Kiplingning to'liq ismi va otasining ismi. Rudyard Kiplingning tarjimai holi
Jozef Rudyard Kipling tug'ilgan 1865 yil 30-dekabr Hindistonning Bombey shahrida mahalliy san'at maktabi professori Jon Lokvud Kipling va Elis (MakDonald) Kipling oilasida.
U ota-onalari uchrashgan ingliz Rudyard ko'li sharafiga ishonilgan Rudyard ismini oldi. Hindistonning ekzotik turlari va sadolari bilan to'lgan dastlabki yillar bo'lajak yozuvchi uchun juda baxtli edi. Ammo 5 yoshida, Kipling 3 yoshli singlisi bilan birga Angliyadagi internat uyiga - Sautsi shahridagi (Sautsea, Portsmut) yuborildi. Keyingi olti yil - 1871 yil oktyabrdan 1877 yil aprelgacha - Kipling Lorne Lodge xususiy mehmonxonasida yashagan (Kempbell yo'li, 4), unda er-xotin Prays E. Xolloway, savdo flotining sobiq kapitani va Sara Xolloway bor edi. Ular bolaga yomon munosabatda bo'lishdi, ko'pincha jazoladilar. Bunday munosabat unga shunchalik ta'sir ko'rsatdiki, umrining oxirigacha u uyqusizlikdan aziyat chekdi.
12 yoshida, ota-onasi uni nufuzli harbiy akademiyaga kirish uchun maxsus Devon maktabida tashkil qiladilar. Keyinchalik, maktabda o'tkazgan yillari haqida Kipling avtobiografik asar yozadi, Stalks va Company. Muassasa rahbari Rudyardning otasining do'sti Kormell Prays edi. Bolaning adabiyotga bo'lgan muhabbatini uyg'otadigan kishi aynan shu edi. Miyopi Kiplingga harbiy martaba tanlashga ruxsat bermadi va kollej boshqa universitetlarga kirish uchun diplom bermadi. O'g'li maktabda yozgan hikoyalaridan hayratda qolgan otasi, Lahorda (Britaniya Hindistoni, hozirgi Pokiston) nashr etilgan "Fuqarolik va harbiy gazetalar" tahririyatida jurnalistning ishini topdi.
1882 yil oktyabrda Kipling Hindistonga qaytib, jurnalist ishiga kirishadi. Bo'sh vaqtida u qisqa hikoyalar va she'rlar yozadi, keyinchalik gazetalar tomonidan reportajlar bilan birga chop etiladi. Muxbirning faoliyati unga mamlakatning mustamlaka hayotining turli tomonlarini yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Uning asarlarining birinchi savdosi boshlanadi 1883 yilda.
1880 yillarning o'rtalarida Kipling Osiyo va Qo'shma Shtatlarga safarlarni "Аллахobod" "Pioner" gazetasining muxbiri sifatida boshlaydi va u bilan sayohatlar haqida insho shartnomasini imzolagan. Uning asarlarining ommaviyligi tobora o'sib bormoqda, 1888 va 1889 yillarda Uning hikoyalari bilan 6 ta kitob nashr etildi, bu unga taniqli bo'ldi.
1889 yilda u Angliyaga uzoq safar qiladi, keyin Birmaga, Xitoyga, Yaponiyaga tashrif buyuradi. U Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab sayohat qiladi, Atlantika okeanini kesib o'tadi va Londonda joylashadi. U Charlz Dikkensning adabiy vorisi deb nomlana boshlaydi. 1890 yilda o'zining birinchi romani - "Muvaffaqiyatsiz nur". O'sha davrning eng mashhur she'rlari Sharq va G'arb balladasi, shuningdek Haqiqiy Tomasning so'nggi Rimi edi.
Londonda Kipling amerikalik yosh noshir Uolkot Beylstirom bilan uchrashadi, ular birgalikda "Naulahka" (The Naulahka) qissasi ustida ishlamoqda. 1892 yilda Balestyr tifdan vafot etadi va ko'p o'tmay Kipling singlisi Karolinaga uylanadi. Bal oyi davomida Kipling omonatlari saqlangan bankrot bo'lgan. Er-xotin uchun yagona pul Beylestirning qarindoshlari yashaydigan Vermontga (AQSh) borish edi. Ular keyingi to'rt yil davomida shu erda yashaydilar.
Bu vaqtda, Kipling yana bolalar uchun yozishni boshlaydi; 1894-1895 yillarda mashhur "Jungle Kitobi" va Ikkinchi Jungllar kitobini nashr etdi. Shuningdek, "Etti dengiz" ("Etti dengiz") va "Oq mavhum" (oq tezis) she'rlari nashr etilgan. Tez orada ikkita bola tug'iladi: Jozefin va Elsi. Kipling xotini bilan janjaldan keyin 1896 yilda Angliyaga qaytish. 1897 yilda "Kapitanlar jasoratli" hikoyasi nashr etildi. 1899 yilda, AQShga tashrifi paytida uning katta qizi Jozefin pnevmoniyadan vafot etdi, bu yozuvchi uchun katta zarba bo'ldi.
1899 yilda u bir necha oy Janubiy Afrikada bo'lib, u erda Britaniya imperializmining timsoli bo'lgan Sesil Rodos bilan uchrashdi. Bu yozuvchining eng yaxshi romanlaridan biri deb hisoblangan "Kim" (Kim) romaniga aylandi. Afrikada u yangi nashr etilayotgan bolalar kitobi uchun material tanlashni boshlaydi. 1902 yilda Just So Stories deb nomlangan.
O'sha yili u Sasseks (Angliya) okrugida qishloq uyini sotib oladi va u erda umrining oxirigacha qoladi. Bu erda Kipling o'zining mashhur "Puk tepaligidagi kuchuk" va "Mukofotlar va afsonalar" - Shekspirning pyesalaridan olingan qadimiy elf Pak tomonidan birlashtirilgan qadimgi Angliyaning ertaklarini yozadi. Kipling adabiy faoliyat bilan bir qatorda faol siyosiy faoliyatini ham boshladi. U Germaniya bilan yaqinlashib kelayotgan urush, konservatorlarni himoya qilish va feminizmga qarshi kurash haqida yozadi.
Adabiy faoliyat tobora to'yib bormoqda. Yozuvchi uchun yana bir zarba birinchi jahon urushida katta o'g'li Jonning o'limi edi 1915 yilda. Los-Jang jangida vafot etgan 1915 yil 27 sentyabr, Irlandiya soqchilari bataloni tarkibida. Jon Kiplingning jasadi topilmadi. Urush paytida Qizil Xochda rafiqasi bilan birga ishlagan Kipling to'rt yil davomida o'g'liga nima bo'lganligini tushunishga harakat qildi: u, ehtimol, o'g'lini nemis asiriga olishidan umidvor edi. 1919 yil iyun oyidaUmidini yo'qotgan Kipling harbiy qo'mondonlikka yozgan xatida o'g'lining vafot etganini tan oldi.
Urushdan keyin Rudyard Kipling Harbiy qabr komissiyasiga a'zo bo'ldi. Xotiraning oboyatlarida "Ularning ismlari abadiy yashaydi" bibliyadagi iborani aynan u tanlagan. Bir safar davomida 1922 yilda Frantsiyada u Angliya qiroli Jorj V bilan uchrashdi, u bilan keyinchalik do'stlik qildi.
Kipling adabiy faoliyatini davom ettirdi 1930 yillarning boshlariga qadargarchi muvaffaqiyat unga kam va kamroq borgan. 1915 yildan beri yozuvchi keyinchalik gastrit bilan og'rigan, keyinchalik u yaraga aylangan.
Rudyard Kipling vafot etdi 1936 yil 18 yanvar Londonda. U Vestminster Abbeyidagi Shoirlar Bo'limiga dafn qilindi.
Jozef Rudyard Kipling 1865 yil 30 dekabrda Bombeyda tug'ilgan - 1936 yil 18 yanvarda Londonda vafot etgan. Ingliz yozuvchisi, shoir va qisqa hikoya yozuvchisi.
Uning eng yaxshi asarlari - "Jungllar kitobi", Kim va ko'plab she'rlar. 1907 yilda Kipling bo'ldi adabiyot bo'yicha Nobel mukofotini olgan birinchi ingliz. O'sha yili u Parij, Strasburg, Afina va Toronto universitetlaridan mukofotlar oldi; Shuningdek, u Oksford, Kembrij, Edinburg va Durham universitetlarining faxriy darajalariga sazovor bo'lgan.
Kiplingning asarlari metafora bilan boy bo'lgan til bilan ajralib turadi. Yozuvchi ingliz tili xazinasiga katta hissa qo'shdi.
Rudyard Kipling Britaniyaning Hindistondagi Bombey shahrida mahalliy san'at maktabi professori Jon Lokvud Kipling va Elis (MakDonald) Kipling oilasida tug'ilgan. U ota-onalari uchrashgan ingliz Rudyard ko'li sharafiga ishonilgan Rudyard ismini oldi. Hindistonning ekzotik turlari va sadolari bilan to'lgan dastlabki yillar bo'lajak yozuvchi uchun juda baxtli edi. Ammo 5 yoshida singlisi bilan Angliyaga o'qishga boradi. 6 yil davomida u shaxsiy pansionatda yashadi, uning bekasi (Roza xonim) unga nisbatan yomon munosabatda bo'lgan va uni jazolagan. Bunday munosabat unga shunchalik ta'sir ko'rsatdiki, umrining oxirigacha u uyqusizlikdan aziyat chekdi.
12 yoshida, ota-onasi uni nufuzli harbiy akademiyaga kirish uchun maxsus Devon maktabida tashkil qiladilar. (Keyinchalik, maktabda o'tkazgan yillari haqida Kipling avtobiografik asar yozadi, Stalks va Company). Muassasa rahbari Rudyardning otasining do'sti Kormell Prays edi. Bolaning adabiyotga bo'lgan muhabbatini uyg'otadigan kishi aynan shu edi. Miyopi Kiplingga harbiy martaba tanlashga ruxsat bermadi va kollej boshqa universitetlarga kirish uchun diplom bermadi. Maktabda yozilgan hikoyalarga qoyil qolgan otasi unga Lahorda (Britaniya Hindistoni, hozirgi Pokiston) nashr etilgan "Fuqarolik va harbiy gazetalar" tahririyatida jurnalistning ishini topadi.
1882 yil oktyabr oyida Kipling Hindistonga qaytib keldi va jurnalist sifatida ish boshladi. Bo'sh vaqtida u qisqa hikoyalar va she'rlar yozadi, keyinchalik gazetalar tomonidan reportajlar bilan birga chop etiladi. Muxbirning faoliyati unga mamlakatning mustamlaka hayotining turli tomonlarini yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Uning asarlarining birinchi savdosi 1883 yilda boshlanadi.
80-yillarning o'rtalarida Kipling Osiyo va Qo'shma Shtatlarga "Pioneer allahabad" gazetasining muxbiri sifatida sayohat qila boshladi va u bilan sayohatlar haqida insho shartnomasini imzoladi. Uning asarlarining ommaviyligi tobora o'sib bormoqda, 1888 va 1889 yillarda uning hikoyalari bilan 6 ta kitob nashr etildi, bu unga taniqli bo'ldi.
Masonic Illustrations ingliz jurnaliga ko'ra, Kipling 1885 yil atrofida mason bo'lib, odatdagi minimal yoshdan (21 yosh) olti oy oldin bo'lgan. U Lahorda joylashgan 782-sonli "Umid va sabr-toqat" to'shagida boshlangan. Kipling o'zining mason tajribasini shunchalik sevdiki, uni "Onalar qutisi" she'rida o'z g'oyalari sifatida aks ettirdi. Shuningdek, u San-Omer shahridagi 12-sonli "Zo'r shahar quruvchilari" frantsuz boksining a'zosi edi.
1889 yilda u Angliyaga uzoq safar qiladi, keyin Birma, Xitoy, Yaponiyaga tashrif buyuradi. U Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab sayohat qiladi, Atlantika okeanini kesib o'tadi va Londonda joylashadi. U Charlz Dikkensning adabiy vorisi deb nomlana boshlaydi. 1890 yilda uning birinchi romani "Muvaffaqiyatsiz yorug'lik" chiqdi. O'sha davrning eng mashhur she'rlari Sharq va G'arb balladasi, shuningdek Haqiqiy Tomasning so'nggi Rimi edi.
Londonda u amerikalik yosh noshir Uolkot Beylstirom bilan uchrashadi, ular birgalikda "Naulahka" (The Naulahka) hikoyasida ishlaydi. 1892 yilda Balestyr tifdan vafot etdi va ko'p o'tmay Kipling singlisi Kerolinga uylanadi. Bal oyi davomida Kipling omonatlari saqlangan bankrot bo'lgan. Er-xotin uchun yagona pul Beylestirning qarindoshlari yashaydigan Vermontga (AQSh) borish edi. Ular keyingi to'rt yil davomida shu erda yashaydilar.
Bu vaqtda yozuvchi yana bolalar uchun yozishni boshlaydi; 1894-95 yillarda mashhur Jungle kitobi va Ikkinchi Jungle kitobi nashr etildi. Shuningdek, "Etti dengiz" ("Etti dengiz") va "Oq mavhum" (oq tezis) she'rlari nashr etilgan. Tez orada ikkita bola tug'iladi: Jozefin va Elsi. Kuyovi bilan janjaldan so'ng Kipling va uning xotini 1896 yilda Angliyaga qaytib kelishdi.
1897 yilda kapitanlarning jasoratli hikoyasi nashr etildi.
1899 yilda AQShga tashrifi paytida uning katta qizi Jozefin pnevmoniyadan vafot etdi, bu yozuvchi uchun katta zarba bo'ldi.
1899 yilda u bir necha oy Janubiy Afrikada bo'lib, u erda Britaniya imperializmining timsoli bo'lgan Sesil Rods bilan uchrashdi. 1901 yilda yozuvchining eng yaxshi romanlaridan biri hisoblangan "Kim" romani nashr etildi. Afrikada u 1902 yilda "Just Just Stories" nomi ostida nashr etilgan yangi bolalar kitobi uchun material tanlashni boshlaydi.
O'sha yili u Sasseks (Angliya) okrugida qishloq uyini sotib oladi va u erda umrining oxirigacha qoladi. Bu erda u o'zining mashhur "Puk tepaligidagi sayg'oq" va "Mukofotlar va afsonalar" - Shekspir pyesalaridan olingan qadimiy elf Pak tomonidan birlashtirilgan qadimgi Angliyaning ertaklarini yozadi. Kipling adabiy faoliyat bilan bir qatorda faol siyosiy faoliyatini ham boshladi. U Germaniya bilan yaqinlashib kelayotgan urush, konservatorlarni himoya qilish va feminizmga qarshi kurash haqida yozadi.
Adabiy faoliyat tobora to'yib bormoqda. Yozuvchi uchun yana bir zarba 1915 yilda Birinchi Jahon urushida katta o'g'li Jonning vafoti edi. Ushbu britaniyalik kino ijodkorlari haqida 2007 yilda "Mening bolam Jek" televizion filmi suratga olingan (rejissyor Brayan Kirk, Devid Xeyg va Daniel Radkliffning rollari) Kipling va uning rafiqasi urush yillarida Qizil Xochda ishladilar. Urushdan keyin u Harbiy qabr komissiyasining a'zosi bo'ladi. Xotiraning oboyatlarida "Ularning ismlari abadiy yashaydi" bibliyadagi iborani aynan u tanlagan. 1922 yilda Frantsiyada bo'lgan bitta safari davomida u Angliya qiroli Jorj V bilan uchrashdi va u bilan keyinchalik do'stlik qildi.
Kipling adabiy ijodini 30-yillarning boshlariga qadar davom ettirdi, garchi muvaffaqiyat unga kam va kamroq qo'shilgan bo'lsa ham. 1915 yildan beri yozuvchi gastrit bilan og'rigan, keyinchalik u yaraga aylangan. Rudyard Kipling 1936 yil 18-yanvar kuni Londonda, Jorj V.dan ikki kun oldin yaradan vafot etdi. U Vestminster Abbeyidagi Poets Bornida dafn qilindi.
Chindan ham iste'dodli odam har narsada qobiliyatli bo'lishi kerak. Ushbu so'zlarning tasdig'i Jozef Rudyard Kipling. Bu odamning tarjimai holi, xususan, qirq ikki yoshida Nobel mukofotini olganligi buning dalilidir. Yozuvchi, shoir va yozuvchi odamlarni va tabiatni sevardi, hamma narsaga qiziqdi, ko'p o'qidi. U jasur edi, har doim aniq ijtimoiy va siyosiy mavqega ega edi. U boshqa odamlar taqdiri uchun hamma odamlar tomonidan baham ko'rilishi kerak bo'lgan "olijanob qo'rquv" borligiga ishondi. Ingliz tarbiyasi paytida u har doim o'z tilini biladigan Hindistonni o'zining ikkinchi vatani deb hisoblagan.
Kiplingni nima ulug'ladi?
Ma'lumki, Britaniya she'riyati dunyodagi eng boy iste'dodlardan biridir: Jorj Gordon Bayron, Uilyam Shekspir, Metyu Arnold.Shuning uchun Angliya jamoatchiligining mashhur Havo Kuchlari radiostantsiyasini sevimli she'rlarini nomlash uchun sinab ko'rishlari taniqli. Afzallik (va sezilarli darajada!) Kiplingning "Buyruq" ga tegishli. Shunga qaramay, u hali ham nasr yozuvchisi sifatida tanilgan. Kiplingning ishi ko'p qirrali. Uning asarlari orasida eng ahamiyatlisi "Kim" romani va "Junglilar kitobi" hikoyalar kitobidir.
Ushbu yozuvchining go'zal satrlari. Darhaqiqat, "Jungllar kitobi" ni haqli ravishda nasriy nasr deb atash mumkin. Shunday qilib, bizning klassikalarimiz Turgenev va Gogol, lekin, albatta, Rossiya haqida yozdilar. "Jungllar kitobi" ning 15 ta hikoyasidan iborat mozaika, ulardan 8tasini birlashtirgan Mowgli haqidagi hikoyadan va boshqa odamlarning jasur monguz Rikki-Tikki-Tavi haqidagi shaxsiy hikoyalari, o'zi yuradigan mushuk haqidagi hikoyalardan iborat. Kipling o'g'li Mowgli, bo'ri bilan o'stirilgan, uning shafqatsiz yo'lbars Sherxonga qarshi chiqishi haqidagi hikoya bir necha bor multfilmlarda namoyish etilgan va hamma bolalarga tanish.
Yozuvchining bolaligi
Hindiston tarixi Kiplingni mashhur qildi. Uning tarjimai holi 1936 yilda tug'ilgan Bombayda boshlanadi. Hindistonda uning mamlakati o'tdi, u bilar va sevar edi. Bombay san'at maktabi rektorining o'g'lining eng kuchli va yorqin taassurotlari hindiston enalarining hayvonlar haqidagi sehrli hikoyalari bilan bog'liq (bola hind tilida gapirishni tushunadi va biladi).
Olti yoshida uni Angliyaga, shaxsiy internat maktabiga yuborishgan - Kiplingning tarjimai holi shundan dalolat beradi. Mustaqil mustamlaka hayotiga odatlangan bolalar uchun internat mashg'ulotlariga ko'nikish ko'pincha qiyin edi. U mehmon uyi egasi uchun yoqimli emas edi. Keyinchalik u "Qora qo'y" romanida yoshligida duch kelgan adolatsizlik va shafqatsizlik haqidagi xotiralarini taqdim etdi.
Yoshlik
Avvaliga otasi yosh Kipling ofitser bo'lishi kerak deb ishongan. Tarjimai hol shuni ko'rsatadiki, u Devon maktabiga o'n uch yoshli yigit sifatida qabul qilingan (aslida bizning Suvorovning analogi), bu mashhur harbiy akademiyalarga kirishni istagan kelajak ofitserlar uchun o'ziga xos tramplin. Yigitcha sinfdoshlari bilan "gersogerlar", ko'karishlar va "mini-janglar" - bularning barchasi "o'zlarining" tan olinishiga qadar erkaklar jamoasida o'tishi kerak edi. Jozef kollej va xizmatga oshiq bo'ldi. Uning hayotining bu davri "Stalki va Co" qisqa hikoyalar to'plami bilan hikoya qilinadi. U erda yozuvchi sifatida iste'dodi namoyish etildi. Shu bilan birga, yomon ko'rish qobiliyati harbiy martaba uchun umidni qoldirmadi. Ota 17 yoshli yigitni Hindistonga esladi, u erda u "Fuqarolik va harbiy" gazetasida o'z o'rnini topdi.
Yozishni boshlang
R. Kiplingning hikoyalari jurnalistik yo'ldan kelib chiqadi. Uning "Departament notalari" to'plami muvaffaqiyatdir. Ajam yozuvchi hindustani tilini yaxshi biladi, u hind kitobxoniga yaqin, tushunarli va seviladi. Britaniyada allaqachon taniqli bo'lgan 34 yoshli yozuvchi Londonga "o'zi uchun nom qozonish" uchun keladi. Bu erda amerikalik Uolkot Beylstirom bilan hamkorlikda Kipling "Nulahka" qissasi ustida ishlamoqda. Bu davrda uning tarjimai holi, hayotining qisqacha xronologiyasi juda qiziq. U chinakam do'st topdi va opasiga ham oshiq bo'ldi. Biroq, ularning birgalikdagi faoliyati uzoq davom etmadi. Sherigi tifdan vafot etganidan so'ng u singlisi Karolinaga uylanadi. U o'zining mashhur "Gunga Din" va "Mandalas" she'rlarini yozadi.
Vermont ijod davri
Yosh juftlik ikki jildlik "Jungle kitobi" va "Etti dengiz" she'rlar to'plami nashr etilgan joyga ko'chib o'tdi. Mana, baxtli ota-onalarning ikkita qizi, keyin o'g'li bor edi. Kiplingning eng yaxshi romani - Kim Buddist donoligini o'rgangan va Britaniya razvedkachisi bo'lgan hindistonlik bolakay haqida. Xotinining qarindoshlari bilan janjaldan so'ng, o'ttiz uch yoshli yozuvchi va uning oilasi Nyu-Yorkka ko'chib o'tishdi. Bu erda u va uning qizi pnevmoniyaga chalinishadi, shundan keyin qiz vafot etadi.
Britaniyaga ko'chib ketish
Bir necha oy davomida u Janubiy Afrika gazetasida ishlaydi, keyin Angliyada, Sasseksda xususiy uy sotib oladi. U konservatorlarni qo'llab-quvvatlab, siyosiy hayotda faol ishtirok etadi. U tan olinishga keladi: Nobel mukofoti, Britaniya va Evropa universitetlarining faxriy darajalari. Ammo yana yozuvchini qayg'u kutmoqda. Birinchi jahon urushi oldidan uning o'g'li vafot etadi. Yozuvchi va uning rafiqasi butun vaqtini Qizil Xochdagi odamlarga yordam berish bilan o'tkazadi. U deyarli yozmaydi, shuning uchun qayg'u juda katta. Biroq, tez orada Kipling "uni silkitib" hayotga qaytarmoqchi bo'lgan do'stini topadi. U ... Angliya qiroli bo'ldi (Kipling bu odam bilan umrining oxirigacha juda do'stona munosabatda edi.) Yozuvchining tarjimai holi ellik yoshida "Ulug 'Urush davrida Irlandiya soqchilari" romanini yozib, o'g'lining xotirasini qanday qilib abadiylashtirganligidan guvohlik beradi. Bu yozuvchining hayoti oson bo'lmagan, ijodiy zafarlar, afsuski, ko'pincha yaqinlaridan ayrilish bilan birga bo'lgan. Uni qiynagan gastrit oshqozon yarasiga aylandi. U ichki qon ketishidan vafot etgan va ko'milgan
Chiqish
Kipling ijodi ko'p qirrali. Biz uni Jungle Kitobining yorqin va sehrli bolalar hikoyalari tufayli bilamiz. Biroq, uning asarlarining boshqa tomoni bor. uni "inglizcha Balzak" deb nomladi. "Kim" romani haqli ravishda Hindiston haqida ingliz tilidagi eng yaxshi asar deb hisoblanadi. Kipling kattalar tomonidan hurmat va hurmatga sazovor bo'lgan, ayniqsa Birinchi Jahon urushi davrida. Klassikimiz Konstantin Simonov Kiplingning "jasur uslubi", "askar jasorati" va "erkaklik printsipi" ni ta'kidladi.
Darhaqiqat, jasoratli odam zafarlar va muvaffaqiyatsizliklar insonning "joniga" kirmasligi kerak va u har doim ularga "alohida" munosabatda bo'lishi kerakligini aytishi mumkin.
Jozef Rudyard Kipling(Ingliz Jozef Rudyard Kipling - / ˈrʌdjardd ˈkɪplɪң /; 1865 yil 30 dekabr, Bombey - 1936 yil 18 yanvar, London) - ingliz yozuvchisi, shoir va qisqa hikoya yozuvchisi.
Uning eng yaxshi asarlari - "Jungllar kitobi", Kim va ko'plab she'rlar. 1907 yilda Kipling adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi ingliz bo'ldi. O'sha yili u Parij, Strasburg, Afina va Toronto universitetlaridan mukofotlar oldi; Shuningdek, u Oksford, Kembrij, Edinburg va Durham universitetlarining faxriy darajalariga sazovor bo'lgan.
Kiplingning asarlari metafora bilan boy bo'lgan til bilan ajralib turadi. Yozuvchi ingliz tili xazinasiga katta hissa qo'shdi.
Tarjimai hol
Bolalik
Rudyard Kipling Britaniyaning Hindistondagi Bombey shahrida mahalliy san'at maktabi professori Jon Lokvud Kipling va Elis (MakDonald) Kipling oilasida tug'ilgan. U ota-onalari uchrashgan ingliz Rudyard ko'li sharafiga ishonilgan Rudyard ismini oldi. Hindistonning ekzotik turlari va sadolari bilan to'lgan dastlabki yillar bo'lajak yozuvchi uchun juda baxtli edi. Ammo 5 yoshida singlisi bilan Angliyaga o'qishga boradi. Olti yil davomida u xususiy pansionatda yashadi, uning xo'jayini (Roza xonim) unga nisbatan yomon munosabatda bo'lgan va uni jazolagan. Bunday munosabat unga shunchalik ta'sir ko'rsatdiki, umrining oxirigacha u uyqusizlikdan aziyat chekdi.
12 yoshida, ota-onasi uni nufuzli harbiy akademiyaga kirish uchun maxsus Devon maktabida tashkil qiladilar. (Keyinchalik, maktabda o'tkazgan yillari haqida Kipling avtobiografik asar yozadi, Stalks va Company). Muassasa rahbari Rudyardning otasining do'sti Kormell Prays edi. Bolaning adabiyotga bo'lgan muhabbatini uyg'otadigan kishi aynan shu edi. Miyopi Kiplingga harbiy martaba tanlashga ruxsat bermadi va kollej boshqa universitetlarga kirish uchun diplom bermadi. Maktabda yozilgan hikoyalarga qoyil qolgan otasi unga Lahorda (Britaniya Hindistoni, hozirgi Pokiston) nashr etilgan "Fuqarolik va harbiy gazetalar" tahririyatida jurnalistning ishini topadi.
1882 yil oktyabr oyida Kipling Hindistonga qaytib keldi va jurnalist sifatida ish boshladi. Bo'sh vaqtida u qisqa hikoyalar va she'rlar yozadi, keyinchalik gazetalar tomonidan reportajlar bilan birga chop etiladi. Muxbirning faoliyati unga mamlakatning mustamlaka hayotining turli tomonlarini yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Uning asarlarining birinchi savdosi 1883 yilda boshlanadi.
Yozuvchining karerasi
Londonda u amerikalik yosh noshir Uolkot Beylstirom bilan uchrashadi, ular birgalikda "Naulahka" (The Naulahka) hikoyasida ishlaydi. 1892 yilda Balestyr tifdan vafot etdi va ko'p o'tmay Kipling singlisi Kerolinga uylanadi. Bal oyi davomida Kipling omonatlari saqlangan bankrot bo'lgan. Er-xotin uchun yagona pul Beylestirning qarindoshlari yashaydigan Vermontga (AQSh) borish edi. Ular keyingi to'rt yil davomida shu erda yashaydilar.
Bu vaqtda yozuvchi yana bolalar uchun yozishni boshlaydi; 1894-1895 yillar orasida mashhur Jungle kitobi va Ikkinchi Jungl kitobi nashr etildi. Shuningdek, "Etti dengiz" ("Etti dengiz") va "Oq mavhum" (oq tezis) she'rlari nashr etilgan. Tez orada ikkita bola tug'iladi: Jozefin va Elsi. Kuyovi bilan janjaldan so'ng Kipling va uning xotini 1896 yilda Angliyaga qaytib kelishdi. 1897 yilda kapitanlarning jasoratli hikoyasi nashr etildi. 1899 yilda AQShga tashrifi paytida uning katta qizi Jozefin pnevmoniyadan vafot etdi, bu yozuvchi uchun katta zarba bo'ldi.
1899 yilda u bir necha oy Janubiy Afrikada bo'lib, u erda Britaniya imperializmining timsoli bo'lgan Sesil Rods bilan uchrashdi. Bu yozuvchining eng yaxshi romanlaridan biri deb hisoblangan "Kim" (Kim) romaniga aylandi. Afrikada u 1902 yilda "Just Just Stories" nomi ostida nashr etilgan yangi bolalar kitobi uchun material tanlashni boshlaydi.
O'sha yili u Sasseks (Angliya) okrugida qishloq uyini sotib oladi va u erda umrining oxirigacha qoladi. Bu erda u o'zining mashhur "Puk tepaligidagi sayg'oq" va "Mukofotlar va afsonalar" - Shekspir pyesalaridan olingan qadimiy elf Pak tomonidan birlashtirilgan qadimgi Angliyaning ertaklarini yozadi. Kipling adabiy faoliyat bilan bir qatorda faol siyosiy faoliyatini ham boshladi. U Germaniya bilan yaqinlashib kelayotgan urush, konservatorlarni himoya qilish va feminizmga qarshi kurash haqida yozadi.
Birinchi jahon urushi
Adabiy faoliyat tobora to'yib bormoqda. Yozuvchi uchun yana bir zarba 1915 yilda Birinchi Jahon urushida katta o'g'li Jonning vafoti edi. Ushbu britaniyalik kino ijodkorlari haqida 2007 yilda "Mening bolam Jek" televizion filmi suratga olingan (rejissyor Brayan Kirk, Devid Xeyg va Daniel Radkliffning rollari) Kipling va uning rafiqasi urush yillarida Qizil Xochda ishladilar. Urushdan keyin u Harbiy qabr komissiyasining a'zosi bo'ladi. Xotiraning oboyatlarida "Ularning ismlari abadiy yashaydi" bibliyadagi iborani aynan u tanlagan. 1922 yilda Frantsiyada bo'lgan bitta safari davomida u Angliya qiroli Jorj V bilan uchrashdi va u bilan keyinchalik do'stlik qildi.
Sayohat yoshi
80-yillarning o'rtalarida Kipling Osiyo va Qo'shma Shtatlarga "Pioneer allahabad" gazetasining muxbiri sifatida sayohat qila boshladi va u bilan sayohatlar haqida insho shartnomasini imzoladi. Uning asarlarining ommaviyligi tobora o'sib bormoqda, 1888 va 1889 yillarda uning hikoyalari bilan 6 ta kitob nashr etildi, bu unga taniqli bo'ldi.
1889 yilda u Angliyaga uzoq safar qiladi, keyin Birma, Xitoy, Yaponiyaga tashrif buyuradi. U Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab sayohat qiladi, Atlantika okeanini kesib o'tadi va Londonda joylashadi. U Charlz Dikkensning adabiy vorisi deb nomlana boshlaydi. 1890 yilda uning birinchi romani "Muvaffaqiyatsiz yorug'lik" chiqdi. O'sha davrning eng mashhur she'rlari Sharq va G'arb balladasi, shuningdek Haqiqiy Tomasning so'nggi Rimi edi.
Yozuvchining so'nggi kunlari
Kipling adabiy ijodini 30-yillarning boshlariga qadar davom ettirdi, garchi muvaffaqiyat unga kam va kamroq qo'shilgan bo'lsa ham. 1915 yildan beri yozuvchi gastrit bilan og'rigan, keyinchalik u yaraga aylangan. Rudyard Kipling 1936 yil 18-yanvar kuni Londonda, Jorj V.dan ikki kun oldin yaradan vafot etdi. U Vestminster Abbeyidagi Poets Bornida dafn qilindi.
1865 yil 30-dekabrda Bombayda (Hindiston) tug'ilgan. Ota, hind san'ati tarixining yirik mutaxassisi, muzey direktori bo'lgan; ona Londonning mashhur oilasidan bo'lgan; ikkala bobo ham metodist ruhoniylar bo'lgan. Olti yoshda, bola Angliyaga Kalvinistlar oilasida boqildi. 1882 yilda o'n olti yoshli Rudyard Hindistonga qaytib keldi va "Lahor" gazetasida muharrir yordamchisi bo'lib ishlay boshladi. 1886 yilda u "Bo'lim qo'shiqlari" she'riy kitobini nashr etdi. Undan keyin Tog'lardagi Oddiy Ertaklar (tepaliklardagi ertaklar, 1888) - Britaniya Hindistoni hayotining ixcham, ko'pincha qo'pol ertaklari. 1887 yilda Kipling Allohoboddagi "Pioner" gazetasiga o'tdi. Uning eng yaxshi hikoyalari Hindistonda, arzon nashrlarda nashr etilgan va keyinchalik "Uch askar" va "Wi-Willy-Winky" kitoblarida to'plangan bo'lib, unda Hindistondagi Britaniya armiyasining hayoti rasmlari mavjud.
1889 yilda Kipling dunyo bo'ylab sayohat qildi, sayohatlar haqida eslatma yozdi. Oktyabr oyida u Londonga keldi va deyarli darhol mashhur bo'ldi. Keyingi yil Kiplingning shon-sharaf yili bo'ldi. "Sharq va G'arb balladasi" dan boshlanib, u "Barakalar" qo'shig'ini yaratib, inglizcha versiyani yangilash uslubiga o'tdi.
Kiplingning "Yorug'lik o'chirilgan" (1890) birinchi romani nashr etilishi bilan ba'zi bibliografik qiyinchiliklar bog'landi, chunki u ikkita versiyada paydo bo'ldi - biri baxtli yakun bilan, ikkinchisi fojiali bilan. Ortiqcha ishlashi tufayli yozuvchining sog'lig'i yomonlashdi va u 1891 yillarning ko'p qismini Amerika va Britaniya hukmronliklari bo'ylab sayohat qildi. 1892 yil yanvarda qaytib kelib, u amerikalik noshir W. Balestierning singlisiga uylandi va u bilan hamkorlikda muvaffaqiyatsiz «Naulanka» (1892) romanini yozdi.
Kipling juftligi Yaponiyada o'tkazgan bal oyi paytida, bank halokati ularni behuda qoldirdi va ular Vermontning Brattleboro shahridagi Balestierning uyiga joylashishdi. To'rt yil Amerikada yashagan Kipling o'zining eng yaxshi asarlarini yozdi. Bular "Qissalar massasi" (1893) va "Kunning asarlari" (1898) to'plamlariga kiritilgan, "Etti dengiz" (1896) kitobida to'plangan kemalar, dengiz va kashshof dengizchilar haqidagi she'rlar va ikkita "Jungle kitoblari". (1894-1895). 1896 yilda u "Brave Mariners" kitobini yozdi. Kiplingning Yangi Angliyadagi hayoti qaynonasi bilan kulgili janjal bilan tugadi va 1896 yilda ular Angliyaga qaytishdi. Shifokorlarning tavsiyasi bilan yozuvchi qishni Janubiy Afrikada o'tkazdi va u erda mustamlakachilik mafkurachilari A. Milner, L. S. Jeymson va S. Rodos bilan yaqinlashdi. U 1899-1902 yillardagi Boer urushi paytida urush muxbiri bo'lgan.
Shon-sharaf va boylik avjida, Kipling oshkoralikdan qochdi, adolatsiz tanqidlarni e'tiborsiz qoldirdi va shoir laureati unvonidan va ko'plab shon-sharaflardan bosh tortdi. 1902 yilda u Sasseksning chekka bir qishloqiga joylashdi. 1901 yilda Kipling Hindiston bilan vidolashgan "Kim" romanini va 1902 yilda bolalarning "Ertaklar" jozibali kitobini nashr etdi.
Yozuvchi hayotining o'rtalariga kelib, uning adabiy uslubi o'zgardi, endi u asta-sekin, diqqat bilan yozilganlarni diqqat bilan tekshirdi. Ikki tarixiy hikoyalar kitobi "Puka tepaligidagi Pak" (1906) va "Mukofotlar va afsonalar" (1910) hissiyotlarning yuqori tuzilishi bilan ajralib turadi, ba'zi oyatlar sof she'riyat darajasiga ko'tariladi. Kipling "Yo'llar va kashfiyotlar" (1904), "Harakat va qarshi harakat" (1909), "Turli mavjudotlar" (1917), "Debit va kredit" (1926), "Cheklash va yangilanish" (1926) kitoblarida to'plangan qisqa hikoyalarni yozishda davom etdi. 1932). 1920-yillarda Kiplingning mashhurligi pasayib ketdi. O'g'lining Birinchi Jahon urushida va doimiy kasalliklarda vafot etgani sababli, yozuvchi qattiq azob chekdi. Kipling 1936 yil 18 yanvarda Londonda vafot etdi.
