Vespers - bu nima? Cherkovga sig'inish haqida tushuntirish. Butun tun bo'yi hushyorlik
Buyuk bayramlar va yakshanbalar arafasida u xizmat qiladi tun bo'yi hushyorlik, yoki, u ham deyiladi, butun tun. Cherkov kuni kechqurun boshlanadi va bu xizmat nishonlanadigan voqea bilan bevosita bog'liq.
Butun tun hushyorligi qadimgi ilohiy xizmat bo'lib, u nasroniylikning birinchi asrlarida amalga oshirilgan. Rabbimiz Iso Masihning o'zi tez-tez tunda ibodat qilar va havoriylar va birinchi masihiylar tungi ibodatlar uchun yig'ilishardi. Ilgari, tun bo'yi hushyorlik juda uzoq bo'lib, kechqurun boshlanib, tun bo'yi davom etdi.
Vespers Buyuk Vespers bilan boshlanadi
Cherkov cherkovlarida Vespers odatda soat o'n etti yoki o'n sakkizda boshlanadi. Vesperlarning ibodatlari va madhiyalari Eski Ahd bilan bog'liq ular bizni tayyorlaydilar matins, bu asosan esda qoladi yangi vasiyat voqealari. Eski Ahd - bu yangilikning prototipi, peshvosi. Eski Ahd xalqi imon bilan - Kelayotgan Masihni kutish bilan yashagan.
Vespersning boshlanishi bizning fikrimizni dunyoning yaratilishiga olib keladi. Ruhoniylar qurbongohni yoqib yuborishadi. Bu dunyo yaratilishi paytida hali ham tashkil etilmagan er yuzida yurgan Muqaddas Ruhning ilohiy inoyatini anglatadi (qarang: Ibtido 1, 2).
Keyin deakon ibodat qiluvchilarni xizmat boshlanishidan oldin nido bilan turishga chaqiradi "O'rindan turish!" va xizmatning boshida ruhoniyning duosini so'raydi. Qurbongohda taxt oldida turgan ruhoniy xitob qiladi: "Muqaddas, Muqaddas, Hayot beruvchi va Bo'linmas Uch Birlikka shon-sharaflar, har doim, hozir va abadiy va abadiy va abadiy". Xor kuylaydi: "Omin".
Xorda qo'shiq aytayotganda 103-zabur, unda Xudo dunyoni yaratishining ulug'vor manzarasi tasvirlangan, ruhoniylar butun ma'badni va ibodat qilayotganlarni tutatqilamoqda. Tutatqi bizning ota-bobolarimiz Odam Ato va Momo Havo jannatda baxtiyorlik va Xudo bilan muloqot qilishdan oldin, Xudoning inoyatini anglatadi. Odamlar yaratilgach, ular uchun jannat eshiklari ochilgan va buning belgisi sifatida isiriq paytida shoh eshiklari ochiq bo'ladi. Yiqilishdan keyin odamlar o'zlarining asl adolatlarini yo'qotdilar, tabiatlarini buzdilar va o'zlari uchun jannat eshiklarini yopdilar. Ular jannatdan haydab, achchiq-achchiq yig‘ladilar. Tutariqdan keyin shoh eshiklari yopiladi, deakon minbarga chiqadi va xuddi Odam alayhissalom surgundan keyin jannat eshiklari oldida turganidek, yopiq eshiklar oldida turadi. Inson jannatda yashaganida, unga hech narsa kerak emas edi; samoviy saodatni yo'qotish bilan, odamlarning ehtiyojlari va qayg'ulari bor, biz Xudoga ibodat qilamiz. Xudodan so'ragan asosiy narsa - bu gunohlarning kechirilishi. Namoz o'qiyotganlarning barchasi nomidan deakon e'lon qiladi tinch yoki buyuk litaniya.
Tinch litaniyadan keyin birinchi kathismani kuylash va o'qish quyidagicha: Baxtli er,(qaysi) yovuzlar kengashiga bormang. Jannatga qaytish yo‘li – Allohga intilish, yomonlik, xudosizlik va gunohlardan saqlanish yo‘lidir. Najotkorni imon bilan kutgan Eski Ahd solihlari haqiqiy imonni saqlab, xudosiz va yovuz odamlar bilan muloqot qilishdan uzoqlashdilar. Yiqilganidan keyin ham Odam Ato va Momo Havoga Kelayotgan Masihning va'dasi berilgan edi ayolning urug'i ilonning boshini o'chiradi. Va zabur Baxtli er shuningdek, majoziy ma'noda gunoh qilmagan Xudoning O'g'li, Muborak Inson haqida gapiradi.
Qo'shiq kuylash "Rabbim, yig'la" haqidagi oyatlar. Ular Zaburning oyatlari bilan almashadilar. Bu oyatlar ham tavba qiluvchi, ibodat qiluvchi xususiyatga ega. Sticherani o'qish paytida butun ma'bad g'azablanadi. "Mening ibodatim to'g'ri bo'lsin, Sening oldingda tutatqi kabi", xor kuylaydi va biz bu madhiyani tinglab, gunohkor ota-bobolarimiz kabi gunohlarimizdan tavba qilamiz.
Oxirgi stichera Theotokos yoki dogmatik deb ataladi, u Xudoning Onasiga bag'ishlangan. U Bibi Maryamdan Najotkorning mujassamlanishi haqidagi cherkov ta'limotini ochib beradi.
Garchi odamlar gunoh qilib, Xudodan uzoqlashgan bo'lsalar ham, Rabbiy ularni Eski Ahdning butun tarixi davomida O'zining yordami va himoyasisiz qoldirmadi. Birinchi odamlar tavba qilishdi, demak, najot uchun birinchi umid paydo bo'ldi. Bu umid ramziy ma'noga ega qirollik eshiklarining ochilishi Va Kirish kechqurun Ruhoniy va tutatqi bilan diakon shimoliy, yon eshiklardan chiqib, ruhoniylar hamrohligida qirollik eshiklariga boradilar. Ruhoniy kirish eshigini duo qiladi va deakon tutatqi bilan xoch chizib aytadi: — Donolik, meni kechir!- bu "to'g'ri turish" degan ma'noni anglatadi va diqqatni jalb qilishni o'z ichiga oladi. Xor madhiya kuylaydi "Yengil jim", bu Rabbiy Iso Masih yerga ulug'vorlik va ulug'vorlikda emas, balki sokin, Ilohiy nurda tushganligi haqida gapiradi. Bu madhiya, shuningdek, Najotkorning tug'ilish vaqti yaqin ekanligi haqida gapiradi.
Deakon chaqirilgan sanolardan oyatlarni e'lon qilgandan keyin prokimnom, ikkita litaniya talaffuz qilinadi: toza Va iltimos qilish.
Butun tungi hushyorlik katta bayram munosabati bilan nishonlansa, bu litaniyalardan keyin litiy- maxsus ibodat iltimoslarini o'z ichiga olgan xizmat, unda beshta bug'doy noni, sharob va moy (yog') ning marhamati Masihning besh ming kishini beshta non bilan mo''jizaviy ravishda oziqlantirish xotirasiga bag'ishlanadi. Qadim zamonlarda, butun tun bo'yi xizmat qilganda, birodarlar Matinlarga xizmat qilishni davom ettirish uchun ovqat bilan yangilanishlari kerak edi.
Litiy kuylangandan keyin "she'r ustida she'r", ya'ni maxsus misralar bilan stichera. Ulardan keyin xor duo kuylaydi "Endi qo'yib yuboring". Bu muqaddas solihlar tomonidan aytilgan so'zlardir Simeon, Ko'p yillar davomida imon va umid bilan Najotkorni kutgan va uning qo'lida Masih Bolani qabul qilish sharafiga muyassar bo'lgan. Bu ibodat Najotkor Masihning kelishini imon bilan kutgan barcha Eski Ahd xalqi nomidan aytiladi.
Vespers Bibi Maryamga bag'ishlangan madhiya bilan tugaydi: "Bokira Maryam, xursand bo'ling". Bu Eski Ahddagi insoniyat ming yillar davomida o'z tubida yetishtirgan meva edi. Bu eng kamtarin, eng solih va eng pokiza qiz, barcha xotinlarning yagonasi, Xudoning onasi bo'lish sharafiga sazovor bo'ldi. Ruhoniy Vespersni hayqiriq bilan tugatadi: "Sog 'bo'ling" va namoz o'qiganlarni duo qiling.
Hushyorlikning ikkinchi qismi Matins deb ataladi. U Yangi Ahd voqealarini xotirlashga bag'ishlangan.
Matinlarning boshida oltita maxsus sano o'qiladi, ular oltita Zabur deb ataladi. Bu so'zlar bilan boshlanadi: "Eng oliy Xudoga shon-sharaflar va er yuzida tinchlik, odamlarga yaxshi niyat" - bu Najotkorning tug'ilishida farishtalar tomonidan kuylangan madhiya. Oltita Zabur Masihning dunyoga kelishini kutishga bag'ishlangan. Bu Masih dunyoga kelgan Baytlahm kechasining tasviri va Najotkor kelishidan oldin butun insoniyat bo'lgan tun va zulmatning tasviridir. Bekor emas, odat bo'yicha, Olti Zaburni o'qish paytida barcha lampalar va shamlar o'chadi. Yopiq Royal eshiklar oldida Olti Zabur o'rtasida ruhoniy maxsus o'qiydi bomdod namozlari.
Keyin tinch litaniya nishonlanadi va undan keyin deakon baland ovozda e'lon qiladi: “Xudo Rabbiydir va bizga ko'rinadi. Egamiz nomi bilan kelayotgan muborakdir”. Bu degani: "Xudo va Rabbiy bizga zohir bo'ldi", ya'ni u dunyoga keldi, Eski Ahdda Masihning kelishi haqidagi bashoratlari amalga oshdi. Keyin o'qish keladi kathisma Psalterdan.
Kathismani o'qib bo'lgach, Matinsning eng tantanali qismi boshlanadi - poliellar. Polyeleos deb yunon tilidan tarjima qilingan rahmdillik bilan, chunki polyeleos davomida 134 va 135- sanolardan maqtovli misralar kuylanadi, bu erda Xudoning rahmatining ko'pligi doimiy nafrat bilan kuylanadi: Uning rahmati abadiydir! So'zlarning uyg'unligiga ko'ra poliellar deb tarjima qilinadi neftning ko'pligi. Neft har doim Xudoning rahm-shafqatining ramzi bo'lib kelgan. Buyuk Lent paytida 136-sano ("Bobil daryolarida") polyeleos sanolariga qo'shiladi. Polielelar paytida qirollik eshiklari ochiladi, ma'baddagi lampalar yoqiladi va ruhoniylar qurbongohni tark etib, butun ma'badning to'liq tutatqisini bajaradilar. Sensatsiya paytida yakshanba tropariyasi kuylanadi "Farishtalar sobori" Masihning tirilishi haqida gapiradi. Bayramlar oldidagi hushyorliklarda, yakshanba troparioni o'rniga ular bayramni ulug'lashni kuylashadi.
Keyin Xushxabarni o'qing. Agar ular yakshanba kuni hushyorlik qilsalar, ular Masihning tirilishiga va shogirdlariga Uning ko'rinishiga bag'ishlangan o'n bir yakshanba Injillaridan birini o'qiydilar. Agar xizmat tirilishga emas, balki bayramga bag'ishlangan bo'lsa, ular bayramona Xushxabarni o'qiydilar.
Xushxabar o'qilgandan so'ng, yakshanba tungi hushyorlikda madhiya yangraydi "Masihning tirilishini ko'rish".
Ibodat qiluvchilar Xushxabarni ulug'lashadi (bayramda - ikonaga) va ruhoniy ularning peshonasini muqaddas moy bilan moylaydi.
Bu muqaddas marosim emas, balki cherkovning muqaddas marosimi bo'lib, u bizga Xudoning rahm-shafqatining belgisi bo'lib xizmat qiladi. Qadimgi, Injil zamonlaridan beri archa shodlik ramzi va Xudoning marhamatining belgisi bo'lib kelgan va mevalaridan moy olingan zaytun daraxti bilan solihlar qiyoslanadi, ular unga marhamat qiladilar. Rabbiy dam oladi: Va men, yashil zaytun daraxti kabi, Xudoning uyida va abadiy va abadiy Xudoning marhamatiga ishonaman.(Zab. 51:10). Patriarx Nuh tomonidan kemadan ozod qilingan kaptar kechqurun qaytib keldi va og'ziga yangi zaytun bargini olib keldi va Nuh suv erdan tushganini bildi (qarang: Ibt. 8, 11). Bu Xudo bilan yarashish belgisi edi.
Ruhoniyning nidosidan keyin: "Inoyat, saxiylik va xayriya bilan ..." - o'qish boshlanadi kanon.
Canon- avliyoning hayoti va faoliyati haqida hikoya qiluvchi va nishonlanadigan voqeani ulug'laydigan ibodat asari. Kanon to'qqizta kantodan iborat bo'lib, har birining boshlanishi irmosoma- xor tomonidan aytiladigan qo'shiq.
Kanonning to'qqizinchi odesidan oldin, deakon qurbongohni silkitib, Xudoning onasining surati oldida (qirol eshiklarining chap tomonida) e'lon qiladi: "Biz Xudoning onasini va Nur onasini qo'shiqlarda ulug'laymiz". Xor qo'shiq kuylashni boshlaydi "Jonim Rabbiyni ulug'laydi ...". Bu Muqaddas Bibi Maryam tomonidan yaratilgan ta'sirli ibodat qo'shig'idir (qarang: Luqo 1, 46-55). Har bir oyatga naqorat qo'shiladi: "Eng halol karublar va eng ulug'vor Serafim, taqqoslashsiz, Xudoning Kalomi buzilmagan, Xudoning haqiqiy onasini dunyoga keltirgan holda, biz sizni ulug'laymiz."
Kanondan keyin xor sanolarni kuylaydi "Osmondan Rabbiyni ulug'lang", "Rabbiyga yangi qo'shiq kuylang"(Ps 149) va "Xudoni azizlarida ulug'lang"(Ps 150) "sticherani maqtash" bilan birga. Yakshanba tungi hushyorligida bu stichera Theotokosga bag'ishlangan qo'shiq bilan tugaydi: "Muborak bo'lsin, Xudoning bokira onasi ..." Shundan so'ng, ruhoniy e'lon qiladi: "Bizga nurni ko'rsatgan Senga shon-sharaflar" va buyuk doksologiya. Qadimgi davrlarda tun bo'yi davom etgan Vespers erta tongni qo'lga kiritdi va matinlar paytida quyoshning birinchi ertalab nurlari haqiqatan ham paydo bo'lib, bizga Haqiqat Quyoshini - Najotkor Masihni eslatdi. Maqtov quyidagi so'zlar bilan boshlanadi: "Gloriya ..." Matins shu so'zlar bilan boshlanib, xuddi shu so'zlar bilan tugaydi. Oxir-oqibat, butun Muqaddas Uch Birlik allaqachon ulug'langan: "Muqaddas Xudo, Muqaddas Qudratli, Muqaddas O'lmas, bizga rahm qil".
Matins tugaydi sof Va iltijolar, shundan so'ng ruhoniy finalni e'lon qiladi dam olish.
Tun bo'yi hushyorlikdan so'ng, birinchi soat deb ataladigan qisqa xizmat ko'rsatiladi.
Tomosha qiling- bu kunning ma'lum bir vaqtini muqaddaslaydigan xizmat, ammo o'rnatilgan an'anaga ko'ra, ular odatda uzoq xizmatlarga - matin va liturgiyaga biriktirilgan. Birinchi soat bizning ertalabki yettiga to'g'ri keladi. Bu xizmat kelgusi kunni ibodat bilan muqaddaslaydi.
Ochilish deklaratsiyasi
Tur. Xudo panohida saqlasin.
Ruhoniy:
Muqaddas, Muqaddas, Hayot beruvchi va Bo'linmas Uch Birlikka shon-sharaflar, har doim, hozir va abadiy va abadiy va abadiy
Deakon va ruhoniy:
Kelinglar, Shoh Xudoyimizga sajda qilaylik. Kelinglar, Shoh Xudoyimiz Masihga ta'zim qilib, ta'zim qilaylik. Kelinglar, Masihning O'ziga, podshohga va ta'zim qilaylik. bizning Xudoyimiz. Kelinglar, Unga sajda qilamiz va ta'zim qilamiz.
Chiroq ibodatlari
Namoz 1
Rabbim, saxiy va mehribon, sabrli va ko'p rahmdil, ibodatimizni ilhomlantir va ibodatimizning ovozini tingla, biz bilan yaxshilik uchun alomat yarat: bizni O'z yo'lingga hidoyat qil va haqiqatingda yur; qalblarimizni quvontir, Muqaddas Ismingdan qo'rqish uchun kirpi ichida, chunki Sen buyuksan va mo''jizalar yarat, Sen yagona Xudosan va Senga o'xshagan hech narsa yo'q, Rabbiy. Rahm-shafqatda va kuchda yaxshi, kirpi ichida yordam berish va tasalli berish va Sening Muqaddas Ismingga ishonganlarni qutqarish uchun, chunki barcha shon-sharaf, hurmat va sajda Senga yarashadi: Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh hozir. va abadiy va asrlarda. Omin.
Namoz 2
Rabbim, bizni g'azabing bilan tanbeh qilma, bizni g'azabing bilan jazolamagin, balki bizni rahm-shafqatingga ko'ra muomala qil, qalblarimizning tabibi va davosi. Bizni O'z xohishing panohiga yetakla, qalblarimizning ko'zlarini haqiqatingni bilishga yoritib ber va bu kunning qolgan qismini tinch va gunohsiz va barcha qorinlarimizni muqaddas ona duolari bilan ato et. Xudoning va barcha azizlarning, Sening qudratingdek va Otaning, O'g'ilning va Muqaddas Ruhning Shohligi va qudrati va ulug'vorligi Senikidir, hozir va to abad, to abad va to abad. Omin.
Namoz 3
Rabbimiz, Xudoyimiz, bizni eslagin, gunohkor va nopok xizmatkorlaring, har doim bizni Muqaddas ismingni chaqir va bizni rahm-shafqatingni kutishdan sharmanda qilma, balki bizni, Rabbiy, barchamizga, hatto najotga, iltijolarga ham ber. Va bizni butun qalbimiz bilan Sendan sevish va qo'rqish va Sening irodangni har tomonlama bajarishga loyiq qil, chunki Xudo yaxshi va xayrixohdir va biz Seni: Otani, O'g'ilni va Muqaddas Ruhni hozir va abadiy va abadiy ulug'laymiz. abadiy. Omin.
Namoz 4
Muqaddas kuchlarning jim qo'shiqlari va to'xtovsiz madhiyalari bilan aytilgan, og'zimizni Sening hamdu sanolaring bilan to'ldir va Muqaddas ismingga ulug'vorlik baxsh et. Sendan qo'rqadigan va amrlaringga rioya qilganlarning hammasi bilan, Xudoning Muqaddas onasi va barcha azizlaringning ibodatlari bilan, Otaga, O'g'ilga va O'g'ilga sajda qilish uchun bizga ishtirok va meros ber. Muqaddas Ruh hozir va abadulabad, to abad va abadiy Sendandir. Omin.
Namoz 5
Rabbim, Rabbim, hamma narsani eng pok qo'ling bilan saqla, barchamizga sabr qil va gunohlarimizdan tavba qil, O'zingning saxiyliging va rahmatingni esla, bizni yaxshiliking bilan ziyorat qil va bizga rahmatingning boshqa kunini turli xil narsalardan saqlashni nasib et. yovuz shaytonning hiyla-nayranglari va hayot nafratli bo'lsa, bizni Muqaddas Ruhingning inoyati bilan, yagona O'g'lingning insoniyatning rahm-shafqati va sevgisi bilan saqlang, U bilan barakali, muqaddas va yaxshilik bilan. , va hayot beruvchi Ruhing, hozir va to abad, va abadiy va abadiy. Omin
Namoz 6
Buyuk va ajoyib Xudo, hamma narsani beqiyos ezgulik va mo'l-ko'l inoyat bilan boshqaring va bizga dunyoning yaxshiliklarini ato et va biz uchun va o'tgan kunni yaratib, yaxshilar tomonidan berilgan va'da qilingan Shohlikni ishonib topshir. Barcha yomonliklarni bizga ber va Muqaddas ulug'vorliging oldida beg'ubor boshqa ishlarni qil, Seni, bizning yagona yaxshi va insonparvar Xudoyimizni kuyla, chunki Sen bizning Xudoyimizsan va biz Senga: Otaga va O'g'ilga ulug'laymiz. , va Muqaddas Ruhga, hozir va to abad, va abadiy va abadiy. Omin.
Namoz 7
Ulug' va eng oliy Xudo, faqat o'lmaslikka ega, tirik nurda yaqinlashib bo'lmaydigan, butun mavjudotni donolik bilan yaratgan, yorug'lik va zulmatni ajratib turadigan va quyoshni kunduz mintaqasiga, oy va yulduzlarni tun mintaqasiga qo'ygan. Biz gunohkorlarga kafillik berdik va hozir o'z yuzingni iqror bilan so'zlab, senga oqshom tasbih keltir, O'zi, ey insoniyatning mahbubi, bizning namozimizni to'g'rilagin, go'yo o'zing huzuringda tutatqidek va uni hidning hidiga tort. Bizga haqiqiy oqshom va kelayotgan tinchlik kechasini nasib et. Bizni yorug'lik quroli sifatida kiyintiring. Bizni tun qo'rquvidan va o'tkinchi zulmatdagi hamma narsadan xalos qil. Va menga tush ko'ring, siz uni shaytonning har qanday tushidan yiroqlashib, bizning zaifligimizni tinchlantirishga berdingiz. Unga, Rabbiy, yaxshi Beruvchi va to'shaklarimizda biz kechalari Sening ismingni eslaymiz va Sening amrlaringni o'rgatish orqali biz yoritamiz, qalbimiz quvonchida biz Sening yaxshiliging, ibodatlaringni ulug'lashga ko'tarilamiz. va Sening yaxshiliging uchun ibodatlar, bizning gunohlarimizni va butun xalqingni, hatto Xudoning Muqaddas Onasining ibodatlari orqali, rahm-shafqat bilan tashrif buyuring, go'yo Xudo yaxshi va xayrixohdir va biz Senga shon-sharaflar yuboramiz: Otaga, va O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va to abad. Omin.
Boshlovchi sano (103)
Barakalla, jonim, Rabbiy! Muborak eku Rabbiy. Baraka ber, jonim, Rabbiy, ey Xudoyim, sen yuksaklikka ko'tarding. Rabbiyga hamdu sanolar bo'lsin! Siz e'tirof va ulug'vorlikni qo'ydingiz. Rabbiyga hamdu sanolar bo'lsin! - Farishtalaringni ruhlaringni va xizmatkorlaringni olovli olovingni yarat. Sening ishlaring ajoyib, Rabbim! Tog'larda suv bo'ladi. Suv tog'larning o'rtasidan o'tadi. Sening ishlaring ajoyib, Rabbim. Sen hamma hikmatni yaratding. Senga shon-sharaflar bo'lsin, Rabbim, hamma narsani yaratgan. Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va abadiy shon-sharaflar bo'lsin. Omin. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta).
Buyuk Litaniya
Kelinglar, Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Samoviy tinchlik va qalblarimizning najoti uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Butun dunyo tinchligi, Xudoning Muqaddas Jamoatlarining farovonligi va barchaning birligi uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Rabbim rahm qilsin.
Buyuk Rabbiy va Otamiz (ismi) uchun Rim Papasi va Rabbimiz uchun eng hurmatli (daryolar nomi, hukmron episkop), halol presviter, diakonat Masihda, barcha ruhoniylar va odamlar uchun, keling. Rabbiyga ibodat qiling.
Rabbim rahm qilsin.
Rabbim rahm qilsin.
Bu shahar uchun (yoki: bu qishloq, agar monastirda bo'lsa, unda: bu muqaddas monastir uchun), har bir shahar, mamlakat va ularda yashaydigan imon bilan Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Rabbim rahm qilsin.
Rabbim rahm qilsin.
Rabbim rahm qilsin.
Rabbim rahm qilsin.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Kathisma oyati
Fosiqlarning maslahatiga bormaydigan odam baxtlidir. Alleluia (har bir oyatdan keyin uch marta).
Chunki Egamiz solihlarning yo‘lini biladi, fosiqlarning yo‘li halok bo‘ladi.
Rabbiyni qo'rquv bilan ishlang va titroq bilan Undan xursand bo'ling.
Nanga umid qilganlarning hammasi baxtlidir.
Rabbim, tiriltir, meni qutqar, Xudoyim.
Najot Egamizdandir, Sening marhamating xalqinggadir.
Shon-sharaf va hozir. Alleluiya, Alleluiya, Alleluiya. Senga shon-sharaflar, Xudo (uch marta).
Kichik Litaniya
Rabbim rahm qilsin.
Shafoat qil, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, Sening inoyating bilan.
Rabbim rahm qilsin.
Bizning eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryam, barcha azizlar o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaydilar.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Chunki Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhning Shohligi, qudrati va ulug'vorligi hozir va to abad, to abad va abadiy siznikidir.
"Yo Rabbiy, yig'la"
Rabbim, men Senga chaqiraman, meni eshit. Meni eshit, Rabbiy. Rabbim, men Senga iltijo qilaman, meni tingla: iltijolarimning ovoziga quloq sol, doim Senga iltijo qil. Meni eshit, Rabbiy. Mening namozim to'g'ri bo'lsin, Sening oldingda tutatqi kabi, qo'limning ko'tarilishi, kechqurun qurbonligi. Eshiting meni. Xudo.
Zabur she'rlari kuylanadi
1. Yo Rabbiy, Og'zimni himoya qilgin, Og'zimdan himoya qilgin.
2. Qalbimni yolg'on so'zlarga aylantirma, gunohlarning aybini ayblama.
3. Noqonuniy odamlar bilan, Men ularning tanlanganlari bilan hisoblanmayman.
4. Solihlar meni rahm-shafqat bilan jazolaydi va tanbeh beradi, lekin gunohkorning moyi boshimni moylamasin.
5. Xuddi shunday, mening ibodatim ham ularning foydasiga, ular o'zlarining qozilarining toshiga qurbonlik qilishgan.
6. Mening so'zlarim, go'yo ular qodir bo'lgandek eshitiladi: erning qalinligi kabi, ularning suyaklari do'zaxda nobud bo'ldi.
7. Senga kelsak, ey Rabbiy, ey Rabbiy, ko'zlarim, Senga umid qilaman, jonimni olma.
8. Meni janubga aylantirgan tuzoqdan va yomonlik qiluvchilarning vasvasasidan qutqargin.
9. Gunohkorlar o‘z to‘riga tushadi: Men birman, o‘tib ketgunimcha.
1. Ovozim bilan Rabbiyga iltijo qildim, Ovozim bilan Rabbiyga iltijo qildim.
2. Unga duolarimni to‘kib, Uning huzurida g‘amimni e’lon qilaman.
3. Vaqti-vaqti bilan mening ruhim mendan yo'qoladi va siz mening yo'llarimni bilasiz.
4. Bu yo'lda men uchun to'rni yashirib, u bo'ylab yuring.
5. O'ng qo'lga qara va qara, va meni tanima.
6. Mendan qochib halok bo'l, jonimni izla.
7. Senga nido qildim, ey Rabbiy, rech: Sen mening umidimsan, Sen mening tiriklar yurtida mening nasimsan.
8. Duolarimni tingla, go'yo o'zingni juda kamtar qilgandek bo'l: meni quvg'in qilganlardan qutqargin, go'yo mendan kuchliroqsan.
Yakshanba kuni stichera "Rabbiy, men yig'ladim": ovozlar - - - - - - - .
Kechki kirish
Deacon: Donolik, meni kechir
Muqaddas ulug'vorlikning sokin nuri, O'lmas, Samoviy Ota, Muborak Muqaddas, Iso Masih! Quyosh botishiga kelib, kechqurun yorug'ligini ko'rib, Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh Xudoga kuylaylik. Siz har doim muhtaramning ovozi bo'lmaslikka loyiqsiz, Xudoning O'g'li, hayot ber, xuddi shu dunyo Seni ulug'laydi!
Prokimen
Ruhoniy:
Hammaga tinchlik.
Donolik, tinglang, prokeimenon ... Rabbiy hukmronlik qiladi, ulug'vorlik bilan kiyingan.
Rabbiy hukmronlik qiladi ...
Rabbiy kuchini qo'ydi va kamarini bog'ladi.
Rabbiy hukmronlik qiladi ...
Harakatlanmaydigan koinotni tasdiqlang.
Rabbiy hukmronlik qiladi ...
Muqaddaslik Sening uyingga yarashadi, ey Rabbiy, kunlarning uzunligida.
Rabbiy hukmronlik qiladi ...
Rabbiy hukmronlik qiladi.
Go'zallikni qo'ying.
Maxsus Litaniya
Rtsem butun qalbim bilan va barcha fikrlarimiz bilan Rtsem.
Rabbim rahm qilsin.
Qudratli Rabbiy, ota-bobolarimizning Xudosi, biz Senga ibodat qilamiz, eshitamiz va rahm qil.
Rabbim rahm qilsin.
Bizga rahm qil, ey Xudo, Sening buyuk rahmatingga ko'ra, biz Senga ibodat qilamiz, eshit va rahm qil.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Shuningdek, biz Buyuk Rabbimiz va Otamiz, Hazrati (ismi), Rim Papasi va Rabbimiz, Uning inoyat episkopi (ismi) va Masihdagi barcha birodarlarimiz uchun ibodat qilamiz.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Biz ham Xudo panohida bo‘lgan yurtimiz, uning hokimiyati va armiyasi uchun ibodat qilamizki, biz har qanday taqvo va poklikda tinch va osoyishta hayot kechiramiz.
Rabbim rahm qilsin.
Shuningdek, biz ushbu muqaddas ma'badning (yoki monastirda: bu muqaddas monastir) muborak va unutilmas yaratuvchilari uchun va bu erda va hamma joyda yotgan o'lgan otalar va birodarlar, pravoslavlar uchun ibodat qilamiz.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Biz ham rahm-shafqat, hayot, tinchlik, salomatlik, najot, ziyorat qilish, Xudoning xizmatkorlari, bu muqaddas ma'badning birodarlari (yoki monastirda: bu muqaddas monastir) gunohlarining kechirilishi va kechirilishi uchun ibodat qilamiz.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Shuningdek, biz bu muqaddas va sharafli ma'badda samarali va fazilatli bo'lganlar uchun, sizdan buyuk va boy rahm-shafqat kutgan holda mehnat qilib, qo'shiq aytadigan va oldinga chiqqanlar uchun ibodat qilamiz.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Ruhoniy:
Chunki Xudo rahmdil va insoniyatni sevuvchidir va biz Senga Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhni hozir va to abad, to abad va to abad ulug'laymiz.
O'quvchi: Vouchsafe, Rabbiy, bu oqshom biz uchun gunohsiz saqlanib qoladi. Ota-bobolarimizning Xudosi, Sen muboraksan, Sening isming abadiy ulug'lansin, omin. Uyg'oning, Rabbiy, bizga rahm-shafqatingni ber, go'yo biz Senga tayanamiz. Sen muboraksan, ey Rabbiy, menga oqlanishingni o'rgat. Sen muboraksan, Rabbiy, meni oqlashing bilan yoritib ber. Muborak bo'lsin Senga, Muqaddas Xudo, meni oqlashing bilan yoritib ber, Rabbiy, abadiy rahm-shafqating bilan; o'z qo'lingning ishlarini mensima. Siz maqtovga loyiqsiz. Qo'shiq Sendan, shon-sharaf Senga, Ota va O'g'ilga va Muqaddas Ruhga, hozir va to abad, to abad va abadiydir. Omin.
Litaniyani iltimos qilish
Rabbimizga kechki ibodatimizni ado qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Shafoat qil, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, Sening inoyating bilan.
Rabbim rahm qilsin.
Hamma narsaning oqshomi mukammal, muqaddas, tinch va gunohsiz, biz Rabbiydan so'raymiz.
Bering, Rabbiy.
Farishta tinch, sodiq ustoz, ruhimiz va tanamizning qo'riqchisi, biz Rabbiydan so'raymiz.
Bering, Rabbiy.
Gunohlarimiz va gunohlarimiz kechirilishini va kechirilishini Rabbimizdan so'raymiz.
Bering, Rabbiy.
Bizning qalbimiz uchun mehribon va foydali va dunyo tinchligi uchun biz Rabbiydan so'raymiz.
Bering, Rabbiy.
Qolgan hayotimiz tinch va tavba bilan tugaydi, biz Rabbimizdan so'raymiz.
Bering, Rabbiy.
Bizning qorinning nasroniy o'limi, og'riqsiz, uyatsiz, tinch va Masihning oxirgi hukmida yaxshi javob, biz so'raymiz.
Bering, Rabbiy.
Bizning eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryam, barcha azizlar o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaydilar.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Chunki Xudo yaxshi va insonparvardir va biz Senga Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhni hozir va to abad, to abad va abadiy ulug'laymiz.
Ruhoniy:
Hammaga tinchlik.
Va sizning ruhingiz.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Sening Shohligingning qudrati muborak va ulug'lansin, Ota va O'g'il va Muqaddas Ruh, hozir va to abad, to abad va abadiy.
Ey Xudo, O'z xalqingni qutqar va merosingni barakala, O'z dunyongga rahm-shafqat va inoyat bilan tashrif buyur, pravoslav nasroniylarning shoxini ko'tar va bizga O'zingning boy rahm-shafqatingni yubor: bizning pok xonimimiz Theotokos va Ever-Virgin ibodatlari orqali Maryam: halol va hayot baxsh etuvchi xochning kuchi orqali: jismsizlarning sharafli samoviy kuchlarining shafoati: sharafli ulug'vor payg'ambar, oldingi va suvga cho'mdiruvchi Yuhanno: muqaddas ulug'vor va ulug'vor havoriy: hatto otamizning azizlarida ham va ekumenik buyuk o'qituvchilar va azizlar, Buyuk Bazil, Gregori ilohiyotchi va Ioann Xrizostom: hatto otamiz Nikolayning azizlarida, Mirlikiyskiy arxiyepiskopi, mo''jiza yaratuvchisi: Havoriylarga teng bo'lgan azizlar Methodius va Kiril, sloveniyalik o'qituvchilar: Havoriylarga teng bo'lgan Buyuk Gertsog Vladimir: hatto avliyolarda ham butun Rossiya mo''jizakorlarining otasi, Maykl, Pyotr, Aleksiy, Yunus, Filipp va Germogen: muqaddas ulug'vor va g'olib shahidlar, hurmatli va xudojo'y otamiz, azizlar. va Yoaxim va Annaning solih xudojo'y otasi (va daryolarning muqaddas nomi, ma'bad va kun bo'lgan) va barcha azizlar: biz Sendan iltijo qilamiz, eng rahmdil Rabbiy, Senga ibodat qiladigan gunohkorlarni eshit va rahm qil. bizda.
Rabbim rahm qil (40 marta).
Shuningdek, biz Buyuk Rabbimiz va Otamiz, Muqaddas Patriarx Aleksiy uchun va Rabbimiz, Uning inoyat episkopi (daryolar nomi) uchun va Masihdagi barcha birodarligimiz uchun va qayg'uli va g'azablangan xristianlarning har bir ruhi uchun ibodat qilamiz. rahm-shafqat va yordam talab qiluvchi: shaharni va unda yashovchilarni (yoki buning qishlog'ini va unda yashovchilarni; yoki buning va unda yashovchilarning muqaddas maskanini) himoya qilish uchun; dunyo va butun dunyoning holati haqida; Xudoning muqaddas Jamoatlarining farovonligi haqida: najot va mehnat bilan yordam berish va ishlayotgan va xizmat qilayotganlarning Xudodan qo'rqishi haqida, otamiz va birodarlar: qolganlar va ketganlar haqida; birodarlarimiz, bu erda va hamma joyda yotish, pravoslav; asirlarni ozod qilish haqida va mavjud bo'lgan xizmatlardagi birodarlarimiz haqida va bu muqaddas ma'badda (agar monastirda bo'lsa: bu muqaddas monastirda) xalq bilan birga xizmat qilgan va xizmat qilgan barcha kishilar haqida.
Rabbim rahm qilsin (50 marta).
Shuningdek, biz ushbu shaharni (yoki bu qishloqni) va bu muqaddas ma'badni (agar monastirda bo'lsa: bu muqaddas monastir) va har bir shahar va mamlakatni ochlik, vayronagarchilik, qo'rqoqlik, toshqin, olov, qilich, bosqindan saqlab qolish uchun ibodat qilamiz. chet elliklar va o'zaro urushlar: kirpi rahmdil va yaxshi va xayrixoh Xudoyimizga ma'qul bo'lishi uchun, bizga qarshi ko'tarilgan har qanday g'azabni qaytaring va bizni Uning to'g'ri va adolatli tanbehlaridan xalos qiling va bizga rahm qiling.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Biz hali ham ibodat qilamiz va Rabbiy Xudo biz gunohkorlar uchun ibodat ovozini eshitsin va bizga rahm qilsin.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Ruhoniy:
Bizni eshiting. Xudo, bizning Qutqaruvchimiz, er yuzining barcha chekkalari va uzoq dengizda bo'lganlarning umidi: va rahmdil, rahmdil bo'l, Rabbiy, bizning gunohlarimiz uchun va bizga rahm qil. Xudo rahmdil va insoniyatni sevuvchidir va biz sizga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va abadiy ulug'vorlikni yuboramiz.
Ruhoniy:
Hammaga tinchlik.
Va sizning ruhingiz.
Kelinglar, Rabbimizga bosh egaylik.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Eng mehribon Ustoz, Xudoyimiz Iso Masih, bizning pok xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryamning ibodatlari orqali, halol va hayot baxsh etuvchi xochning qudrati bilan, jismsizlarning halol samoviy kuchlarining shafoati bilan, halol ulug'vor Payg'ambar, Oldin va suvga cho'mdiruvchi Yuhanno, muqaddas ulug'vor va hamma maqtovga sazovor bo'lgan havoriylar, muqaddas ulug'vor va yaxshi g'alabali shahidlar, bizning hurmatli va xudojo'y otalarimiz, hatto muqaddas otamiz va ekumenik buyuk ustozlarimiz va avliyolarimiz Buyuk Vasiliyda, Grigoriy ilohiyotchi va Jon Xrizostom, hatto otamiz Nikolayning azizlarida, Mira arxiyepiskopi, mo''jizalar yaratuvchisi: Havoriylarga teng azizlar Metyus va Kiril, sloveniyalik o'qituvchilar: Havoriylarga teng avliyo Buyuk Gertsog Vladimir: hatto azizlarda, butun Rossiyaning otasi, mo''jizakorlar Maykl, Pyotr, Aleksiy, Yunus, Filipp va Germogen, muqaddas va solih xudo otasi Yoaxim va Anna (va daryolarning muqaddas nomi, uning ma'bad va Uning kuni) va barcha azizlaring: ibodatimizni muborak qil, gunohlarimizni kechir, bizni qanotlaringning tomi bilan qopla, har bir dushman va dushmanni bizdan uzoqlashtirgin: hayotimizni o'l, Rabbiy! Bizga va O'z tinchligingga rahm qil va jonimizni qutqar, chunki insoniyatni sevuvchi ham yaxshidir.
She'r bo'yicha she'r
Endi Qulingni tinch qo‘yib yubor, ey Rabbiy, O‘z so‘zingga ko‘ra: agar najotingni mening ko‘zlarim ko‘rib turganidek, agar sen butun xalqning ko‘z o‘ngida nurni, tillaring vahiyda nurni va xalqing Isroilning ulug‘vorligini tayyorlagan bo‘lsang.
Muqaddas Xudo, Muqaddas Kuchli, Muqaddas O'lmas, bizga rahm qil (uch marta).
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar, hozir va to abad, to abad va to abad. Omin.
Muqaddas Uch Birlik, bizga rahm qil; Rabbim, gunohlarimizni tozala; Rabbim, gunohlarimizni kechirgin; Muqaddas Xudo, Sening noming uchun bizning dardlarimizni ziyorat qil va davola. Rabbim, rahm qil (uch marta).
Shon-sharaf va hozir.
Osmondagi Otamiz! Sening isming ulug'lansin, Shohliging kelsin, Osmonda va erda bo'lgani kabi Sening irodang bajo bo'lsin. Kundalik nonimizni bugun bering; Biz qarzdorlarimizni kechirganimizdek, bizning qarzlarimizni ham kechirgin. va bizni vasvasaga solmasin, balki yovuz shaytondan qutqargin.
Ruhoniy:
Chunki Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhning Shohligi, qudrati va ulug'vorligi hozir va to abad, to abad va abadiy siznikidir.
Uzrli troparion
Xudoning onasi, Bokira, xursand bo'ling, muborak Maryam, Rabbiy siz bilan; Ayollarda Sen muboraksan va qorningning mevasi ham muborakdir, go'yo Najotkor bizning jonimizni (uch marta) tug'di.
Nonlarning barakasi
Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Ruhoniy:
Beshta nonni duo qilgan va besh mingta nonni to'ydirgan Xudoyimiz Iso Masih, bu nonni, bug'doyni, sharobni va moyni duo qiling va bu shaharda (yoki bu qishloqda yoki bu muqaddas maskanda) va butun dunyoda ko'paytiring. ulardan a'zo bo'lgan sodiqlarni muqaddas qiling. Go‘yo sen hamma narsani barakalagandek va muqaddassan, ey Xudoyimiz Masih, va biz Seni ibtidosiz Otang va Muqaddas, Yaxshi va Hayot beruvchi Ruhing bilan hozir va to abad, to abad va to abad ulug‘laymiz.
Rabbiyning nomi bundan buyon yoshga qadar (uch marta) muborak bo'lsin.
Egamga hamdu sanolar aytaman, Og‘zimda hamdu sanolar bor. Mening jonim Egamiz bilan maqtanar, Yumshoqlar eshitsin va quvonsin. Men bilan birga Rabbiyni ulug'lang va keling, Uning ismini birga ulug'laymiz. Rabbiyni izlang va meni tinglang va meni barcha qayg'ularimdan qutqaring. Unga yaqinlashinglar va nurli bo'linglar, shunda yuzlaringiz sharmanda bo'lmaydi. Bu kambag'al odam chaqirdi va Rabbiyni eshiting va Uni barcha qayg'ulardan qutqaring. Egamizning farishtasi Undan qo‘rqqanlarning atrofida qarorgoh quradi va ularni qutqaradi. Tatib ko'ring va Rabbiy qanchalik yaxshi ekanini ko'ring: Nanga ishongan odam baxtlidir. Rabbiydan, Uning barcha azizlaridan qo'rqinglar, chunki Undan qo'rqadiganlar uchun hech qanday mahrumlik yo'q. Boylik kambag'al va ichkilikbozdir: Rabbiyni izlaganlar hech qanday yaxshilikdan mahrum bo'lmaydi.
Ruhoniy:
Rabbiyning marhamati O'zining inoyati va xayrixohligi bilan sizlarga doimo, hozir va to abad va to abad va abadiydir.
Oltita Zabur
Xudoga shon-sharaflar va er yuzida tinchlik, odamlarga yaxshi niyat (uch marta).
Xudo! og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi (ikki marta).
Zabur 3
Rabbim, sovuqqonlarni ko'paytirganing uchun! ko'plar menga qarshi chiqishdi; Ko'plar jonimga aytadilar: Uning Xudosida unga najot yo'q. Lekin siz. Rabbim, sen mening shafoatchimsan, shon-sharafimsan va boshimni ko'tar. Ovozim bilan Egamga iltijo qildim, Muqaddas tog‘imdan meni eshitdim. Men uxlab qoldim va spah, o'rnidan turdim, go'yo Rabbiy men uchun shafoat qiladi. Menga hujum qiladigan odamlardan qo'rqmayman. Qayta tiril, ey Xudoyim, meni qutqar, ey Xudoyim! Sen gunohkorlarning tishlarini sindirding. Najot Egamizdandir, Sening marhamating xalqinggadir. Men uxlab qoldim va spah, o'rnidan turdim, go'yo Rabbiy men uchun shafoat qiladi.
Zabur 37
Xudo! Meni g'azabing bilan tanbeh qilma, balki o'z g'azabing bilan meni jazolagin: o'qlaring mening ichimda bo'lgani kabi, Sen menga qo'lingni o'rnatding. Sening g'azabingdan mening tanamda shifo yo'q, gunohlarim oldida suyaklarimda tinchlik yo'q: mening gunohlarim boshimdan oshib ketganidek, sen menga og'ir yuk sifatida yuklading. Tirlang va yaralarimni jinniligim yuzidan buk. Azob chekdi va oxirigacha chayqaladi; kun bo'yi shikoyat qildim, yurdim, go'yo tanam haqoratga to'lgan va tanamda shifo yo'q. Men g'azablandim va yashil rangga bo'ysundim: yuragimning oh-vohsidan bo'kish. Xudo! butun istaklarim sizning oldingizda, xo'rsinishim sizdan yashirin emas; yuragim bezovta, menga kuchimni va ko'zlarimning nurini qoldiring va u men bilan emas. Do'stlarim va samimiylarim menga to'g'ridan-to'g'ri yaqinlashib, tikilib qolishadi; qo'shnim mendan uzoqda, men esa jonimni izlayotgan muhtojman; Menga yomonlik izlagan esa behuda fe'ldir, men kun bo'yi xushomadgo'ylikdan ibrat olaman. Lekin men, go'yo kar, eshitmadim va soqov kabi, og'zingni ochma; go'yo odam eshitmagan va og'zida tanbeh bo'lmagandek. Senga bo'lganidek, Rabbim, umid qilaman; Eshiting, Rabbim, Xudoyim. Yako rex: ha, bir marta dushmanlarim meni xursand qiladilar va har doim oyoqlarimni qimirlatib, menga baqiradilar; chunki men yaralarga tayyorman va mening kasalligim meni olib tashlashdan oldin. Chunki men o‘z gunohlarimni e’lon qilaman va gunohlarimni o‘zimga olaman. Meni uring - ular yashaydilar va mendan kuchliroq bo'lishadi va haqiqatsiz meni yomon ko'radiganlarni ko'paytiradilar. Menga yomonlikni qaytarish, tuhmat qilish, yaxshilik quvish. Meni tark etma, Rabbim, Xudoyim, mendan uzoqlashma. Keling, menga yordam bering. Najotimning Rabbi! Meni tark etma, Rabbim, Xudoyim, mendan uzoqlashma. Mening yordamimga kel, ey najotimning Rabbi!
Zabur 62
Xudo, Xudoyim! ertalab sizga; jonim Senga tashna, chunki bu yerda mening tanam bo'm-bo'sh, o'tib bo'lmaydigan va suvsiz, shuning uchun muqaddas joyda Sening qudrating va ulug'vorligingni ko'rish uchun Senga zohir bo'ldim. hayot. Mening so'zlarim bilan Seni ulug'lang; Shunday qilib, men hayotimda Seni duo qilaman va Sening noming bilan qo'llarimni ko'taraman. Yog 'va kostyumdan jonim to'ladi va og'zim Seni shodlik bilan ulug'laydi. Yotog‘imda Seni eslashim bilanoq, tongda Senda o‘rgandim, go‘yo sen mening yordamchim bo‘lib, Sening kriling panohida shod bo‘laman. Jonimni Senga yopishtiraman; Lekin Sening o'ng qo'ling menga yoqimli. Lekin bular behuda jonimni izlab, yer osti olamiga kiradilar; qurol qo'liga xiyonat qilinadi, tulki qismlari bo'ladi. Shoh Xudodan xursand bo'ladi; Uning nomi bilan qasam ichgan har bir kishi nohaq gapirganlarning og‘zi tiqilib qolgandek maqtanadi. Ertalab men Tyda o'qidim, go'yo sen mening yordamchimsan va men Sening krilingning panohida shod bo'laman. Jonim Senga yopishadi, lekin Sening o'ng qo'ling unchalik yoqimli emas!
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar, hozir va to abad, to abad va to abad, omin.
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta - kamonsiz).
Zabur 87
Najotimning Xudosi! Men chaqirgan kunlarda va sizdan oldingi tunda. Mening namozim Sening oldingga kirsin, qulog'ingni ibodatimga eg, chunki mening qalbim yomonlikka to'lib, qornim do'zaxga yaqinlashmoqda. Yordamsiz odam, o'likdagi erkinlik kabi ariqga tushganlar bilan qo'llaniladi; go'yo qabrda uxlayotgandek, siz ularni hech kimga eslamadingiz va qo'lingizdan oldingisini rad etmadingiz. Meni yer osti olamining ariqqa, zulmat va o'lim soyasiga yotqiz. Sening g'azabing menga o'rnatildi va barcha to'lqinlaring menga eku keltirdi. Men bilganlarni mendan olib tashlading, meni o'zimga jirkanch qilding, xiyonat qilding va chiqmading. Qashshoqlikdan ko'zlarim charchadi, Yo Rabbiy, kun bo'yi Senga iltijo qilaman: qo'llarim Senga ko'tariladi. O'liklarni eyish mo''jizalar yaratadimi? Yoki shifokorlar tirilib, Senga tan olishadimi? Oziq-ovqat hikoyasi qabrda kim, Sening rahm-shafqating va halok bo'lgan haqiqating? Ovqat Sening mo''jizalaring zulmatida ma'lum bo'ladi, Solihliging esa unutilgan yurtda? Va men Seni chaqirdim, ey Rabbiy, va ertalab mening ibodatim Sendan oldin. Voy, ey Rabbim, jonimni kes, yuzingni mendan qaytar? Men kambag'alman, yoshligimdan mehnatim bilan ko'tarildim, o'zimni kamtar qildim va charchadim. Sening g'azabing menga, Sening qo'rquving meni g'azablantiradi. Bydos meni suv kabi, butun kun, birga meni egalik. Do'stimni mendan, samimiy va tanilgan do'stimni ehtiroslardan olib tashlading. Najotimning Xudosi! Men chaqirgan kunlarda va sizdan oldingi tunda. Ibodatim Sening huzuringga kelsin, duolarimga quloq tut!
Zabur 102
Jonim, Rabbiy va butun ichki borlig'im, Uning muqaddas ismini duo qiling! Rabbimni duo qiling, jonim va Uning barcha mukofotlarini unutmang! U sizning barcha gunohlaringizni tozalaydi, barcha kasalliklaringizni davolaydi; hayotingizni halokatdan qutqarish; sizni rahmat va ne'matlar bilan toj kiyish; yaxshi narsalarda xohishingizni bajarish; burgutdek yangilang, yoshligingiz. Xafa bo'lganlarning hammasiga Rabbiy va taqdirni sadaqa qiling. Uning yo'li haqidagi ertak Muso, Isroil o'g'illari - Uning istaklari. Rabbiy saxiy va rahmli, sabrli va rahmdildir. To'liq g'azablangan emas, dushmanlik yoshiga qadar. U bizga gunohlarimiz uchun ovqat bermadi, balki gunohlarimiz uchun ovqat berdi. go'yo erdan osmon balandligiga ko'ra, Rabbiy O'z rahm-shafqatini Undan qo'rqadiganlarga o'rnatgan. Eliko sharqni g'arbdan ajratdi, U bizdan gunohlarimizni olib tashladi. Ota o'g'illariga saxiy bo'lganidek, Rabbiy Undan qo'rqadiganlarga rahm qiladi. Yako bizning ijodimizni biladi: Esmaning changi kabi eslayman. Inson, o't kabi - uning kunlari; yashil rang kabi, tacos so'nadi. U orqali o'tayotgan ruh kabi - va u o'z o'rnini bilmaydi va bilmaydi, lekin Rabbiyning rahm-shafqati Undan qo'rqadiganlarga va Uning ahdini saqlaydigan o'g'illariga Uning solihligi asrdan-asrga. va men qilishim uchun Uning amrlarini eslang. Rabbiy osmonda taxtini tayyorladi va Uning shohligi hamma ustidan hukmronlik qiladi. Xudovandni duo qiling, Uning barcha farishtalari, qudratli, Uning so'zini bajaradigan, Uning so'zlarini eshitadigan! Rabbiyni, Uning butun qudratini, Uning irodasini bajaruvchi bandalarini ulug'lang! Rabbiyni, Uning barcha ishlarini, Uning hukmronligining har bir joyida ulug'lang! Barakalla, jonim, Rabbim. Hukmronligining har bir joyida baraka ber, ey jonim. Rabbim!
Zabur 142
Xudo! duolarimni eshit, haqiqatingda iltijolarimga quloq sol, solihliging ila meni eshit va quling bilan hukm qilma! chunki hech kim sizning oldingizda oqlanmaydi; dushman jonimni quvganday, qornimni yerga bosdi; meni o'lik asrlar kabi zulmatda ovqatlanish uchun ekdi. Ruhim esa menda, yuragim menda bezovta. Qadimgi kunlarni eslayman, barcha ishlaringdan ibrat ol, ijodda qo‘lingdan ibrat ol. Qo‘lim Senga ko‘tarildi, Jonim Senga quruq yerdek. Tez orada meni tingla, ey Rabbiy, ruhim ketdi; Yuzingni mendan qaytarma va men chuqurga tushganlar kabi bo'laman. Eshitdim, ertalab menga rahm qilgin, go'yo Senga umid bog'lagandek. Ey Rabbim, yo'lni ayt, jonimni Senga olib ketgandek uzoqroqqa boraman. Meni dushmanlarimdan qutqar, Rabbiy! Men Senga murojaat qildim, menga Sening irodangni bajarishni o'rgat, chunki Sen mening Xudoyimsan. Sening ezgu Ruhing meni to'g'ri mamlakatga yetaklaydi! Sening isming uchun, ey Rabbiy, meni yasha! O'z solihliging bilan jonimni qayg'udan chiqargin. va O'z rahm-shafqating bilan dushmanlarimni yo'q qil va qalbimning barcha og'riqli qalblarini yo'q qil, chunki men Sening qulingman. Ey Rabbim, solihliging bilan meni tingla va quling bilan (ikki marta) hukm qilma. Sening ezgu Ruhing meni to'g'ri mamlakatga yetaklaydi!
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar bo'lsin, hozir va to abad, to abad va to abad; Omin. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta).
Buyuk Litaniya
Kelinglar, Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Samoviy tinchlik va qalblarimizning najoti uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Butun dunyo tinchligi, Xudoning muqaddas cherkovlarining farovonligi va barchaning birligi uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Ushbu muqaddas ma'bad uchun va unga imon, hurmat va Xudodan qo'rqish bilan kirganlar uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Buyuk Rabbimiz va Otamiz, Muqaddas Patriarx Aleksiy va Rabbimiz, Uning inoyati (daryolar nomi, hukmron episkop), hurmatli presviteriya, Masihdagi diakonat, barcha ruhoniylar va odamlar uchun, keling, Xudoga ibodat qilaylik. Rabbim.
Rabbim rahm qilsin.
Xudo tomonidan himoyalangan mamlakatimiz, uning hokimiyati va armiyasi uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Bu shahar uchun (yoki: bu qishloq haqida; agar monastirda bo'lsa, unda: bu muqaddas monastir haqida), har bir shahar, mamlakat va ularda yashaydigan imon bilan Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Havoning farovonligi, er yuzidagi mevalarning ko'pligi va tinch vaqtlar uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Suzib yuruvchilar, sayohatchilar, kasallar, azob-uqubatlar, asirlar va ularning najoti uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Bizni har qanday qayg'u, g'azab va muhtojlikdan xalos qilish uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Shafoat qil, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, Sening inoyating bilan.
Rabbim rahm qilsin.
Bizning eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryam, barcha azizlar o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaydilar.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh, hozir va to abad, to abad va abadiy shon-shuhrat, hurmat va sajda sizga mos keladi.
Xudovand va bizga zohir bo'lsin, Egamiz nomi bilan kelgan Xudo muborakdir.
Xor (takrorlanadi):
Xudo Rabbiydir ... (deakon tomonidan e'lon qilingan har bir keyingi oyatdan keyin ham xuddi shunday)
Rabbiyga tan oling, chunki bu yaxshi, chunki Uning rahm-shafqati abadiydir. Ular atrofimni aylanib chiqishdi va men Egamiz nomi bilan ularga qarshilik qildim. Men o'lmayman, lekin yashayman va biz Rabbiyning ishlarini davom ettiramiz. Uni ehtiyotkorlik bilan qurmagan tosh, bu burchakning boshida edi, bu Rabbiydan edi va bizning ko'z o'ngimizda ajoyibdir.
Yakshanba troparionlari va ovozlar uchun kontakia: birinchi; ikkinchi ; uchinchi; to'rtinchidan; beshinchi; oltinchi; yettinchi; sakkizinchi.
Zabur she'riyati - kathisma
Rabbim, rahm qil (uch marta). Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Zabur 10:
Jonim haqida aytganingizdek, Rabbimdan umid qilaman: tog'lar uzra uchib ket, qush kabi.. Gunohkor kabi, unga kamon qo'ygansan, To'g'ri yurakning qorong'ida otish uchun asbobda o'qlarni tayyorlab: Sen Buni oldin qilgan bo'lsalar, ularni yo'q qilishadi: solihni, nima qilasiz? - Rabbiy O'zining muqaddas ma'badida; Rabbiy Uning osmondagi taxtidir; Uning ko'zlari kambag'allarga qaraydi; Uni sinab ko'ring, ey inson o'g'illari. Egamiz solihlarni ham, fosiqlarni ham sinovdan o‘tkazadi; nohaqlikni sev, o'z joningdan nafratlan. To'rning gunohkorlariga yomg'ir yog'adi; olov, o'tchi va bo'ron ruhi ularning kosasining bir qismidir; Chunki Egamiz solihdir, solihlikni sev, chunki Uning yuzi to‘g‘ridir. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin. Alleluia, alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta). Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin.
Zabur 13:
Nutq uning qalbida aqldan ozgan: Xudo yo'q! Ishda buzuq va jirkanch, yaxshi ishlarni qiling. Rabbiy osmondan inson o'g'illari ustida, ko'rish uchun, bor-yo'qligini tushunish yoki Xudoni izlash. Hamma qochib ketishdi, ular birgalikda kalit emas edi; yaxshilik qil, biriga olib bor. Yomonlik qilayotganlar, Xalqimni yeb-ichayotganlarning hammasi tushunmaydilarmi? Rabbiyni chaqirmang. U erda qo'rquvdan qo'rqib, qo'rquv bo'lmagan joyda, Egamiz solihlar avlodida bo'lgani kabi, kambag'allar kengashi ham sharmanda bo'ladi: Rabbiy Uning umididir. Isroilni Siondan kim qutqaradi? Egamiz O‘z xalqining asirligini qaytaradi, Yoqub shodlanadi, Isroil esa shodlanadi. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta). Rabbim, rahm qil (uch marta). Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin.
Zabur 16:
Eshiting, ey Rabbim, haqiqatim, iltijolarimga quloq sol, duolarimni ilhomlantirma lablari bilan emas. Mening taqdirim Sening huzuringdan keladi; ko'zlarim to'g'riligini ko'rsin. Sen mening yuragimni vasvasaga solding; Og'zim odamning qilmishini aytmagandek, Og'zingizdan chiqqan so'zlar uchun yo'llarni shafqatsiz tutdim. Qadamlarimni o'z yo'lingda qil, toki qadamlarim siljimasin. Ey Xudoyim, eshitgandek faryod qildim. Qulogʻingni menga eg, soʻzlarimni eshit. Rahmatingni hayratda qoldir, Senga ishonganlarni o'ng qo'lingga qarshi bo'lganlardan saqla! Meni ko'z qorachig'iday qutqar, Rabbiy; Qanotlaringning qoni bilan meni o'tkir qilgan yovuzlarning yuzidan qopla; jonimni uring, obsessed, yog'ingni yoping, og'zlari g'urur gapiradi. Meni quvib chiqarganlar endi ko‘zlarini yerga qo‘yib, meni chetlab o‘tishdi. Menga tushuntirib, sher kabi ushlashga tayyor va skimen kabi sirda yashaydi. Qayta tiril, Rabbim, men oldinga boraman va ularni zaplayman, jonimni yovuzlardan qutqar, Sening quroling qo'lingning dushmanidandir. Rabbim, yer yuzidagi kichkintoylardan ularni qorinlariga ajratdim va ularning bachadonlari Sening yashiringanlaring bilan to'lgan edi; o'g'illari bilan ziyofat qildi va chaqaloqning qoldiqlarini qoldirdi. Lekin Sening ulug‘vorligingga zohir bo‘lganimizda, men rostdan yuzingga ko‘rinaman, mamnun bo‘laman. Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar, hozir va to abad, to abad va to abad, omin. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta).
Kichik Litaniya
Yana va yana Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Shafoat qil, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, Sening inoyating bilan.
Rabbim rahm qilsin.
Bizning eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryam, barcha azizlar o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaydilar.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Sedalen yakshanba 6 ovoz
Men qabrni ochaman, do'zaxda yig'layman, Maryam yashirin havoriylarga faryod qiladi: chiqing, uzum ishchisi, tirilish so'zini va'z qiling: Rabbiy tirildi, dunyoga katta rahm-shafqat ko'rsatadi!
Rabbim, rahm qil (uch marta). Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar...
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin.
Zabur 17:
Men Seni sevaman, ey Rabbiy, mening kuchim. Egam mening kuchim, panohim va Najotkorimdir. Mening Xudoyim mening yordamchim va men Unga ishonaman: mening himoyachim va najotimning shoxi va shafoatchim! Egamga hamdu sanolar aytaman va dushmanlarimdan qutulaman. Meni o'limli kasalliklarga va gunoh terlariga ega bo'lish - meni chalkashtirib yuborish; do'zax kasalliklari meni chetlab o'tdi, o'lim to'rlari bilan oldimda. Va biz motam tutganimizda, men Rabbiyni chaqiraman va Xudoyimni chaqiraman. Muqaddas ma'baddan ovozimni eshitib, Uning oldidagi faryodim Uning quloqlariga kiradi. Va harakatga keling. yer qaltirar, tog‘lar poydevori titrar va qimirlardi, go‘yo Xudo menga g‘azablangandek. Uning g'azabining tutuni ko'tarildi va Uning yuzidan olov yondi, Undan ko'mir yoqildi. Va osmonga va pastdan - va Uning oyoqlari ostida zulmatga ta'zim qiling. va Cherubimlarga uching va uching, shamol qanotlarida uching. Va boshpanangiz uchun zulmat qo'ying, Uning qishlog'i atrofida - havo bulutlaridagi qora suv. Uning oldidagi nurdan - proidosh bulutlari, do'l va olovli ko'mirlar. Va Rabbiy osmondan momaqaldiroq gumburlaydi va Taolo O'z ovozini beradi. U o'qlarni tushirdi - men tarqalib ketdim va chaqmoqni ko'paytirdim - va men ezildim. Va suv buloqlari paydo bo'ldi va olamning asoslari Sening taqiqingdan nozil bo'ldi, ey Robbim, Sening g'azabing ruhining ilhomi bilan. U yuqoridan tushirib, meni kutib oldi, Ko'p suvlardan qabul qildi. U meni kuchli dushmanlarimdan va mendan nafratlanganlardan xalos qiladi, go'yo ular mendan kuchliroqdir. Qashshoq kunlarimda timsoli bo'ldi, Egam mening tasdig'im edi. va meni kengliklarga olib chiq: U meni xohlaganingdek qutqaradi. Va Rabbiy meni solihligimga ko'ra mukofotlaydi va qo'limning pokligiga ko'ra meni mukofotlaydi, chunki men Xudoyimning yovuzligini emas, balki Rabbiyning yo'llarini saqladim. Go'yo Uning butun taqdiri mening oldimda va Uning oqlanishi mendan uzoqlashmaydi. Va men Uning oldida benuqson bo'laman va gunohimdan saqlanaman. Va Rabbiy meni solihligimga va Uning ko'zlari oldida qo'limning pokligiga ko'ra mukofotlaydi. Muhtaram bilan - siz hurmatli bo'lasiz va begunoh er bilan - siz aybsiz bo'lasiz va tanlangan bilan - siz tanlanasiz va o'jar bilan - buzuq bo'lasiz. Siz kamtar odamlarni qutqarganingiz va mag'rurlarning ko'zlarini kamtar qilganingiz kabi. Chiroqimni yoritganingizdek; Rabbim, Xudoyim, zulmatimni yoritib ber. Go'yo Sen orqali men vasvasadan xalos bo'laman va Xudoyim bilan devordan o'taman. Xudoyim! Uning yo'li beg'ubor, Rabbiyning so'zlari yonadi: Himoyachi Unga ishonganlarning hammasidir. Rabbiydan boshqa Xudo kim ekan; Yoki: Xudo bizning Xudoyimizdan boshqa kim? Ey Xudo, meni kuch-quvvat bilan bog'la va yo'limni harom qilgin. oyoqlarimni kiyikdek qilib, baland ko'taring; qo'llarimni jang qilishni o'rgating va mis kamonni qo'ying - mening mushaklarim. Va sen menga najot himoyasini berding va Sening o'ng qo'ling meni qabul qiladi va Sening jazoing meni oxirigacha tuzatadi va Sening jazoing menga buni o'rgatadi. Oyog‘imni tagimga kengaytirding, Qolibimdan charchamading. Dushmanlarim o'radi, men tushunaman va ular o'lmaguncha qaytib kelmayman. Men ularni xafa qilaman va ular o'rnidan turolmaydi: ular mening oyog'im ostiga tushadilar. Va sen meni jangga kuch bilan bog'lading, Menga qarshi ko'tarilganlarning hammasini mening ostida uxlading. Sen esa mening orqamni dushmanlarimga berding va mendan nafratlanganlarni yeb tashlading. Vyzvash - va saqlamang; Egamizga murojaat qildilar va ularni eshitmadilar. Men esa to‘g‘ri bo‘laman, shamol qarshisida chang bo‘lib, yo‘llarning tuproqlarini silagandek. Meni odamlarning fitnasidan xalos qil, tillar boshiga qo‘y. Odamlar, ular noma'lum, ish mi. Qulog‘imga quloq sol: Musofir o‘g‘illari menga yolg‘on gapirdi, Musofir o‘g‘illari itoatkor bo‘lib, yo‘llaridan cho‘loq bo‘ldilar. Rabbiy tirik va Xudo barakali bo'lsin va najotimning Xudosi ulug'lansin. Xudo, menga qasos ber va mening qo'lim ostidagi xalqni bo'ysundirgin, g'azablangan dushmanlarimdan qutqaruvchim, meni menga qarshi ko'tarilganlardan yuksaltir, nohaq erimdan xalos qil. Buning uchun, ey Rabbiy, keling, tillarda Senga tan olaylik va Sening nomingni kuylaylik: shohning najotini ulug'lang va Uning Masihi Dovudga va uning avlodiga abadiy rahm-shafqat qiling. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin.
Zabur 20:
Xudo! Sening kuchingdan shoh quvonadi va najotingdan juda xursand bo'ladi. Unga ko'nglining hohishini ecu berdi, Og'iz orqali nafsidan mahrum qildi. Yako uni muborak duo bilan so'zlab, boshiga halol toshdan toj qo'ydi. U Sendan qorin yeyishingni so'radi va Sen unga abadiy va abadiy kunlarni berding. Sening najoting bilan u ulug'lansin, shon-shuhrat va ulug'vorlik uning ustidadir. Unga abadulabad duo bergandek, Yuzing bilan uni shodlik bilan quvontir. Podshoh Rabbiyga ishonganidek, Xudoyi Taoloning marhamati bilan u qimirlamaydi. Sening qo'ling barcha dushmanlaringga aylansin, o'ng qo'ling barcha seni yomon ko'radiganlarga aylansin. Ularni yotqizib qo'y, Sening yuzing vaqtidagi olovli o'choq kabi: Egamiz g'azabi bilan meni ezadi va ularning olovini o'chiradi. Ularning mevalarini erdan, urug'larini inson o'g'illaridan yo'q qil, go'yo senga yomonlik qilgandek. Maslahat o'ylab, ular uni tuza olmaydilar, go'yo men orqaga yotqizsam, Sening ko'pliging bilan yuzlarini tayyorla. Qudrating bilan yuksal, ey Rabbiy, Sening kuchingga qo'shiq aytaylik va qo'shiq aytaylik. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin. Alleluia, alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta). Rabbim, rahm qil (uch marta). Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin.
Zabur 23:
Rabbiyning er va uning bajarilishi, koinot va unda yashovchilarning barchasi. U meni dengizlarda asos solgan va daryolar ustida ovqat tayyorlagan. Kim Rabbiyning tog'iga ko'tariladi yoki Uning muqaddas joyida kim turadi? Bekorga qalbini qabul qilmaydigan, samimiy xushomad bilan qasam ichmaydigan beg'ubor qo'llar va qalbi pok. Bu kishi Rabbiydan marhamat oladi va Najotkorining Xudosidan sadaqa oladi. Bular Egamizni izlovchilarning, Yoqubning Xudosining yuzini izlayotganlarning avlodidir. Darvozalaringizni, shahzodalaringizni ko'taring va abadiy darvozalaringizni ko'taring va ulug'vorlik Shohi kiradi. Bu Shon-sharaf Podshohi kim? Rabbiy jangda qudratli va qudratli. Darvozalaringizni, shahzodalaringizni ko'taring va abadiy darvozalaringizni ko'taring va ulug'vorlik Shohi kiradi. Bu Shon-sharaf Podshohi kim? Kuchlarning Rabbiysi - Ulug'vorlik Shohi. Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar, hozir va to abad, to abad va to abad, Omin. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta).
Kichik Litaniya
Yana va yana Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Shafoat qil, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, Sening inoyating bilan.
Rabbim rahm qilsin.
Bizning eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryam, barcha azizlar o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaydilar.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Sening hukmronliging uchun, Shohlik, qudrat va shon-shuhrat senikidir. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruh, hozir va to abad, abadiy va abadiy.
Sedalen 6 ovoz
Qorin qabrda yonboshlagan va toshga muhr bosilgan: Podshoh uxlab yotgan askarlar Masihni qo'riqlayotgani va Uning dushmanlari ko'rinmas tarzda urilganidek, Rabbiy tirildi!
Polyeleos
Rabbiyning ismini ulug'lang, Rabbiyning xizmatkorini ulug'lang. Alleluiya (uch marta).
Quddusda yashovchi Siondan Egamizga hamdu sanolar boʻlsin. Alleluiya (uch marta).
Rabbiyga tan oling, chunki bu yaxshi, chunki Uning rahm-shafqati abadiydir. Alleluiya (uch marta).
Osmon Xudosiga tan oling, chunki Uning rahm-shafqati abadiydir. Alleluiya (uch marta).
Damashqdagi Avliyo Ioannning yakshanba tropariasi:
Sen muboraksan, ey Rabbiy, menga oqlanishingni o'rgat.
Farishtalar soborida hayron bo'lib, sizni behuda o'lik deb hisoblashdi, lekin o'lik Najotkor qal'ani vayron qildi va Odam Atoni O'zi bilan tiriltirdi va do'zaxdan ozod bo'ldi.
Mehribon ko‘z yoshlari bilan dunyoning qanchasi, ey shogirdlar, eriysizlar? Qabrdagi farishta mirrali ayollarga porlasin: siz qabrni ko'rasiz va tushunasiz: Siz qabrdan tirildingiz.
Juda erta, mirra ko'targan ayollar sizning qabringizga yig'lab oqib kelishadi, lekin bir farishta ularga zohir bo'lib: "Yig'lash dam olish vaqtidir, yig'lamang, havoriy faryodi kabi tirilish" dedi.
Dunyodagi mirrali ayollar qabringizga kelishdi, Najotkor, yig'lab, farishta ularga gapirib: Tirik o'liklar haqida nima deb o'ylaysiz? Xudo kabi, qabrdan tirildi.
Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Keling, Otaga va Uning O'g'illariga va Muqaddas Ruhga, Muqaddas Uch Birlikka sajda qilaylik, Serafimdan: Muqaddas, Muqaddas, Muqaddassan, Rabbiy.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin.
Siz hayot beruvchini, gunohni, Bokirani, Odamni, qutqardingiz, lekin qayg'u ichida Momo Havoga quvonch bag'ishladingiz, siz hayotdan bu tomonga tushdingiz, Xudo va Inson vujudga keldi.
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta).
Kichik Litaniya
Yana va yana Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Shafoat qil, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, Sening inoyating bilan.
Rabbim rahm qilsin.
Bizning eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryam, barcha azizlar o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaydilar.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Sening hukmronliging uchun, Shohlik, qudrat va shon-shuhrat senikidir. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruh, hozir va to abad, abadiy va abadiy.
Sizning erkin va hayot beruvchi o'limingiz bilan Masih Xudo kabi do'zax eshiklarini ezib, bizga qadimgi jannatni ochdi va o'limdan tirildi, qorinimizni buzuqlikdan qutqardi!
Men ko'zlarimni osmonga, Senga, Kalomga qarataman: menga rahm qil, Sen uchun yashayman! Bizga rahm qilgin xorlanganlarga, Foydali idishlaringni tartibga sol, ey So'z!
Shon-sharaf, va endi:
Muqaddas Ruhga, har bir qutqaruvchi ayb, agar u o'z merosiga ko'ra o'lsa, tez orada erdan ko'tariladi, ko'tariladi, ko'tariladi, qayg'u keltiradi.
Antifon 2:
Agar Rabbimiz ichimizda bo'lmaganida, bizdan hech kim dushmanning dushmani bilan jangini yengib chiqa olmas edi: bu erdan g'alaba qozongan yuqoriga ko'tariladi. Tishlari jo‘jadek jonim bo‘lmasin, So‘z: voy, qani dushmandan imom, gunohkor!
Shon-sharaf: Muqaddas Ruh orqali, hamma narsani ilohiylashtirish, yaxshi niyat, aql, tinchlik va baraka: bu Ota va Kalomga tengdir.
Va endi: xuddi shunday.
Antifon 3:
Rabbiyga umid bog'laganlar dushmandan qo'rqishadi va hamma uchun hayratlanarli, chunki ular qayg'uni ko'radilar. Qutqaruvchining yordamchisi bo'lgan solih qur'a Uning qo'llarining qonunsizligida davom etmaydi.
Shon-shuhrat: Muqaddas Ruhning barchaga qudrati: U vodiyning har bir nafasi bilan eng oliy sajdagohdir.
Va endi, xuddi shunday.
Men buni tushuntirishga arzimaydi deb o'ylayman.
Sxemaning ma'lumotnomasida, ibtidoiy sano qanday bajarilishi kerakligi batafsil tushuntirilgan, u Irmologiyadan olinganligi aytilgan. Bizda esa bu Irmologiyada emas (sxemada xatolik bor shekilli yoki men irmologiyani juda yomon bilaman), lekin 147-betdagi Soatlar kitobida.
Takror aytaman, sxemada sano ijrosining qonuniy tartibi tahlil qilinadi, cherkov an'analarida esa biz kuylagan musiqa to'plamlarida berilgan sano oyatlari bilan cheklanamiz.
Bu erda hamma narsa aniq. Biz notalarni ochamiz va har bir ariza uchun kuylaymiz: "Rabbim rahm qilsin" , - petitsiyani o'tkazib yubormaslik uchun diqqat bilan tinglash "Muqaddas, eng pok ...", biz javob berishimiz kerak: "Sen, Rabbiy" Xo'sh, biz javob beradigan litaniyani yakunlovchi ruhoniyning nidosi haqida unutmang: "Omin"
4. Endi ko'rib chiqish vaqti keldi "liturgikko'rsatmalar"(keyingi o'rinlarda - BU).
- va havoriy, 1-ohang - 6 (har bir stichera - ikki marta). Bu shuni anglatadiki, siz avliyoga bag'ishlangan sticherani o'qishingiz kerak, uni nishonlash har oyda o'tkaziladi. Muayyan oyning ma'lum sanalariga bog'langan xizmatlar matnlari keltirilgan Menaion. Bizga Sankt-Peterburgni xotirlash kuni kerak. ilova. va ev. Xushxabarchi Yuhanno. Biz sanaga eski uslubga qarab qaraymiz. 26 sentyabr. Bizga Menaion sentyabr kerak. Biz uni 731-sahifada ochamiz, biz ko'ramiz: "Kichik vespersda", biz Vespers Buyuk Vespers bilan boshlanganini eslaymiz, ya'ni biz sahifani 732 ga aylantiramiz. Va quyida biz kerakli narsani topamiz: 3 stichera, biz uni kiritamiz. (ikki marta) oyatlardan keyin , "on 6" dan boshlab. Bu qanday sodir bo'lganini biz tugagan ketma-ketlikda ko'rishimiz mumkin (yuqoridagi havola).
- "Shon-sharaf" - havoriy, 2-ovoz: "Momaqaldiroqning o'g'li ...". Bu erda aniq. Stichera (odatda "Slavnik" deb ataladi) Menaiondan olingan va "Shon-sharaf:" (Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga shon-sharaf) qo'shig'ini (o'qish) keyin ijro etiladi.
- "Va hozir" - dogmatist, 8-ovoz: "Osmon Shohi ...". Dogmatik - Theotokosni ulug'laydigan yakshanba madhiyasi. U har doim haftaning ovozi bilan ijro etiladi. Dogmatistlar stichera korpusining oxirida "Octoechos" da "Rabbiyda, men yig'ladim" deb yozilgan.
Ha, shuni ham aytish kerakki, keng tarqalgan cherkov amaliyotida ikkita dastlabki qo'shiqdan so'ng (Xudo, yig'la ... va uni tuzatsin ...) ular darhol oyatni kuylashga (o'qishga) kirishadilar. sticheraning ijrosi boshlanadi.
MATINS
BILAN Xudoga eng oliy lava va er yuzida tinchlik, odamlarga nisbatan yaxshi niyat. (3 marta).
G Rabbim, og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi. (2 marta).
Zabur 3
Rabbim, nega sovuqqonlarni ko'paytirasan? Ko'pchilik menga qarshi ko'tariladi, ko'plar jonimga aytadilar: Uning Xudosida unga najot yo'q. Sen, Rabbiy, mening shafoatchimsan, mening shon-sharafimsan va boshimni ko'tar. Ovozim bilan Egamga iltijo qildim, Muqaddas tog‘imdan meni eshitdim. Men uxlab qoldim va spah o'rnidan turdi, go'yo Rabbiy men uchun shafoat qiladi. Menga hujum qiladigan odamlardan qo'rqmayman. Qayta tirilgin, ey Xudoyim, meni qutqar, ey Xudoyim, chunki Sen biz bilan dushmanlik qilganlarning hammasini bekorga urding: Sen gunohkorlarning tishlarini ezib tashlading. Najot Egamizdandir, Sening marhamating xalqinggadir.
Men uxlab qoldim va spah o'rnidan turdi, go'yo Rabbiy men uchun shafoat qiladi.
Zabur 37
Rabbim, meni g'azabing bilan tanbeh qilma, balki g'azabing bilan meni jazola. O'qlaring kabi menda unzosha, va Sen menga qo'lingni o'rnatding. Mening tanamda Sening g'azabingdan shifo yo'q; Mening suyaklarimda gunohlarim oldida tinchlik yo'q. Gunohligim boshimdan oshib ketgandek, Og‘ir yuk yuklangandek. Tirlang va yaralarimni jinniligim yuzidan buk. Oxiriga qadar azob chekdi va shilimshiq, kun bo'yi yurishdan shikoyat qildi. Go'yo tanam haqoratga to'lgan va tanamda shifo yo'q. Men g'azablandim va yuragimning oh-o'ngidan bo'kirib, erga taslim bo'ldim. Rabbim, mening barcha xohishim va xo'rsinishim Sendan yashirin emas. Yuragim bezovta, menga kuchimni va ko'zlarimning nurini qoldiring va u men bilan emas. Mening do'stlarim va samimiylarim to'g'ridan-to'g'ri menga va stashaga yaqinlashmoqdalar va qo'shnilarim uzoqda, meni va muhtojlarni, jonimni izlayotganlar va men uchun yomon so'zlarni izlayotganlar, behuda va xushomadgo'ylar, men kun bo'yi o'qiyman. Lekin men go'yo eshitmaydigan kar va og'zini ochmagandekman. Va erkak kabi, eshitma va og'zingda tanbeh yo'q. Go'yo Senda, Rabbim, umid qilamanki, Sen eshitasan, Rabbim Xudoyim. Yako rex: Ha, dushmanlarim meni xursand qilganda emas: va har doim oyoqlarimni qimirlatib, menga baqirib yuboring. Chunki men yaralarga tayyorman va mening kasalligim oldimda. Gunohligimni e'lon qilaman va gunohlarim uchun ehtiyot bo'laman. Lekin mening dushmanlarim yashaydi va mendan kuchliroq bo'ladi va haqiqatsiz mendan nafratlanganlarni ko'paytiradi. Menga yomonlikni qaytarish, tuhmat qilish, yaxshilik quvish. Meni tark etma, Rabbim Xudoyim, mendan uzoqlashma. Mening yordamimga kel, ey najotimning Rabbi.
Meni tark etma, ey Xudoyim, mendan uzoqlashma. Mening yordamimga kel, ey najotimning Rabbi.
Zabur 62
Ey Xudoyim, Xudoyim, tongda Senga bo'laman, jonim Senga intiladi, chunki mening tanam Senning ko'pligidan, bo'm-bo'sh va o'tib bo'lmaydigan va suvsiz yurtda. Shunday qilib, Sening qudrating va ulug'vorligingni ko'rish uchun muqaddas joyda Senga zohir bo'lding. Go'yo mehring oshqozondan afzal, lablarim bilan Senga hamd ayt. Shunday qilib, qornimda duo qilaman, Sening noming bilan qo‘llarimni ko‘taraman. Yog 'va kostyumdan jonim to'ladi va og'zim Seni shodlik bilan ulug'laydi. Yotog'imda Tyni eslash bilanoq, ertalab men Tyda o'rgandim. Sen mening Yordamchim eding, Sening qoning bilan men shod bo'laman. Jonim Senga yopishadi, lekin Sening o'ng qo'ling unchalik yoqimli emas. Bular behuda, jonimni qidirib, yer osti olamiga kirib, qurol qo'liga xiyonat qiladi, tulkining qismlari bo'ladi. Podshoh Xudodan xursand bo‘ladi, U bilan qasam ichgan har bir kishi nohaq so‘zlaganlarning og‘zi tiqilib qolgandek maqtanadi.
Ertalab Tyda o'qing. Sen mening Yordamchim eding, Sening qoning bilan men shod bo'laman. Jonim Senga yopishadi, lekin Sening o'ng qo'ling unchalik yoqimli emas.
Shon-sharaf: va hozir:
(3 marta).
Rabbim rahm qilsin (3 marta).
Shon-sharaf: va hozir:
Uchta sanoni o'qib bo'lgach, ruhoniy qurbongohdan chiqib, yopiq qirol eshiklari oldida ta'zim qilib, boshini ochib, o'g'irlangan joyda, Xudo oldida biz uchun samoviy Shafoatchini eslab, o'ziga (yashirincha) 12 ta ertalabki namozni o'qiydi. O'zini va Rabbiyga ishonganlarning hammasini.
bomdod namozlari
Namoz 1
Bizni yolg‘onimizdan tiriltirgan, og‘zimizga hamdu sano so‘zlab, ta’zim qilib, muqaddas ismingni zikr qilganing uchun Senga shukrlar aytamiz, ey Xudoyimiz Rabbiy, Sen doimo ishlatib kelayotgan ne’matlaringga duo qilamiz. bizning hayotimiz. Va endi Sening muqaddas ulug'vorliging oldida turganlarga va Sendan mo'l-ko'l rahm-shafqat kutganlarga yordamingni yubor va Senga doimo qo'rquv va sevgi bilan xizmat qiladigan ularga Sening beqiyos yaxshiligingni ulug'lashini nasib et.
Barcha shon-shuhrat, hurmat va sajda Senga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va abadiy yarashadi. Omin.
Namoz 2
Kechadan ruhimiz Senga, ey Xudoyimiz, amringning yorug'ligi uchun uyg'onadi. O'z qo'rquvingda solihlik va muqaddaslikni mukammal qilish uchun bizga tushuncha ber: Biz Seni, bizning haqiqiy Xudoyimizni ulug'laymiz. Qulog'ingni egib, bizni tingla va esla, ey Rabbiy, barchamiz bilan birga bo'lgan va nomlari bilan ibodat qilganlarni eslayman va men Sening kuching bilan qutqaraman, xalqingni duo qilaman va mulkingni muqaddas qilaman. O'z dunyongga, jamoatlaringga, ruhoniyga va butun xalqingga tinchlik ber.
Go'yo ulug'vor va ulug'vor nomingni, Otani, O'g'ilni va Muqaddas Ruhni hozir va to abad, abadiy va abadiy ulug'lang va ulug'lang. Omin.
Namoz 3
Kechadan ruhimiz Senga uyg'onadi, ey Xudo, Sening amring nuridan tashqarida. Ey Xudo, bizlarga O'zingni solihligingni, amringni va oqlashingni o'rgat. Fikrlarimizning ko'zlarini yoritib bering, lekin biz o'limga gunohlar ichida uxlab qolganimizda emas. Yuragimizdan barcha zulmatlarni haydab chiqaring. Bizga solihlik quyoshini bergin va Muqaddas Ruhingning muhri bilan hayotimizni nafratlantir. Oyog'imizni tinchlik yo'liga qo'ying. Tong va kunni shodlik bilan ko'raylik, tongda Senga duolar qilaylik.
Sening hukmronliging va Otaning, O'g'ilning va Muqaddas Ruhning Shohligi, qudrati va ulug'vorligi hozir va to abad, to abad va abadiy senikidir. Omin.
Namoz 4
Muqaddas va tushunarsiz Rabbiy Xudo, zulmatdan nurga porlaydi, bizni tungi uyquda oromlantiradi va bizni yaxshiligingni ulug'lash va ibodat qilish uchun yuksaltir. Biz Sening rahmatingdan iltijo qilamiz, bizni qabul qilamiz va endi Senga sajda qilamiz va Senga qudrat ila rahmat aytamiz va barchamizga, hatto najotga ham, iltijolarimizni ber. Bizga nur va kunning o'g'illarini va abadiy ne'matlaringning merosxo'rlarini ko'rsat. Yo Rabbiy, ko'p ne'matlaringni va biz bilan birga mavjud bo'lgan va ibodat qiladigan butun xalqingni va barcha birodarlarimizni, hatto erda, dengizda, hukmronligingning har bir joyida Sening xayrixohliging va yordamingni talab qilayotganini esla! va barchaga O'zingning buyuk rahm-shafqatingni ato et. Ha, jon va tana bilan saqlang, har doim boqiy, jasorat bilan Sening ajoyib va muborak ismingni - Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhni hozir va to abad, to abad va abadiy ulug'laymiz. Omin.
Mehribonlik, saxiylik va xayrixohlik Xudosi sifatida biz Senga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va abadulabad ulug'laymiz. Omin.
Namoz 5
Yaxshi xazina, doimo oqadigan manba, Muqaddas Ota, mo''jiza yaratuvchisi, qudratli va qudratli, biz hammamiz Senga sajda qilamiz va Senga rahm-shafqatingni va kamtarligimiz uchun yordam va shafoatga chaqiruvchi inoyatingni so'raymiz. Ey Robbing, bandalaringni esla, barchamizni bomdod namozlarida xuddi O‘zing huzuringda tutatqi tutatqidek qabul qilgin va hech birimiz nomaqbul bo‘lmay, barchamizni O‘z ne’matingdan rizqlantirgin. Yo Rabbiy, Sening ulug'vorligingni va yagona O'g'lingni va bizning Xudoyimizni va Muqaddas Ruhingni tomosha qilib, kuylayotganlarni esla! u yordamchi va shafoatchi bo'ling, samoviy va ruhiy qurbongohingizda ularning ibodatlarini qabul qiling.
Namoz 6
Biz Senga rahmat aytamiz, najotimiz Xudosi, go'yo sen bizning hayotimiz uchun hamma narsani qilyapsan, lekin biz har doim Senga, qalblarimizning Qutqaruvchisi va xayrixohiga umid qilamiz. Go'yo sen bizni tunda o'tganlar sonida tinchlantirding, gunohlarimizni to'shaklarimizdan ko'tarding va O'zing ulug' nomingga sajda qilding. Xuddi shunday biz Senga ibodat qilamiz, Rabbiy, bizga inoyat va kuch ato et, toki biz Senga donolik ila qo'shiq aytishimiz va tinmay ibodat qilishimiz uchun qo'rquv va titroq, Masihingning shafoati orqali najotimizni topishimiz mumkin. Yodingizda bo'lsin, Rabbiy, va tunda Senga faryod qilib, meni tinglang va rahm qiling va ularning oyoqlari ostida ko'rinmas va jangovar dushmanlarni ezing.
Sen dunyoning Shohi va qalblarimizning Qutqaruvchisisan va biz Senga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va to abad ulug'vorlik yuboramiz. Omin.
Namoz 7
Bizni to'shaklarimizdan tiriltirgan va ibodat soatida bizni bir joyga to'plagan Rabbimiz Iso Masihning Xudosi va Otasi, og'zimizni ochishimiz uchun inoyat ato et va shukronalik kuchiga ko'ra bizni qabul qil va oqlanishingni bizga o'rgat: ibodat qilmang, o'rinli bo'lsa, biz bilmaymiz, agar Sen, ey Rabbiy, bizni Muqaddas Ruhing bilan boshqarmasang. Biz ham Senga ibodat qilamiz, agar biz shu paytgacha gunoh qilgan bo'lsak, so'zda yoki ishda yoki fikrda, xohlaysizmi yoki xohlaymiz, zaiflashtiramiz, tark etsak, kechiramiz; Agar yomonlikni ko'rsangiz, Rabbiy, Rabbiy, kim turadi, chunki najotingiz bor. Sen yagona avliyosan, suveren yordamchisan, hayotimizning himoyachisisan va bizning qo'shiqlarimiz doimo Sen haqingda.
Sening Shohligingning qudrati muborak va ulug'lansin, Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh hozir va to abad, abadiy va abadiy. Omin.
Namoz 8
Rabbimiz, bizdan uyqusiz tushkunlikni haydab, bizni muqaddas da'vat bilan chaqirib, hatto tunda ham qo'llarimizni ko'tarib, solihligingning taqdiri haqida Senga tan ber. Ibodatlarimizni, duolarimizni, iqrorlarimizni, tungi ibodatlarimizni qabul qil va bizlarga uyatsiz iymon, umid bilinadigan, sevgi munofiq emas, kirish-chiqishlarimiz, amallarimiz, amallarimiz, so'zlarimiz, fikrlarimizni barakali qilgin. kun boshida, maqtovlar, qo'shiqlar, Sening so'zsiz yaxshiligingni duo qiling.
Go'yo Sening muqaddas isming muborak bo'lsin va Sening Shohliging, Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhingni hozir va to abad, to abad va abadiy ulug'lagandek. Omin.
Ibodat 9, [Xushxabarni o'qishdan oldin]
Yuragimizda, ey mehribon Ustoz, O'z ongingning o'zgarmas nuridan porlagin va xushxabar va'zingni tushunishda aqliy ko'zlarimizni oching. Bizni va muborak amrlaringni qo'rquvga soling, shunda barcha shahvoniy nafslar yaxshiroq bo'ladi, biz ruhiy hayotdan o'tamiz, hammasi Sening roziliging uchun, dono va faol bo'ladi.
Sen bizning ruhimiz va tanamizning muqaddasligi va ma'rifatisan, Masih Xudo, va biz Sening Otang bilan va Sening muqaddas va yaxshi va hayot beruvchi Ruhing bilan hozir va to abad, to abad va abadiy ulug'vorlikni yuboramiz. Omin.
Ibodat 10, [Zabur 50-ni o'qib chiqqandan keyin]
Rabbimiz Xudoyimiz, insonga tavba qilish va gunohlarni bilish va e'tirof etish timsolida, Dovud payg'ambar kechirim uchun tavba qilishni ko'rsatib, Rabbiyning O'zi ko'p va katta gunohlar uchun bizga rahm-shafqat ko'rsat. Sening ne'matlaringning ko'pligiga ko'ra gunohlarimizni tozalagin, go'yo men Senga gunoh qilgandekman, Rabbiy, va insoniy rahbarning qalbining noma'lum va sirini va gunohlarni kechirish qudratiga ega bo'lgan yagona. Bizda pok yurakni yaratib, bizni Hukmdor Ruh orqali tasdiqlab, najotingning quvonchini aytib, bizni huzuringdan rad etma, balki so'nggi nafasimizgacha yaxshi va xayrixoh sifatida rozi bo'l. Azizlaringda senga haqiqat qurbonligi va qurbonlik keltir.
Sening yagona O'g'lingning rahm-shafqati, inoyati va insoniyatga bo'lgan sevgisi, U bilan birga muqaddas va yaxshi va hayot beruvchi Ruhing bilan hozir va to abad, to abad va abadiy muborak bo'lsin. Omin.
Ibodat 11, [Zaburdan oldin]
Xudo, bizning Xudoyimiz, aqlli va og'zaki irodangning kuchlarini jamlagan holda, biz Senga ibodat qilamiz va biz Seni sevamiz: barcha yaratgan narsalaring bilan bizning hamdu sanolarimizni kuch-quvvatga ko'ra qabul qil va boy yaxshiligingni sovg'alar bilan mukofotla. Go'yo osmondagi, yerdagi va yer osti dunyosi Senga ta'zim qiladi va har bir nafas va yaratilish Sening tushunib bo'lmaydigan ulug'vorligingni kuylaydi: Sen yagona Xudosan va ko'p rahmdilsan.
Go'yo Osmonning barcha kuchlari Seni ulug'laydi va biz Senga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va to abad ulug'laymiz. Omin.
Namoz 12, [ta'tildan oldin]
Ota-bobolarimizning Xudosi Seni ulug‘laymiz, kuylaymiz, duo qilamiz va shukrona aytamiz, go‘yo kechaning soyasidan oshib, bizga yorug‘ kunni ko‘rsatding. Lekin biz Sening yaxshiliging uchun ibodat qilamiz, gunohlarimizni tozalaymiz va Sening buyuk marhamating bilan ibodatimizni qabul qilamiz, chunki biz Senga, rahmdil va qudratli Xudoga murojaat qilamiz. Bizning qalbimizda O'zingning solihligingning haqiqiy quyoshini porlagin, ongimizni yoritgin va barcha his-tuyg'ularimizga rioya qil, toki Sening amrlaring yo'lidan inoyat bilan yurgan kunlarda biz abadiy hayotga erishamiz, chunki Senda hayot manbai bor va bo'lishdan zavqlanib Sening o'tmas nuringga loyiq bo'lamiz.
Chunki Sen bizning Xudoyimizsan va biz Senga Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhni hozir va abadulabad, to abad va to abad ulug'laymiz. Omin.
Zabur 87
Najotimning Xudosi Rabbiy, men chaqirgan kunlarda va kechada Sening oldingda. Mening ibodatim Sening oldingga kirsin: qulog'ingni ibodatimga eg, chunki mening qalbim yomonlikka to'lib, qornim do'zaxga yaqinlashadi. U zovurga tushayotganlar uchun ishlatiladi, ular yordamsiz, o'liklarda ozod bo'lgan, qabrda uxlayotgan yaralar kabi, sen ularni hech kimga eslamading va avvalgisini O'z qo'lingdan rad et. Meni yer osti olamining ariqqa, zulmat va o'lim soyasiga yotqiz. Menga g'azabing o'rnatildi va Sen menga barcha to'lqinlaringni keltirding. Men bilganlarni mendan olib tashlading, meni o'zim uchun jirkanch qilding: xiyonat qilishim mumkin edi, lekin chiqolmayman. Qashshoqlikdan ko'zlarim charchadi; O'liklarni eyish mo''jizalar yaratadimi? Yoki shifokorlar tirilib, Senga tan olishadimi? Oziq-ovqat hikoyasi qabrda kim, Sening rahm-shafqating va halok bo'lgan haqiqating? Sening mo''jizalaring zulmatda, solihliging esa unutilgan yurtlarda ma'lum bo'ladimi? Va men Seni chaqirdim, ey Rabbiy, va ertalab mening ibodatim Sendan oldin. Voy, ey Rabbim, jonimni kes, yuzingni mendan qaytar? Men kambag'alman va yoshligimdan mehnatdaman; U o'zini ko'tardi, o'zini kamtar qildi va zaiflashdi. Sening g'azabing menga o'tdi, Sening qo'rquvlar meni bezovta qildi, meni suv kabi yuvib, kun bo'yi meni egallab oldi. Sen mendan do'stni va samimiyni va menga tanishlarni ehtiroslardan olib tashlading.
Najotimning Xudosi Rabbiy, men chaqirgan kunlarda va kechada Sening oldingda. Ibodatim Sening oldingga kelsin: iltijolarimga quloq tut.
Zabur 102
Egamni duo qiling, ey jonim, va mening butun ichki ismim Uning muqaddas ismidir. Rabbimga hamdu sanolar ayt, jonim va Uning barcha mukofotlarini unutmang, U sizning barcha gunohlaringizni tozalaydi, barcha dardlaringizni davolaydi, oshqozoningizni chirishdan xalos qiladi, sizni rahm-shafqat va ne'matlar bilan toj kiydiradi, sizning xohishingizni yaxshi narsalarda amalga oshiradi: yoshligingiz yaxshi bo'ladi. burgut kabi yangilandi. Rabbim sadaqa qiling va barcha xafa bo'lganlarning taqdiri. Uning Musoga, Isroil o'g'illariga bo'lgan yo'li, Uning xohish-istaklari haqida hikoya: Rabbiy saxiy va rahmli, sabrli va rahmlidir. U to‘liq g‘azablanmaydi, asrlar davomida adovatda bo‘ladi, gunohimiz uchun rizq yaratmagan, gunohimizga yarasha pastdagi rizq bilan mukofotlagan. Yerdan osmon balandligi kabi, Rabbiy O'z rahm-shafqatini Undan qo'rqadiganlarga o'rnatdi. Eliko sharqni g'arbdan ajratdi, U bizdan gunohlarimizni olib tashladi. Ota o'g'illariga saxiy bo'lganidek, Rabbiy Undan qo'rqadiganlarga rahm qiladi. Yaratganimizni Yagona bilganidek, Esmaning changidek eslayman. Odam o'z kunining o'ti kabi, yashil gul kabi, ruh kabi gullaydi, ruh uning ichidan o'tadi va o'z o'rnini bilmaydi va bilmaydi. Asrdan asrga Xudoning marhamati Undan qo'rqadiganlarga va Uning solihligi Uning ahdiga rioya qiladigan va Uning amrlarini bajarish uchun eslaydigan o'g'il bolalargadir. Osmondagi Rabbiy O'zining taxtini tayyorladi va Uning Shohligi hamma narsaga ega. Xudovandni duo qiling, Uning barcha farishtalari, qudratli, Uning so'zini bajaradigan, Uning so'zlarini eshitadigan. Rabbiyni barcha kuchlari bilan, Uning irodasini bajaradigan xizmatkorlarini duo qiling. Rabbiyni, Uning barcha ishlarini, Uning hukmronligining har bir joyida, Rabbiyni ulug'lang, ey jonim.
Uning hukmronligining har bir joyida Egamizni duo qiling, ey jonim.
Zabur 142
Rabbim, mening ibodatimni eshit, haqiqatingda mening ibodatlarimga quloq sol, solihliging bilan meni tingla va quling bilan hukm qilma, chunki hech kim Senning oldida oqlanmaydi. Dushman jonimni quvib, yerga yeyish uchun qornimni kamsitgan, o‘lik asrlardek zulmatga yeb qo‘ygandek. Ruhim esa menda, yuragim menda bezovta. Qadimgi kunlarni eslayman, barcha ishlaringdan ibrat ol, ijodda qo‘lingdan ibrat ol. Senga qo'llarimni ko'tar, jonim, Senga yer suvsiz bo'lganidek. Tezroq meni eshit, ey Rabbiy, ruhim ketdi, yuzingni mendan o'girma va men chuqurga tushganlar kabi bo'laman. Eshitdim, ertalab menga rahm qilgin, go'yo Senga umid bog'lagandek. Menga ayt, ey Rabbiy, men yo'lga boraman, chunki men jonimni Senga topshirdim. Meni dushmanlarimdan qutqar, ey Rabbim, men Senga murojaat qildim. Menga Sening irodangni bajarishni o'rgat, chunki Sen mening Xudoyimsan. Sening ezgu ruhing meni haq yurtga yetaklaydi. Sening isming uchun, ey Rabbim, meni yasha, Odilliging bilan jonimni qayg'udan qutqar. O'z rahm-shafqating bilan dushmanlarimni yo'q qil va qalbimning barcha og'riqli qalblarini yo'q qil, chunki men Sening qulingman.
Ey Rabbim, solihliging bilan meni tingla va quling bilan hukm qilma. Ey Rabbim, solihliging bilan meni tingla va quling bilan hukm qilma. Sening ezgu ruhing meni haq yurtga yetaklaydi.
Oltita Zabur va ibodatlar oxirida ruhoniy va deakon muqaddas darvozalar oldida ta'zim qiladi va bir-biriga ta'zim qiladi.
Shon-sharaf: va hozir:
Alleluia, alleluia, alleluia, Senga shon-sharaflar bo'lsin Xudo. (3 marta).
Buyuk Litaniya
Deacon: Kelinglar, Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Xor: Rabbim rahm qilsin. (Har bir so'rov uchun)
HAQIDA yuqoridan tinchlik va qalblarimizga najot, Rabbimizga ibodat qilaylik.
HAQIDA butun dunyo tinchligi, Xudoning muqaddas jamoatlarining farovonligi va barchaning birligi uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
HAQIDA bu muqaddas ma'badda imon, ehtirom va Xudodan qo'rqib, unga kirishidan qo'rqib, Rabbimizga ibodat qilaylik.
HAQIDA Buyuk Rabbimiz va Otamiz, Muqaddas Patriarx (ism), va Rabbimiz, eng hurmatli metropolitan (yoki arxiyepiskop yoki episkop) (ismi), hurmatli presviteriya, diakonat Masihda, barcha parishionlar va odamlar uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
HAQIDA Xudo yurtimizni, uning hokimiyatini va armiyasini himoya qilsin, Rabbimizga ibodat qilaylik.
HAQIDA bu shahar (yoki bu qishloq haqida yoki bu muqaddas monastir haqida) Har bir shahar, mamlakat va ularda yashovchilarning imoni bilan Rabbimizga ibodat qilaylik.
HAQIDA Havoning farovonligi, er yuzidagi mevalarning ko'pligi va tinch vaqtlar uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
HAQIDA suzuvchi, sayohat, kasal, azob-uqubatlar, asir va ularning najoti uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
HAQIDA bizni har qanday qayg'u, g'azab va muhtojlikdan xalos qil, Rabbimizga ibodat qilaylik.
Z
P
Xor: Sen, Rabbiy.
Ruhoniy: Barcha shon-shuhrat, hurmat va sajda Senga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va abadiy yarashadi.
Xor: Omin.
"Xudo - Rabbiy"kunning troparionining ovoziga
Xor: Xudovand va bizga zohir bo'lsin, Egamiz nomi bilan kelgan Xudo muborakdir. (Va hokazo, har bir oyat uchun)
1-oyat: Rabbiyga tan oling, chunki bu yaxshi, chunki Uning rahm-shafqati abadiydir.
2-oyat: Meni aylanib o'tib, Rabbiy nomi bilan ularga qarshilik ko'rsatdilar.
3-oyat: Men o'lmayman, lekin yashayman va Rabbiyning ishini qilaman.
4-oyat: Tosh, Uning beparvo quruvchisi, Bu burchak boshida edi, Egamizdan bu edi va bizning ko'zimizda bir hayrat bor.
Kunning troparioni (ikki marta)
Bogorodichen
Kathismalar o'qiladi
Litany birinchi kathismadan keyin kichik
Deacon:
Xor: Rabbim rahm qilsin. (Har bir so'rov uchun)
Z qadam tashla, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, inoyating bilan.
P barcha azizlar bilan eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor Bizning xonim Teotokos va Ever-Bokira Maryamni xotirlash, biz o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga bag'ishlaymiz.
Xor: Sen, Rabbiy.
Ruhoniy: Chunki Sening kuching va Sening qudrating, Otaning, O'g'ilning va Muqaddas Ruhning Shohligi, qudrati va ulug'vorligi hozir va to abad, to abad va abadiydir.
Xor: Omin.
Ikkinchi kathismadan keyingi kichik litaniya birinchi kathismadan keyin bo'lgani kabi
Ruhoniy: Chunki Xudo yaxshi va xayrixohdir va biz Senga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va to abad ulug'laymiz.
Xor: Omin.
Sedallar.
Polyeleos.
Agar yakshanba, Rabbiyning yoki Xudoning onasi bayrami yoki buyuk doksologiyaga ega avliyoning bayrami bo'lsa:
Zabur 134
X Rabbiyning ismini tushiring, ey Xudovandning xizmatkori.
A lleluia. (Har bir oyatdan keyin 3 marta)
B Quddusda yashovchi Siondan Egamizga hamdu sanolar boʻlsin.
Zabur 135
VA Rabbiyga tan oling, chunki bu yaxshi, chunki Uning marhamati abadiydir.
VA samoviy Xudoga tan oling, chunki Uning rahm-shafqati abadiydir.
[Adashgan o'g'il yoki go'shtsiz yoki pishloqsiz haftasida uchinchi sano kuylanadi:
Zabur 136
H Va Bobil daryolari, u erda sedoxlar va plakahlar, biz uchun Sionni doimo eslab tursin.
A lleluia. (har bir oyatdan keyin)
H uning o'rtasida esa fe'l, a'zolarimiz ham edi.
I ko tamo bizni qo'shiq so'zlari haqida maftun qilib, bizni qo'shiq aytishga olib borishini so'radi.
IN Sion qo‘shiqlaridan bizga kuyla.
TO Chet ellarda Egamizning qo‘shig‘ini qanday kuylaymiz?
A Seni unutaman, Quddus, unut o'ng qo'lim.
P tilimni halqumga sanchi, seni eslamasam, Quddusni qurbon qilmasam, go‘yo shodligimning boshida.
P Quddus kunida Edom o'g'illarini esla, ey Egam!
D shchi Bobil la'natladi. Agar bizga bergan bo'lsang, senga haqingni qaytaruvchi baxtlidir.
B Go'daklaringni toshga sindirib qo'yadigan odam baxtlidir. ]
Agar Rabbiyning bayrami yoki Xudoning onasi bayrami yoki avliyoning bayrami bo'lsa, ulug'lash kuylanadi. Butun ma'badning tutatqi tugaguniga qadar ko'p marta kuylanadi va "tanlangan zabur" ning oyatlari bilan aralashib ketadi.
Yakshanba troparioni "beg'ubor uchun", ohang 5
Har bir troparionda:
Xor: B
A Farishtalar soborida hayron bo'lib, sizni behuda o'lik deb hisoblashdi, lekin o'lik Najotkor qal'ani vayron qildi va Odam Atoni O'zi bilan tiriltirdi va hamma do'zaxdan ozod qilindi.
B Sen muboraksan, ey Rabbiy, menga oqlanishingni o'rgat.
P Mehribon ko'z yoshlari bilan dunyo-chi, ey shogirdlar, siz eriysizmi? Qabrda mirra ko'targan ayollarga farishta porlasin: siz qabrni ko'rasiz va tushunasiz, U qabrdan tirildi.
B Sen muboraksan, ey Rabbiy, menga oqlanishingni o'rgat.
Z mirra ko'targan ayollar sizning qabringizga yig'lab oqib kelishlari uchun erta edi, lekin ularga bir farishta zohir bo'lib dedi: yig'lash dam olish vaqtidir, yig'lamang, havoriy faryodi kabi tirilish.
B Sen muboraksan, ey Rabbiy, menga oqlanishingni o'rgat.
M Najotkor qabringizga kelgan dunyoning kinoyali ayollari yig'lab, farishta ularga gapirib: Tirik o'liklar haqida nima deb o'ylaysiz? Xudo kabi, qabrdan tirildi.
Shon-sharaf:
P Keling, Ota va Uning O'g'illariga va Muqaddas Ruhga, Muqaddas Uch Birlikka ta'zim qilib, Serafimdan chaqirib: Muqaddas, Muqaddas, Muqaddassan, Rabbiy.
Va hozir:
VA Gunoh, Virgo, Odamzodni tug'ib, siz egasini qutqardingiz, lekin siz Momo Havoga qayg'u bilan quvonch berdingiz, siz hayotdan shu narsaga tushib qoldingiz, siz mujassamlangan Xudo va Insonga to'g'ridan-to'g'ri keldingiz.
A Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo. (3 marta).
Deacon: Paketlar va paketlar, Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Xor: Rabbim rahm qilsin. (Har bir so'rov uchun)
Z qadam tashla, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, inoyating bilan.
P barcha azizlar bilan eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor Bizning xonim Teotokos va Ever-Bokira Maryamni xotirlash, biz o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga bag'ishlaymiz.
Xor: Sen, Rabbiy.
Ruhoniy: Yako Sening ismingni muborak qilsin va Shohligingni, Otani, O'g'ilni va Muqaddas Ruhni hozir va to abad, to abad va abadiy ulug'lang.
Xor: Omin.
Ipakoi va sedallar.
Antifon 4 ohang
Xor: Yoshligimdan ko'p ehtiroslar men bilan kurashdi, lekin O'zing men uchun shafoat qilding va meni qutqar, ey Najotkorim.
Shon-sharaf:
Ey Sionni yomon ko‘radiganlar, Egamizdan sharmanda bo‘linglar, chunki o‘tlar olovda quriydi.
Va hozir:
Muqaddas Ruhga ko'ra, har bir jon tirik va poklikda ko'tarilgan, muqaddas sirda Uch Birlik tomonidan yoritilgan.
Deacon: Qani ketdik.
Ruhoniy: Hammaga tinchlik.
Xor: Va sizning ruhingiz.
Deacon: Donolik! Prokimen…
Yakshanba prokimny
Ohang 1 Endi men qayta tirilaman, deydi Rabbiy, Najotga tayanaman, bundan tavba qilmayman.
She'r: Rabbiyning so'zlari, so'zlari pokdir.
Ovoz 2 O'zing buyurgan amr bilan o'rningdan tur, ey Xudoyim, Xudoyim, Sening atrofingdan ko'p odamlar aylanib yuradi.
She'r: Rabbim, Xudoyim, Senga umid qilaman, meni qutqar.
Ovoz 3 Tilda qichqir, go'yo Rabbiy hukmronlik qilgandek, koinotni isloh qilish uchun, hatto qimirlamasa ham.
She'r: Egamizga yangi qo‘shiq kuylang, butun er yuzi Egamizga kuylasin.
Ohang 4 Qayta tiril, Rabbiy, bizga yordam ber va Sening isming uchun bizni qutqar.
She'r: Xudo, quloqlarimiz eshitiladi, ota-bobolarimiz bizga aytadilar.
Ohang 5 O'rningdan tur, ey Xudoyim, qo'ling ko'tarsin, chunki Sen abadiy hukmronsan.
She'r:
Ohang 6 Rabbim, kuchingni ko'tar va bizni qutqarish uchun kel.
She'r: Cho'pon Isroil, ehtiyot bo'l, qo'y kabi Yusufga yo'l-yo'riq ko'rsat.
Ohang 7
She'r: Ey Rabbiy, butun qalbim bilan Senga tan olaylik, Sening barcha mo''jizalaringni kuylaylik.
Ohang 8 Egangiz Siondagi Xudoyingiz abadiy hukmronlik qiladi, avlodlar va avlodlar davomida.
She'r: Rabbimni ulug'lang, jonim, men hayotimda Rabbiyni ulug'layman.
Ps 145:10, 1B-2A
Deacon: Rabbimizga ibodat qilaylik.
Xor: Rabbim rahm qilsin.
Ruhoniy: Sen muqaddassan, bizning Xudoyimiz va azizlar ichida dam ol va biz Senga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va to abad ulug'vorlik yuboramiz.
Xor: Omin.
Deacon: ikkinchi prokeimenon:
IN Har bir nafas Rabbiyni ulug'laydi.
She'r: Xudoni azizlarida ulug'lang, Uning qudratini tasdiqlagan holda Uni ulug'lang.
Deacon: Va biz Rabbiy Xudoning muqaddas Xushxabarini tinglash kafolatiga ega bo'lishimiz uchun ibodat qilamiz.
Xor: Rabbim rahm qilsin. (3 marta)
Deacon: Donolik, bizni kechir, muqaddas Xushxabarni eshitaylik.
Ruhoniy: Hammaga tinchlik.
Xor: Va sizning ruhingiz.
Ruhoniy: Kimdan (ism) muqaddas xushxabarni o'qish.
Xor:
Deacon: Qani ketdik.
Xushxabarni o'qish
Xor: Senga shon-sharaflar, Rabbiy, Senga shon-sharaflar.
Xushxabardan keyin yakshanba madhiyasi:
Xor: Masihning tirilishini ko'rgandan so'ng, keling, yagona gunohsiz Muqaddas Rabbiy Isoga sajda qilaylik. Biz Sening xochingga sajda qilamiz, ey Masih, va biz Sening Muqaddas Tirilishingni kuylaymiz va ulug'laymiz: Sen bizning Xudoyimizsan, agar biz Seni boshqacha bilmasak, Sening ismingni chaqiramiz. Kelinglar, barcha sodiqlar, Masihning Muqaddas Tirilishiga sajda qilaylik: mana, butun dunyoning quvonchi xoch orqali keldi. Har doim Rabbiyni duo qilib, Uning tirilishini kuylaylik: xochga mixlanishga chidab, o'limni o'lim bilan yo'q qiling.
Zabur 50 (U odatda cherkov cherkovlarida o'qilmaydi)
O'quvchi: Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk rahm-shafqatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala. Meni gunohlarimdan eng ko'p yuving va gunohimdan poklagin; chunki men o'z gunohlarimni bilaman, va mening gunohim oldimda olib tashlanadi. Men yolg'iz senga qarshi gunoh qildim va senga yomonlik qildim, go'yo sen so'zlaringda oqlangansan va seni hukm qilganingda g'alaba qozonganman. Mana, men nohaqlikda homilador bo'ldim va gunohlar ichida tug'ildim, onam. Mana, sen haqiqatni sevding; Sening noma'lum va yashirin hikmating menga ochib berdi. Menga issop sep, shunda men poklanaman; meni yuv, shunda men qordan oq bo'laman. Eshitishimga quvonch va quvonch baxsh et; kamtarning suyaklari shod bo'ladi. Yuzingni gunohlarimdan qaytar va barcha gunohlarimni tozala. Menda pok yurak yarat, ey Xudo, va qornimda to'g'ri ruhni yangila. Meni huzuringdan uzoqlashtirma va Muqaddas Ruhingni mendan tortib olma. Menga najotingning quvonchini ber va Hukmdor Ruh bilan meni tasdiqla. Yovuzlarga Sening yo'lingda ta'lim beraman, Yovuzlar esa Senga yuzlanadilar. Meni qondan qutqar, ey Xudo, najotimning Xudosi; Mening tilim Sening adolatingdan quvonadi. Rabbim, og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi. Siz qurbonlik qilishni xohlaganingizdek, ularni bergan bo'lar edingiz: kuydiriladigan qurbonliklarni yoqtirmaysiz. Xudoga qurbonlik qilish ruhi singan; tavba va kamtar yurakni Xudo xor qilmaydi. Iltimos, ey Rabbiy, inoyating bilan Sion, Quddus devorlari qurilsin. Unda solihlik qurbonligi, nazr va kuydiriladigan qurbonlikdan mamnun bo‘l. keyin qurbongohingda buqalarni qurbon qiladilar.
Yakshanbada
Shon-sharaf:
M Havoriylarning zaytunlari bilan, rahmdil, ko'p gunohlarimizni tozala.
Va hozir:
M Theotokos zaytunlari bilan, ey mehribon, bizning ko'p gunohlarimizni tozalang.
P Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk inoyatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala.
IN Iso qabrdan tirilib, go'yo bashorat qilgandek, bizga abadiy hayot va buyuk rahm-shafqat bering.
Azizlarning bayramlarida
Shon-sharaf:
P ibodatlar haqida (Havoriy, shahid, avliyo: uning ismi), Mehribon, ko'p gunohlarimizni o'chiring.
Va hozir:
P Xudoning onasining ibodatlari haqida: va menga rahm qil, ey Xudo:
Va bayramning sticherasi yoki yakshanba.
[Umumiy va farziy haftasidan boshlab va Buyuk Lentning beshinchi haftasigacha, yakshanba kunlari o'rniga "Havoriylarning duolari ..." va boshqa penitentsial troparialar kuylanadi:
Shon-sharaf:
P tavba, menga eshikni oching, Hayot beruvchi, chunki mening ruhim ertalab Sening muqaddas ma'badingga bo'ladi, ma'badning hammasi jismonan harom bo'ladi: lekin saxiy kabi, uni rahmdil rahmdilliging bilan tozala.
Va hozir:
Bogorodichen: Menga najot yo'lini ko'rsat, ey Xudoning onasi, qalbimning sovuq dog'lari bilan gunohlar bilan va butun hayotim dangasalikka bog'liq: lekin ibodatlaring bilan meni har qanday nopoklikdan qutqar.
P Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk inoyatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala.
M Men qilgan shafqatsiz ishlarimning qaychi, la'natlanganlar haqida o'ylab, men dahshatli qiyomat kunida titrayman, lekin Dovudning Senga iltijo qilganidek, Sening rahm-shafqatingdan umidvorman: Ey Xudo, O'zingga ko'ra menga rahm qil. buyuk rahm-shafqat. ]
Xushxabarni o'pgandan keyin
Deacon: Ey Xudo, Sening xalqingni qutqar va merosingni barakala, dunyoni rahm-shafqat va inoyat bilan ziyorat et, pravoslav nasroniylarning shoxini ko'tar va Xudo onamizning pok ayolining ibodatlari bilan bizga boy rahm-shafqatingni yubor. va Bokira Maryam, halol va hayot baxsh etuvchi xochning kuchi bilan, halol samoviy kuchlarning shafoati, halol, ulug'vor payg'ambar, oldindan va suvga cho'mdiruvchi Yuhanno, muqaddas ulug'vor va hamma maqtovga sazovor bo'lgan havoriy, hatto bizning va ekumenik buyuk o'qituvchilarimiz va azizlarning muqaddas otasi, Buyuk Vasiliy, Gregori ilohiyotchi va Ioann Xrizostom, hatto otamiz Nikolayning azizlarida, Mirlikiyskiy arxiyepiskopi, mo''jiza yaratuvchisi, Havoriylarga teng bo'lgan azizlar Metyus va Kiril. , Sloveniya o'qituvchilari, Havoriylarga teng avliyolar Buyuk Gertsog Vladimir va Buyuk Gertsog Olga, bizning butun Rossiya mo''jizakorlarining muqaddas otasi, Maykl, Pyotr, Aleksiy, Yunus, Filipp va Germogenlar, muqaddas, ulug'vor va g'olib shahidlar. , hurmatli va xudojo'y otamiz, Yoaxim va Annaning muqaddas va solih xudojo'y otasi (va muqaddas ism, qaysi ma'bad va qaysi kun) va barcha azizlar. Biz Sendan so'raymiz, ey mehribon Rabbiy, Senga iltijo qilgan gunohkorlarni eshit va bizga rahm qil.
Xor: Rabbim rahm qilsin. (12 marta).
Ruhoniy: Sening yagona O'g'lingning insoniyatning rahm-shafqati, saxiyligi va sevgisi bilan, U bilan birga, eng muqaddas, eng yaxshi va hayot beruvchi Ruhing bilan, hozir va to abad, to abad va abadiy muborak bo'lsin.
Xor: Omin.
Kanon o'qiladi.
3-qo'shiqqa ko'ra - kichik litaniya, kontakion, ikos, sedal.
Litaniyaning 6-odesiga ko'ra. Kontakion va ikos. Va Sinaksariyada o'qish.
Kanonning 8-odesiga ko'ra, deakon: Keling, qo'shiqlarda Xudoning onasini va Nurning onasini ulug'laymiz.
Bibi Maryam qo'shig'i
1. In Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi va ruhim Najotkorim Xudo bilan quvonadi.
Har bir oyatdan keyin:
2. I O'z bandasining kamtarligi haqida o'ylash uchun, mana, bundan buyon hamma Meni tug'adi.
3. I Menga buyuklik qilgin, Qudratli va muqaddasdir Uning ismi, va Undan qo'rqqanlarga avloddan-avlodga marhamati.
4. C qo'lingiz bilan davlatni oching, ularning qalblarida g'ururli fikrlarini soqit qiling.
5. H kuchlilarni taxtdan tushirib, kamtarlarni yuksaltir, ochlarni yaxshi narsalar bilan to'ldiring va boylarni qo'yib yuboring.
6. In Uning quli Isroilni qabul qiling, ota-bobolarimiz Ibrohimga va uning avlodiga, hatto asrlargacha gapirganday, rahm-shafqatni eslang.
9-odega ko'ra, yakshanba kuni - kichik litaniya.
Deacon: Yana va yana Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Xor: Rabbim rahm qilsin. (so'rov bo'yicha)
Z qadam tashla, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, inoyating bilan.
P Bizning eng muqaddas, eng pok, muborak, ulug'vor xonimimiz, barcha azizlar bilan birga, o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaymiz.
Xor: Sen, Rabbiy.
Ruhoniy: Chunki Sen bizning Xudoyimizsan va biz Senga Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhni hozir va to abad, to abad va to abad ulug'laymiz.
Xor: Omin.
Agar tirilish bo'lmasa "Ovqatlanishga arziydi ...".
Deacon: Xudoyimiz Egamiz muqaddasdir.
Xor: Xudoyimiz Egamiz muqaddasdir. (Har bir e'lon uchun)
I Xudoyimiz Egamiz muqaddasdir.
H Do'zax hamma odamlar tomonidan bizning Xudoyimizdir.
Kun yoki bayramning Svetilen (Exapostilary).
BILAN Ey shogirdlar, kelinglar, Masihning imoni bilan Jalila tog'iga chiqaylik, bu so'zni ko'rish uchun, yuqorida va pastda bo'lganlarni qabul qilish kuchini, biz Ota, O'g'il va Xudo nomi bilan suvga cho'mishni o'rgatishni o'rganamiz. Muqaddas Ruh, barcha tillar va va'da qilingandek, asrning oxirigacha sirlar bilan qoling.
Hamd sanolari (148-150)
Xor: Har bir nafas Rabbiyni ulug'laydi. Osmondan Rabbiyni ulug'lang, Uni eng balandda ulug'lang. Siz Xudoga qo'shiq aytishga loyiqsiz.
X Uni, barcha farishtalarini tushiringlar, Uni, barcha kuchlarini ulug'langlar. Siz Xudoga qo'shiq aytishga loyiqsiz.
O'quvchi: Zabur 148: Ey quyosh va oy, Unga hamd ayting, ey barcha yulduzlar va yorug'lik Uni ulug'lang. Osmonlar osmoni va osmon ustidagi suvlar Uni ulug'lang. Rabbiyning ismini ulug'lashsin: U aytganidek, shunday bo'ldi, U amr qildi va yaratildi. Meni asrga va asrga qo'ying, buyruq qo'ying, u o'tmaydi. Yerdan, ilonlardan va barcha tubsizliklardan: olov, do'l, qor, yalang'ochlik, Uning so'zini yaratuvchi bo'ronli ruh, tog'lar va barcha tepaliklar, mevali daraxtlar va barcha sadr daraxtlari, hayvonlar va barcha chorva mollari, sudraluvchilar va patli qushlar Rabbiyni ulug'lang. Yurt shohi va butun xalq, shahzodalar va mamlakatning barcha sudyalari, yoshlaru bokira qizlar, oqsoqollar yoshlari bilan, Xudovandning ismini ulug'lashsin, go'yo O'sha Zotning nomini, Uning e'tirofini erda va osmonda. Va Uning xalqining shoxi ko'tariladi, Uning barcha azizlariga, Isroil o'g'illariga, Unga yaqinlashadigan xalqlarga qo'shiq aytiladi.
O'quvchi: Zabur 149: Azizlar jamoatida Rabbiyga yangi qo'shiq kuylang, Uni ulug'lang. Isroil xalqi ularni yaratganidan xursand bo‘lsin, Sion o‘g‘illari o‘z Shohlaridan xursand bo‘lsin. Ular Uning ismini yuzlarida, timpanumda va zaburda ulug'lashsin, Unga kuylashsin. Chunki Rabbiy O'z xalqidan rozi bo'ladi va kamtarlarni najotga ko'taradi. Azizlar shon-shuhratda maqtovga sazovor bo'ladilar va yotoqlarida shodlanadilar. Xudoning ulug‘vorligi ularning bo‘g‘zida, qilichlari ham o‘tkir qo‘llarida: tillarda qasos, odamlarda tanbeh yaratish, shohlarni kishanlari bilan bog‘lash, qo‘lda yasalgan ulug‘vor temir kishanlar.
O'quvchi: Ularda hukm yarating.
Xor: Bu shon-sharaf Uning barcha azizlariga bo'ladi.
1 ovoz
Biz Sening qutqarish ehtirosingni kuylaymiz, ey Masih, va Sening tirilishingni ulug'laymiz.
2 ovoz
Har bir nafas va butun mavjudot Seni ulug'laydi, Rabbiy, o'limni xoch bilan bekor qilgandek, lekin odamlarga O'z tirilishingni, insoniyatning yagona sevgilisi sifatida ko'rsat.
3 ovoz
Kelinglar, barcha butparastlar, kuchning dahshatli sirlarini tushuninglar: Masih, bizning Najotkorimiz uchun, hatto Kalomning boshida ham biz uchun xochga mixlanadi va iroda bilan ko'miladi va o'limdan tiriladi, barchani qutqarish uchun Unga sajda qilaylik. .
4 ovoz
Xochga va o'limga bardosh ber va o'limdan tiril, ey Qudratli Rabbiy, biz Sening tirilishingni ulug'laymiz.
ovoz 5
Rabbiy, qabr yovuzlardan muhrlangan edi, siz qabrdan keldingiz, go'yo siz Xudoning onasidan tug'ilgansiz. Siz qanday qilib mujassamlanganingizni, tanasiz farishtalaringizni tushunmaysiz; Qayta tirilganingizda, sizlarni qo'riqlayotgan jangchilarni his qilmadingiz. Ikkalasi ham sinovdan o'tganlarga muhrlangan, muqaddas marosimga imon bilan sajda qilganlarga mo''jizalar ko'rinishi, kirpilarning qo'shig'i bizni quvonch va buyuk rahm-shafqat bilan mukofotlaydi.
6 ovoz
Sening xoching, ey Rabbiy, xalqing uchun hayot va tirilishdir va umid qilamanki, nan. Senga, Tirilgan Xudoyimiz, biz kuylaymiz: bizga rahm qil.
7 ovoz
O'limdan tirilgan Masih, o'lim rishtalarini uzing; xushxabar, er, katta quvonch, kuylang, osmon, Xudoning ulug'vorligi.
8 tonna
Rabbim, agar siz ham Pilat tomonidan hukm qilingan hukm kursisi oldida paydo bo'lgan bo'lsangiz, lekin Otangiz o'tirgan holda Taxtdan ketmagan bo'lsangiz va o'limdan tirilgan bo'lsangiz, dunyo sizni Saxiy va Insonparvar kabi begonaning ishidan ozod qildi.
Xor: Sening xoching, ey Rabbiy, xalqing uchun hayot va tirilishdir va Nanga umid qilib, Senga, tirilgan Xudoyimiz, biz kuylaymiz: bizga rahm qil.
O'quvchi: (Zabur 150): Xudoni azizlarida ulug'lang!
Xor: Uning qudratini tasdiqlagan holda Uni ulug'lang!
P Sening qabring, ey Rabbiy, insoniyatga jannatni ochdi: va buzilishdan xalos bo'lgach, Senga, tirilgan Xudoyimiz, biz kuylaymiz: bizga rahm qil!
O'quvchi: Ero kuchlari uchun Uni ulug'lang!
Xor: Ulug'vorligining ko'pligiga ko'ra Uni ulug'lang!
BILAN Keling, Masihning Otasi va Ruhi bilan o'limdan Tirilganni kuylaylik va Unga iltijo qilaylik: Sen bizning hayotimiz va tirilishimizsan: bizga rahm qil!
O'quvchi: Uni baland karnay chalib, ulug'lang.
Xor: Uni torlar va organ bilan ulug'lang!
T Qabrdan tirilding, ey Masih, yozilishicha, ota-bobolarimizni tiriltirgansan. Xuddi shunday, Sen ham inson zotini ulug‘lab, tirilishingni kuylaysan.
X Uni tembr va yuz bilan ulug'lang, tor va organ bilan Uni ulug'lang.
X Uni yaxshi ovozli zindonlar bilan tushiringlar, Unga nido chalg'ilari bilan ulug'langlar. Har bir nafas Rabbiyni ulug'laydi.
Yakshanba stichera uchun she'rlar.
She'r: Qayta tiril, ey Rabbim, Xudoyim, qo'ling baland bo'lsin, kambag'alingni oxirigacha unutma.
She'r: Ey Rabbiy, butun qalbim bilan Senga tan olaylik, Sening barcha mo''jizalaringni kuylaylik.
Shon-sharaf:
Xushxabarning Stichera.
Va hozir:
Theotokion, ohang 2:
Xor: Muborak bo'lsin, ey Xudoning Bokira onasi, sendan jahannamga aylantirilgan, qo'lga olindi, Odam Ato chaqirdi, qasam ichish kerak, Momo Havo ozod, o'lim o'ldi va biz yonamiz. Bu qichqiriq bilan: Xudo Masihga muborak bo'lsin, yaxshi niyatli tacos, Senga shon-sharaflar.
Ruhoniy: Bizga nurni ko'rsatgan Senga shon-sharaflar bo'lsin.
Doksologiya ajoyib
Xor: Xudoga shon-sharaflar bo'lsin, er yuzida tinchlik, odamlarga xayrixohlik. Biz Senga hamd aytamiz, Seni duo qilamiz, Senga ta'zim qilamiz, Seni ulug'laymiz, Sening ulug'vorliging uchun Senga rahmat aytamiz. Rabbiy, Osmon Shohi, Xudo, Qodir Ota, Rabbiy, yagona O'g'il, Iso Masih va Muqaddas Ruh. Rabbiy Xudo, Xudoning Qo'zisi, Otaning O'g'li, dunyoning gunohini olib tashla, bizga rahm qil. Dunyoning gunohlarini ol, duolarimizni qabul qil. Otaning o'ng tomoniga o'tir, bizga rahm qil. Chunki Sen yagona Muqaddassan; Sen yagona Rabbiysan, Iso Masih, Ota Xudoni ulug'lash uchun, omin.
Har kuni Seni duo qilaman va Sening ismingni abadiy va abadiy ulug'layman. Yo Rabbiy, bu kunda, gunohsiz, biz uchun saqlang. Ota-bobolarimizning Xudosi, Sen muboraksan, Sening isming abadiy ulug'lansin, omin.
Uyg'oning, Rabbiy, bizga rahm-shafqatingni ber, go'yo biz Senga tayanamiz.
Sen muboraksan, ey Rabbiy, menga oqlanishingni o'rgat. (3 marta)
Rabbim, Sen biz uchun abadiy va abadiy panoh bo'lding. Az reh: Rabbim, menga rahm qil, jonimga shifo ber, chunki men Senga qarshi gunoh qildim. Rabbim, men Senga murojaat qildim, menga Sening irodangni bajarishni o'rgat, chunki Sen mening Xudoyimsan, Senda hayot manbai bor, nuringda biz nurni ko'ramiz. Seni hidoyat qilganlarga mehringni isbotla.
BILAN Muqaddas Xudo, Muqaddas Qudratli, Muqaddas O'lmas, bizga rahm qil. (3 marta)
BILAN Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga lava, hozir va to abad, to abad va to abad, omin.
BILAN Muqaddas o'lmas, bizga rahm qil.
Xuddi shu baland ovozda: Muqaddas Xudo, Muqaddas Qudratli, Muqaddas O'lmas, bizga rahm qil.
Bayram troparioni.
Shon-sharaf: va hozir:
Bogorodichen.
Yakshanba troparioni
Ohang 1, 3, 5, 7
Bugun dunyoning najoti, biz qabrdan Tirilganga va hayotimizning Boshiga kuylaymiz: o'limni o'lim bilan yo'q qilib, U bizga g'alaba va buyuk rahm-shafqat beradi.
Ovoz 2, 4, 6, 8
U qabrdan tirilib, do'zaxning rishtalarini yirtib tashladi, o'lim hukmini yo'q qildi, Rabbiy, hamma narsani dushman to'ridan qutqardi; O'zingni Payg'ambaring deb oshkor etib, seni va'z qilish uchun yubordim va ular orqali senga tinchlik-osoyishtaliging koinotga, Rohmanga berdim.
Litany tubsiz
Deacon: Bizga rahm qil, ey Xudo, Sening buyuk rahmatingga ko'ra, biz Senga ibodat qilamiz, eshit va rahm qil.
Xor: Rabbim rahm qilsin. (har bir so'rov uchun 3 marta).
E biz ham Buyuk Rabbiy va otamiz, Hazrati Patriarx uchun ibodat qilamiz (ism), va Rabbimiz, Uning inoyati Metropolitan haqida (yoki arxiyepiskop yoki episkop) (ism) va Masihdagi barcha birodarlarimizning.
E biz ham Xudo tomonidan himoyalangan yurtimiz, uning hokimiyati va armiyasi uchun har qanday taqvo va poklikda tinch va sokin hayot kechirishimizni so'raymiz.
E Biz ham ushbu muqaddas ma'badning muborak va unutilmas ijodkorlari uchun ibodat qilamiz , va bu erda yotgan barcha keksa otalar va aka-ukalar haqida va hamma joyda pravoslavlar.
E biz ham rahm-shafqat, hayot, tinchlik, sog'liq, najot, ziyorat, Xudoning xizmatkorlari, bu muqaddas ma'badning birodarlarining gunohlari kechirilishi va kechirilishi uchun ibodat qilamiz. (agar monastirda bo'lsa: buning muqaddas monastirlari).
E Shuningdek, biz bu muqaddas va sharafli ma'badda meva beradigan va yaxshilik qiladiganlar uchun, mehnat qilib, qo'shiq aytadigan va odamlar bilan birga bo'lgan, Sendan buyuk va boy rahm-shafqat kutayotganlar uchun ibodat qilamiz.
Ruhoniy: Chunki Xudo mehribon va xayrixohdir va biz Senga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va to abad ulug'laymiz.
Xor: Omin.
Ibodat litaniyasi
Deacon: Rabbimizga bomdod namozimizni ado qilaylik.
Xor: Rabbim rahm qilsin. (Har bir so'rov uchun)
Z qadam tashla, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, inoyating bilan.
D nafaqat mukammal, muqaddas, tinch va gunohsiz, biz Rabbiydan so'raymiz.
Xor: Bering, Rabbiy. (Har bir so'rov uchun)
A ngel tinch, sodiq ustoz, qalbimiz va tanamizning qo'riqchisi, biz Rabbiydan so'raymiz.
P o'sishi va gunohlarimiz va gunohlarimiz kechirilishini Rabbimizdan so'raymiz.
D qalbimiz uchun yaxshi va foydali va dunyo tinchligi, biz Rabbiydan so'raymiz.
P tinch va tavba bizning qorin vaqt ko'proq, end, biz Rabbiydan so'raymiz.
X Qornimizning nasroniy o'limi, Masihning dahshatli hukmida og'riqsiz, uyatsiz, tinch va mehribon javobni so'raymiz.
P barcha azizlar bilan eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor Bizning xonim Teotokos va Ever-Bokira Maryamni xotirlash, biz o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga bag'ishlaymiz.
Xor: Sen, Rabbiy.
Ruhoniy: Mehribonlik, saxiylik va xayrixohlik Xudosi sifatida biz Senga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va abadulabad ulug'laymiz.
Xor: Omin.
Ruhoniy: Hammaga tinchlik.
Xor: Va sizning ruhingiz.
Deacon: Kelinglar, Rabbimizga bosh egaylik.
Xor: Sen, Rabbiy.
Ruhoniy: Bosh egish duosi (Yashirin o'qing):
Muqaddas Rabbiy, eng balandda yashaydi va kamtarlarga qara va barcha mavjudotlarga ko'ruvchi ko'zing bilan qara, biz qalblarimiz va tanalarimiz Senga ta'zim qilamiz va Senga iltijo qilamiz: ko'rinmas qo'lingni Sening qo'lingdan uzat. Muqaddas maskan bo'lsin va barchamizga baraka bering. Va agar xohlaysizmi yoki xohlamay gunoh qilgan bo'lsangiz, Xudoni yaxshi va xayrixoh sifatida kechiring va bizga tinchlik va osoyishtaligingizni ato etsin.
Ruhoniy: Sizniki, rahm-shafqat ko'rsatish va bizni qutqarish uchun kirpidir, bizning Xudoyimiz va biz Senga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, abadiy va abadiy ulug'vorlik yuboramiz.
Xor: Omin.
Deacon: Donolik.
Xor: baraka ber.
Ruhoniy: Xudoyimiz Masihga doim, hozir va abadulabad, abadulabad hamdu sanolar bo'lsin.
Xor: Omin. Ey Xudo, muqaddas pravoslav e'tiqodini, pravoslav nasroniylarni abadiy va abadiy o'rnat.
Ruhoniy: Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Xor: Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudoning so'zi buzilmagan holda, Xudoning haqiqiy onasini tug'di, biz Seni ulug'laymiz.
Ruhoniy: Senga shon-sharaflar, Xudo Masih, bizning umidimiz, Senga shon-sharaflar.
Xor: Shon-sharaf, va endi: Rabbiy, rahm qil, uch marta. baraka ber.
Ochilish deklaratsiyasi
Tur. Xudo panohida saqlasin.
Ruhoniy:
Muqaddas, Muqaddas, Hayot beruvchi va Bo'linmas Uch Birlikka shon-sharaflar, har doim, hozir va abadiy va abadiy va abadiy
Deakon va ruhoniy:
Kelinglar, Shoh Xudoyimizga sajda qilaylik. Kelinglar, Shoh Xudoyimiz Masihga ta'zim qilib, ta'zim qilaylik. Kelinglar, Masihning O'ziga, podshohga va ta'zim qilaylik. bizning Xudoyimiz. Kelinglar, Unga sajda qilamiz va ta'zim qilamiz.
Chiroq ibodatlari
Namoz 1
Rabbim, saxiy va mehribon, sabrli va ko'p rahmdil, ibodatimizni ilhomlantir va ibodatimizning ovozini tingla, biz bilan yaxshilik uchun alomat yarat: bizni O'z yo'lingga hidoyat qil va haqiqatingda yur; qalblarimizni quvontir, Muqaddas Ismingdan qo'rqish uchun kirpi ichida, chunki Sen buyuksan va mo''jizalar yarat, Sen yagona Xudosan va Senga o'xshagan hech narsa yo'q, Rabbiy. Rahm-shafqatda va kuchda yaxshi, kirpi ichida yordam berish va tasalli berish va Sening Muqaddas Ismingga ishonganlarni qutqarish uchun, chunki barcha shon-sharaf, hurmat va sajda Senga yarashadi: Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh hozir. va abadiy va asrlarda. Omin.
Namoz 2
Rabbim, bizni g'azabing bilan tanbeh qilma, bizni g'azabing bilan jazolamagin, balki bizni rahm-shafqatingga ko'ra muomala qil, qalblarimizning tabibi va davosi. Bizni O'z xohishing panohiga yetakla, qalblarimizning ko'zlarini haqiqatingni bilishga yoritib ber va bu kunning qolgan qismini tinch va gunohsiz va barcha qorinlarimizni muqaddas ona duolari bilan ato et. Xudoning va barcha azizlarning, Sening qudratingdek va Otaning, O'g'ilning va Muqaddas Ruhning Shohligi va qudrati va ulug'vorligi Senikidir, hozir va to abad, to abad va to abad. Omin.
Namoz 3
Rabbimiz, Xudoyimiz, bizni eslagin, gunohkor va nopok xizmatkorlaring, har doim bizni Muqaddas ismingni chaqir va bizni rahm-shafqatingni kutishdan sharmanda qilma, balki bizni, Rabbiy, barchamizga, hatto najotga, iltijolarga ham ber. Va bizni butun qalbimiz bilan Sendan sevish va qo'rqish va Sening irodangni har tomonlama bajarishga loyiq qil, chunki Xudo yaxshi va xayrixohdir va biz Seni: Otani, O'g'ilni va Muqaddas Ruhni hozir va abadiy va abadiy ulug'laymiz. abadiy. Omin.
Namoz 4
Muqaddas kuchlarning jim qo'shiqlari va to'xtovsiz madhiyalari bilan aytilgan, og'zimizni Sening hamdu sanolaring bilan to'ldir va Muqaddas ismingga ulug'vorlik baxsh et. Sendan qo'rqadigan va amrlaringga rioya qilganlarning hammasi bilan, Xudoning Muqaddas onasi va barcha azizlaringning ibodatlari bilan, Otaga, O'g'ilga va O'g'ilga sajda qilish uchun bizga ishtirok va meros ber. Muqaddas Ruh hozir va abadulabad, to abad va abadiy Sendandir. Omin.
Namoz 5
Rabbim, Rabbim, hamma narsani eng pok qo'ling bilan saqla, barchamizga sabr qil va gunohlarimizdan tavba qil, O'zingning saxiyliging va rahmatingni esla, bizni yaxshiliking bilan ziyorat qil va bizga rahmatingning boshqa kunini turli xil narsalardan saqlashni nasib et. yovuz shaytonning hiyla-nayranglari va hayot nafratli bo'lsa, bizni Muqaddas Ruhingning inoyati bilan, yagona O'g'lingning insoniyatning rahm-shafqati va sevgisi bilan saqlang, U bilan barakali, muqaddas va yaxshilik bilan. , va hayot beruvchi Ruhing, hozir va to abad, va abadiy va abadiy. Omin
Namoz 6
Buyuk va ajoyib Xudo, hamma narsani beqiyos ezgulik va mo'l-ko'l inoyat bilan boshqaring va bizga dunyoning yaxshiliklarini ato et va biz uchun va o'tgan kunni yaratib, yaxshilar tomonidan berilgan va'da qilingan Shohlikni ishonib topshir. Barcha yomonliklarni bizga ber va Muqaddas ulug'vorliging oldida beg'ubor boshqa ishlarni qil, Seni, bizning yagona yaxshi va insonparvar Xudoyimizni kuyla, chunki Sen bizning Xudoyimizsan va biz Senga: Otaga va O'g'ilga ulug'laymiz. , va Muqaddas Ruhga, hozir va to abad, va abadiy va abadiy. Omin.
Namoz 7
Ulug' va eng oliy Xudo, faqat o'lmaslikka ega, tirik nurda yaqinlashib bo'lmaydigan, butun mavjudotni donolik bilan yaratgan, yorug'lik va zulmatni ajratib turadigan va quyoshni kunduz mintaqasiga, oy va yulduzlarni tun mintaqasiga qo'ygan. Biz gunohkorlarga kafillik berdik va hozir o'z yuzingni iqror bilan so'zlab, senga oqshom tasbih keltir, O'zi, ey insoniyatning mahbubi, bizning namozimizni to'g'rilagin, go'yo o'zing huzuringda tutatqidek va uni hidning hidiga tort. Bizga haqiqiy oqshom va kelayotgan tinchlik kechasini nasib et. Bizni yorug'lik quroli sifatida kiyintiring. Bizni tun qo'rquvidan va o'tkinchi zulmatdagi hamma narsadan xalos qil. Va menga tush ko'ring, siz uni shaytonning har qanday tushidan yiroqlashib, bizning zaifligimizni tinchlantirishga berdingiz. Unga, Rabbiy, yaxshi Beruvchi va to'shaklarimizda biz kechalari Sening ismingni eslaymiz va Sening amrlaringni o'rgatish orqali biz yoritamiz, qalbimiz quvonchida biz Sening yaxshiliging, ibodatlaringni ulug'lashga ko'tarilamiz. va Sening yaxshiliging uchun ibodatlar, bizning gunohlarimizni va butun xalqingni, hatto Xudoning Muqaddas Onasining ibodatlari orqali, rahm-shafqat bilan tashrif buyuring, go'yo Xudo yaxshi va xayrixohdir va biz Senga shon-sharaflar yuboramiz: Otaga, va O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va to abad. Omin.
Boshlovchi sano (103)
Barakalla, jonim, Rabbiy! Muborak eku Rabbiy. Baraka ber, jonim, Rabbiy, ey Xudoyim, sen yuksaklikka ko'tarding. Rabbiyga hamdu sanolar bo'lsin! Siz e'tirof va ulug'vorlikni qo'ydingiz. Rabbiyga hamdu sanolar bo'lsin! - Farishtalaringni ruhlaringni va xizmatkorlaringni olovli olovingni yarat. Sening ishlaring ajoyib, Rabbim! Tog'larda suv bo'ladi. Suv tog'larning o'rtasidan o'tadi. Sening ishlaring ajoyib, Rabbim. Sen hamma hikmatni yaratding. Senga shon-sharaflar bo'lsin, Rabbim, hamma narsani yaratgan. Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va abadiy shon-sharaflar bo'lsin. Omin. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta).
Buyuk Litaniya
Kelinglar, Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Samoviy tinchlik va qalblarimizning najoti uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Butun dunyo tinchligi, Xudoning Muqaddas Jamoatlarining farovonligi va barchaning birligi uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Rabbim rahm qilsin.
Buyuk Rabbiy va Otamiz (ismi) uchun Rim Papasi va Rabbimiz uchun eng hurmatli (daryolar nomi, hukmron episkop), halol presviter, diakonat Masihda, barcha ruhoniylar va odamlar uchun, keling. Rabbiyga ibodat qiling.
Rabbim rahm qilsin.
Rabbim rahm qilsin.
Bu shahar uchun (yoki: bu qishloq, agar monastirda bo'lsa, unda: bu muqaddas monastir uchun), har bir shahar, mamlakat va ularda yashaydigan imon bilan Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Rabbim rahm qilsin.
Rabbim rahm qilsin.
Rabbim rahm qilsin.
Rabbim rahm qilsin.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Kathisma oyati
Fosiqlarning maslahatiga bormaydigan odam baxtlidir. Alleluia (har bir oyatdan keyin uch marta).
Chunki Egamiz solihlarning yo‘lini biladi, fosiqlarning yo‘li halok bo‘ladi.
Rabbiyni qo'rquv bilan ishlang va titroq bilan Undan xursand bo'ling.
Nanga umid qilganlarning hammasi baxtlidir.
Rabbim, tiriltir, meni qutqar, Xudoyim.
Najot Egamizdandir, Sening marhamating xalqinggadir.
Shon-sharaf va hozir. Alleluiya, Alleluiya, Alleluiya. Senga shon-sharaflar, Xudo (uch marta).
Kichik Litaniya
Rabbim rahm qilsin.
Shafoat qil, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, Sening inoyating bilan.
Rabbim rahm qilsin.
Bizning eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryam, barcha azizlar o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaydilar.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Chunki Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhning Shohligi, qudrati va ulug'vorligi hozir va to abad, to abad va abadiy siznikidir.
"Yo Rabbiy, yig'la"
Rabbim, men Senga chaqiraman, meni eshit. Meni eshit, Rabbiy. Rabbim, men Senga iltijo qilaman, meni tingla: iltijolarimning ovoziga quloq sol, doim Senga iltijo qil. Meni eshit, Rabbiy. Mening namozim to'g'ri bo'lsin, Sening oldingda tutatqi kabi, qo'limning ko'tarilishi, kechqurun qurbonligi. Eshiting meni. Xudo.
Zabur she'rlari kuylanadi
1. Yo Rabbiy, Og'zimni himoya qilgin, Og'zimdan himoya qilgin.
2. Qalbimni yolg'on so'zlarga aylantirma, gunohlarning aybini ayblama.
3. Noqonuniy odamlar bilan, Men ularning tanlanganlari bilan hisoblanmayman.
4. Solihlar meni rahm-shafqat bilan jazolaydi va tanbeh beradi, lekin gunohkorning moyi boshimni moylamasin.
5. Xuddi shunday, mening ibodatim ham ularning foydasiga, ular o'zlarining qozilarining toshiga qurbonlik qilishgan.
6. Mening so'zlarim, go'yo ular qodir bo'lgandek eshitiladi: erning qalinligi kabi, ularning suyaklari do'zaxda nobud bo'ldi.
7. Senga kelsak, ey Rabbiy, ey Rabbiy, ko'zlarim, Senga umid qilaman, jonimni olma.
8. Meni janubga aylantirgan tuzoqdan va yomonlik qiluvchilarning vasvasasidan qutqargin.
9. Gunohkorlar o‘z to‘riga tushadi: Men birman, o‘tib ketgunimcha.
1. Ovozim bilan Rabbiyga iltijo qildim, Ovozim bilan Rabbiyga iltijo qildim.
2. Unga duolarimni to‘kib, Uning huzurida g‘amimni e’lon qilaman.
3. Vaqti-vaqti bilan mening ruhim mendan yo'qoladi va siz mening yo'llarimni bilasiz.
4. Bu yo'lda men uchun to'rni yashirib, u bo'ylab yuring.
5. O'ng qo'lga qara va qara, va meni tanima.
6. Mendan qochib halok bo'l, jonimni izla.
7. Senga nido qildim, ey Rabbiy, rech: Sen mening umidimsan, Sen mening tiriklar yurtida mening nasimsan.
8. Duolarimni tingla, go'yo o'zingni juda kamtar qilgandek bo'l: meni quvg'in qilganlardan qutqargin, go'yo mendan kuchliroqsan.
Yakshanba kuni stichera "Rabbiy, men yig'ladim": ovozlar - - - - - - - .
Kechki kirish
Deacon: Donolik, meni kechir
Muqaddas ulug'vorlikning sokin nuri, O'lmas, Samoviy Ota, Muborak Muqaddas, Iso Masih! Quyosh botishiga kelib, kechqurun yorug'ligini ko'rib, Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh Xudoga kuylaylik. Siz har doim muhtaramning ovozi bo'lmaslikka loyiqsiz, Xudoning O'g'li, hayot ber, xuddi shu dunyo Seni ulug'laydi!
Prokimen
Ruhoniy:
Hammaga tinchlik.
Donolik, tinglang, prokeimenon ... Rabbiy hukmronlik qiladi, ulug'vorlik bilan kiyingan.
Rabbiy hukmronlik qiladi ...
Rabbiy kuchini qo'ydi va kamarini bog'ladi.
Rabbiy hukmronlik qiladi ...
Harakatlanmaydigan koinotni tasdiqlang.
Rabbiy hukmronlik qiladi ...
Muqaddaslik Sening uyingga yarashadi, ey Rabbiy, kunlarning uzunligida.
Rabbiy hukmronlik qiladi ...
Rabbiy hukmronlik qiladi.
Go'zallikni qo'ying.
Maxsus Litaniya
Rtsem butun qalbim bilan va barcha fikrlarimiz bilan Rtsem.
Rabbim rahm qilsin.
Qudratli Rabbiy, ota-bobolarimizning Xudosi, biz Senga ibodat qilamiz, eshitamiz va rahm qil.
Rabbim rahm qilsin.
Bizga rahm qil, ey Xudo, Sening buyuk rahmatingga ko'ra, biz Senga ibodat qilamiz, eshit va rahm qil.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Shuningdek, biz Buyuk Rabbimiz va Otamiz, Hazrati (ismi), Rim Papasi va Rabbimiz, Uning inoyat episkopi (ismi) va Masihdagi barcha birodarlarimiz uchun ibodat qilamiz.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Biz ham Xudo panohida bo‘lgan yurtimiz, uning hokimiyati va armiyasi uchun ibodat qilamizki, biz har qanday taqvo va poklikda tinch va osoyishta hayot kechiramiz.
Rabbim rahm qilsin.
Shuningdek, biz ushbu muqaddas ma'badning (yoki monastirda: bu muqaddas monastir) muborak va unutilmas yaratuvchilari uchun va bu erda va hamma joyda yotgan o'lgan otalar va birodarlar, pravoslavlar uchun ibodat qilamiz.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Biz ham rahm-shafqat, hayot, tinchlik, salomatlik, najot, ziyorat qilish, Xudoning xizmatkorlari, bu muqaddas ma'badning birodarlari (yoki monastirda: bu muqaddas monastir) gunohlarining kechirilishi va kechirilishi uchun ibodat qilamiz.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Shuningdek, biz bu muqaddas va sharafli ma'badda samarali va fazilatli bo'lganlar uchun, sizdan buyuk va boy rahm-shafqat kutgan holda mehnat qilib, qo'shiq aytadigan va oldinga chiqqanlar uchun ibodat qilamiz.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Ruhoniy:
Chunki Xudo rahmdil va insoniyatni sevuvchidir va biz Senga Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhni hozir va to abad, to abad va to abad ulug'laymiz.
O'quvchi: Vouchsafe, Rabbiy, bu oqshom biz uchun gunohsiz saqlanib qoladi. Ota-bobolarimizning Xudosi, Sen muboraksan, Sening isming abadiy ulug'lansin, omin. Uyg'oning, Rabbiy, bizga rahm-shafqatingni ber, go'yo biz Senga tayanamiz. Sen muboraksan, ey Rabbiy, menga oqlanishingni o'rgat. Sen muboraksan, Rabbiy, meni oqlashing bilan yoritib ber. Muborak bo'lsin Senga, Muqaddas Xudo, meni oqlashing bilan yoritib ber, Rabbiy, abadiy rahm-shafqating bilan; o'z qo'lingning ishlarini mensima. Siz maqtovga loyiqsiz. Qo'shiq Sendan, shon-sharaf Senga, Ota va O'g'ilga va Muqaddas Ruhga, hozir va to abad, to abad va abadiydir. Omin.
Litaniyani iltimos qilish
Rabbimizga kechki ibodatimizni ado qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Shafoat qil, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, Sening inoyating bilan.
Rabbim rahm qilsin.
Hamma narsaning oqshomi mukammal, muqaddas, tinch va gunohsiz, biz Rabbiydan so'raymiz.
Bering, Rabbiy.
Farishta tinch, sodiq ustoz, ruhimiz va tanamizning qo'riqchisi, biz Rabbiydan so'raymiz.
Bering, Rabbiy.
Gunohlarimiz va gunohlarimiz kechirilishini va kechirilishini Rabbimizdan so'raymiz.
Bering, Rabbiy.
Bizning qalbimiz uchun mehribon va foydali va dunyo tinchligi uchun biz Rabbiydan so'raymiz.
Bering, Rabbiy.
Qolgan hayotimiz tinch va tavba bilan tugaydi, biz Rabbimizdan so'raymiz.
Bering, Rabbiy.
Bizning qorinning nasroniy o'limi, og'riqsiz, uyatsiz, tinch va Masihning oxirgi hukmida yaxshi javob, biz so'raymiz.
Bering, Rabbiy.
Bizning eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryam, barcha azizlar o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaydilar.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Chunki Xudo yaxshi va insonparvardir va biz Senga Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhni hozir va to abad, to abad va abadiy ulug'laymiz.
Ruhoniy:
Hammaga tinchlik.
Va sizning ruhingiz.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Sening Shohligingning qudrati muborak va ulug'lansin, Ota va O'g'il va Muqaddas Ruh, hozir va to abad, to abad va abadiy.
Ey Xudo, O'z xalqingni qutqar va merosingni barakala, O'z dunyongga rahm-shafqat va inoyat bilan tashrif buyur, pravoslav nasroniylarning shoxini ko'tar va bizga O'zingning boy rahm-shafqatingni yubor: bizning pok xonimimiz Theotokos va Ever-Virgin ibodatlari orqali Maryam: halol va hayot baxsh etuvchi xochning kuchi orqali: jismsizlarning sharafli samoviy kuchlarining shafoati: sharafli ulug'vor payg'ambar, oldingi va suvga cho'mdiruvchi Yuhanno: muqaddas ulug'vor va ulug'vor havoriy: hatto otamizning azizlarida ham va ekumenik buyuk o'qituvchilar va azizlar, Buyuk Bazil, Gregori ilohiyotchi va Ioann Xrizostom: hatto otamiz Nikolayning azizlarida, Mirlikiyskiy arxiyepiskopi, mo''jiza yaratuvchisi: Havoriylarga teng bo'lgan azizlar Methodius va Kiril, sloveniyalik o'qituvchilar: Havoriylarga teng bo'lgan Buyuk Gertsog Vladimir: hatto avliyolarda ham butun Rossiya mo''jizakorlarining otasi, Maykl, Pyotr, Aleksiy, Yunus, Filipp va Germogen: muqaddas ulug'vor va g'olib shahidlar, hurmatli va xudojo'y otamiz, azizlar. va Yoaxim va Annaning solih xudojo'y otasi (va daryolarning muqaddas nomi, ma'bad va kun bo'lgan) va barcha azizlar: biz Sendan iltijo qilamiz, eng rahmdil Rabbiy, Senga ibodat qiladigan gunohkorlarni eshit va rahm qil. bizda.
Rabbim rahm qil (40 marta).
Shuningdek, biz Buyuk Rabbimiz va Otamiz, Muqaddas Patriarx Aleksiy uchun va Rabbimiz, Uning inoyat episkopi (daryolar nomi) uchun va Masihdagi barcha birodarligimiz uchun va qayg'uli va g'azablangan xristianlarning har bir ruhi uchun ibodat qilamiz. rahm-shafqat va yordam talab qiluvchi: shaharni va unda yashovchilarni (yoki buning qishlog'ini va unda yashovchilarni; yoki buning va unda yashovchilarning muqaddas maskanini) himoya qilish uchun; dunyo va butun dunyoning holati haqida; Xudoning muqaddas Jamoatlarining farovonligi haqida: najot va mehnat bilan yordam berish va ishlayotgan va xizmat qilayotganlarning Xudodan qo'rqishi haqida, otamiz va birodarlar: qolganlar va ketganlar haqida; birodarlarimiz, bu erda va hamma joyda yotish, pravoslav; asirlarni ozod qilish haqida va mavjud bo'lgan xizmatlardagi birodarlarimiz haqida va bu muqaddas ma'badda (agar monastirda bo'lsa: bu muqaddas monastirda) xalq bilan birga xizmat qilgan va xizmat qilgan barcha kishilar haqida.
Rabbim rahm qilsin (50 marta).
Shuningdek, biz ushbu shaharni (yoki bu qishloqni) va bu muqaddas ma'badni (agar monastirda bo'lsa: bu muqaddas monastir) va har bir shahar va mamlakatni ochlik, vayronagarchilik, qo'rqoqlik, toshqin, olov, qilich, bosqindan saqlab qolish uchun ibodat qilamiz. chet elliklar va o'zaro urushlar: kirpi rahmdil va yaxshi va xayrixoh Xudoyimizga ma'qul bo'lishi uchun, bizga qarshi ko'tarilgan har qanday g'azabni qaytaring va bizni Uning to'g'ri va adolatli tanbehlaridan xalos qiling va bizga rahm qiling.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Biz hali ham ibodat qilamiz va Rabbiy Xudo biz gunohkorlar uchun ibodat ovozini eshitsin va bizga rahm qilsin.
Rabbim, rahm qil (uch marta).
Ruhoniy:
Bizni eshiting. Xudo, bizning Qutqaruvchimiz, er yuzining barcha chekkalari va uzoq dengizda bo'lganlarning umidi: va rahmdil, rahmdil bo'l, Rabbiy, bizning gunohlarimiz uchun va bizga rahm qil. Xudo rahmdil va insoniyatni sevuvchidir va biz sizga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad, to abad va abadiy ulug'vorlikni yuboramiz.
Ruhoniy:
Hammaga tinchlik.
Va sizning ruhingiz.
Kelinglar, Rabbimizga bosh egaylik.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Eng mehribon Ustoz, Xudoyimiz Iso Masih, bizning pok xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryamning ibodatlari orqali, halol va hayot baxsh etuvchi xochning qudrati bilan, jismsizlarning halol samoviy kuchlarining shafoati bilan, halol ulug'vor Payg'ambar, Oldin va suvga cho'mdiruvchi Yuhanno, muqaddas ulug'vor va hamma maqtovga sazovor bo'lgan havoriylar, muqaddas ulug'vor va yaxshi g'alabali shahidlar, bizning hurmatli va xudojo'y otalarimiz, hatto muqaddas otamiz va ekumenik buyuk ustozlarimiz va avliyolarimiz Buyuk Vasiliyda, Grigoriy ilohiyotchi va Jon Xrizostom, hatto otamiz Nikolayning azizlarida, Mira arxiyepiskopi, mo''jizalar yaratuvchisi: Havoriylarga teng azizlar Metyus va Kiril, sloveniyalik o'qituvchilar: Havoriylarga teng avliyo Buyuk Gertsog Vladimir: hatto azizlarda, butun Rossiyaning otasi, mo''jizakorlar Maykl, Pyotr, Aleksiy, Yunus, Filipp va Germogen, muqaddas va solih xudo otasi Yoaxim va Anna (va daryolarning muqaddas nomi, uning ma'bad va Uning kuni) va barcha azizlaring: ibodatimizni muborak qil, gunohlarimizni kechir, bizni qanotlaringning tomi bilan qopla, har bir dushman va dushmanni bizdan uzoqlashtirgin: hayotimizni o'l, Rabbiy! Bizga va O'z tinchligingga rahm qil va jonimizni qutqar, chunki insoniyatni sevuvchi ham yaxshidir.
She'r bo'yicha she'r
Endi Qulingni tinch qo‘yib yubor, ey Rabbiy, O‘z so‘zingga ko‘ra: agar najotingni mening ko‘zlarim ko‘rib turganidek, agar sen butun xalqning ko‘z o‘ngida nurni, tillaring vahiyda nurni va xalqing Isroilning ulug‘vorligini tayyorlagan bo‘lsang.
Muqaddas Xudo, Muqaddas Kuchli, Muqaddas O'lmas, bizga rahm qil (uch marta).
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar, hozir va to abad, to abad va to abad. Omin.
Muqaddas Uch Birlik, bizga rahm qil; Rabbim, gunohlarimizni tozala; Rabbim, gunohlarimizni kechirgin; Muqaddas Xudo, Sening noming uchun bizning dardlarimizni ziyorat qil va davola. Rabbim, rahm qil (uch marta).
Shon-sharaf va hozir.
Osmondagi Otamiz! Sening isming ulug'lansin, Shohliging kelsin, Osmonda va erda bo'lgani kabi Sening irodang bajo bo'lsin. Kundalik nonimizni bugun bering; Biz qarzdorlarimizni kechirganimizdek, bizning qarzlarimizni ham kechirgin. va bizni vasvasaga solmasin, balki yovuz shaytondan qutqargin.
Ruhoniy:
Chunki Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhning Shohligi, qudrati va ulug'vorligi hozir va to abad, to abad va abadiy siznikidir.
Uzrli troparion
Xudoning onasi, Bokira, xursand bo'ling, muborak Maryam, Rabbiy siz bilan; Ayollarda Sen muboraksan va qorningning mevasi ham muborakdir, go'yo Najotkor bizning jonimizni (uch marta) tug'di.
Nonlarning barakasi
Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Ruhoniy:
Beshta nonni duo qilgan va besh mingta nonni to'ydirgan Xudoyimiz Iso Masih, bu nonni, bug'doyni, sharobni va moyni duo qiling va bu shaharda (yoki bu qishloqda yoki bu muqaddas maskanda) va butun dunyoda ko'paytiring. ulardan a'zo bo'lgan sodiqlarni muqaddas qiling. Go‘yo sen hamma narsani barakalagandek va muqaddassan, ey Xudoyimiz Masih, va biz Seni ibtidosiz Otang va Muqaddas, Yaxshi va Hayot beruvchi Ruhing bilan hozir va to abad, to abad va to abad ulug‘laymiz.
Rabbiyning nomi bundan buyon yoshga qadar (uch marta) muborak bo'lsin.
Egamga hamdu sanolar aytaman, Og‘zimda hamdu sanolar bor. Mening jonim Egamiz bilan maqtanar, Yumshoqlar eshitsin va quvonsin. Men bilan birga Rabbiyni ulug'lang va keling, Uning ismini birga ulug'laymiz. Rabbiyni izlang va meni tinglang va meni barcha qayg'ularimdan qutqaring. Unga yaqinlashinglar va nurli bo'linglar, shunda yuzlaringiz sharmanda bo'lmaydi. Bu kambag'al odam chaqirdi va Rabbiyni eshiting va Uni barcha qayg'ulardan qutqaring. Egamizning farishtasi Undan qo‘rqqanlarning atrofida qarorgoh quradi va ularni qutqaradi. Tatib ko'ring va Rabbiy qanchalik yaxshi ekanini ko'ring: Nanga ishongan odam baxtlidir. Rabbiydan, Uning barcha azizlaridan qo'rqinglar, chunki Undan qo'rqadiganlar uchun hech qanday mahrumlik yo'q. Boylik kambag'al va ichkilikbozdir: Rabbiyni izlaganlar hech qanday yaxshilikdan mahrum bo'lmaydi.
Ruhoniy:
Rabbiyning marhamati O'zining inoyati va xayrixohligi bilan sizlarga doimo, hozir va to abad va to abad va abadiydir.
Oltita Zabur
Xudoga shon-sharaflar va er yuzida tinchlik, odamlarga yaxshi niyat (uch marta).
Xudo! og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi (ikki marta).
Zabur 3
Rabbim, sovuqqonlarni ko'paytirganing uchun! ko'plar menga qarshi chiqishdi; Ko'plar jonimga aytadilar: Uning Xudosida unga najot yo'q. Lekin siz. Rabbim, sen mening shafoatchimsan, shon-sharafimsan va boshimni ko'tar. Ovozim bilan Egamga iltijo qildim, Muqaddas tog‘imdan meni eshitdim. Men uxlab qoldim va spah, o'rnidan turdim, go'yo Rabbiy men uchun shafoat qiladi. Menga hujum qiladigan odamlardan qo'rqmayman. Qayta tiril, ey Xudoyim, meni qutqar, ey Xudoyim! Sen gunohkorlarning tishlarini sindirding. Najot Egamizdandir, Sening marhamating xalqinggadir. Men uxlab qoldim va spah, o'rnidan turdim, go'yo Rabbiy men uchun shafoat qiladi.
Zabur 37
Xudo! Meni g'azabing bilan tanbeh qilma, balki o'z g'azabing bilan meni jazolagin: o'qlaring mening ichimda bo'lgani kabi, Sen menga qo'lingni o'rnatding. Sening g'azabingdan mening tanamda shifo yo'q, gunohlarim oldida suyaklarimda tinchlik yo'q: mening gunohlarim boshimdan oshib ketganidek, sen menga og'ir yuk sifatida yuklading. Tirlang va yaralarimni jinniligim yuzidan buk. Azob chekdi va oxirigacha chayqaladi; kun bo'yi shikoyat qildim, yurdim, go'yo tanam haqoratga to'lgan va tanamda shifo yo'q. Men g'azablandim va yashil rangga bo'ysundim: yuragimning oh-vohsidan bo'kish. Xudo! butun istaklarim sizning oldingizda, xo'rsinishim sizdan yashirin emas; yuragim bezovta, menga kuchimni va ko'zlarimning nurini qoldiring va u men bilan emas. Do'stlarim va samimiylarim menga to'g'ridan-to'g'ri yaqinlashib, tikilib qolishadi; qo'shnim mendan uzoqda, men esa jonimni izlayotgan muhtojman; Menga yomonlik izlagan esa behuda fe'ldir, men kun bo'yi xushomadgo'ylikdan ibrat olaman. Lekin men, go'yo kar, eshitmadim va soqov kabi, og'zingni ochma; go'yo odam eshitmagan va og'zida tanbeh bo'lmagandek. Senga bo'lganidek, Rabbim, umid qilaman; Eshiting, Rabbim, Xudoyim. Yako rex: ha, bir marta dushmanlarim meni xursand qiladilar va har doim oyoqlarimni qimirlatib, menga baqiradilar; chunki men yaralarga tayyorman va mening kasalligim meni olib tashlashdan oldin. Chunki men o‘z gunohlarimni e’lon qilaman va gunohlarimni o‘zimga olaman. Meni uring - ular yashaydilar va mendan kuchliroq bo'lishadi va haqiqatsiz meni yomon ko'radiganlarni ko'paytiradilar. Menga yomonlikni qaytarish, tuhmat qilish, yaxshilik quvish. Meni tark etma, Rabbim, Xudoyim, mendan uzoqlashma. Keling, menga yordam bering. Najotimning Rabbi! Meni tark etma, Rabbim, Xudoyim, mendan uzoqlashma. Mening yordamimga kel, ey najotimning Rabbi!
Zabur 62
Xudo, Xudoyim! ertalab sizga; jonim Senga tashna, chunki bu yerda mening tanam bo'm-bo'sh, o'tib bo'lmaydigan va suvsiz, shuning uchun muqaddas joyda Sening qudrating va ulug'vorligingni ko'rish uchun Senga zohir bo'ldim. hayot. Mening so'zlarim bilan Seni ulug'lang; Shunday qilib, men hayotimda Seni duo qilaman va Sening noming bilan qo'llarimni ko'taraman. Yog 'va kostyumdan jonim to'ladi va og'zim Seni shodlik bilan ulug'laydi. Yotog‘imda Seni eslashim bilanoq, tongda Senda o‘rgandim, go‘yo sen mening yordamchim bo‘lib, Sening kriling panohida shod bo‘laman. Jonimni Senga yopishtiraman; Lekin Sening o'ng qo'ling menga yoqimli. Lekin bular behuda jonimni izlab, yer osti olamiga kiradilar; qurol qo'liga xiyonat qilinadi, tulki qismlari bo'ladi. Shoh Xudodan xursand bo'ladi; Uning nomi bilan qasam ichgan har bir kishi nohaq gapirganlarning og‘zi tiqilib qolgandek maqtanadi. Ertalab men Tyda o'qidim, go'yo sen mening yordamchimsan va men Sening krilingning panohida shod bo'laman. Jonim Senga yopishadi, lekin Sening o'ng qo'ling unchalik yoqimli emas!
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar, hozir va to abad, to abad va to abad, omin.
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta - kamonsiz).
Zabur 87
Najotimning Xudosi! Men chaqirgan kunlarda va sizdan oldingi tunda. Mening namozim Sening oldingga kirsin, qulog'ingni ibodatimga eg, chunki mening qalbim yomonlikka to'lib, qornim do'zaxga yaqinlashmoqda. Yordamsiz odam, o'likdagi erkinlik kabi ariqga tushganlar bilan qo'llaniladi; go'yo qabrda uxlayotgandek, siz ularni hech kimga eslamadingiz va qo'lingizdan oldingisini rad etmadingiz. Meni yer osti olamining ariqqa, zulmat va o'lim soyasiga yotqiz. Sening g'azabing menga o'rnatildi va barcha to'lqinlaring menga eku keltirdi. Men bilganlarni mendan olib tashlading, meni o'zimga jirkanch qilding, xiyonat qilding va chiqmading. Qashshoqlikdan ko'zlarim charchadi, Yo Rabbiy, kun bo'yi Senga iltijo qilaman: qo'llarim Senga ko'tariladi. O'liklarni eyish mo''jizalar yaratadimi? Yoki shifokorlar tirilib, Senga tan olishadimi? Oziq-ovqat hikoyasi qabrda kim, Sening rahm-shafqating va halok bo'lgan haqiqating? Ovqat Sening mo''jizalaring zulmatida ma'lum bo'ladi, Solihliging esa unutilgan yurtda? Va men Seni chaqirdim, ey Rabbiy, va ertalab mening ibodatim Sendan oldin. Voy, ey Rabbim, jonimni kes, yuzingni mendan qaytar? Men kambag'alman, yoshligimdan mehnatim bilan ko'tarildim, o'zimni kamtar qildim va charchadim. Sening g'azabing menga, Sening qo'rquving meni g'azablantiradi. Bydos meni suv kabi, butun kun, birga meni egalik. Do'stimni mendan, samimiy va tanilgan do'stimni ehtiroslardan olib tashlading. Najotimning Xudosi! Men chaqirgan kunlarda va sizdan oldingi tunda. Ibodatim Sening huzuringga kelsin, duolarimga quloq tut!
Zabur 102
Jonim, Rabbiy va butun ichki borlig'im, Uning muqaddas ismini duo qiling! Rabbimni duo qiling, jonim va Uning barcha mukofotlarini unutmang! U sizning barcha gunohlaringizni tozalaydi, barcha kasalliklaringizni davolaydi; hayotingizni halokatdan qutqarish; sizni rahmat va ne'matlar bilan toj kiyish; yaxshi narsalarda xohishingizni bajarish; burgutdek yangilang, yoshligingiz. Xafa bo'lganlarning hammasiga Rabbiy va taqdirni sadaqa qiling. Uning yo'li haqidagi ertak Muso, Isroil o'g'illari - Uning istaklari. Rabbiy saxiy va rahmli, sabrli va rahmdildir. To'liq g'azablangan emas, dushmanlik yoshiga qadar. U bizga gunohlarimiz uchun ovqat bermadi, balki gunohlarimiz uchun ovqat berdi. go'yo erdan osmon balandligiga ko'ra, Rabbiy O'z rahm-shafqatini Undan qo'rqadiganlarga o'rnatgan. Eliko sharqni g'arbdan ajratdi, U bizdan gunohlarimizni olib tashladi. Ota o'g'illariga saxiy bo'lganidek, Rabbiy Undan qo'rqadiganlarga rahm qiladi. Yako bizning ijodimizni biladi: Esmaning changi kabi eslayman. Inson, o't kabi - uning kunlari; yashil rang kabi, tacos so'nadi. U orqali o'tayotgan ruh kabi - va u o'z o'rnini bilmaydi va bilmaydi, lekin Rabbiyning rahm-shafqati Undan qo'rqadiganlarga va Uning ahdini saqlaydigan o'g'illariga Uning solihligi asrdan-asrga. va men qilishim uchun Uning amrlarini eslang. Rabbiy osmonda taxtini tayyorladi va Uning shohligi hamma ustidan hukmronlik qiladi. Xudovandni duo qiling, Uning barcha farishtalari, qudratli, Uning so'zini bajaradigan, Uning so'zlarini eshitadigan! Rabbiyni, Uning butun qudratini, Uning irodasini bajaruvchi bandalarini ulug'lang! Rabbiyni, Uning barcha ishlarini, Uning hukmronligining har bir joyida ulug'lang! Barakalla, jonim, Rabbim. Hukmronligining har bir joyida baraka ber, ey jonim. Rabbim!
Zabur 142
Xudo! duolarimni eshit, haqiqatingda iltijolarimga quloq sol, solihliging ila meni eshit va quling bilan hukm qilma! chunki hech kim sizning oldingizda oqlanmaydi; dushman jonimni quvganday, qornimni yerga bosdi; meni o'lik asrlar kabi zulmatda ovqatlanish uchun ekdi. Ruhim esa menda, yuragim menda bezovta. Qadimgi kunlarni eslayman, barcha ishlaringdan ibrat ol, ijodda qo‘lingdan ibrat ol. Qo‘lim Senga ko‘tarildi, Jonim Senga quruq yerdek. Tez orada meni tingla, ey Rabbiy, ruhim ketdi; Yuzingni mendan qaytarma va men chuqurga tushganlar kabi bo'laman. Eshitdim, ertalab menga rahm qilgin, go'yo Senga umid bog'lagandek. Ey Rabbim, yo'lni ayt, jonimni Senga olib ketgandek uzoqroqqa boraman. Meni dushmanlarimdan qutqar, Rabbiy! Men Senga murojaat qildim, menga Sening irodangni bajarishni o'rgat, chunki Sen mening Xudoyimsan. Sening ezgu Ruhing meni to'g'ri mamlakatga yetaklaydi! Sening isming uchun, ey Rabbiy, meni yasha! O'z solihliging bilan jonimni qayg'udan chiqargin. va O'z rahm-shafqating bilan dushmanlarimni yo'q qil va qalbimning barcha og'riqli qalblarini yo'q qil, chunki men Sening qulingman. Ey Rabbim, solihliging bilan meni tingla va quling bilan (ikki marta) hukm qilma. Sening ezgu Ruhing meni to'g'ri mamlakatga yetaklaydi!
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar bo'lsin, hozir va to abad, to abad va to abad; Omin. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta).
Buyuk Litaniya
Kelinglar, Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Samoviy tinchlik va qalblarimizning najoti uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Butun dunyo tinchligi, Xudoning muqaddas cherkovlarining farovonligi va barchaning birligi uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Ushbu muqaddas ma'bad uchun va unga imon, hurmat va Xudodan qo'rqish bilan kirganlar uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Buyuk Rabbimiz va Otamiz, Muqaddas Patriarx Aleksiy va Rabbimiz, Uning inoyati (daryolar nomi, hukmron episkop), hurmatli presviteriya, Masihdagi diakonat, barcha ruhoniylar va odamlar uchun, keling, Xudoga ibodat qilaylik. Rabbim.
Rabbim rahm qilsin.
Xudo tomonidan himoyalangan mamlakatimiz, uning hokimiyati va armiyasi uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Bu shahar uchun (yoki: bu qishloq haqida; agar monastirda bo'lsa, unda: bu muqaddas monastir haqida), har bir shahar, mamlakat va ularda yashaydigan imon bilan Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Havoning farovonligi, er yuzidagi mevalarning ko'pligi va tinch vaqtlar uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Suzib yuruvchilar, sayohatchilar, kasallar, azob-uqubatlar, asirlar va ularning najoti uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Bizni har qanday qayg'u, g'azab va muhtojlikdan xalos qilish uchun Rabbimizga ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Shafoat qil, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, Sening inoyating bilan.
Rabbim rahm qilsin.
Bizning eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryam, barcha azizlar o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaydilar.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh, hozir va to abad, to abad va abadiy shon-shuhrat, hurmat va sajda sizga mos keladi.
Xudovand va bizga zohir bo'lsin, Egamiz nomi bilan kelgan Xudo muborakdir.
Xor (takrorlanadi):
Xudo Rabbiydir ... (deakon tomonidan e'lon qilingan har bir keyingi oyatdan keyin ham xuddi shunday)
Rabbiyga tan oling, chunki bu yaxshi, chunki Uning rahm-shafqati abadiydir. Ular atrofimni aylanib chiqishdi va men Egamiz nomi bilan ularga qarshilik qildim. Men o'lmayman, lekin yashayman va biz Rabbiyning ishlarini davom ettiramiz. Uni ehtiyotkorlik bilan qurmagan tosh, bu burchakning boshida edi, bu Rabbiydan edi va bizning ko'z o'ngimizda ajoyibdir.
Yakshanba troparionlari va ovozlar uchun kontakia: birinchi; ikkinchi ; uchinchi; to'rtinchidan; beshinchi; oltinchi; yettinchi; sakkizinchi.
Zabur she'riyati - kathisma
Rabbim, rahm qil (uch marta). Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Zabur 10:
Jonim haqida aytganingizdek, Rabbimdan umid qilaman: tog'lar uzra uchib ket, qush kabi.. Gunohkor kabi, unga kamon qo'ygansan, To'g'ri yurakning qorong'ida otish uchun asbobda o'qlarni tayyorlab: Sen Buni oldin qilgan bo'lsalar, ularni yo'q qilishadi: solihni, nima qilasiz? - Rabbiy O'zining muqaddas ma'badida; Rabbiy Uning osmondagi taxtidir; Uning ko'zlari kambag'allarga qaraydi; Uni sinab ko'ring, ey inson o'g'illari. Egamiz solihlarni ham, fosiqlarni ham sinovdan o‘tkazadi; nohaqlikni sev, o'z joningdan nafratlan. To'rning gunohkorlariga yomg'ir yog'adi; olov, o'tchi va bo'ron ruhi ularning kosasining bir qismidir; Chunki Egamiz solihdir, solihlikni sev, chunki Uning yuzi to‘g‘ridir. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin. Alleluia, alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta). Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin.
Zabur 13:
Nutq uning qalbida aqldan ozgan: Xudo yo'q! Ishda buzuq va jirkanch, yaxshi ishlarni qiling. Rabbiy osmondan inson o'g'illari ustida, ko'rish uchun, bor-yo'qligini tushunish yoki Xudoni izlash. Hamma qochib ketishdi, ular birgalikda kalit emas edi; yaxshilik qil, biriga olib bor. Yomonlik qilayotganlar, Xalqimni yeb-ichayotganlarning hammasi tushunmaydilarmi? Rabbiyni chaqirmang. U erda qo'rquvdan qo'rqib, qo'rquv bo'lmagan joyda, Egamiz solihlar avlodida bo'lgani kabi, kambag'allar kengashi ham sharmanda bo'ladi: Rabbiy Uning umididir. Isroilni Siondan kim qutqaradi? Egamiz O‘z xalqining asirligini qaytaradi, Yoqub shodlanadi, Isroil esa shodlanadi. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta). Rabbim, rahm qil (uch marta). Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin.
Zabur 16:
Eshiting, ey Rabbim, haqiqatim, iltijolarimga quloq sol, duolarimni ilhomlantirma lablari bilan emas. Mening taqdirim Sening huzuringdan keladi; ko'zlarim to'g'riligini ko'rsin. Sen mening yuragimni vasvasaga solding; Og'zim odamning qilmishini aytmagandek, Og'zingizdan chiqqan so'zlar uchun yo'llarni shafqatsiz tutdim. Qadamlarimni o'z yo'lingda qil, toki qadamlarim siljimasin. Ey Xudoyim, eshitgandek faryod qildim. Qulogʻingni menga eg, soʻzlarimni eshit. Rahmatingni hayratda qoldir, Senga ishonganlarni o'ng qo'lingga qarshi bo'lganlardan saqla! Meni ko'z qorachig'iday qutqar, Rabbiy; Qanotlaringning qoni bilan meni o'tkir qilgan yovuzlarning yuzidan qopla; jonimni uring, obsessed, yog'ingni yoping, og'zlari g'urur gapiradi. Meni quvib chiqarganlar endi ko‘zlarini yerga qo‘yib, meni chetlab o‘tishdi. Menga tushuntirib, sher kabi ushlashga tayyor va skimen kabi sirda yashaydi. Qayta tiril, Rabbim, men oldinga boraman va ularni zaplayman, jonimni yovuzlardan qutqar, Sening quroling qo'lingning dushmanidandir. Rabbim, yer yuzidagi kichkintoylardan ularni qorinlariga ajratdim va ularning bachadonlari Sening yashiringanlaring bilan to'lgan edi; o'g'illari bilan ziyofat qildi va chaqaloqning qoldiqlarini qoldirdi. Lekin Sening ulug‘vorligingga zohir bo‘lganimizda, men rostdan yuzingga ko‘rinaman, mamnun bo‘laman. Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar, hozir va to abad, to abad va to abad, omin. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta).
Kichik Litaniya
Yana va yana Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Shafoat qil, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, Sening inoyating bilan.
Rabbim rahm qilsin.
Bizning eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryam, barcha azizlar o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaydilar.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Sedalen yakshanba 6 ovoz
Men qabrni ochaman, do'zaxda yig'layman, Maryam yashirin havoriylarga faryod qiladi: chiqing, uzum ishchisi, tirilish so'zini va'z qiling: Rabbiy tirildi, dunyoga katta rahm-shafqat ko'rsatadi!
Rabbim, rahm qil (uch marta). Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar...
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin.
Zabur 17:
Men Seni sevaman, ey Rabbiy, mening kuchim. Egam mening kuchim, panohim va Najotkorimdir. Mening Xudoyim mening yordamchim va men Unga ishonaman: mening himoyachim va najotimning shoxi va shafoatchim! Egamga hamdu sanolar aytaman va dushmanlarimdan qutulaman. Meni o'limli kasalliklarga va gunoh terlariga ega bo'lish - meni chalkashtirib yuborish; do'zax kasalliklari meni chetlab o'tdi, o'lim to'rlari bilan oldimda. Va biz motam tutganimizda, men Rabbiyni chaqiraman va Xudoyimni chaqiraman. Muqaddas ma'baddan ovozimni eshitib, Uning oldidagi faryodim Uning quloqlariga kiradi. Va harakatga keling. yer qaltirar, tog‘lar poydevori titrar va qimirlardi, go‘yo Xudo menga g‘azablangandek. Uning g'azabining tutuni ko'tarildi va Uning yuzidan olov yondi, Undan ko'mir yoqildi. Va osmonga va pastdan - va Uning oyoqlari ostida zulmatga ta'zim qiling. va Cherubimlarga uching va uching, shamol qanotlarida uching. Va boshpanangiz uchun zulmat qo'ying, Uning qishlog'i atrofida - havo bulutlaridagi qora suv. Uning oldidagi nurdan - proidosh bulutlari, do'l va olovli ko'mirlar. Va Rabbiy osmondan momaqaldiroq gumburlaydi va Taolo O'z ovozini beradi. U o'qlarni tushirdi - men tarqalib ketdim va chaqmoqni ko'paytirdim - va men ezildim. Va suv buloqlari paydo bo'ldi va olamning asoslari Sening taqiqingdan nozil bo'ldi, ey Robbim, Sening g'azabing ruhining ilhomi bilan. U yuqoridan tushirib, meni kutib oldi, Ko'p suvlardan qabul qildi. U meni kuchli dushmanlarimdan va mendan nafratlanganlardan xalos qiladi, go'yo ular mendan kuchliroqdir. Qashshoq kunlarimda timsoli bo'ldi, Egam mening tasdig'im edi. va meni kengliklarga olib chiq: U meni xohlaganingdek qutqaradi. Va Rabbiy meni solihligimga ko'ra mukofotlaydi va qo'limning pokligiga ko'ra meni mukofotlaydi, chunki men Xudoyimning yovuzligini emas, balki Rabbiyning yo'llarini saqladim. Go'yo Uning butun taqdiri mening oldimda va Uning oqlanishi mendan uzoqlashmaydi. Va men Uning oldida benuqson bo'laman va gunohimdan saqlanaman. Va Rabbiy meni solihligimga va Uning ko'zlari oldida qo'limning pokligiga ko'ra mukofotlaydi. Muhtaram bilan - siz hurmatli bo'lasiz va begunoh er bilan - siz aybsiz bo'lasiz va tanlangan bilan - siz tanlanasiz va o'jar bilan - buzuq bo'lasiz. Siz kamtar odamlarni qutqarganingiz va mag'rurlarning ko'zlarini kamtar qilganingiz kabi. Chiroqimni yoritganingizdek; Rabbim, Xudoyim, zulmatimni yoritib ber. Go'yo Sen orqali men vasvasadan xalos bo'laman va Xudoyim bilan devordan o'taman. Xudoyim! Uning yo'li beg'ubor, Rabbiyning so'zlari yonadi: Himoyachi Unga ishonganlarning hammasidir. Rabbiydan boshqa Xudo kim ekan; Yoki: Xudo bizning Xudoyimizdan boshqa kim? Ey Xudo, meni kuch-quvvat bilan bog'la va yo'limni harom qilgin. oyoqlarimni kiyikdek qilib, baland ko'taring; qo'llarimni jang qilishni o'rgating va mis kamonni qo'ying - mening mushaklarim. Va sen menga najot himoyasini berding va Sening o'ng qo'ling meni qabul qiladi va Sening jazoing meni oxirigacha tuzatadi va Sening jazoing menga buni o'rgatadi. Oyog‘imni tagimga kengaytirding, Qolibimdan charchamading. Dushmanlarim o'radi, men tushunaman va ular o'lmaguncha qaytib kelmayman. Men ularni xafa qilaman va ular o'rnidan turolmaydi: ular mening oyog'im ostiga tushadilar. Va sen meni jangga kuch bilan bog'lading, Menga qarshi ko'tarilganlarning hammasini mening ostida uxlading. Sen esa mening orqamni dushmanlarimga berding va mendan nafratlanganlarni yeb tashlading. Vyzvash - va saqlamang; Egamizga murojaat qildilar va ularni eshitmadilar. Men esa to‘g‘ri bo‘laman, shamol qarshisida chang bo‘lib, yo‘llarning tuproqlarini silagandek. Meni odamlarning fitnasidan xalos qil, tillar boshiga qo‘y. Odamlar, ular noma'lum, ish mi. Qulog‘imga quloq sol: Musofir o‘g‘illari menga yolg‘on gapirdi, Musofir o‘g‘illari itoatkor bo‘lib, yo‘llaridan cho‘loq bo‘ldilar. Rabbiy tirik va Xudo barakali bo'lsin va najotimning Xudosi ulug'lansin. Xudo, menga qasos ber va mening qo'lim ostidagi xalqni bo'ysundirgin, g'azablangan dushmanlarimdan qutqaruvchim, meni menga qarshi ko'tarilganlardan yuksaltir, nohaq erimdan xalos qil. Buning uchun, ey Rabbiy, keling, tillarda Senga tan olaylik va Sening nomingni kuylaylik: shohning najotini ulug'lang va Uning Masihi Dovudga va uning avlodiga abadiy rahm-shafqat qiling. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin.
Zabur 20:
Xudo! Sening kuchingdan shoh quvonadi va najotingdan juda xursand bo'ladi. Unga ko'nglining hohishini ecu berdi, Og'iz orqali nafsidan mahrum qildi. Yako uni muborak duo bilan so'zlab, boshiga halol toshdan toj qo'ydi. U Sendan qorin yeyishingni so'radi va Sen unga abadiy va abadiy kunlarni berding. Sening najoting bilan u ulug'lansin, shon-shuhrat va ulug'vorlik uning ustidadir. Unga abadulabad duo bergandek, Yuzing bilan uni shodlik bilan quvontir. Podshoh Rabbiyga ishonganidek, Xudoyi Taoloning marhamati bilan u qimirlamaydi. Sening qo'ling barcha dushmanlaringga aylansin, o'ng qo'ling barcha seni yomon ko'radiganlarga aylansin. Ularni yotqizib qo'y, Sening yuzing vaqtidagi olovli o'choq kabi: Egamiz g'azabi bilan meni ezadi va ularning olovini o'chiradi. Ularning mevalarini erdan, urug'larini inson o'g'illaridan yo'q qil, go'yo senga yomonlik qilgandek. Maslahat o'ylab, ular uni tuza olmaydilar, go'yo men orqaga yotqizsam, Sening ko'pliging bilan yuzlarini tayyorla. Qudrating bilan yuksal, ey Rabbiy, Sening kuchingga qo'shiq aytaylik va qo'shiq aytaylik. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin. Alleluia, alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta). Rabbim, rahm qil (uch marta). Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin.
Zabur 23:
Rabbiyning er va uning bajarilishi, koinot va unda yashovchilarning barchasi. U meni dengizlarda asos solgan va daryolar ustida ovqat tayyorlagan. Kim Rabbiyning tog'iga ko'tariladi yoki Uning muqaddas joyida kim turadi? Bekorga qalbini qabul qilmaydigan, samimiy xushomad bilan qasam ichmaydigan beg'ubor qo'llar va qalbi pok. Bu kishi Rabbiydan marhamat oladi va Najotkorining Xudosidan sadaqa oladi. Bular Egamizni izlovchilarning, Yoqubning Xudosining yuzini izlayotganlarning avlodidir. Darvozalaringizni, shahzodalaringizni ko'taring va abadiy darvozalaringizni ko'taring va ulug'vorlik Shohi kiradi. Bu Shon-sharaf Podshohi kim? Rabbiy jangda qudratli va qudratli. Darvozalaringizni, shahzodalaringizni ko'taring va abadiy darvozalaringizni ko'taring va ulug'vorlik Shohi kiradi. Bu Shon-sharaf Podshohi kim? Kuchlarning Rabbiysi - Ulug'vorlik Shohi. Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar, hozir va to abad, to abad va to abad, Omin. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta).
Kichik Litaniya
Yana va yana Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Shafoat qil, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, Sening inoyating bilan.
Rabbim rahm qilsin.
Bizning eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryam, barcha azizlar o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaydilar.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Sening hukmronliging uchun, Shohlik, qudrat va shon-shuhrat senikidir. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruh, hozir va to abad, abadiy va abadiy.
Sedalen 6 ovoz
Qorin qabrda yonboshlagan va toshga muhr bosilgan: Podshoh uxlab yotgan askarlar Masihni qo'riqlayotgani va Uning dushmanlari ko'rinmas tarzda urilganidek, Rabbiy tirildi!
Polyeleos
Rabbiyning ismini ulug'lang, Rabbiyning xizmatkorini ulug'lang. Alleluiya (uch marta).
Quddusda yashovchi Siondan Egamizga hamdu sanolar boʻlsin. Alleluiya (uch marta).
Rabbiyga tan oling, chunki bu yaxshi, chunki Uning rahm-shafqati abadiydir. Alleluiya (uch marta).
Osmon Xudosiga tan oling, chunki Uning rahm-shafqati abadiydir. Alleluiya (uch marta).
Damashqdagi Avliyo Ioannning yakshanba tropariasi:
Sen muboraksan, ey Rabbiy, menga oqlanishingni o'rgat.
Farishtalar soborida hayron bo'lib, sizni behuda o'lik deb hisoblashdi, lekin o'lik Najotkor qal'ani vayron qildi va Odam Atoni O'zi bilan tiriltirdi va do'zaxdan ozod bo'ldi.
Mehribon ko‘z yoshlari bilan dunyoning qanchasi, ey shogirdlar, eriysizlar? Qabrdagi farishta mirrali ayollarga porlasin: siz qabrni ko'rasiz va tushunasiz: Siz qabrdan tirildingiz.
Juda erta, mirra ko'targan ayollar sizning qabringizga yig'lab oqib kelishadi, lekin bir farishta ularga zohir bo'lib: "Yig'lash dam olish vaqtidir, yig'lamang, havoriy faryodi kabi tirilish" dedi.
Dunyodagi mirrali ayollar qabringizga kelishdi, Najotkor, yig'lab, farishta ularga gapirib: Tirik o'liklar haqida nima deb o'ylaysiz? Xudo kabi, qabrdan tirildi.
Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Keling, Otaga va Uning O'g'illariga va Muqaddas Ruhga, Muqaddas Uch Birlikka sajda qilaylik, Serafimdan: Muqaddas, Muqaddas, Muqaddassan, Rabbiy.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy, omin.
Siz hayot beruvchini, gunohni, Bokirani, Odamni, qutqardingiz, lekin qayg'u ichida Momo Havoga quvonch bag'ishladingiz, siz hayotdan bu tomonga tushdingiz, Xudo va Inson vujudga keldi.
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Senga shon-sharaflar, ey Xudo (uch marta).
Kichik Litaniya
Yana va yana Rabbimizga tinchlik bilan ibodat qilaylik.
Rabbim rahm qilsin.
Shafoat qil, qutqar, rahm qil va bizni qutqar, ey Xudo, Sening inoyating bilan.
Rabbim rahm qilsin.
Bizning eng muqaddas, eng pok, eng muborak, ulug'vor xonimimiz Theotokos va abadiy bokira Maryam, barcha azizlar o'zimizni va bir-birimizni va butun hayotimizni Xudoyimiz Masihga eslaydilar.
Sen, Rabbiy.
Ruhoniy:
Sening hukmronliging uchun, Shohlik, qudrat va shon-shuhrat senikidir. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruh, hozir va to abad, abadiy va abadiy.
Sizning erkin va hayot beruvchi o'limingiz bilan Masih Xudo kabi do'zax eshiklarini ezib, bizga qadimgi jannatni ochdi va o'limdan tirildi, qorinimizni buzuqlikdan qutqardi!
Men ko'zlarimni osmonga, Senga, Kalomga qarataman: menga rahm qil, Sen uchun yashayman! Bizga rahm qilgin xorlanganlarga, Foydali idishlaringni tartibga sol, ey So'z!
Shon-sharaf, va endi:
Muqaddas Ruhga, har bir qutqaruvchi ayb, agar u o'z merosiga ko'ra o'lsa, tez orada erdan ko'tariladi, ko'tariladi, ko'tariladi, qayg'u keltiradi.
Antifon 2:
Agar Rabbimiz ichimizda bo'lmaganida, bizdan hech kim dushmanning dushmani bilan jangini yengib chiqa olmas edi: bu erdan g'alaba qozongan yuqoriga ko'tariladi. Tishlari jo‘jadek jonim bo‘lmasin, So‘z: voy, qani dushmandan imom, gunohkor!
Shon-sharaf: Muqaddas Ruh orqali, hamma narsani ilohiylashtirish, yaxshi niyat, aql, tinchlik va baraka: bu Ota va Kalomga tengdir.
Va endi: xuddi shunday.
Antifon 3:
Rabbiyga umid bog'laganlar dushmandan qo'rqishadi va hamma uchun hayratlanarli, chunki ular qayg'uni ko'radilar. Qutqaruvchining yordamchisi bo'lgan solih qur'a Uning qo'llarining qonunsizligida davom etmaydi.
Shon-shuhrat: Muqaddas Ruhning barchaga qudrati: U vodiyning har bir nafasi bilan eng oliy sajdagohdir.
Va endi, xuddi shunday.
