uy > Aldagan xotin > Familiyadagi ter nimani anglatadi? Arman familiyalarining kelib chiqish tarixi - Armaniston tarixi


Familiyadagi ter nimani anglatadi? Arman familiyalarining kelib chiqish tarixi - Armaniston tarixi




Armaniston juda kichik davlat. Uning aholisi 3 milliondan bir oz ko'proq, hududi esa 30 000 km² ga ham etmaydi. Va davlat tarixi ming yilliklarga borib taqalsa-da, lug'at Arman familiyalari 2-3 mingdan ortiq lavozimga ega emas.

Ba'zi tarixiy ma'lumotlarga ko'ra, qadimgi arman familiyalari, birinchi ismlar kabi, totemik ma'noga ega edi. Agar ism bir kishining totemi deb hisoblangan bo'lsa, unda familiya yanada kengroq ma'no sifatida butun urug'ning totemi (Vagraspuni - yo'lbars, Artsvi - burgut, Varajnuni - yovvoyi cho'chqa), qabila totemi (Suni) edi. - ko'l qabilasi).

Arman familiyalari ko'proq zamonaviy tushuncha O'rta asrlarda paydo bo'lib, odamlarga o'zlashtirila boshladi. O'sha vaqtga qadar armanlar, boshqa ko'plab xalqlar singari, nomlardan voz kechdilar. Va agar bir xil nomlar bilan chalkashlik bo'lsa, unda odamlar qandaydir qo'shdilar xarakterli xususiyat yoki otasining, onasi, bobosining ismi (8 farzandi bor Lusine yoki Ismoilning o'g'li Aram). Agar kishi mehmon boʻlsa, uning nomiga kelgan joy nomini ham qoʻshish mumkin edi (Xandut Naxichevaniy, Hasmik Bayazet). Keyinchalik o'z kasbining arman (Vardan Nalbandyan ("temirchi" dan), Armen Kertox ("quruvchi" dan) nomiga qo'shilish tarqaldi.

Sahifalarda Injil afsonalari Arman familiyalarining kelib chiqishi birinchi arman shohlari - Haykidlarning ko'tarilishi va hukmronligi bilan bog'liq. Qadimgi arman olimi tarixchilari Muso Xorenskiy, Katina, Agafangellar ham bu ma’lumotlarga qo‘shiladilar. Ular oʻz asarlarida armanlar tomonidan assimilyatsiya qilingan Armaniston hududida yashovchi qabilalar (janariyaliklar, aguvanlar, kartmanlar, dzotiyaliklar va boshqalar) haqida gapiradilar.

Arman qiroli Grachiya tomonidan bosib olingandan keyin millionlab odamlar - semitlar bilan ham xuddi shunday bo'ldi. Bu xalq keyinchalik Bagratuniyga arman va gruzin qirollarining butun sulolasini berdi. Armanlar va xitoylik muhojirlar assimilyatsiya qilishdi va ularga Gruziya qo'shnisidan er berishdi. Ulardan mashhur arman sulolalari Mamikonyan va Orbelian kelib chiqqan.

Manbalarni tahlil qilib, aytish mumkinki, “azganun” – arman familiyasi dastlab Armanistonning asilzoda aholisi orasida paydo bo‘lgan. Familiyani kiyish o'sha paytda taniqli urug'ning ko'rsatkichi edi: Yermantuni, Alnevuni, Aramyan, Varnuni, Gison, Hayk. Olijanob arman familiyalarining ro'yxati juda katta. Aristokratik familiyalar uchun eng xarakterli shakl -uni tugaydigan shakl: Norbeluniy, Rshtuni, Xatuni.

Armaniston dehqonlari va oddiy aholisi o'z familiyalarini 19-asrning oxiridan boshlab ola boshladilar. Keyin ular aholini ro'yxatga olish va pasport berishni joriy qila boshladilar. Arman oila shakllarining ildizlari kelib chiqishi jihatidan juda xilma-xildir, chunki Armaniston har doim bo'lgan ma'lumot g'oliblar uchun. Unga forslar, turklar, gruzinlar, yunonlar, ruslar, arablar tashrif buyurishgan. Demak, butunlay qarama-qarshi ildiz to'plami: Berberyan, Ropsyan, Piruzyan, Bagdasaryan, Kirakusyan, Yablukyan, Jamalyan, Gasaboglyan, Mkrtchyan.

Oddiy arman familiyalari, ko'rib turganingizdek, -yan, -an oxiriga ega.

Tilshunoslarning tadqiqotlaridagi bunday yakun hind-evropa ta'siri bilan izohlanadi (inglizchada "ruscha") va ba'zilar bu ko'proq arxaik oila shakli -chumolilar, -yants, -unz (garchi bu shakl bo'lsa-da) hosilasi ekanligini ta'kidlaydilar. Armaniston janubida ham saqlanib qolgan - Yesayants, Sevunts, Brayants).

Arman familiyalari lug'atida "melik" va "ter" prefikslari bilan familiyalarning bir qismi mavjud. Birinchi ("melik"), tarixchilarning fikriga ko'ra, zodagonlarga, zodagonlarga tegishli bo'lgan. Ikkinchi ("ter") cherkov shaxsining kimligini ko'rsatadi, ruhiy martabani bildiradi - "ota", "muqaddas ota".

Sovet davrida ko'plab armanlar ta'qib va ​​zulmdan qo'rqib, bunday familiyalarni kiyishdan ataylab bosh tortdilar va endi ularning avlodlari qadimgi familiyalarni qaytarishga harakat qilmoqdalar. Bundan tashqari, har doim ham zamondoshlar orasida uchraydigan -uni tugaydigan familiyani qadimgi arman zodagonlar oilasiga kiritish mumkin emas, chunki chet ellik bosqinchilar odamlarga familiyalarni berishda ularning ma'nosi va tegishliligi bilan umuman qiziqmagan.

Ayol va erkak arman familiyalarining o'ziga xos xususiyatlari

Shunday qilib, arman oila shakllarida gender bo'linishi yo'q. Agar erkak Bag‘dasaryon bo‘lsa, ayol Bag‘dasaryon, otasi Mehnuniy bo‘lsa, Mehnuniyning qizi ham shunday. Bolalar otasining familiyasini, qizlar turmushga chiqqanda erining familiyasini oladilar. Garchi ichida zamonaviy dunyo turmushga chiqayotgan arman ayollari orasida qizlik ismini qoldirish tendentsiyasi mavjud edi. Bu nasl qizlarning o'z shajarasiga tegishli bo'lishdan voz kechmaslik istagi bilan bog'liq. Faqatgina farq faqat erkaklik va tanazzulga uchraganida ayol familiyalari holatlar bo'yicha:

Mirzoyan Arsen - Mirzoyan Arsen - Mirzoyan Arsen, lekin Mirzoyan Anahit - Mirzoyan Anahit - Mirzoyan Anahit. Yoki Gogarats Tigran - Gogarats Tigran - Gogarats Tigran, lekin Gogarats Naira - Gogarats Naira - Gogarats Naira.

Shunisi e'tiborga loyiqki, bu o'zgarish -uni tugaydigan erkak oila shakllarida sodir bo'lmaydi. Kajberuni Aram - Kajberuni Aram - Kajberuni Aram.

Chiroyli arman familiyalari

Arman madaniyati va tilini bilmagan odamlar uchun shovqin-suronda eshitilgan arman familiyalari hech narsa demaydi. Garchi juda ko'p bo'lsa-da, familiyalar ma'lum ma'noga ega va yashirin ma'noga ega.

Mana ulardan bir nechtasi ajoyib, g'ayrioddiy va chiroyli tanlov:

  • Abanyan - "suv nafasi";
  • Aghababyan - "Tog'ning otasi";
  • Adimanyan - "birinchi jon";
  • Alajajan - "insonning tug'ilishi ilohiydir";
  • Ambartsumyan - "samoviy nurlanish";
  • Baghdasaryan - "kuch va inoyat";
  • Bagdishyan - "baxt taqdirda";
  • Bamazyan - "muborak oy";
  • Baxtamyan - "muqaddas e'tiqod";
  • Jigarxanyan - "G'oliblarga shon-sharaf";
  • Durinyan - "kuchli bosh";
  • Jamkharyan - "sevimli qarindoshi";
  • Kaputikyan - "kaptar";
  • Uxurlyan - "ilohiy nur";
  • Qo'qon - "qizil lotus".

Hajiyan - "fil" (ayniqsa, qizlar uchun), Dushukyan - "sharmanda", Longuryan - "dumli", Makaryan - "timsoh" familiyalari egalari unchalik omadli emas edi.

Mashhur armanlarning familiyalarining ma'nosini bilish qiziq: bastakor Aram Xachaturyan, aktyor va rejissyor Armen Djigarxanyan, aktyor va boshlovchi Mixail Galustyan, shoumen va boshlovchi Garik Martirosyan, sehrgarlar Amayak va Harutyun Akopyanovlar, frantsuz qo'shiqchisi Sharl Aznavur, rassom va yozuvchi. Evgeniy Petrosyan - aka-uka Aleksandr, Mixail va Ivan Agayantsevlar.

  • Jigarxanyan - "G'oliblarga shon-sharaf".
  • Galustyan (Galstyan) - "uyga kirish".
  • Martirosyan - "shahid", "bosilgan".
  • Xachaturian (Xachatryan) - "xoch ko'taruvchisi".
  • Petrosyan - "ota".
  • Agayants (Agayan) - "tog'".
  • Akopyan (Hakobyan) - "Rabbiy himoya qilsin".
  • Aznavour - "jasur, baland ovozda, sodda".

Albatta, arman madaniyati faqat maxsus familiyalar va ismlar bilan cheklanmaydi. Bu qadimiy erksevar xalq insoniyat taraqqiyotiga ulkan hissa qo‘shgan va qo‘shmoqda. Armanlar o'z tarixini hurmat qiladilar, o'z dinlariga sodiqdirlar. Ular xalq an'analari va madaniy yodgorliklarini hurmat qiladilar va oshiradilar. Bu Yerning ko'plab xalqlari uchun o'rganishga arziydi.

Agar odamdan bu haqda so'rashning iloji bo'lmasa, uning millatini qanday aniqlash mumkin? Bir necha usullar mavjud: siz nutqni tinglashingiz va tashqi ko'rinishga diqqat bilan qarashingiz, aniqlashga harakat qilishingiz mumkin xususiyatlari... Hali ham oddiy, lekin samarali usul- familiyani tahlil qilish. Agar u "yang", "an", "enz" bilan tugasa, sizni qiziqtirgan odam arman bo'lishi mumkin.

Arman ismlari va familiyalari

Dastlab, bu erning aholisi to'liq nomlarga ega emas edi, chunki ularga ehtiyoj yo'q edi. armanlar yashagan kichik guruhlar va bir-birlarini juda yaxshi bilishardi. Agar qishloqda ismlari bir xil bo'lgan bir nechta odamlar bo'lsa, ularning atrofidagilar o'ziga xos xususiyatlarni topdilar va ularni umumiy nomlarga qo'shdilar: shunga o'xshash printsipga ko'ra, familiyalar ko'plab xalqlar, shu jumladan ruslar orasida ham paydo bo'lgan.

Arman familiyalarining kelib chiqishi o'rta asrlarga to'g'ri keladi, faol savdo boshlangan paytda, qishloq xo'jaligidan mahorat ajratilgan. Bu davrda odamlarga faqat taxallus etishmadi. Kimni tushunish uchun savol ostida, odamlar, bir-biri haqida gapirganda, ismga shaxsning kelgan joyini yoki uning faoliyat turini yoki o'ziga xos xususiyatini qo'shadi.

Agar oiladagi hunarmandchilik avloddan-avlodga o'tib ketgan bo'lsa, unda yigit ham o'zidan oldingilarning nomini meros qilib olishi kerak. Koʻpincha urugʻning nufuzli asoschisining nomi asos qilib olingan, unga mansublik qoʻshimchasi qoʻshilgan, masalan, “uni”, “yang”, “enz”, “onz”, “unz” va boshqalar. Shunday qilib, armanlarning umumiy nomlari doimiy ravishda rivojlanib, asta-sekin zamonaviy, quloqqa tanish bo'lgan, ammo ularning har biri o'ziga xos ma'noga ega.

Nima uchun armanlar yang familiyasiga ega

bor oddiy odamlar To'liq ismlar (bugungi kunda biz o'rgangan formatda) 19-asrning boshlarida paydo bo'la boshladi. Xuddi shu davrda, nima uchun armanlar yang familiyasiga ega, degan savolga javob topish mumkin. Eron tilidan olingan bo'lsa-da, bu millat uchun bu tugatish juda keng tarqalgan. Bu qo`shimcha turkumga, iboraga mansublikni bildirish uchun ishlatilgan oilaviy aloqalar... “Yan” oxirida: Aramyan, Margaryan, Kartyashan, Mirzoyan, Bagdasyran, Arshadyan, Ormanyan va boshqa xos nomlardan hosil bo‘lgan.

Arman familiyasidagi ter prefiksi

Ushbu qadimiy prefiks 19-asr boshlarigacha ishlatilgan. Bunga qo'shildi to'liq ism zodagon armanlar, ruhoniylar yoki zodagonlar (va birinchi apriori alohida sinfga tegishli bo'lib, zodagon knyazlik oilalaridan saylangan). Ter prefiksi zamonaviy vakillarning arman familiyalarida uchramaydi, ammo siz uni tarixiy belgilar orasida topishingiz mumkin: masalan, Ter-Yasayants, Ter-Asaturovlar, Ter-Ovakimyans, Ter-Guksayans.

Arman familiyalari pasayadimi

Tilshunoslarning ta'kidlashicha, arman familiyalarini bekor qilish mumkinmi degan savollar ularga yozda yoki kuzning boshida, bolalar maktabga, talabalar esa ta'lim muassasalariga kirishni boshlaganda paydo bo'ladi. Savolga aniq javobni Gramota.ru portalida yoki tasdiqlangan ishonchli Rosenthal ma'lumotnomasida topish mumkin.

Qoidada aytilishicha, har qanday so'z grammatika qonunlariga bo'ysunadi va agar yakuniy element fleksiyaga ega bo'lsa, rad etilishi kerak. Ya'ni, arman erkak familiyasi oxiri harfi bilan mos keladimi yoki yo'qligini tushunishingiz mumkin. Agar undosh bilan tugasa, kamayib ketadi, unlida esa tugamaydi. Arman ayol familiyalari (har qanday kamaytirilmagan ismlar kabi) hech qanday sharoitda o'zgarmaydi. Ya'ni, shunday yozilishi kerak: "Armen Muradyan", lekin "Anna Muradyan".

Arman yahudiylari - familiyalar

Yahudiylar Armaniston hududida 2000 yildan ortiq yashab kelishgan: bir vaqtlar ular shahar aholisining salmoqli qismini tashkil etgandan so'ng, ular savdo va hunarmandchilik bilan shug'ullanishgan. Agar arman yahudiylari haqida gapiradigan bo'lsak, ularning familiyalari juda o'ziga xos bo'lib, ko'pincha Injil qahramonlarining ismlaridan kelib chiqadi. Masalan, Petrosyan, Matevosyan, Tadevosyan, Gukasyan, Ananyan ... Bu navning arman familiyalari ro'yxati cheksiz davom ettirilishi mumkin; Bundan tashqari, ilgari nomlar boshqacha eshitilishi mumkinligini yodda tutish kerak, ammo vaqt o'tishi bilan o'zgaradi.

Arman erkak familiyalari

Mamlakatning tili, alifbosi va madaniyati bilan tanish bo'lmaganlar uchun armanlarning ismlari hech narsani anglatmaydi. Biroq, ularning deyarli barchasi o'ziga xos ma'noga ega. Agar siz onomastikaga murojaat qilsangiz, juda ko'p qiziqarli narsalarni o'rganishingiz mumkin. Misol uchun, biz ba'zi bir arman erkak familiyalarini beramiz, bu aniq bir narsani anglatadi.

ARMAN FAMILALARINI KELIB TARIXI


Arman familiyalari nisbatan yangi hodisa. Rasmiy ravishda familiyalar faqat 19-asrda, birinchi aholini ro'yxatga olish paytida, odamlarni ro'yxatga olish zarurati tug'ilganda qayd etila boshlandi. Keyinchalik pasportlar paydo bo'ldi, unda ismlar bilan birga familiyalar ham ko'rsatilgan. Aytishimiz mumkinki, bizning hozirgi tushunchamizda 19-asrgacha familiyalar mavjud emas edi. Ayni paytda “azganun” (familiya) so‘zining o‘zi tarjimada “urug‘ nomi” (“azg” – urug‘, “anun” – ism) ma’nosini bildiradi. Asosan, armanlarning familiyalari obro'li ajdod nomidan kelib chiqqan bo'lib, unga tegishlilikni bildiruvchi qo'shimchalar qo'shilgan. Qadimgi arman tilida bu asosan "eants" qo'shimchasi bo'lib, keyinchalik "ents" ga, zamonaviy arman tilida esa "yants" fonetik shakliga o'tgan va keyin faqat "yang" qolgan. Misol uchun, agar kimdir Oram urug'idan deb aytilgan bo'lsa, unda bu urug'ga mansubligini ko'rsatish uchun oromiyaliklar yoki oromliklar gapirgan. Arman qishloqlarida bu hodisa hali ham mavjud, ya'ni "kimniki bo'lasiz?" javob eshitiladi - Davidenz yoki Ashotenz.

19-asrda familiyalar yozila boshlaganida, "c" oxiri avtomatik ravishda olib tashlandi. Ayni paytda, ota-bobolari Armanistonni uzoq vaqt tark etib, Rossiyaga ko'chib o'tgan ba'zi armanlar (bu erda familiyalar Armanistonga qaraganda erta paydo bo'lgan) "yants" ni saqlab qolishgan. Hozirgacha Armaniston janubida, Zangezur viloyatida “ents”, “unts”, “onts” bilan tugaydigan koʻplab familiyalar saqlanib qolgan, masalan, adonts, Bakunts, Kalvarents. Olimlarning fikricha, bu hududda saqlanib qolgan ta’limning dialektal shakllaridir.

Ismlardan familiyalarni shakllantirishning eng keng tarqalgan shakliga qo'shimcha ravishda, ba'zi arman familiyalari ma'lum kasblarning nomlaridan kelib chiqqan. Hunar, qoida tariqasida, avloddan-avlodga o'tib, hunarmandchilikning nomi urug' yoki oila nomiga o'tgan. Shuningdek, qabiladan kimdir yoki bir nechta vakillar o'zlarining mahorati bilan shu qadar mashhur bo'lib, ular mashhur zargarlar, masonlar yoki novvoylarga aylanishgan va ularning avlodlariga Voskerchyan ("vierich" - zargar), Kartashyan ("kartash" - kameshchik) ismlari berilgan. ), Hekimyan ("ekim" - shifokor), Jamagortsyan ("Jamagorts" - soat) va boshqalar.

Bu erda G'arbiy arman familiyalarining kelib chiqishini eslatib o'tish kerak. Asrlar davomida Armanistonning Sharqiy va Gʻarbiy qismlari bir-biridan alohida rivojlangan va turli imperiyalar tarkibida boʻlgan. Sharqiy Armaniston Fors, keyin esa Rossiya va G'arbiy - Usmonli Turkiya hukmronligi ostida edi. Arman xalqining ikki qismining alohida mavjudligi familiyalarda aks ettirilgan. Shunday qilib, bugungi kunda arman diasporasi vakillari kiyadigan ko'plab G'arbiy arman familiyalarida "ean" so'zi "yan" bilan emas, balki "ian" bilan almashtirildi. Bundan tashqari, ko'pincha hunarmandchilikni ko'rsatadigan familiyaning bu turida turkiy ildizlar mavjud va arman familiyalarida bunday ildizlar juda ko'p. Bu Usmonli imperiyasidagi armanlar hunarmandlar o'rnini juda yaxshi egallaganligi bilan bog'liq. Shuning uchun, ota-bobolari G'arbiy Armanistondan kelgan ko'plab armanlarning familiyalari hunarmandchilikning nomini anglatadi va turkchada.

Masalan, Armaniston kommunistlarining sobiq rahbari, keyin esa Armaniston Respublikasi Milliy Majlisi spikeri Karen Demirchyanning familiyasi turkcha “demirchi”, ya’ni temirchi so‘zidan kelib chiqqan. Katta ehtimol bilan, sobiq arman rahbarining ajdodlari Usmonli Turkiyaning bir qismi boʻlgan Gʻarbiy Armanistondan kelib, temirchi boʻlgan. Armaniston Milliy fanlar akademiyasining muxbir a’zosi, etnograf Levon Abrahamyanning fikricha, arman familiyalarida “h” harfining mavjudligi va ularning ko‘pligi odatda hunarmandchilikdan dalolat beradi, chunki turk tilida bu “chi” oxiri keladi. hunar ko‘rsatkichidir. Masalan, Bardakchiyan familiyasi “bardakchi”, ya’ni kulol so‘zidan kelib chiqqan.

O'tgan asrning boshlarida musulmon aholisi ko'p bo'lgan Yerevan tumanlaridan biri hali ham xalq orasida Kuchli deb ataladi, turk tilidan tarjima qilingan "kuchli odamlar" bo'yoqchi degan ma'noni anglatadi. Armaniston poytaxtining bu hududida bo'yoqchilar yashagan.

Ayrim familiyalar ham taxalluslardan olingan. Masalan, Shatvoryan familiyasi "shat" so'zidan kelib chiqqan. Ko'rinib turibdiki, bugungi Shatvoryanlarning ajdodlari ko'p farzandli bo'lgani uchun o'z laqabini oldilar. Ammo, agar 19-asrgacha qishloq aholisi va hunarmandlarning familiyalari bo'lmasa, oddiy odamlar familiyalarga muhtoj emas deb taxmin qilingan bo'lsa, unda zodagon oilalarda hamma narsa boshqacha edi. Oddiy odamlardan farqli o'laroq, zodagon oilalarning nomlari qadimgi davrlarga borib taqaladi. Ammo ta'lim shakli bir xil bo'lgan, ya'ni u yoki bu urug'ga, podshohlar uchun esa u yoki bu sulolaga mansubligini bildirgan.

Qadimda va o'rta asrlarda zodagon familiyalar majburiy ravishda familiyalarga ega bo'lgan - Mamikonyan, odatda bu oilaning vakillari harbiy boshliqlar, Xorhoruniy - qirolning qo'riqchilari, Gnuni - shoh soqilari va boshqalar. Dvoryanlar oilasiga mansublik qo'shimchasi bilan belgilangan. "uni". Shunday qilib, "uni" qo'shimchali familiyalar qadimgi davrlarda va o'rta asrlarda zodagon oilalarga xos bo'lgan - Amatuni, Bagratuni, Rshtuni, Artsruni, Xoruni va boshqalar.

Bir qator olimlarning fikriga ko'ra, bu turdagi familiyalar Urartu tilidan kelib chiqqan bo'lib, unda tegishlilik "uni" tugashi bilan ko'rsatilgan. Shu bilan birga, xalq arman zodagonlari familiyalarining kelib chiqishini ilmiydan uzoq, ammo o'ziga xos talqiniga ega. Xalq etimologiyasiga ko‘ra, “uni” oxiri “unenal” – ega bo‘lmoq, bu holda boylikka ega bo‘lmoq so‘zidan kelib chiqqan. Levon Abrahamyanning so'zlariga ko'ra, bu noto'g'ri talqin, chunki boylik ismlar yoki familiyalarda hech qanday tarzda ifodalanmagan: "Bu familiyalarning shakllanishiga xos emas".

Ba'zi arman familiyalari hudud nomidan shakllangan, ko'pincha bunday familiyalarni qadimgi yoki o'rta asr arman olimlari va yozuvchilari kiygan. Masalan, Ananiya Shirakatsi 7-asrda yashagan arman geograf, matematik va astronom, Grigor Tatevatsi 14-asrda yashagan faylasuf va ilohiyot olimi. Boshqa arman olimlari ham 5-asrda yashagan arman alifbosi va yozuvining yaratuvchisi Mesrop Mashtots kabi familiyalarga ega edilar.

Ba'zi arman familiyalarida "melik" prefikslari hanuzgacha saqlanib qolgan olijanob kelib chiqishi va ruhoniylar tomonidan qoʻllanilgan va “ota”, “xoʻjayin”, “ota” maʼnosini bildiruvchi “ter”. Endi bobolari sovet tuzumining g‘azabidan qo‘rqib “melik” va “ter” prefikslaridan qutulganlarning ko‘pchiligi o‘zlarining asl familiyalarini tiklamoqda. Ba'zi armanlar o'z farzandlariga bobosining familiyasini berishgan, ammo keyinchalik bu an'ana hujjatlar bilan bog'liq muammolar tufayli yo'qolgan. O'zgarishsiz qolgan yana bir an'ana bor: arman ayollarining aksariyati turmushga chiqqan holda, ota-onalariga hurmat belgisi sifatida qizlik ismlarini kiyishda davom etadilar.

Salom azizim.
Biz mavzuimizni asta-sekin yig'ib boramiz :-) Oxirgi marta shu erda to'xtagan edik:
Va bugun sharq haqida gapiraylik. Bir oz uzoq va yaqin :-))
Armancha prefikslardan boshlaylik. Eng mashhurlari 3 ta.
Ter yoki Tern - [տեր], qadimgi arman asl yirtig'ida (տեարն), "lord", "lord", "xo'jayin". Ushbu prefiks bu familiyaning egasi ruhoniyning o'g'li yoki avlodi bo'lganida, familiya oldiga qo'yilgan. Masalan: Ter-Petrosyan (Տեր-Պետրոսյան).
Melik - oldingi prefiks knyazlik familiyalari... Melik-Agramyan
Nor - [Նոր], arman familiyalarida prefiksning kam uchraydigan shakli.

Levon Ter-Petrosyan

Ozarbayjonda va boshqa bir qancha xalqlar orasida (turkmanlar orasida) ikkita oilaviy prefiks “-oglu” va “-gizi” keng tarqalgan. Tegishli ravishda "O'g'il" va "Qizi". Bu otasining ismi o'rniga.
Umuman olganda, ko'p sharq xalqlari bir kishining ismi shunday yoziladi - Familiya-Ism-Otasining ismi-o'g'li. O'g'li o'g'il, o'g'il degan ma'noni anglatadi. Masalan - Aliyev Axmed Oqtay o'g'li - bu Oqtoyning o'g'li Aliyev Axmed, ruscha Aliyev Axmed Oqtayich degan ma'noni anglatadi. Ayollar uchun esa gizi qo'shiladi, bu qiz degan ma'noni anglatadi.
Turkmanlar goh “-qizi”, gohida “-gyzy” deb yozishadi.

Pollad Bul Bul-oglu
Ular kamroq qo'llaniladi, ammo "gil" va "soi" bilan variantlar mavjud, bu "klandan", "klandan", "klanning vakili" Xo'sh yoki "Lar" - urug'dan.

Baʼzan familiya oxirida “-pasha” yoki “bey” boʻlsa, baʼzan boshida “posha” unvonining qisqartirilgan shakli boʻlib, Usmonli sultonlari qoʻllagan “padishah”dir.Qoidaga koʻra, hokimlar yoki generallar deyilgan. Pasha. Faxriy unvon sifatida "posha" taxminan "janob" yoki "lord" ga teng. Posho unvonini faqat Usmonli sultoni va Misrning Xediviyasi berishi mumkin edi.

Ollohshukur Poshozoda

Dastlab, unvon faqat harbiy rahbarlar uchun ishlatilgan, ammo keyinchalik u qadrsizlangan va bunday sharafga sazovor bo'lgan har qanday yuqori martabali amaldorga yoki hatto begona odamga nisbatan qo'llanilishi mumkin edi. Poshoning tepasida xedivlar va vazirlar, beklardan pastroqda turishardi. Xo'sh, keyin unvon familiyaning bir qismiga aylandi.

Sobir Husayn-zoda

Shaxslar va ularning qarindoshlari ham ko'pincha familiya oxirida "-zade", "-zul" va "-far" kabi old qo'shimchalardan foydalanadilar.
Zade o'g'il. Va "-zul" va "faralar" - "-s".
Va nihoyat, Tuvani eslaylik. Ool prefiksi mavjud bo'lib, u ham "o'g'il" degan ma'noni anglatadi.


Sholban Kara-ool

Davomi bor...

Arman familiyalari nisbatan yangi hodisa. Rasmiy ravishda familiyalar faqat 19-asrda, birinchi aholini ro'yxatga olish paytida, odamlarni ro'yxatga olish zarurati tug'ilganda qayd etila boshlandi. Keyinchalik pasportlar paydo bo'ldi, unda ismlar bilan birga familiyalar ham ko'rsatilgan.
Aytishimiz mumkinki, bizning hozirgi tushunchamizda 19-asrgacha familiyalar mavjud emas edi. Ayni paytda “azganun” (familiya) so‘zining o‘zi tarjimada “urug‘ nomi” (“azg” – urug‘, “anun” – ism) ma’nosini bildiradi. Asosan, armanlarning familiyalari obro'li ajdod nomidan kelib chiqqan bo'lib, unga mansublikni bildiruvchi qo'shimchalar qo'shilgan. Qadimgi arman tilida bu asosan "eants" qo'shimchasi bo'lib, keyinchalik "ents" ga, zamonaviy arman tilida esa "yants" fonetik shakliga o'tgan va keyin faqat "yang" qolgan. Misol uchun, agar kimdir Oram urug'idan deb aytilgan bo'lsa, unda bu urug'ga mansubligini ko'rsatish uchun oromiyaliklar yoki oromliklar gapirgan. Arman qishloqlarida bu hodisa hali ham mavjud, ya'ni "kimniki bo'lasiz?" javob eshitiladi - Davidenz yoki Ashotenz.
19-asrda familiyalar yozila boshlaganida, "c" oxiri avtomatik ravishda olib tashlandi. Ayni paytda, ota-bobolari Armanistonni uzoq vaqt tark etib, Rossiyaga ko'chib o'tgan ba'zi armanlar (bu erda familiyalar Armanistonga qaraganda erta paydo bo'lgan) "yants" ni saqlab qolishgan.
Hozirgacha Armaniston janubida, Zangezur viloyatida “ents”, “unts”, “onts” bilan tugaydigan koʻplab familiyalar saqlanib qolgan, masalan, adonts, Bakunts, Kalvarents. Olimlarning fikricha, bu hududda saqlanib qolgan ta’limning dialektal shakllaridir.
Ismlardan familiyalarni shakllantirishning eng keng tarqalgan shakliga qo'shimcha ravishda, ba'zi arman familiyalari ma'lum kasblarning nomlaridan kelib chiqqan. Hunar, qoida tariqasida, avloddan-avlodga o'tib, hunarmandchilikning nomi urug' yoki oila nomiga o'tgan. Shuningdek, qabiladan kimdir yoki bir nechta vakillar o'zlarining mahorati bilan shu qadar mashhur bo'lib, ular mashhur zargarlar, masonlar yoki novvoylarga aylanishgan va ularning avlodlariga Voskerchyan ("vierich" - zargar), Kartashyan ("kartash" - kameshchik) ismlari berilgan. ), Hekimyan ("ekim" - shifokor), Jamagortsyan ("Jamagorts" - soat) va boshqalar.
Bu erda G'arbiy arman familiyalarining kelib chiqishini eslatib o'tish kerak. Asrlar davomida Armanistonning Sharqiy va Gʻarbiy qismlari bir-biridan alohida rivojlangan va turli imperiyalar tarkibida boʻlgan. Sharqiy Armaniston Fors, keyin esa Rossiya va G'arbiy - Usmonli Turkiya hukmronligi ostida edi. Arman xalqining ikki qismining alohida mavjudligi familiyalarda aks ettirilgan. Shunday qilib, bugungi kunda arman diasporasi vakillari kiyadigan ko'plab G'arbiy arman familiyalarida "ean" so'zi "yan" bilan emas, balki "ian" bilan almashtirildi. Bundan tashqari, ko'pincha hunarmandchilikni ko'rsatadigan familiyaning bu turida turkiy ildizlar mavjud va arman familiyalarida bunday ildizlar juda ko'p. Bu Usmonli imperiyasidagi armanlar hunarmandlar o'rnini juda yaxshi egallaganligi bilan bog'liq. Shuning uchun, ota-bobolari G'arbiy Armanistondan kelgan ko'plab armanlarning familiyalari hunarmandchilikning nomini anglatadi va turkchada.
Masalan, Armaniston kommunistlarining sobiq rahbari, keyin esa Armaniston Respublikasi Milliy Majlisi spikeri Karen Demirchyanning familiyasi turkcha “demirchi”, ya’ni temirchi so‘zidan kelib chiqqan. Katta ehtimol bilan, sobiq arman rahbarining ajdodlari Usmonli Turkiyaning bir qismi boʻlgan Gʻarbiy Armanistondan kelib, temirchi boʻlgan.
Armaniston Milliy fanlar akademiyasining muxbir a’zosi, etnograf Levon Abrahamyanning fikricha, arman familiyalarida “h” harfining mavjudligi va ularning ko‘pligi odatda hunarmandchilikdan dalolat beradi, chunki turk tilida bu “chi” oxiri keladi. hunar ko‘rsatkichidir. Masalan, Bardakchiyan familiyasi “bardakchi”, ya’ni kulol so‘zidan kelib chiqqan.
O'tgan asrning boshlarida musulmon aholisi ko'p bo'lgan Yerevan tumanlaridan biri hali ham xalq orasida Kuchli deb ataladi, turk tilidan tarjima qilingan "kuchli odamlar" bo'yoqchi degan ma'noni anglatadi. Armaniston poytaxtining bu hududida bo'yoqchilar yashagan.
Ayrim familiyalar ham taxalluslardan olingan. Masalan, Shatvoryan familiyasi "shat" so'zidan kelib chiqqan. Ko'rinib turibdiki, bugungi Shatvoryanlarning ajdodlari ko'p farzandli bo'lgani uchun o'z laqabini oldilar.
Ammo, agar 19-asrgacha qishloq aholisi va hunarmandlarning familiyalari bo'lmasa, oddiy odamlar familiyalarga muhtoj emas deb taxmin qilingan bo'lsa, unda zodagon oilalarda hamma narsa boshqacha edi. Oddiy odamlardan farqli o'laroq, zodagon oilalarning nomlari qadimgi davrlarga borib taqaladi. Ammo ta'lim shakli bir xil bo'lgan, ya'ni u yoki bu urug'ga, podshohlar uchun esa u yoki bu sulolaga mansubligini bildirgan.
Qadimda va o'rta asrlarda zodagon oilalar familiyalarga ega bo'lishlari shart edi - Mamikonyan, odatda bu oilaning vakillari harbiy boshliqlar, Horhoruniy qirolning qo'riqchilari, Gnuni - qirol soqichilari va boshqalar.
Zodagon oilaga mansublik "uni" qo'shimchasi bilan belgilandi. Shunday qilib, "uni" qo'shimchali familiyalar qadimgi davrlarda va o'rta asrlarda zodagon oilalarga xos bo'lgan - Amatuni, Bagratuni, Rshtuni, Artsruni, Xoruni va boshqalar.
Bir qator olimlarning fikriga ko'ra, bu turdagi familiyalar Urartu tilidan kelib chiqqan bo'lib, unda tegishlilik "uni" tugashi bilan ko'rsatilgan. Shu bilan birga, xalq arman zodagonlari familiyalarining kelib chiqishini ilmiydan uzoq, ammo o'ziga xos talqiniga ega. Xalq etimologiyasiga ko‘ra, “uni” oxiri “unenal” – ega bo‘lmoq, bu holda boylikka ega bo‘lmoq so‘zidan kelib chiqqan. Levon Abrahamyanning so'zlariga ko'ra, bu noto'g'ri talqin, chunki boylik ismlar yoki familiyalarda hech qanday tarzda ifodalanmagan: "Bu familiyalarning shakllanishiga xos emas".
Ba'zi arman familiyalari hudud nomidan shakllangan, ko'pincha bunday familiyalarni qadimgi yoki o'rta asr arman olimlari va yozuvchilari kiygan. Masalan, Ananiya Shirakatsi 7-asrda yashagan arman geograf, matematik va astronom, Grigor Tatevatsi 14-asrda yashagan faylasuf va ilohiyot olimi. Boshqa arman olimlari ham 5-asrda yashagan arman alifbosi va yozuvining yaratuvchisi Mesrop Mashtots kabi familiyalarga ega edilar.
Ba'zi arman familiyalarida "melik" prefikslari hanuzgacha saqlanib qolgan, bu olijanob kelib chiqishi va ruhoniylar tomonidan ishlatilgan va "ota", "lord", "ota" ma'nosiga ega bo'lgan "ter" ni bildiradi. Endi bobolari sovet tuzumining g‘azabidan qo‘rqib “melik” va “ter” prefikslaridan qutulganlarning ko‘pchiligi o‘zlarining asl familiyalarini tiklamoqda. Ba'zi armanlar o'z farzandlariga bobosining familiyasini berishgan, ammo keyinchalik bu an'ana hujjatlar bilan bog'liq muammolar tufayli yo'qolgan. O'zgarishsiz qolgan yana bir an'ana bor: arman ayollarining aksariyati turmushga chiqqan holda, ota-onalariga hurmat belgisi sifatida qizlik ismlarini kiyishda davom etadilar.