Възникна изразът парите не миришат. Какво означава изразът "парите не миришат"?
Парите не миришат- популярен израз от латинската фраза Pecunia non olet (Парите не миришат, лат.).
Веспасиан (9 - 79 г. сл. Хр.), императорът на древен Рим, въвежда данък върху тоалетните. Синът му Тит укори баща си за това. Но императорът поднесе монетата до носа си и попита дали мирише. Синът каза не.
"Парите не миришат", каза Веспасиан, "но са пари от урина."
Тази история е описана от древноримския историк Светоний Гай Транквил (около 75 - 160 г. сл. Хр.) в книгата "Животът на дванадесетте цезари" (книга 8 "Божествен Веспасиан"):
"Тит упрекна баща си, че е обложил тоалетните; той взе монета от първата печалба, поднесе я до носа си и попита дали мирише. "Не", отговори Тит. "Но това са пари от урина", каза Веспасиан. "
По-късно тази идея е отразена от Ювенал XIV. 204:
„... От всяка печалба мирише
Ще бъде добре..." (Lucri bonus est odor ex re qualibet, лат.)
Историкът Басовская Наталия Ивановна (р. 1941 г.) в книгата „Всички герои на световната история“ (2018 г.), глава „Веспасиан. Селянинът на трона“, пише:
"Веспасиан започва да печели пари, като търгува с мулета. Междувременно на римските сенатори и благородните хора като цяло е забранено да се занимават с търговия, особено с такива неблагородни животни. Веспасиан веднага получава прякора Мулеводач, който остава с него до смъртта му. И ставайки император, Веспасиан установи данък върху обществените тоалетни - всъщност той въведе понятието „платена тоалетна“. Има добре известен афоризъм, за който се твърди, че принадлежи на Веспасиан, „ парите не миришат". С тези действия той не предизвиква никого, той просто живее според собствените си концепции. Тъй като търговията с мулета прави пари, тогава си струва да се прави. Трябва да издържаш семейството!"
Примери
(1925 - 1991), (1933 - 2012)
"Пикник край пътя" (1972):
— Хайде, всички го знаят — каза Редрик. Парите не миришат...сега го знам..."
Всеки ден всеки човек задължително използва две неща - тоалетна и пари. Но малко хора се замислят и дори знаят, че тези две неща не само са взаимосвързани, но и са „родителите“, така да се каже, на популярния израз „парите не миришат“. В оригинала тази латинска фраза звучи така: Pecunia non olet (от латински Aes non olet - „парите не миришат“). Откъде идва изразът "парите миришат"?
Историята на появата на тази крилата фраза се корени в далечните 69-79 години на нашата ера и е свързана с Рим. През този период постът на римски император се заема от Веспасиан. Според различни исторически данни този император е бил доста виден държавен човек с редица предимства. Той се отличаваше преди всичко с изключителната си пестеливост и изобретателност. Бидейки в ролята на глава на своята държава, Веспасиан направи всичко възможно да напълни хазната, във връзка с което показа своята находчивост при въвеждането на нови данъци.
Заслужава да се отбележи, че през този период в Рим вече е имало канализационна система, създадена по време на управлението на петия цар на Древен Рим Луций Тарквиний Приска, който управлява от 616 до 579 г. пр. н. е. Тази канализация се наричаше Голямата клоака (Cloaca Maxima). Струва си да се отбележи, че тази канализация съществува и до днес и дори функционира, но не като всички съвременни канализации, а като дъждовна канализация. Корилото му е с ширина 3 метра и дълбочина 4 метра. Постепенно с развитието на канализационната система започват да се появяват обществени тоалетни (отходни - от латинското "latrina"). Помийната яма беше основният канал, в който се събираха канализацията от градските бани и обществени тоалетни с помощта на различни клонове от нея. Клонове имаше из целия град, имаше дори такива, които събираха канализацията от частни къщи. Появата на обществените тоалетни обаче беше предшествана и от началото на формирането в цивилизована Европа на понятия като „срам“, „срам“, „обществен морал“. Така учените приписват раждането на първите тоалетни на елинистическата епоха (323 г. пр. н. е. - 30 г. сл. н. е.).
По време на археологически разкопки в Рим е установено, че тоалетната съществува в почти всеки дом. При това не само на първите етажи. Дренажните канализационни тръби позволиха изграждането на тоалетни дори на вторите етажи на жилищните сгради. Освен това започнаха да се появяват и обществени тоалетни, защото цивилизованите хора вече са израснали до нивото, на което са започнали да разбират, че не всички неща трябва да са достъпни за обществено гледане и освен това има някои неща от хигиенно и интимно естество, които изискват отделна стая. Първите обществени тоалетни се появяват в гимназиите (училища, където се преподава физическо възпитание, откъдето идва и името на известната спортна дисциплина - „гимнастика“) и са инсталирани с цел поддържане на лична хигиена и санитарни условия. Обществените римски тоалетни се отличаваха с достатъчен комфорт. Те бяха оборудвани с мраморни седалки и също така бяха свързани с доста развита водопроводна система - канализацията беше отмита от поток от вода, първо в Тибър, а след това в Средиземно море.
Кой каза, че парите не миришат?
След като дойде на властта си, Веспасиан реши да наложи данък върху римските тоалетни - нужниците, т.е. обществени тоалетни. Този данък се наричаше клоакариум. Тъй като идеята за плащане на обществени тоалетни принадлежи на Веспасиан, се смята, че именно той е казал израза, познат на всички днес, „парите не миришат“. Малко вероятно е той да е произнесъл тази фраза дословно; днес никой не може да потвърди това. Въпреки това има някои писмени доказателства, че Веспасиан е авторът на този крилат израз. За първи път този израз се среща в произведението на Гай Светоний Транквил „Животът на дванадесетте цезари“, но тази фраза не е дадена там под формата на пряка реч на римския император, но ситуацията е описана по следния начин .
Синът на Веспасиан Тит реагира негативно на това решение на баща си и го осъди, че се докопа до пристройките и дори ги обложи с данък. Мина известно време и клоакариумът даде значително увеличение на държавната хазна. След това, когато тези пари бяха получени, Веспасиан проведе разговор със сина си, по време на който взе една монета от първата печалба, поднесе я до носа на сина си и го попита дали усеща неприятна миризма. Отговорът на Тит на въпроса беше „не“. Като чул това, императорът казал - "Но все пак е от урина."
Към днешна дата тази фраза е известна на абсолютно всички и се тълкува по следния начин: парите не са спечелени по напълно чист или честен начин.
Сега широко известната и употребявана фраза "парите не миришат" има древен произход. Популярният израз се ражда по време на поучителен разговор между римския император и неговия син.
Книгите пазят историята
Историята на произхода на израза "парите не миришат" достигна до наши дни благодарение на книга, наречена "Животът на дванадесетте цезари", която е най-ценният паметник на римската литература. Негов автор е древноримският историк, учен-енциклопедист Гай Светоний Транквил. Той беше много популярен, информацията, която събираше, беше често цитирана, а неговите описания на императори често бяха имитирани.
Писателят увлекателно описва исторически събития и подробности от живота на владетелите. Той дава подробни биографични сведения за тях, като обръща внимание не само на външния вид и навиците им, но и на личния принос на всеки за развитието на Римската империя. Събитията, описани в книгата, се отнасят за периода, когато Рим от република се превръща в империя.
Божественият Веспасиан и неговата любов към парите
Един от великите императори, чийто живот е описан от автора на книгата, е Тит Флавий Веспасиан, който е наречен Божественият Веспасиан. Семейството му не беше благородно. Когато представители на неговото семейство идват на власт, империята е силно отслабена след бунтовете.
Отличителна черта на Веспасиан, за която той правилно е упрекван, според писателя, е любовта към парите. Императорът въведе нови тежки данъци, значително увеличи данъка от провинциите. Купувах неща само с цел по-късно да ги продам с печалба. Без никакво колебание той продаваше търсещи работа и оправдания на подсъдимите, без да разбира дали са невинни или виновни. Най-хищните длъжностни лица, както вярваха неговите съвременници, той умишлено издигна на по-високи места, за да им даде възможност да печелят и след това да съдят. Мнозина вярваха, че той е алчен по природа.
Веспасиан беше този, който каза, че "парите не миришат". Гай Светоний Транквил описва този инцидент в своята книга. Синът упрекна Веспасиан за факта, че облага с данък дори пристройките. Тогава императорът, вземайки монета от първата получена печалба, я слага под носа на детето си и го пита дали не мирише. На което отговорът беше „не“. Възникналата по-късно поговорка „парите не миришат“ стана широко използвана.
Римският сатирик Децим Юний Ювенал използва тази история с император Веспасиан в своята сатира: „Миризмата на дохода е добра, независимо от произхода му“. Така и той допринесе изразът "парите не миришат" да не се забравя.
Трудните времена изискват трудни решения
Не всички осъдиха императора за алчност. Някои, напротив, вярваха, че крайната бедност на императорската и държавната хазна го принуди да затегне изнудванията и изнудването. Веспасиан не крие това. Още в началото на управлението си той заявява, че за да вдигне държавата на крака, са му необходими четиридесет милиарда сестерции.
И това, по мнението на автора на книгата, беше подобно на истината, тъй като императорът осигури най-доброто използване на „зле придобитото“. Той беше щедър към всички класи. Много градове, пострадали от земетресения и пожари, бяха възстановени по-добре от преди. Проявяваше най-голяма загриженост към талантите и изкуствата.
Така зад популярната и полушеговита поговорка "парите не миришат" се крие сериозна икономическа криза на древната държава и двусмислените, но все пак много креативни решения на императора.
Хората често казват: „Парите не миришат“. Някои приемат тези думи буквално, а други ги приемат преносно. Каква е тайната, съдържаща се в този презаписан израз, ако той не е загубил своята актуалност повече от 20 века?
Миризмата на доходи е добра...
„Парите не миришат“ - тази фразеологична единица е родена като ироничен коментар на диалога, който се проведе между Веспасиан и неговия син Тит.
Някога римската хазна беше празна, тъй като текущите приходи за многобройните амбициозни проекти на Веспасиан вече не бяха достатъчни. Императорът намери нетривиален изход от ситуацията, като наложи нов данък върху новопостроените обществени тоалетни.
Тит започна да упреква баща си за неестетичното решение на въпроса. Вместо отговор, Веспасиан подаде на сина си парите от новия данък и го попита дали може да ги помирише. Титус отговори отрицателно. Тогава императорът отбеляза със задоволство, че урината е източник на пари.
Този епизод е в основата на една от сатиричните творби на Ювенал. Любимият циничен израз „парите не миришат” е кратка, прозаична версия на една от неговите поетични реплики.
Минавате покрай работилницата за монети ...
Веспасиан определено имаше късмет, че по време на диалога му със сина му римляните разполагаха с метални пари. Ако банкнотите бяха изобретени по това време, светът щеше да загуби една добре позната поговорка.
Съвременните хартиени пари се правят от дървесна маса (целулоза) и смес от памучни и ленени влакна. Специално подготвено платно се накисва в желатин, за да му се придаде по-голяма здравина, и в него се вмъкват холограми, полимери или за защита на националната валута от фалшифициране.
Рублите миришат на печатарско мастило...
Руската валута наистина не се различава по специфична миризма. Новите рубли миришат почти като свежи вестници. Сувенир Олимпийски 100 рубли доволен от оригиналния вертикален дизайн, но не миришеше на нищо специално. Очевидно разработчиците не са имали задачата да овкусят местните банкноти по някакъв начин.
Много хора смятат, че чисто новите американски долари миришат на зелени ябълки. Всъщност северноамериканските пари не миришат на нищо. Основната роля в разпространението на тази приказка играе зеленият цвят на банкнотите, а не техният специален ябълков вкус.
Не толкова отдавна трябваше официално да опровергая съобщенията, че издава банкноти с миризма Всъщност наскоро Канада напълно премина към банкноти, които са направени от прозрачен и добре гъвкав полипропиленов филм.
Могат да се мачкат, сгъват и дори да се перат в пералня. За съжаление, пластмасовите пари се свиват, когато са изложени на топлина и се наелектризират. Но те са много по-трудни за фалшифициране и са 2,5 пъти по-издръжливи от обикновените пари.
Всяка банкнота има специална миризма...
Изразът „парите не миришат“ лесно може да бъде опроверган от всеки касиер, който по професия се сблъсква с големи суми пари в брой. Банковите служители, работещи на гишето за броене, разказват с голям ентусиазъм как миришат банкнотите, които идват при тях.
„Постъпленията на различни предприятия и организации се внасят в касовия трезор“, казва касиерът на вечерната каса на една от големите търговски банки. „Вече мога да разбера по миризмата кой от нашите клиенти е бил посетен от службата за събиране на пари днес.“ Наистина, банкноти, които са били дълго време в помещения с остра, упорита миризма, със сигурност ще я поемат.
За съжаление ежедневните печалби на пекарната няма да ви зарадват с миризмата на прясно изпечени продукти. Но парите, които са били в ръцете на служители на предприятие, което налива сладки газирани напитки, ще излъчват известно време миризмата на круша или портокалова есенция.
Изтърканите банкноти от десет рубли излъчват мухъл, а най-любимата миризма за всички касиери се превърна в аромата на разтопена пластмаса, който идва от вакуумно запечатаните банкноти.
Само данъците не миришат по никакъв начин ...
Следвайки данъчните власти на някои от водещите европейски сили, те също решиха, че парите не миришат. Значението на този израз беше напълно оценено от спортистите, които идват в австрийските ски курорти.
Властите на тази страна въведоха така наречения "данък върху отливките", чиято цел е да компенсира разходите за медицински грижи за туристи, които са били ранени и са попаднали в болници там. Наличието на медицинска застраховка в този случай не се взема предвид.
От 1993 г. Венеция налага данък сянка. Те бяха наложени на собствениците на онези сгради, чиито козирки хвърляха сянка върху общинската земя. При изчисляване на размера на данъка не се взема предвид броят на облачните дни в годината.
От 2008 г. естонското правителство наложи "екологичен данък" на собствениците на крави. Местните крави са признати за основните замърсители на въздуха в тази страна.
Такива примери още веднъж потвърждават, че те не са се променили много от времето на Римската империя. Държавата е в състояние да извлича доходи от най-неочаквани източници, тъй като безналичните пари по дефиниция не миришат.
