На кой континент е живял Barmaley? Мелницата на митовете: кой е Barmaley? За улица Бармалеева
Улица Бармалеева предизвиква у всеки човек асоциация с известния приказен персонаж. Има история, описана в „Бележки на стар Петербургер“ на Лео Успенски. Веднъж Корней Чуковски и неговият приятел Мстислав Добужински се разхождаха в Петроградския квартал на Санкт Петербург и завиха на улица Бармалеев. Художникът внезапно попита кой е този човек, на когото е кръстена улицата. Чуковски предположи, че може да е някой важен чужденец на име Бромли и да има къща в района. Така улицата е наречена Бромлеева и след това е преработена в по-благозвучна за руснак Бармалеева.
Това обяснение не отговаряше на Добужински. Той веднага започна да рисува нещо на лист хартия и след това тържествено го показа на Чуковски с думите: „Не е вярно! Знам кой беше Barmaley. Той беше ужасен разбойник. Така изглеждаше ... ”Така се появи антагонистът на добрия лекар Айболит Бармалей.
Но как всъщност се появи това име?
Междувременно името му се появява много преди 1926 г., когато в издателство „Дъга“ за първи път е публикувана поетична приказка на Корней Чуковски. Или по-точно поне сто двадесет и осем години, тъй като за първи път под това име е посочено в плана от 1798 година.
На нея е. Той се установява в средата на 18 век в малка дървена къща. Но не Бармалей, а Андрей Иванович Бармалеев. Началник на полицията, прапорщик.
Както успя да разбере изследователят от Петербург Лариса Бройтман, той живееше тук в къщата си със съпругата си Агрипина Ивановна и децата Василий, Иван и Анися. В изповедалната живопис на църквата "Св. Матей", към която на практика е отивала улицата, наричана понякога Передня Матвеевская през 18 век, се споменава друг син на Андрей Иванович - Тихон. Най-вероятно името Бармалеева остана на улицата по времето, когато майор Тихан Бармалеев вече притежаваше къщата.
Там, където са живели Бармалееви, сега има къща No5, построена в началото на 20-ти век по проект на Херман Грим. Архитект Грим е съименникът на известните разказвачи на истории, но съвпадението - че той е поставил къщата на мястото, където е живял Бармалеев, който благодарение на необичайното си фамилно име е допринесъл за създаването на друг образ на приказния герой - е много символично!
Откъде дойде такова необичайно фамилно име? В „Обяснителен речник на живия великоруски език“ от Владимир Иванович Дал има глагол „да бармолита“, тоест „да мърмори, да шуми, да шуми, да говори нечутно“. Човек с неясна дикция е могъл да получи прякора „Barmolei“ и поради факта, че през 18 век неудареното „o“ често се превръща в „a“, а фамилията му може да бъде написана „Barmaleev“.
Бармалееви са живели на градския остров през първата половина на 19 век - това е записано в адресните книги. След това, когато заминаха оттук, фамилията им беше забравена, поради което през 20-те години те успяха да мечтаят, за радост на децата, Мстислав Добужински и Корней Чуковски.
Информативен. Разделът се актуализира ежедневно. Винаги най-новите версии на най-добрите безплатни програми за ежедневна употреба в раздела Необходими програми Има почти всичко, от което се нуждаете за ежедневната си работа. Започнете постепенно да изоставяте пиратските версии в полза на по-удобни и функционални безплатни аналози. Ако все още не използвате нашия чат, силно препоръчваме да се запознаете с него. Там ще намерите много нови приятели. Това е и най-бързият и най-ефективен начин да се свържете с администраторите на проекти. Разделът за антивирусни актуализации продължава да работи - винаги актуални безплатни актуализации за Dr Web и NOD. Нямахте време да прочетете нещо? Пълното съдържание на пълзящата линия може да бъде намерено на тази връзка.
Как се появи Barmaley
Кой не знае кой е Barmaley? Всички помнят перфектно:
Малки деца!
Няма начин
Не ходете в Африка
Разходка до Африка! ......
В Африка има разбойник
В Африка злодей
В Африка ужасно
Бар-ма-лей!
Той тича през Африка
И яде деца -
Но когато попитате хората къде е роден, всички без колебание отговарят: "В Африка!" Значи той е африканец? Но никъде не се казва, че Barmaley е негър. Има бяла кожа и злобно червена коса. И защо той идва в Ленинград, обновен и реформиран, след като е изяден от крокодил? През 1925 г. тук нямаше да бъде допуснат чужденец, дори много добър чужденец, дори под патронажа на д-р Айболит.
Но ако това не е шега, тогава историята за раждането на Barmaley е разказана в книгата на Лео Успенски „Името на вашата къща. Очерки за топонимията ”.
„Що се отнася до ужасния злодей Бармалей, имах късмета ... през април 1966 г. да разбера къде и как е роден, от най-големия авторитет по„ изучаване на бармал “, от самия Корней Иванович Чуковски.
Преди много години Корней Иванович се разхожда по петроградската страна с известния художник Мстислав Добужински. Отидоха до улица „Бармалеева“.
- Кой беше този Бармалей, на когото беше кръстена цялата улица? - изненадан беше Добужински.
„Аз - казва Корни Иванович - започнах да мисля. Една от императриците от 18-ти век може да има лечител или парфюмер, англичанин или шотландец. Той може да носи името Бромли: там Бромли не са необичайни. На тази малка уличка можеше да има къща. Улицата може да се нарече Бромлеева, а след това, когато фамилията бъде забравена, тя може да бъде променена на Бармалеева: така звучи по-добре на руски ... Но художникът не се съгласи с това предположение. Тя му се стори скучна.
- Не е вярно! - той каза. - Знам кой беше Barmaley. Той беше ужасен разбойник. Така изглеждаше ...
И на лист от скицника си М. Добужински скицира свиреп злодей, брадат и мустакат ...
Така че злият Бармалей се е родил на улица Бармалеева. "
Най-вероятно беше. Защото улица „Бармалеева“ е доста приятно място за разходка. Тя е тясна, леко извита и почти всички къщи по нея са построени от най-известните руски архитекти от началото на 20 век. Вероятно няма жител, роден в града на Нева, който не би чул името на тази улица. Сега тя се нарича ул. "Бармалеева", а не "Бармалеева", както беше преди. И мнозина са сигурни, че в чест на известния Barmaley.
Успоредно с тази улица има още няколко същите малки улички - Плуталов, Подрезова, Подковирова и Полозов. Има дори местен загадъчен анекдот: не можеш да се напиеш по тези улици. Той ще се скита тук, ще пълзи, след това ще се блъска, след това ще бъде нарязан и след всички злополуки ще попадне в лапите на ужасния Barmaley!
Имперският парфюмер не можеше да живее тук. До началото на 20-ти век имаше складове със стоки за армията, а ако по улиците имаше жилищни къщи, то колиби, осеяни с кръчми. Районът беше беден, занаятчийски. Плуталов, Подрезов, Полозов и Бармалеев били търговци, които държали складове тук в началото на управлението на Екатерина Велика. А петата улица се наричаше Преображенска след църквата, която изгоря след революцията.
Тези улици са едни от най-старите в града и толкова малки, че никой не се опита да ги преименува на Краснопетроградски, Октябрски и Первомайски. Но когато църквата изгоря и името „беше пуснато“, остроумни филолози от комисията по преименуването предложиха да я кръстят в чест на 23-годишния моряк, загинал при потушаването на бунта в Кронщад - Подковиров. Ако не беше плоча на една от къщите, всички щяха да си помислят, че улицата винаги се нарича така.
Но откъде идва фамилията Бармалеев, не е известно. Предполага се, че търговецът е татарин и фамилията му звучи някак различно. Или може би фамилията произлиза от името Вартоломей.
Ето как хората, без да знаят или искат, стават известни и остават в историята ... И персонажите на детските приказки получават своята улица и място на раждане.
Малки деца!
Няма начин
Не ходете в Африка
Разходка до Африка!
Акули в Африка
В Африка горили
Африка има големи
Ядосани крокодили
Ще те ухапят
Да биеш и обиждаш, -
Не ходете деца
Разходка до Африка.
В Африка има разбойник
В Африка злодей
В Африка ужасно
Бар-ма-лей!
Той тича през Африка
И яде деца -
Грозен, лош, алчен Бармалей!
И татко и мама
Седнал под дърво
И татко и мама
На децата се казва:
„Африка е ужасна
Африка е опасна
Не ходете в Африка
Деца, никога! "
Но татко и мама заспаха вечерта
И Танечка и Ванечка - тичащи към Африка, -
В Африка!
В Африка!
Те вървят по Африка.
Избиране на смокини, -
Е, Африка!
Това е Африка!
Оседла носорог
Повозете малко, -
Е, Африка!
Това е Африка!
Със слонове в движение
Играехме високоскоп, -
Е, Африка!
Това е Африка!
Горила излезе при тях,
Горилата им каза
Горилата им каза
Осъден:
„Има акула Каракула
Отвори зла уста.
Вие сте към акулата Каракул
Бихте ли искали да получите
Точно в пасата? "
„Ние сме акула Каракула
Не ми пука, не ми пука
Ние сме акулата Каракул
Тухла, тухла
Ние сме акулата Каракул
Юмрук, юмрук!
Ние сме акулата Каракул
Пета, пета! "
Изплашена акула
И се удави от страх, -
Служи ти правилно, акула, служи ти правилно!
Но тук има огромно
Хипопотам ходи и реве,
Той върви, той минава през блатата
И реве силно и заплашително.
И Таня и Ваня се смеят,
Коремът на хипопотам е гъделичкан:
"Е, коремът,
Какъв корем -
Чудесен! "
Не можех да понеса такова нарушение
Изхвърлен зад пирамидите
„Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Излез, Бармали, побързай!
Тези гадни деца, Barmaley,
Не съжалявай, Barmaley, не съжалявай! "
Таня-Ваня трепереше -
Видяха Бармалей.
Той върви из Африка
Той пее в цяла Африка:
"Аз съм кръвожаден,
Безмилостен съм
Аз съм злият разбойник Бармали!
И нямам нужда
Без мармалад
Без шоколад
Но само малки
(Да, много малък!)
Той искри със ужасни очи,
Чука със страшни зъби,
Той разпалва страшен огън
Той извиква ужасна дума:
"Карабас! Карабас!
Ще обядвам сега! "
Децата плачат и плачат
Моля за Barmaley:
"Скъпи, скъпи Barmaley,
Помили ни
Нека тръгваме бързо
На нашата мила майка!
Бягаме от мама
Никога няма
И разходка из Африка
Да забравим завинаги!
Сладък, сладкояден
Помили ни
Ще ви дадем бонбони
Чай с галета! "
Но чудовището отговори:
„Не-оо-оо !!!“
И Таня каза на Ваня:
"Вижте, в самолета
Някой лети по небето.
Това е лекарят, това е лекарят
Добър доктор Айболит! "
Любезен лекар Айболит
Изтича до Таня-Ваня,
Таня-Ваня се прегръща
И злодеят Бармали,
Усмихнат, той казва:
"Е, моля те, скъпа моя,
Скъпи мой Barmaley,
Развържете, пуснете
Тези малки деца! "
Но злодей Айболит липсва
И хвърля Айболит в огъня.
Айболит изгаря и вика:
"Ай, боли! Ай, боли! Ай, боли!"
И бедните деца лежат под палмата,
Те поглеждат към Barmaley
И плачи, и плачи, и плачи!
Но заради Нил
Горилата върви
Горилата върви
Крокодилът е водещ!
Любезен лекар Айболит
Крокодилът казва:
"Е, моля, по-скоро
Погълни Barmaley
На алчния Barmaley
Не би било достатъчно
Не би погълнал
Тези малки деца! "
Обърнах
Усмихнах се
Засмя се
Крокодил
Бармалея,
Като муха
Погълнат!
Радвам се, радвам се, радвам се, радвам се деца,
Тя танцува, играна край огъня:
Спасен от смърт
Ти ни освободи.
Добър час ти
Видя ни
Крокодил! "
Но в корема на Крокодила
Тъмно е, претъпкано и скучно,
И в корема на Крокодила
Barmaley плаче, плаче:
„О, ще бъда любезен
Ще обичам децата!
Не ме съсипвай!
Помили ме!
О, ще, ще, ще бъда мил! "
Децата на Barmaley се смилиха,
Децата казват на крокодила:
"Ако наистина е станал по-добър,
Пуснете го, моля, обратно!
Ще вземем Barmaley със себе си,
Ще ви отведем до далечния Ленинград! "
Крокодилът кима с глава,
Отваря широка уста, -
И оттам, усмихнат, Бармали излита,
А лицето на Бармали е по-мило и приятно:
"Колко се радвам, колко се радвам,
Че отивам в Ленинград! "
Танцувай, танцувай Barmaley, Barmaley!
„Ще го направя, ще бъда любезен, да, мил!
Ще пека за деца, за деца
Пайове и гевреци, гевреци!
Ще ходя на базари, на базари, ще се разхождам!
Ще бъда подарък, ще раздам \u200b\u200bпайове безплатно,
За лечение на деца с гевреци, кифлички.
И за Ванечка
И за Таня
Ще бъде, ще бъде с мен
Джинджифилови ментове!
Ментови меденки
Ароматни,
Удивително приятно
Ела и го вземи,
Не плащайте нито стотинка
Защото Barmaley
Обича малки деца
Обича, обича, обича, обича,
Кой е Barmaley? Същият ужасен злодей и разбойник, заради когото децата никога не трябва да ходят на разходка в Африка. Всъщност Barmaley е изкривено тюркско-мюсюлманско име на Байрам-Али.
Корней Чуковски не знаеше за това, но по прищявка той установи своя страхотен Бармалей в Африка, където турците често „работеха“ като пирати.
Името на героя от поетичната приказка на Корней Иванович Чуковски е родено не случайно, а благодарение на хумора и артистичното вдъхновение на двама творчески хора - самия Корней Иванович и художника Мстислав Добужински.
Що се отнася до "правилното" местожителство на Barmaley от приказка, това не е грешка. Турция не принадлежи на Африка, но като се има предвид окупацията на Бармалей от приказката на Чуковски, той можеше да се озове там: навремето именно имигранти от турските земи ловуваха пиратството в Африка. Езиковият инстинкт на Чуковски не заблуждава дори когато той сложи думата „Карабас“ в устата на Бармалей:
Той искри със ужасни очи,
Чука със страшни зъби,
Той разпалва страшен огън
Той извиква ужасна дума:
— Карабас! Карабас!
Ще обядвам сега!
Факт е, че „карабас“ е дума от тюркски произход, така че за Бармалей беше много подходящо да я произнесе. Село с това име съществува в Карагандинския регион на Казахстан, на турски език има дума Карабасан, което означава приблизително „кошмар“, нещо тъмно и потискащо. И всъщност „карабас“ на турски означава „черна глава“, „брюнет“. Всичко се побира!
Що се отнася до улица Barmaleeva, истинската родина на Barmaley, историците имат няколко версии за произхода на нейното име. Ясно е, че то се е появило от свое име, именно от Байрам-Али. Също така е известно, че улицата е кръстена на собственика на къщата през втората половина на 18 век.
Според една от версиите, дори в началото на управлението на Екатерина Велика, търговецът Бармалеев е държал складове тук. Според друга - улицата е кръстена на майор или подполковник Степан Бармалеев. Тези две версии обаче не се изключват взаимно.
Според Лариса Бройтман, историкът на Санкт Петербург и автор на книги, полицай Андрей Иванович Бармалеев наистина е живял на тази улица със съпругата си Агрипина Ивановна и децата в средата на 18 век. По-късно къщата е собственост на сина му, сержант Тихон Бармалеев.
И през първата половина на 19 век някои Бармалееви са живели на петроградска страна, роднините на този прапорщик или не са вече неизвестни. Но във всеки случай, с професията на предполагаемия Barmaley Корней Иванович също пропусна. Да, и придворен парфюмер или лекар не можеше да живее на такова място: до началото на 20-ти век това беше беден, войнишки и занаятчийски квартал.
Приказка "Barmaley" Корней Иванович Чуковски
Малки деца!
Няма начин
Не ходете в Африка
Разходка до Африка!
Акули в Африка
В Африка горили
Африка има големи
Ядосани крокодили.
Ще те ухапят
Да биеш и обиждаш, -
Не ходете деца
Разходка до Африка.
В Африка има разбойник
В Африка злодей
В Африка ужасно
Бар-ма-лей!
Той тича през Африка
И яде деца -
Грозен, лош, алчен Бармалей!
И татко и мама
Седнал под дърво
И татко и мама
На децата се казва:
„Африка е ужасна
Да да да!
Африка е опасна
Да да да!
Не ходете в Африка
Деца, никога! "
Но татко и мама заспаха вечерта
И Танечка и Ванечка - бягат към Африка, -
В Африка!
В Африка! 
Те вървят по Африка.
Избиране на смокини, -
Е, Африка!
Това е Африка! 
Оседла носорог
Повозете малко, -
Е, Африка!
Това е Африка! 
Със слонове в движение
Играехме високоскоп, -
Е, Африка!
Това е Африка!
Горила излезе при тях,
Горилата им каза
Горилата им каза
Осъден:
„Там е акулата Каракул
Отвори зла уста.
Вие сте към акулата Каракул
Бихте ли искали да получите
Право в устата? " 
„Ние сме акула Каракула
Не ми пука, не ми пука
Ние сме акулата Каракул
Тухла, тухла
Ние сме акулата Каракул
Юмрук, юмрук!
Ние сме акулата Каракул
Пета, пета! "
Изплашена акула
И се удави от страх, -
Служи ти правилно, акула, служи ти правилно!
Но тук има огромно
Хипопотам ходи и реве,
Той върви, той минава през блатата
И реве силно и заплашително. 
И Таня и Ваня се смеят,
Коремът на хипопотам е гъделичкан:
"Е, коремът,
Какъв корем -
Чудесен! "
Не можех да понеса такова нарушение
Хипопотам,
Изхвърлен зад пирамидите
И реве. 
Бармалея, Бармалея
На висок глас
Обаждания:
„Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Излез, Бармали, побързай!
Тези гадни деца, Barmaley,
Не съжалявай, Barmaley, не съжалявай! "
Част 2
Таня-Ваня трепереше -
Видяха Бармалей.
Той върви из Африка
Той пее в цяла Африка:
"Аз съм кръвожаден,
Безмилостен съм
Аз съм злият разбойник Бармали!
И нямам нужда
Без мармалад
Без шоколад
Но само малки
(Да, много малък!)
Деца! "
Той искри със ужасни очи,
Чука със страшни зъби,
Той разпалва страшен огън
Той извиква ужасна дума:
„Карабас! Карабас!
Ще обядвам сега! " 
Децата плачат и плачат
Моля за Barmaley:
"Скъпи, скъпи Barmaley,
Помили ни
Пуснете възможно най-скоро
На нашата мила майка!
Бягаме от мама
Никога няма
И разходка из Африка
Да забравим завинаги!
Сладък, сладкояден
Помили ни
Ще ви дадем бонбони
Чай с галета! "
Но чудовището отговори:
„Не-оо-оо !!!“
И Таня каза на Ваня:
"Вижте, в самолета
Някой лети по небето.
Това е лекарят, това е лекарят
Добър лекар Айболит! "
Любезен лекар Айболит
Изтича до Таня-Ваня,
Таня-Ваня се прегръща
И злодеят Бармали,
Усмихнат, той казва:
„Е, моля те, скъпа моя,
Скъпи мой Barmaley,
Развържете, пуснете
Тези малки деца! "
Но злодей Айболит липсва
И хвърля Айболит в огъня.
Айболит изгаря и вика:
„Ай, боли! Ай, боли! Ай, боли! "
И бедните деца лежат под палмата,
Те поглеждат към Barmaley
И те плачат и плачат и плачат!
Част 3
Но заради Нил
Горилата върви
Горилата върви
Крокодилът е водещ!
Любезен лекар Айболит
Крокодилът казва:
- Е, моля те, по-скоро
Погълни Barmaley
На алчния Barmaley
Не би било достатъчно
Не би погълнал
Тези малки деца! "
Обърнах
Усмихнах се
Засмя се
Крокодил
И злодеят
Бармалея,
Като муха
Погълнат!
Радвам се, радвам се, радвам се, радвам се деца,
Тя танцува, играна край огъня:
Но в корема на Крокодила
Тъмно е, претъпкано и скучно,
И в корема на Крокодила
Barmaley ридае, плаче:
„О, ще бъда любезен
Ще обичам децата!
Не ме съсипвай!
Помили ме!
О, ще, ще, ще бъда мил! "
Децата на Barmaley се смилиха,
Децата казват на крокодила:
„Ако наистина е станал по-добър,
Пуснете го, моля, обратно!
Ще вземем Barmaley със себе си,
Ще ви отведем до далечния Ленинград! "
Крокодилът кима с глава,
Отваря широка уста
И оттам, усмихнат, Бармали излита,
А лицето на Бармали е по-мило и приятно:
„Колко се радвам, колко се радвам,
Че отивам в Ленинград! "
Танцувай, танцувай Barmaley, Barmaley!
„Ще го направя, ще бъда мил, да, мил!
Ще пека за деца, за деца
Пайове и гевреци, гевреци!
Ще ходя на базари, на базари, ще се разхождам!
Ще бъда подарък, ще раздам \u200b\u200bпайове безплатно,
За лечение на деца с гевреци, кифлички.
И за Ванечка
И за Таня
Ще бъде, ще бъде с мен
Меденки от меденки!
Ментови меденки
Ароматни,
Удивително приятно
Ела и го вземи,
Не плащайте нито стотинка
Защото Barmaley
Обича малки деца
Обича, обича, обича, обича,
Обича малки деца! "
Илюстрации за "Barmaley". Снимки в добро качество, голям. Запазете и използвайте!
Следното илюстрации към приказката "Barmaley" взето от книга, публикувана по съветско време. Художникът е неизвестен. Снимките са идеални за учителите в детските градини и учителите в началните училища.
Айболит лети, за да спаси Танечка и Ванечка
Бармалей изплю крокодил
Бармали хвърля Айболит в огъня
Ваня гъделичка хипопотам
Barmaley - измислен пират и канибал, който търгуваше на територията на Африка, който особено обичаше да яде малки деца, герой в поетичните приказки „Barmaley“ () и „Нека победим Barmaley! "(), Както и проза" Доктор Айболит "(). Антагонистът на добрия лекар Айболит.
Историята на героя
А що се отнася до ужасния злодей Barmaley, тогава имах късмет<…> през април 1966 г., за да разбере къде и как е роден, от най-големия авторитет по "изучаване на бармал", от самия Корней Иванович Чуковски.
Преди много години Корней Иванович ходеше по петроградската страна на нашия град (това е такъв квартал от него) с известния художник Мстислав Добужински. Отидоха до улица „Бармалеева“.
Кой беше този Бармалей, на когото беше кръстена цялата улица? - изненадан беше Добужински.
Аз, казва Корней Иванович, започнах да мисля. Една от императриците от 18 век може да има лечител или парфюмерист, англичанин или шотландец. Той може да носи името Бромли: Бромли не са необичайни там. На тази малка уличка можеше да има къща. Улицата може да се нарече Бромлеева, а след това, когато фамилията бъде забравена, може да се промени в Бармалеева: по този начин звучи по-добре на руски ...
Но художникът не се съгласи с това предположение. Тя му се стори скучна.
Не е вярно! - той каза. - Знам кой беше Barmaley. Той беше ужасен разбойник. Ето как изглеждаше ...
И на лист от скицника си М. Добужински скицира свиреп злодей, брадат и мустакат ...
Така злият Бармалей се роди на улица „Бармалеева“.
Може би Бармалей, когото Чуковски щеше да победи на страниците на [...] приказка, не беше изсмукан от пръста си ...
Ул. Бармалеева
За произхода на името на улицата вижте: Улица Бармалеева.
Barmaley в киното
- През 1941 г. в студио „Союзмултфилм“ е създадена карикатурата „Бармали“.
- Бармалей изигра Ролан Биков във филма "Айболит-66".
- Карикатура "Айболит и Бармалей", "Союзмултфилм", 1973. Barmaley беше озвучен от Василий Ливанов.
- Карикатура "Доктор Айболит", "Киевнаучфилм", 1984-1985. Barmaley беше озвучен от Георги Кишко (в епизоди 2, 3 и 4) и Семен Фарада (в епизоди 5-7).
Напишете отзив за статията "Barmaley"
Бележки
| ||||||||||||||||||||||||||
