirib, hokimiyat va xo'jayinlardan uzoqda, asta-sekin xurofot va jaholat tumaniga kiyingan, ikkinchisi, tan olingan va, Ta’bir joiz bo‘lsa, rasmiy, ma’yus, beg‘ubor va ayni paytda bir xildagi afsonada shakllandi va uning ko‘plab sof faktik tafsilotlari o‘tmish tumanida, ehtimol, abadiy g‘oyib bo‘ldi. bu ixtironing boshlanishi, - deb yozadi Yekaterina Paninga, - yopiq qolmoqda. Bu bugungi kungacha noaniq qolmoqda. Tashqaridan qo'zg'olonning haqiqiy tarixi juda batafsil ishlab chiqilgan, ammo uning asosiy xarakteri sirligicha qolmoqda. "Jamiyat" dan dastlabki qo'rquv keyingi qarashlarda ham, tarixda ham o'z izini qoldirdi ... Pushkin chinakam zo'r rassom sifatida o'z davri shablonidan shunchalik voz kechishga muvaffaq bo'ldiki, Pugachev romanida, garchi fonda o'tgan bo'lsa ham, butunlay tirik odam. Pugachev qo‘zg‘oloni haqidagi hikoyasini Denis Davidovga yuborar ekan, shoir boshqa narsalar qatorida shunday yozgan edi: Mana mening Pugachim. Bir qarashda, U ko'rinadi: yolg'on, to'g'ridan-to'g'ri kazak. Sizning oldingi otryadingizda konstebl shoshilinch bo'lardi. Bu tasvir va nafaqat Shaytonni sevgan Sumarokovskiy yirtqich hayvoni, balki keyingi tasvirlardagi Pugachev (masalan, Danilevskiyning "Qora yil" filmida) o'rtasida juda katta masofa bor. Pushkinning ayyor va ayyor kazak, qo'shiq uslubidagi bir oz qaroqchi (uning Grinev bilan burgut va qarg'a haqidagi suhbatini eslang) - minnatdorchilik va hatto saxiylik harakatlaridan xoli emas - hayot va badiiy haqiqatga to'la haqiqiy tirik yuz. . Biroq, har safar bu "jasur serjant" ni ulkan tarixiy harakatning oldingi safiga olib chiqish kerak bo'lganda katta qiyinchilik tug'iladi. Pogodin bir vaqtning o'zida Pushkinga bir qator savollar bilan murojaat qildi, uning fikricha, Pugachev qo'zg'oloni tarixi tomonidan hal qilinmagan. Ushbu savollarning aksariyati, tarixchilarning keyingi juda qimmatli asarlariga qaramay, bugungi kunda ham o'z yechimini kutmoqda. Va asosiysi - harakatning markazida turgan va unga o'z ismini bergan sirli shaxs. Tarixchilarga ongli va ongsiz ravishda soxtalashtirilgan tergov materiallari to'plami to'sqinlik qilmoqda. Pushkindan keyin bizning fantastika bu asosiy va har holda qiziqarli tarixiy shaxsni tushunishda bir qadam orqaga chekindi. "Dashing serjant" va qo'pol kazakdan biz "do'zax suti" va mashhur yovuz odam tomon harakat qildik. Mubolag'asiz aytish mumkinki, bizning yozma va bosma tariximizda, bizdan unchalik uzoq bo'lmagan va juda qiziq bir davrning markazida qandaydir sfenks, yuzsiz odam turadi. Rossiyaning qolgan qismida deyarli yo'q bo'lib ketgan, ammo Uralsda, hech bo'lmaganda keksa kazak avlodida juda yorqin saqlanib qolgan xalq afsonalari Pugachev haqida ham shunday deyish mumkin emas. Bu erda na qat'iy farmonlar, na Paninning fe'llari va ilgaklari xalq xotirasidan "qochib ketgan" podshoh qiyofasini o'chirishga ulgurmadi. uning daxlsiz, xuddi shunday - juda fantastik bo'lsa-da, bu "qirol" birinchi marta sirli dasht masofasidan brigadir tomonida mag'lub, ezilgan, haqoratlangan va chuqur xo'rlangan oddiy kazaklar orasida paydo bo'lgan. Hali toʻliq soʻnmagan qadimiy afsonalarni toʻplashga, ularni birlashtirishga va, ehtimol, bu fantastik toʻplamlar orasidan Yaikdagi yirik xalq harakatining birinchi toʻlqinini qoʻzgʻatgan jonli xususiyatlarni topishga intilish maqsadli vazifalardan biri edi. 1900 yilda Uralsga sayohatim. Men kazaklarning izolyatsiya qilinganligi va ularning har qanday "shahar tashqarisiga", ayniqsa Rossiyadan kelganlarga ishonchsizligi sababli, bu vazifani bajarish qiyinligi haqida ogohlantirildim. Va haqiqatan ham, bir marta men juda kulgili muvaffaqiyatsizlikka duch kelishim kerak edi. Krugloozernaya qishlog'i (Svistun) aholisidan biri, eski va hurmatli kazak Fil. Sidorovich Kovalev, bildimki, Uralskda, kurenlarda, cherkov yaqinida Nikifor Petrovich Kuznetsovning (Ustinya Petrovnaning jiyani) nabirasi, savodli va qiziquvchan Natoriy (Enatoriy) Felisatovich Kuznetsovning nabirasi bor. bobosining so'zlari, sevgilisi va Kuznetsovlar oilasining afsonalarini saqlovchisi. Bu bobo Nikifor Kuznetsovning hikoyalaridan mashhur Ural yozuvchisi Yosaf Ign allaqachon foydalangan. Jeleznov, lekin men hali ham uning nabirasini, bu an'ananing tirik davomchisini ko'rishga qiziqdim. Men uni sobor orqasida, kurenlarda, yaqinda yonib ketgan eski uyda topdim. Biroq men unga tashrifimdan maqsadni tushuntirib, hatto F. S. Kovalyovning ko‘rsatmalariga ishora qilganimda, Natoriy Kuznetsov faqat qovog‘ini chimirdi. “Men sizga hech narsa deya olmayman. Farzand boboning gapi to‘g‘ri bo‘lgan... Mayli, faqat men qila olmayman. -- Nima sababdan? - Bu siyosiy chiqishlar... Men chin dildan hayratda qoldim. - Kechirasiz, Natoriy Felisatovich. Nega, sizning bobongiz Jeleznovga aytdi va Jeleznov nashr etdi. Biroq, buning bobongizga zarari yo'q. - deb yozgan Jeleznov. To'g'ri. Mayli, birgina bobom aytdi, balki o‘ndan bir... Shu ishonchsizlikni yo‘qotish uchun Jeleznovning ataylab olib ketgan kitobini ochib, Nikifor Kuznetsovning yozuvchi yozgan hikoyasini o‘qiy boshladim. Natorius tingladi va ma'qullagancha boshini qimirlatib, so'zlarini kiritdi. Men allaqachon muz parchalanadi deb umid qila boshlagandim, lekin shu payt kulba ostonasidan Kuznetsovning xotini, qora tanli ko'zlari qora tanli kazak ayol o'rnidan turdi (suhbatimiz hovlida bo'ldi). - Jim bo'l, Natorius, - dedi u dahshatli ohangda, - bitta bosh bo'lsa edi. .. aks holda sizning oilangiz bor. Uning qo'lida chaqaloq yig'lay boshladi va Natorius darhol to'xtadi. — Yo‘q, buning iloji yo‘q, — dedi u, — nutqlar siyosiy... Qachonki men silkinmagan bo‘lsam... — Ya’ni, qanday qilib «silkitdi»?.. Nima uchun? - Lekin aynan shu narsa uchun - Pugachev uchun ... - Nima haqida gapiryapsiz! Kimga kerak endi. - Bu kerakligi aniq... Qarang, qanday bo'ldi. - Jim bo'l, Natoriy, - dedi yana kazak ayol. - Yo'q, mumkin, hech narsa. Qarang. Shunday qilib, men qandaydir yo'l bilan Peremetnayaga temir yo'lda ketyapman. Vagonda savdogarlar kabi boshqa xalqlar ham bor edi. Ular buni o'zaro bir xil tarzda ayta boshladilar: biri, masalan: "podshoh haqiqiy edi, ya'ni u o'zi haqida aytganidek, bu haqiqiy haqiqat edi" ... Xo'sh, ikkinchisi unga qarama-qarshidir. : "Bu erda, deydi u, Jeleznovda yozilgan: Don kazak deb tan olingan." Va u bobomni tilga oldi. Men, o'sha erda bo'lganimda va aytaman: "Jeleznovga, keyin bobom hamma narsani emas, balki aytdi. Agar men aytsam, u hamma narsani aytgan bo'lsa, Jeleznov boshqa narsa yozgan bo'lardi." Biz shunday deymiz, keyin esa dirijyor. Tanish edi. U yengimdan tortib, chetga olib: “Siz, deydi u, Natoriy Felisatov, bu so‘zlarni ifodalay olmaysiz”, dedi. - “Nima deyishadi?” - "Ha, bu nutqlarni aytmang. Gap, tinglang, siyosiy." Xo'sh, men qildim. Faqat to'satdan bitta stantsiyada - jandarmlar. Ular mashinani hech kim chiqmasligi uchun qulflab: “Bu yerda kim siyosiy nutq so‘zladi?” deyishdi. Gap shundaki... Rozi... — Mayli, hech kimga hech narsa qilishmagandir. — Bo‘pti: ular savdogarlar, deyishadi: “Kitob bo‘yicha biz shu yerdamiz. Xo‘sh, dirijyorga rahmat demoqchiman, chetga. Shunchaki qo'rquvdan qochib ketdi. Qani endi hammasini izhor qilsam... - Endi jim bo'l, - xotinining gapini kesib. - Va keyin men jimman. Men unga ikki marta tashrif buyurdim. Ikki marta u bobosi haqida, Kuznetsovlarning sobiq qarorgohi, ularning munosabatlari haqida juda bajonidil gapirdi va shu bilan birga bilvosita menga kundalik hayotda ham, tarixiy jihatdan ham juda ko'p qiziqarli narsalarni aytib berdi. Ammo suhbat to'g'ridan-to'g'ri taqiqlangan mavzuga to'g'ri kelishi bilan, kazak ayol yana qora ko'zlari bilan uni teshdi va u tilini tishladi. "Men qila olmayman, siyosiy nutqlar", dedi u o'jarlik bilan. - Qaniydi ular tebranmasalar edi ... Biroq, biz "tsarina oilasi" ning bu vakili bilan do'stona ajrashdik va menimcha, u menga bizning tirik zamonaviyligimizdan bu kichik epizoddan ko'ra xarakterliroq narsani aytib bera olmadi. Boshqa joylarda, ayniqsa, qishloqlar bo‘ylab sayohatlarim chog‘ida ko‘proq xursand bo‘ldim. Keksa kazaklar yoshlardan ko'ra jasurroq va o'zlarining bilimlari va bu boradagi chuqur ishonchlarini baham ko'rishga tayyor. Shaxsiy sharhlar va boshqalar tomonidan yozib qo'yilgan narsalarni to'plab, ushbu materialni ketma-ket ko'rib chiqqach, men ushbu bo'laklardan o'sgan tasvirning ajoyib yaxlitligiga hayratda qoldim. roviylarning uning voqeligiga chuqur ishonchi. 1773 yilda halokatli bo'ronni qo'zg'atgan notanish odamning haqiqiy Pyotr Fedorovich ekanligiga ishonish nafaqat oddiy kazaklar tomonidan Uralsda saqlanib qolgan. Men ajdodlari halokatli dramada faol ishtirok etgan tarixiy Sheludyakovlar oilasi bilan yaqindan tanishdim. Pugachev Sheludyakovlardan birini juda yaxshi ko'rardi va negadir uni cho'qintirgan otasi deb atagan. Keyinchalik, u Orenburg yaqinida qo'lga olindi va zindonda qiynoqqa solingan. Shunday qilib, bu oilada, Uralsdagi boshqa ko'plab oilalarda bo'lgani kabi, oilaviy an'analar tarixiy qiziqish bilan aralashtiriladi. Hozirgi Sheludyakovlarning ota-onalari allaqachon juda aqlli odamlar edi, ammo otasi vafot etganida (etmishinchi yillarning boshlarida), u 1875 yilga qadar yashamasligidan afsusdaligini bildirdi, qachonki, umumiy e'tiqodga ko'ra, muhr bosilgan. Pugachev ishi sirini o'sha paytda olib tashlash kerak edi.Umuman Yaik va ayniqsa Sheludyakovlar oilasi adolatli ish qilgani ma'lum bo'lishi kerak edi. Aytishlaricha, Pushkin tashrifi va Uralskda qisqa muddat bo'lganida, isyon zamondoshlariga haqiqiy Pyotr Fedorovichning portretini ko'rsatdi, uning Golshteyn fiziognomiyasi, siz bilganingizdek, Pugachevning kazak qiyofasiga umuman o'xshamasdi. Ammo, endi men bir nechta og'izlardan eshitdim, bu portretda kazaklar Yaikda ular bilan birga bo'lgan odamni tanidilar. Umuman olganda, tarix tomonidan bu o'ziga xoslikning har qanday ehtimolini qat'iy rad etishga ishora qilganda, hatto aqlli kazaklar orasida ham siz ikkilanish va skeptitsizm ifodasiga duch kelasiz. Biroq, tan olish kerakki, yuqorida aytib o'tilganidek; yozma tarix katta kamchiliklar, to‘liqlik va ba’zan ochiq qarama-qarshiliklardan aziyat chekadi. Va eng muhimi - bu odamning markaziy figurasini "yuzsiz" qoldiradi. Ommabop tasavvur, albatta, bu bilan yarashmaydi. U, albatta, tarixiy tanqidga yot, ammo boshqa tomondan, xalq an'analari chizgan yarim fantastik obraz ajoyib to'liqlik va yorqinlik bilan ajralib turadi. Bu haqiqiy odamning barcha afzalliklari va kamchiliklariga ega tirik odam va agar sirli va sirli element ba'zan bu haqiqiy xususiyatlar bilan aralashsa, bu faqat uning qirollik unvoni uchun amal qiladi. Kazaklar afsonalaridagi Pyotr Fedorovich - tana va qonga ega, orzu va ehtiroslar bilan to'lgan haqiqiy odam; Tsar Pyotr III sirli va halokatli, mutlaqo tabiiy ta'sirlar bilan o'ralgan. Uning taxtdan ag'darilishi sabablari alohida realizm bilan chizilgan. Kazaklar an'anasi Pyotr III ni keng tabiat, xushchaqchaq va bevafo er sifatida taqdim etadi. Uning xatti-harakati mashhur so'z bilan oqlanishi kerak bo'lgan narsalardan biridir: haqiqiy voqea yigitni qoralash emas. Ketrin, aksincha, bu vaqtda juda qaysar, ammo baribir sodiq xotin bo'lib, erini tinchlantirishga harakat qilmoqda. Shu asosda falokat o'ynaladi. Bir kuni chet el kemasi keldi va Pyotr Fedorovich unga minib ketdi va hatto zodagon qiz Vorontsova bilan ovora bo'lib ketdi. Bu nomning tarixiy voqelikka to‘g‘ri kelishi o‘sha kunlarda turli sud “komerajlari”ning qanchalik keng tarqalganligini ko‘rsatadi. "Axir bizdan, - dedi kazak Bakirev Jeleznovga, - azaldan har yili kazaklar Moskva va Sankt-Peterburgga qirollik qushi bilan sayohat qilishgan... Shunday ekan, podshoh bilan birga yotqizilayotganini qanday bilmaslik mumkin. Vorontsova. Xotin sifatida bu haqoratli tuyuldi, u bunga chiday olmadi va o'zi u erga yugurdi. U kelib: "Uyga qaytish vaqti kelmadimi?" Ammo ovora bo‘lib ketgan eri uni qo‘pollik bilan haydab yubordi: “Men o‘zim bo‘ldim, o‘zim bo‘ldim, uyga. Keyin haqoratlangan Ketrin o'z tarafdorlarini taklif qildi, piktogrammalarni ko'tardi va o'zini malika deb e'lon qildi. Shoh g'alaba qozongan kichkina boshi osilgan holda, nihoyat uchinchi yoki to'rtinchi kechada uyga qaytishga qaror qilganida, u darvoza qulflanganligini ko'rdi va qo'riqchi podshoh yo'qligini e'lon qildi, lekin u erda malika edi. U boshini Kronshtadtga tiqdi (yana tarixiy xususiyat), lekin u yerga ham kiritishmadi. Keyin, dushman boyarlardan qo'rqib, Pyotr Fyodorovich yashirinishga qaror qildi ... Bu vaqtda Pyotr Fedorovichning shaxsiyati tuman ichida yo'qoladi va podshoh ustidan yuqori kuchning mistik kuchi, qandaydir sirli taqdir o'rnatiladi. Ma'lum bo'lishicha, qadim zamonlardan beri Buyuk Pyotrning qirollik nabirasi juda ko'p qayg'ularni bilishi va oddiy surgun kabi azoblanishi, quvg'in va quvg'in qilinishi kerak edi. o'n besh (boshqa variantlar bo'yicha o'n ikki) yil ichida. U eng erta paydo bo'lishi kerak edi. Ammo xalqning barcha azob-uqubatlarini va hokimiyatning barcha yolg'onlarini o'z-o'zidan o'rgangan shoh sarson-sargardon Yaikga duchor bo'lib, o'sha paytda haqiqatan ham "katta qashshoqliklarni boshdan kechirdi", ochiq-oydin yolg'on va dahshatli qatag'onlar bosimi ostida nola qildi. , Traubenberg ishidan so'ng, bunga chiday olmadi va boshqa yo'nalishda bo'lsa-da, o'zining bo'ronli tabiatiga yana bo'ysunib, taqdirning amrini buzdi va ertaroq paydo bo'ldi. Qiynalgan xalqqa rahm-shafqat va chidab bo'lmas rahm-shafqat tufayli yuqori iroda buyrug'ining buzilishi afsonalarda harakat taqdirini belgilab bergan fojiali dvigateldir. Hammasi Pugachev uchun edi, lekin u o'z ishini o'z vaqtida boshlamagani uchun aniq g'alaba qozona olmadi. Va u buni bilardi. Qizig'i shundaki, Kuznetsovlar oilasi an'anasi qochib ketgan podshohning nikohini ushbu fojiali ong bilan bog'laydi. Jeleznov yozgan hikoyalarda bu nikoh turli fikrlarga asoslanadi: birinchidan, qonun podshohlar uchun yozilmagan; ikkinchidan, qonun yetti yillik ajrashgandan keyin ham turmush qurishga ruxsat beradi; uchinchidan, Ketrin uning ta'qibchisi edi; to'rtinchidan, nihoyat, o'sha paytda (to'g'ri, ammo kechikkan) Yaikda Ketrinning Orlovga uylanish niyati haqida mish-mishlar tarqaldi. Ammo yuqorida tilga olingan Enatoriy Kuznetsov o'zining vazmin suhbati orasida menga Pugachev ham, hatto Ustinya ham bu to'yning halokatli ahamiyatini yaxshi bilishini aytdi. Pugachev o'zaro kelishuvga oid niyatlarini aniq ifodalay boshlaganida, quvnoq, buzilgan va yaxshi qo'shiq muallifi Ustinya go'yo qo'shiq yozgan bo'lib, unda u tirik xotindan ovora bo'lgan er haqida juda jasorat bilan gapirgan. Pugachev uni chetga olib, shunday dedi: "Butun Rossiya g'oyib bo'lgandan ko'ra, mening boshim yo'qolganim ma'qul. Hozir Sankt-Peterburgdan mening oldimga qo'shinlar va generallar kelishmoqda; Men kazak qiziga uylansam, qo'shinlar kelishmaydi. men, mening taqdirim tugaydi va Rossiya tinchlanadi. Xuddi shu fojiali motivning takrorlanishini Uralning boshqa joylarida ham eshitdim. Shunday qilib, taqdir taqozosini beixtiyor buzgan podshoh sarson-sargardon burch bilan uning oldiga bordi, Ustya esa uning irodasiga qarab ketdi... Pugachevning Moskvada (1775 yil 10 yanvar) yuz minglab odamlar ishtirokida ommaviy qatl etilishi. odamlar bu e'tiqodni silkitmadi. Aksincha, shuni aytish kerakki, bu qatlning ba'zi holatlari men yuqorida aytib o'tgan va uyg'un xalq an'analariga juda foydali bo'lgan motivlarning noaniqliklari va g'alatiliklar bilan birga bo'lgan. Ketrin tomonidan tasdiqlangan maksimga ko'ra, Pugachev choraklarga bo'linishi kerak edi. Avval qo'l va oyoqlarini, keyin esa boshini kesish kerak edi. Biroq, bu amalga oshirilmagani ma'lum. Jallod hukmni o‘qib, rasmiyatchiliklarni bajargach, Pugachevni orqasidan ushlab, yiqitdi va birinchi navbatda boshini kesib tashladi. Shundan so‘ng, o‘rnatilgan sukunat orasida jallodni qoralagan va hukmni buzgani uchun uni qatl qilish bilan qo‘rqituvchi ovozi eshitildi (Un d “entre-eux [ya’ni, eng yaqin tomoshabinlardan biri], que je crois avoir êtê un des juges censura à haute voix le bourreau de sa mêprise ("Ulardan biri, menimcha, sudyalardan biri, jallodni xatosi uchun baland ovozda tanbeh qildi", - Utrecht gazetasidagi guvohning yozishmalari, 1775-yil 3-mart, Sharqiy orolda Tu va Bolotov bu amaldorni ijrochi deb ataydi.) Rus va xorijiy guvohlar tomonidan tasdiqlangan bu shubhasiz haqiqat hayratlanarli suhbatlarga sabab bo'ldi. Bu haqda xorijiy gazetalarda o'qib chiqqan Ketrin o'zining navbatdagi maktubida bu "jallodning xatosi bilan emas, balki imperatorning insoniy irodasiga ko'ra" qilingan degan taxminni bildirdi. - Rostini aytsam, - deb yozadi u, - siz to'g'ri taxmin qildingiz Pugachevni qatl qilish paytida jallodning xatosini juda qadrlayman: Menimcha, bu xatoga yo‘l qo‘yishga bosh prokuror va politsiya boshlig‘i yordam berishgan, chunki birinchisi Peterburgdan chiqib ketganida, men unga hazil bilan aytdim: “Agar ruxsat bersangiz, hech qachon ko‘zimga tushmang. majbur qilgan eng kichik fikr kim bo'lsa azob-uqubatlarga bardosh bering va men buni hisobga olganini ko'raman "(Tarixiy orollar to'plami, XXVII, 32. Iqtibosdagi kursivlar meniki.). Biroq, bu tushuntirish mutlaqo to'g'ri emas deb o'ylash joiz. Vyazemskiy ketishidan oldin podshoh u bilan suhbatlashgani, bu, albatta, tabiiydir, ular shunchaki hazil bilan o'tkazilmagan, hukmning keskin buzilishi faktini jallodning oddiy xatosi bilan ham izohlab bo'lmaydi. Bunga shubha qilishning iloji yo'q, lekin agar bu keraksiz azob-uqubatlarga yo'l qo'yishni nazarda tutmagan bo'lsa kim bo'lsa ham- keyin, birinchi navbatda, Ketrin buning uchun to'g'ridan-to'g'ri vositaga ega edi - barcha qatllarni yumshatishda, keyin esa insoniyat bir nechta Pugachevga tegishi mumkin edi. Shu bilan birga, o'sha kuni va o'sha joyda Pugachevning boshqa sheriklari qatl qilindi va hech kim, masalan, Perfiliyevning qatlini yumshatish haqida gapirmaydi. Ketrinning insoniyati faqat bitta asosiy aybdorga tegib, ikkinchi darajali aybdorlarni chetlab o'tgan deb taxmin qilish mantiqan to'g'ri emas. Va keyin, albatta, ijrochi bundan bexabar bo'lishi mumkin emas edi, jallodga baqirish bilan faqat hukmdan chetga chiqishni ta'kidladi, aks holda kamroq e'tiborga olinishi mumkin edi. Qanday bo'lmasin, bu g'alati epizod nafaqat qatl kuni botqoqda yig'ilgan yuz minglab tomoshabinlar uchun sirli edi, balki tarix uchun ham to'liq tushuntirilmagan. Bunga shuni qo'shimcha qilish kerakki, minglab qo'shinlar va odamlar orasida Zimovaya Yaitskaya qishlog'i ham bor edi, u "sodiq", ya'ni kazaklarning katta qismidan iborat edi, ular hatto Pugachevga qarshi kurashgan. ko'pchilik hali ham uni malikaga qarshi kurashayotgan haqiqiy qirol deb hisoblardi ... Va Yaikga qaytib, kazaklar qatlning g'alati epizodi haqida gapirib berishdi. Afsona bu topishmoqdan unumli foydalangan. U hech qanday nomuvofiqlik va qarama-qarshiliklarni bilmaydi. Bu butun, uyg'un, ko'pincha juda fantastik, ba'zan absurd, lekin butunlay izchil va mantiqiy. Ural armiyasi Pugachevning qatl etilishiga ishonmadi. Qirolni qatl qilish mumkin emas. Bolotov iskala ustida ta'riflagan "bu yirtqich hayvon kabi ishlarga mutlaqo to'g'ri kelmaydigan", kazaklarning so'zlariga ko'ra, "qandaydir oshxona yoki eskirgan tavernaga" o'xshagan odam armiya ko'rgan odam emas edi. otli va o'zining tashqi ko'rinishi bilan raqiblar safini bezovta qilgan. Afsonaga ko'ra, bu arbob, qandaydir oddiy jinoyatchi edi. Va u go'yo haqiqiy podshoh o'rniga o'layotganini aytmoqchi bo'lganida, ular uning boshini kesishga shoshilishdi ... Bunga tarixiy jihatdan to'g'ri va yangi fakt qo'shildi odamlarning hayolini hayratda qoldirgan, ya'ni Martemyan Borodinning to'satdan o'limi ... Martemyan Borodin Pugachevning kazak muxoliflari orasida eng ko'zga ko'ringan shaxs bo'lib, Uraldagi Pugachevgacha bo'lgan fermentatsiyada ulkan, deyarli hal qiluvchi rol o'ynagan, va Pugachevning "armiya" nazarida to'g'ridan-to'g'ri antitezi. "Umumiy" dashtning beqiyos joylarini egallab olgan boy, erkin kazak yerlarida serflar egasi, zo'rlovchi, qaroqchi, temir irodali, bo'ronli temperamentli va ayni paytda ayyor diplomat Sankt-Peterburg hukumatiga qanday qilib pora berishni va aldashni bilgan - u Pugachev paydo bo'lishidan oldin "Borodino" nomini olgan kazaklar katta partiyasi tomonidan nafratlangan jon edi. Hatto Ketrinning shaxsiy farmonlari ham unga va uning harakatlariga qarshi qaratilgan edi, lekin u ularni qanday qilib hech narsaga aylantirishni bilardi, mohirlik bilan tartibsizliklarni keltirib chiqardi, shundan so'ng uning raqiblari aybdor bo'lib chiqdi. Katta ehtimollik bilan taxmin qilish mumkinki, agar Martemyan Borodin Yaikda bo'lmaganida, Pugachevshchinadan oldingi Traubenberg qotilligi sodir bo'lmagan bo'lar edi, ehtimol Pugachev ham bo'lmagan bo'lar edi ... tez-tez sodir bo'ladi, Martemyan, armiyada umumiy norozilik va oqlangan g'azabni qo'zg'atgan, bu esa avj olishiga olib kelgan, keyin harakatga qarshi kurashib, nafaqat o'zining o'g'irlik va og'ir aybiga "loyiq" sabab bo'lgan, balki paydo bo'lgan. sadoqat va fidoyilik aurasida hukumatning ko'zlari. Pugachevga qarshi kurashda Martemyan uchun gap butun armiyaning ayblovlari va la'natlari og'ir bo'lgan o'zining boshi haqida edi, ammo Martemyan qo'shinlarning unga bo'lgan bu dushmanligini taxtdagi xizmatlari sifatida juda aqlli tarzda taqdim etdi. Pugachev paydo bo'lishi bilanoq, Martemyan, birinchi navbatda, shaxsan o'zi uchun xavfni angladi va qirg'iz dashti bo'ylab Orenburgga yugurdi ... Keyinchalik, Pugachev allaqachon temir qafasga tashlanganida, Ketrin generallari Martemyan uning bo'lishini bilishgan. eng yaxshi qo'riqchi. Va, albatta, Martemyanga asirni Moskvaga kuzatib borish buyurilgan ... () 1 "Kazaklarning afsonalariga ko'ra, - deydi Jeleznov (III, 203), - Borodin Pugachevning kuzatuvchilari orasida bo'lgan, ammo menga etib kelgan ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, men u Pugachevni emas, balki kuzatib qo'ygan degan xulosaga keldim. Peterburgga 1774 yilning noyabrida yoki hatto dekabrida kelgan". Bu haqiqat emas. Men tomonidan harbiy arxivdan olingan ko‘chirmalar orasida Ch. Kriegs-komissarligi ofisdan janob Bosh mayor Borodinga 22 dekabr. 1774 yil, "Yaitskiy armiyasidan siz bilan birga baliq bilan kelganingiz uchun, shuningdek, yovuz Pugachevni sizning engil qishlog'ingizga qo'mondonlik qilgan Moskvaga o'tkazish uchun" (jami shikoyatlar., yugurish). , Shuningdek, cho'chqalar va shamshirlar uchun 633 rubl). Shunday qilib, shubhasiz, bu borada kazaklar an'anasi adashmaydi va Pugachevga Moskvaga Martemyan Borodin hamrohlik qildi. Kazaklar afsonalari bu yo'lning ko'plab tafsilotlarini beradi. Avvalo, Qozon shossesi bo'ylab shahar qal'asi va minora orqasida, Borodinning qarindoshlari odat bo'yicha uni yo'lda ko'rish uchun chiqib ketishdi. Ular aroq va likyor ichishni boshladilar. Pugach qafasdan tashqariga qaradi va: "Martemyan Mixaylovich! Menga ham olib keling", dedi. Ammo Martemyan qo'pollik bilan rad etdi. Pugachev haqoratdan rangi oqarib ketdi va shunday dedi: "Yaxshi! Siz mening o'limimni ko'rmoqchisiz. Ishlamaydi. Men siznikini tezroq ko'raman". Biroz vaqt o'tgach, ustalardan biri Mixaylov uning oldiga kelib, stakandan taklif qildi. Pugachev ichdi va dedi: "Rahmat, do'stim. Men seni unutmayman. Men nima deyishimni eslab qoling", dedi Pugach bu erda bo'lganlarning barchasiga: "Bundan buyon Mixaylovlar oilasi ko'tariladi, Borodinlar oilasi esa tushadi. ” (Jeleznov, III jild, 205-bet. Bashorat to'liq oqlanmagan. Martemyan Borodinning o'g'li harbiy ataman edi. Biroq, u farzandsiz vafot etdi va hozirda Martemyanning bevosita avlodlari yo'q.). Hurmatli Pugach ham Borodinni ogohlantirdi va jilmayib dedi: “Martemyan Mixaylovich, qayerga ketyapsan, nima uchun? Bu yana bir nechta epizodlar, uning so'zlariga ko'ra, ishtirokchilarning o'zidan yoki eng yaqin qarindoshlaridan eshitilgan. Aytgancha, Martemyan Borodin bilan birga, buyurtmachi sifatida uning sevimli, yosh kazak Mixailo Tujilkin edi. Bir marta, bir joyda to'xtab, dam olish paytida qattiq boshliq Tujilkinni boshidan qidirishga majbur qildi. Bu lahzani samimiy suhbat uchun mos deb topib, Tujilkin so'radi: "Menga ayting-chi, Martemyan Mixaylovich, biz kimni olib ketyapmiz: podshohmi yoki yolg'onchi?" "Qirol, Mishenka", deb javob berdi shekilli Martemyan. Tujilkin dahshatga tushdi. - Nega bunday qilyapmiz! - deb xitob qildi u. "Ammo nima qilish kerak edi ... Shunga qaramay, na u, na bizning kuchlarimiz buni qabul qilmagan bo'lardi", deb javob berdi Borodin. Sakmara qalʼasida, goʻyoki qafasda Pugachev oʻtirgan poyezd kelgan joyda, ularni Sankt-Peterburgdan kelgan kurer kutib oldi (Qizigʻi shundaki, kazaklarning afsonalariga koʻra, Pugachevni aftidan Orenburg orqali olib ketishayotgan edi. Aks holda, poyezd oʻtib ketishi mumkin edi. Sakmaraga etib bormagan.). Qafasga borib, Pugachevni u erda ko'rib, kurer titrab ketdi va qo'llarini tashladi (Ananiy Ivanovich kurerning dahshatini va uning imo-ishoralarini juda dramatik va chiroyli tasvirlab berdi). "Xudo, Xudoyim, nima qilding!" — deb qichqirdi, — qulfini oching, hozir qulfini oching!.. Endi nima bo‘ladi?.. Bu dahshatni, albatta, ofitserning qafasdagi podshohni taniganligi bilan izohlashdi... uzoq vaqt ko‘ndirdi. uni kazaklarni tarqatib yuborish va "shunchaki" Pugachev bilan Sankt-Peterburgga, malika oldiga borish. Ushbu sodda jumla yuqorida aytib o'tilgan "qochib ketgan podshoh" haqidagi Yaik afsonalarining xususiyatini aks ettiradi. Uning qirol sifatida taqdiri allaqachon hal qilingan, uning ishi yo'qolgan, u taqdirning buyrug'ini buzgan va shohlik Ketrin bilan qolgan. Ammo uning shaxsi muqaddas edi va bundan tashqari, u podshohning eri va podshohning otasi, merosxo'ri bo'lib qoldi ... Borodin bo'ysunmadi va buning uchun u haqiqatan ham Pugach bashorat qilganidek, qatl qilindi. Taqdir uning farmonlarini buzgan Pyotr Fedorovichni jazoladi, lekin xuddi shu qismat "podshoh" qadr-qimmatiga tajovuz qilgan va uni hayvon kabi qafasda ko'targan odamni chetlab o'tolmadi. Martemyan Borodinning o‘limining o‘zi boshqacha aytiladi, lekin ko‘pchilik rivoyatlarda buni Pavel Petrovich bilan bog‘lashadi (Martemyan butun yo‘lda Pugach bilan urushib, bir-birini qoralagan. Martemyan uni malika bilan qo‘rqitgan, Pugach esa uning merosxo‘ri edi. “Menga vaqt bering. , - dedi Martemyan, - u erga malika oldiga borish uchun: u sizga hammom beradi, siz yangi supurgilargacha unutmaysiz. "Va Pugach unga:" Unga Tsarevich Pavel Petrovichga borish uchun vaqt bering. U sizni qo'yadi. shunday issiqlikki, osmon qo'y terisiga o'xshaydi. Martemyan saroyga merosxo'rga kelganida, - dedi menga Ananiy Ivanovich Xoxlachov, - u unga dedi: - Otaman janob, dadamni qabul qilmaslik sizga nima edi? Qabul qilsangiz, otam hozir Rossiyada bo'lardi, men, siz esa uchinchi. Xo'sh, endi, otaman janob, izlamang. Va ular katta qo'ng'iroqni urishdi. Qishki Yaitskaya qishlog'i saroy yaqinidagi maydonda turib, uning yurishini kutmoqda, ammo u hali ham yo'q. Va to'satdan ular eshitishadi: ular xuddi eslash uchun katta qo'ng'iroqni chalishadi. .. Ad'yutant ayvonga chiqdi va kazaklarga: "Atamaningiz ketdi. Ataman bir kechada vafot etdi. Xudo bilan boringlar", dedi. O'limning o'zi ham boshqacha tasvirlangan. Poytaxtlarga bormagan kazaklarning uy bekasi haqidagi hikoyalarida aytilishicha, Pavel Petrovich g'azablanib, eshikning "qulfini" (darvozani harakatga keltiradigan yog'och murvat) ushlagan va u bilan Borodinning boshiga urgan. Boshqa versiyalarga ko'ra, qatl tirik odamning terisini terishgacha yanada shafqatsiz edi. Bu erda, shubhasiz, o'sha paytdagi armiyaning Martemyanga bo'lgan chuqur nafrati allaqachon ijodiy rol o'ynagan. Va nihoyat, ba'zi afsonalar Borodinning o'limini erining qo'pol muomalasini kechira olmagan Ketrinning o'zi bilan bog'laydi. "Martemyan Mixaylovich Sankt-Peterburgni tark etishga tayyorlandi (Jeleznov tomonidan yozilgan bir afsonada) va imperator bilan xayrlashishga bordi va botmenga asta-sekin narsalarni yig'ishni buyurdi. To'satdan u qo'rqib ketgan, oqarib ketgan, xuddi kimdir kabi kvartiraga yugurdi. "Aravalarga yugur, boramiz." "Hurmatli Martemyan vagonchiga: hayda! Biz bir necha bekatdan o'tdik, Martemyan qirg'izcha haydovchiga: "Qanday mo''jiza, uka, men ko'rganman... Men malikaning onasining yotoqxonasida turib, unga yovuz odam Amelkaga qarshi qanday kurashganimizni aytib beraman.U Pugach, birdan ekran ortidan shafqatsiz yirtqich hayvondek otilib chiqdi va u o'z qo'llari bilan menga yugurdi. mushtlarim qotib qoldim... Endi, uka, men xato qilganimni ko'rdim: men bu erga umuman kelmasdim, Xudo ularni saqlasin ... Xosh u Amelka Pugachev ekanligini e'lon qildi, lekin ma'lum bo'ldi - bu nima. Pugach u... U kurerning orqadan ularni quvib yetib borishini va Martemyanni yana malikaga talab qilishni tugatishga ulgurmadi. Boshqa versiyada xuddi shu epizod yanada aniqroq tafsilotlar bilan chizilgan. Pugach yotoqxonada oq muslin pardalari ortida yotibdi - "u hammomdan hozirgina chiqqanga o'xshaydi: sochlari ho'l, yuzi qizarib ketgan. Uning oyoqlarida, stulda, shahzoda o'tiradi va deraza oldida qirolicha.. Va hamma yig'laydi, ro'molcha bilan ko'z yoshlarini artib.. Va lintelda, xuddi kiyimli askar kabi, Martemyan Mixaylovich turibdi, - sovuqda turgandek titraydi. (Jeleznov.) Ananiy Ivanovich Xoxlachevning qo'shimcha qilishicha, Borodinning bevasi Ketrinning qo'lyozma xatini va ikkita baxmal ko'ylakni olgan: biri yashil, ikkinchisi qora. "Ammo maktubda aytilishicha, sizning qayg'ularingizga men aybdorman, men gunohkorman ..." Ananiya Ivanovichning u erda yashagan qaynog'i xatni ham, ko'ylakni ham ko'rdi ... Shuni ta'kidlash kerakki, Martemyan Borodinning o'limining aniq sanasi ham, hatto yili ham noma'lum va bu voqea ham qandaydir noaniqlik bilan qoplangan. Jeleznov Borodinning Pugachevga hamroh bo'lganiga shubha qiladi, chunki kazak an'analari uni ishontiradi. U Borodinning o'limini 1775 yil apreliga bog'laydi, chunki may oyida yangi harbiy brigadir Akutin tayinlangan. Ammo bu holatda Jeleznov xato qiladi va afsona to'g'ri. Birinchidan, Borodin harbiy ofitser emas, balki faqat marshrutchi otaman edi, lekin u shubhasiz Pugachevga hamroh bo'lgan va uning ushbu sayohat paytida vafot etishi ehtimoli katta. Ural harbiy arxivi hujjatlarida men Borodinga mukofot sifatida tayinlangan ming rublni Orenburgda Borodinning bevasining ishonchnomasi orqali ellikinchi yilgi Grigoriy Telnov olganligi haqida maʼlumot topdim (bundan keyin Orenburg farmoni bilan boʻlgan). viloyat idorasi 1774 yil 28 noyabr). Keyin men 1775 yil avgustigacha o'z hujjatlarimda Martemyan Borodin haqida hech qanday eslatma uchratmadim, o'sha paytdagi iltimosnomalarning birida o'lgan mayor Borodin tasodifan tilga olingan. Bu zerikarli va noaniq oraliq faol brigadir nomi ilgari har qadamda uchrab turganidan keyin g‘alati taassurot uyg‘otadi... M. Borodinning hukumat oldidagi “aybi” juda katta bo‘lganiga shubha yo‘q. Ketrin farmonlar yozdi, zo'ravonliklarni to'xtatish uchun generallar yubordi, ammo ruhi Borodin bo'lgan brigadirlar partiyasi generallarni haqorat qildilar va qirolicha farmonlarini qo'zg'olon va qonli tinchlantirishga olib kelguncha hech narsaga aylantirdilar, bu Pugachevizmga yo'l ochdi. Qo'shin bu suiiste'mollik va hokimiyatning ojizligini haqiqiy podshoh emas, balki taxtda o'tirgan ayol ekanligi bilan izohladi ... Va podshoh paydo bo'lganda, qo'shin uni zavq bilan kutib oldi. Umuman olganda, Pugachev harakati o'zining psixologik asosiga ko'ra, menga rus xalqining eng sodiq harakatlaridan biri bo'lib tuyuladi. Albatta, uning embrionida (va hatto juda sezilmas) ongli aldamchilik yashiringan. Yomon ko'ylak va oddiy shim kiygan sirli savdogarda podshohni tanib, bu haqda armiyaga e'lon qilish kerak bo'lganida, kazak Myasnikov yelkasini qisib: "Yaxshi. Biz undan knyaz qilamiz. loy." Ammo hamma ham, hatto birinchi ishtirokchilar ham buni o'ylamagan. Pugachev qirollik kiyimida (Qirg'iz xoni tomonidan kaftan sovg'a qilingan) ajoyib otda, ikkita bayroq va otryad bilan postlarga otlanganida, uni kutib olishga chin dildan ishonch va samimiy tuyg'u yugurdi, bu unga hamma hamroh bo'ldi. blokga boradigan vaqt. Shu bilan birga, Ketrinning qiyofasi (siz bilasizki, dehqon Rossiyasida odamlar nafratlanadi va hali ham nafratlanadi) Ural an'analarini qandaydir hurmat va muloyimlik bilan o'rab olgani diqqatga sazovordir. U ayol edi va bu uning taxtdagi kamchiligi edi. "Biz imperatorga tuhmat qilmaymiz", dedi boshqirdlar yig'ilishda. "U adolatli, lekin adolat undan uzoqlashmadi va bizga kelmadi." Albatta, xuddi shu narsani Ketrinning o'zi behuda rag'batlantirib, Sankt-Peterburgdan bir necha marta qaytib kelgan kazaklar ham aytishi mumkin edi. "Shaxsan, afsona Ketringa nisbatan yumshoq munosabatda bo'ladi. Xafa bo'lib, ayol va xotin sifatida u tushunarli g'azabni his qiladi va davlat to'ntarishiga qaror qiladi. Ammo shu bilan birga, u eriga nisbatan qo'pol muomalasini kechira olmaydi va qancha sarguzashtlardan keyin. , u qaytib keladi, - - u uni to'shakka yotqizadi va uning azob-uqubatlari haqida yig'laydi.Ustinya Kuznetsova bilan munosabatlari (aslida hamdard emas va shafqatsiz: bechora Ustya bir umrga qal'ada qamalgan) kazaklar an'analarida ham saxiylik va saxiylik bilan ajralib turadi. ayollik mehribonligi Ketrin Ustyani Peterburgga chaqiradi va uni davolaydi Bu mavzu - go'yoki bir xil muammoli erning ikki xotinining uchrashuvi - Jeleznov tomonidan yozilgan ko'plab hikoyalarda batafsil va bajonidil ishlab chiqilgan. Men Anani Ivanovich va qisman Natori Kuznetsovning og'zidan eshitmadim. Barcha hikoyalarda bitta xususiyat esga olinadi: Ustya singlisi bilan birga saroyga olib kelinganida, Ketrin unga turli odamlarni olib kelishni buyurdi va so'raydi: bu sizning turmush qurganingizmi? Ustya hamma narsaga salbiy javob berdi. Nihoyat, Pugachni olib chiqib ketishdi va u o'zini uning bo'yniga tashladi."Xo'sh," dedi Ketrin, "u bilan xayrlashing, uni boshqa ko'rmaysiz." va u poytaxtga kelgan Uralga tez-tez tashrif buyurgan. Bu afsonalarning yana bir siklini eslatib o‘tishim kerak, bu Yaikning ko‘z yoshlari, g‘am-g‘ussalari va qonlari evaziga o‘zining “qochib ketgan shohi” obraziga qanday ehtirosli muhabbati borligini ko‘rsatadi. Ma'lumki, ehtirosli sevgi yaqin kishining o'limi bilan yarashmaydi. Qo'lga olingan va hatto qatl etilgan Pugachev hamon Yaikda miltillagan va o'z izdoshlariga cho'lda yoki shaharning o'zida paydo bo'lgan. Adashgan va yana quvg'inga uchragan Pugachev haqidagi bu afsonalar allaqachon butunlay hayoliydir, ammo ularni g'amginlik va qayg'uga to'la she'riyatni inkor etib bo'lmaydi. Ushbu hikoyalardan birida (hozir, 1900 yilda Uralskda yashovchi eski Iletsk kazak S. V. Krilovning so'zlaridan yozilgan) Pugachevning Umumiy Sirt bo'ylab (Berdadan qochib ketganidan keyin) aylanib yurganini topadi. Pugachev kichik otryadi bilan dasht bo'ylab yurib, katta toshga yuguradi. Pugachev kazaklarga otlarini chayqab, uni kutishni buyurib, toshga yaqinlashadi va achchiq ko'z yoshlari bilan uning ustiga tushadi. Tosh ko'tariladi va Pugachev yer ostiga tushadi. Birozdan keyin u chiqib, kazaklarni chaqiradi. Zindonda ularni ulug'vor ayol kutib oladi, u kazaklarni kutib oladi va ularni kuchlarini kuchaytirishga taklif qiladi. Buning uchun uning kichik bir bo'lagi bor, lekin uni kesishni boshlaganida, non kamaymaydi. Pugachev xolasiga qo'ng'iroq qiladi va suhbatda u sudga belgilangan vaqtni kutmagani va oldinroq paydo bo'lib, u ham turmushga chiqqani uchun uni qoralaydi. Noma'lum vositalar bilan Yaik dashtlariga va bundan tashqari, er ostiga olib kelingan g'alati ayol Elizaveta Petrovna edi. Xolasi bilan xayrlashib, Pugach hamrohlari bilan yana sirli taqdir sari dashtga otlandi... Pugach Yaitskiy shahridan olib ketilgan kunning oqshomida, - deydi Jeleznov yozib olgan yana bir afsonada, - Kuznetsovlar oilasi. - uning qarindoshlari - kechki ovqat paytida o'tirishgan. To'satdan: eshiklar ochilib, savdogar kirdi (ma'lumki, Pugachev birinchi marta Yaikda savdogar qiyofasida paydo bo'lgan) "Non va tuz", dedi u kirib, va barcha Kuznetsovlar titrab, qoshiqlari tushib ketdi. qo'ldan ("bu degani u erda edi, ular uni ovozidan tanidilar"). - "Qo'rqma, bu menman", deydi savdogar. salom. U aytdi va shunday bo'ldi. Kuznetsovlar ko'chaga yugurdilar va undan asar ham qolmadi, faqat qo'ng'iroq chalindi ... O'sha kuni kechqurun, ikki soat oldin, o'sha savdogar hatto boshliqning yonida edi. Va yana, avvaliga ular uni tanimadilar, boshliqning oldiga kelgan boshqa savdogar uni tanidi, keyin yana hamma shu qadar hayratda qoldiki, sirli mehmon yashirinishga muvaffaq bo'ldi ... Faqat yo'lda yana qo'ng'iroq chalindi. Chuvash umet ... Bu e'tiqod bir vaqtlar shunday kuchli ediki, men harbiy arxiv qog'ozlarida aynan shu asosda paydo bo'lgan holatlarga duch keldim. Shunday qilib, brigadirning rafiqasi Praskovya Ivanaeva, "Malika Ustinya" da oshpaz bo'lib, Pugachev uchun "saroy"da pishirib, "podshoh" ning yakuniy mag'lubiyatiga ishonmagani va har bir janjalda ikki marta qamchilangan. g'alaba qozongan "brigadirlar partiyasi" (va kampir, aftidan, o'jar fe'l-atvorli edi), "jamiyat uchun odobsiz va xudosiz" firibgar haqida gapirdi va hatto "o'sha paytda mashhur bo'lgan" uning yangi kelishi bilan tahdid qildi. Ma'lumki, tinchlanishdan ko'p o'tmay, hokimiyat Pugachevning yana Metla yoki Zametail nomi bilan paydo bo'lishidan xavotirga tushgan. Ammo bu oddiy qaroqchi, ayanchli parodiya bo'lib chiqdi, unda charchagan mashhur tuyg'uni qo'zg'atadigan hech narsa yo'q edi. Mana shunday afsonalar, hanuzgacha tirik, lekin Uralsda odamlarning xotirasida yo'qola boshlagan. Men ularni qiziqarli deb topdim. Ularning barchasi Pugachevning qirollik qadr-qimmati haqiqatiga chuqur ishonch bilan ajralib turadi va ular tasvirlagan shaxs ahamiyatsiz Pyotr III ning haqiqiy va shubhasiz shaxsidan juda uzoqdir. Kazak Pyotr Feodorovich umuman nemisga o'xshamaydi (ba'zi hikoyalarda uning nemis bo'lganligi aytilgan). Bo'ronli, beparvo, o'zini tuta olmasdan, u o'zining qonuniy xotini Ketrinni haqorat qiladi, buning uchun u sarson bo'lishga va jazolanishga majbur bo'ladi. Ushbu qutqarish davri bilan tozalangan, u odamlarga bo'lgan ehtirosli rahm-shafqatida cheksiz qoladi va belgilangan vaqtdan oldin paydo bo'lgan taqdirning (yoki "eski bitiklar") buyrug'ini buzadi. Keyin u yana o'zining ehtirosli tabiatiga erkinlik beradi va Ustinyaga uylanadi. Bundan uning biznesi barham topadi. Va shunga qaramay, unga qarshi kurash va ayniqsa uning shaxsiyatini haqorat qilish odamlarning haqiqiy qirol haqidagi sirli xurofotli g'oyalarini haqorat qilishdir va bu jinoyatning asosiy aybdori munosib jazolanadi ... Yaik uchun bu bu fojiali tarzda ikkiga bo‘lingan, ammo o‘ziga yarasha katta sabablarga ega ikki hokimiyat vakili o‘rtasidagi halokatli to‘qnashuv edi... Qizg‘in qirol taqdir amrini buzgani evaziga malika g‘alaba qozondi... Ha, bu tasvir faqat quvg'in qilingan shohning soyasi. Lekin bu soya Rossiyani larzaga keltirdi... Dasht tumanlari, sharpa – va butun bir qator zabt etilgan qal’alar, g‘alaba qozongan janglar... Buning uchun kimningdir do‘zaxiy xiyonati, fitnasi yetarli emas edi. Buning uchun chuqur iztirob va e'tiqod kerak edi ... Va buning hammasi jaholat va siyosiy xurofot bilan to'lib-toshgan edi, afsuski, bu fantastik afsonalar hozir Uralda yashayotganidek, uzoq vaqt davomida qorong'u omma ichida yashagan. 1901 yil

QAYDLAR

Insho 1900 yilning kuzida yozilgan va yozuvchi tomonidan "Rossiya boyligi" jurnaliga chop etish uchun taqdim etilgan "Kazaklarda" insholariga alohida bob sifatida kiritilgan. Insholar allaqachon terilganida, muallif "Pugachev afsonasi" ni qaytarib olib, uni o'sha paytda ishlayotgan Pugachev harakati davridan "Qochqin podshoh" hikoyasida ishlatishni taklif qildi. Biroq, Korolenko bu hikoyani yozmagan, Pugachev afsonasi esa yozuvchi hayotligida nashr etilmagan. U birinchi marta vafotidan keyin, 1922 yilda "O'tmish ovozi" jurnalining o'ninchi kitobida nashr etilgan. 1900 yil 26 oktyabrda Korolenko N. F. Annenskiyga "Pugachev afsonasi" haqida yozgan edi, u "hozirgacha yozilganlarning eng yaxshi va eng qiziqarli bobini tashkil etadi (biz "Kazaklarda" insholari haqida gapiramiz.-- Ed.). Buning uchun material qisman kazak Jeleznovning bosma asarlari, qisman men eski kazaklardan to'plagan an'analar va qisman harbiy arxiv edi. Qizig'i shundaki, "bosma" tarixiy Pugachev hali ham "yuzsiz odam" bo'lib qolsa-da, afsonaviy Pugachev - tirik yuz bo'lib, favqulodda yorqin va to'g'ridan-to'g'ri haqiqiy xususiyatlarga ega, ajralmas tasvir, insoniy kamchiliklar va yarim afsonaviy. buyuklik "shoh". Bu hikoyalarning barchasini jamlaganimda, men o'zimni hayratda qoldirdim ... "