Kako nacrtati djecu svećenika i ćelavog radnika. Priče o Puškinu
Knjige za djecu
Aleksandar Sergejevič Puškin (1799-1837)
A. S. Pushkin jedan je od mojih najomiljenijih ruskih pjesnika i pisaca, a čak su i Puškinove bajke bile drage mom srcu od djetinjstva čitavog našeg ruskog naroda. Teško je izraziti i izbrojiti cijeli ogroman doprinos Aleksandra Sergejeviča, koji je pridonio našoj kulturi. Dobro se sjećam kako mi je u početku majka pročitala „Priču o ribaru i ribama“ ili „Priču o mrtvoj princezi i sedam vitezova“, jako dobro se sjećam Puškinove priče o svećeniku.
Osobito sam kao dijete volio razmatrati ilustracije za Puškinove bajke. Slušanje Pushkinovih priča s majčinih usana bilo je tako uzbudljivo, živo sam zamislio slike bajkovitih likova i s njima doživio njihovu radost, nesreću i pobjedu. Veliko hvala našim divnim umjetnicima koji su dječje bajke i dječje knjige učinili toliko zanimljivim i fascinantnim da smo ih iz godine u godinu iznova čitali i pregledavali.
Pushkinova bajka o zlatnom pijetlu bila je vrlo poučna i slika iz knjige mi se zauvijek izbrisala u sjećanje dok je pijetao sjedio na glavi carstva i počeo ga gristi. Imena Puškinovih bajki jako govore, a čak i ako netko ne zna o čemu razgovaraju, mnogo toga se već može reći iz naziva bajki. Slika princeze u Puškinovim bajkama također je raznolika i višestruka. Postoje ljute, zavidne i izdajničke princeze, a postoje i ljubazne, slatke, lijepe i simpatične koje žele oponašati i koje žele biti takve. Tako od djetinjstva učimo lijepe, dobre osobine.
Svaki junak Puškinovih bajki pomaže djeci da vizuelno steknu i steknu životno iskustvo na slikama i karakterima junaka, njihovim djelima, općenito, po mom mišljenju, ovo je, po mom mišljenju, najvažnija sila i zadatak bajki - učiti od drugih ...
Svetlana Bordner
Knjige za djecu. Ilustrator Victor Glebovich Britvin
Priče o Puškinu
Priča o svećeniku i njegovom radniku Baldu
Crteži V. Britvina
F mulj je pop
Vlaknano čelo.
Pošao sam na tržnicu
Pogledajte neki proizvod.
Da ga upoznam balda
Ide bez da zna gdje.
"Što, tata, ustao je tako rano?
Što tražite? "
Povratak mu: „Treba mi radnik:
Kuhar, mladoženja i stolar.
I gdje to mogu pronaći
Ministar nije preskup? "
Balda kaže: „Služit ću vam slavno,
Tvrdo i jako dobro
Za godinu dana, za tri klika na čelo.
Pusti me da kuham spelt. "
Razmišljam o pop
Počeo je grebati čelo.
Klik je ruža ipak.
Da, nadao se možda ruskom.
Pop kaže Baldeu: "Dobro.
Neće biti neisplativa za nas oboje.
Živi na mom spoju
Pokažite svoju revnost i okretnost. "
Balda živi u kući svećenika,
Spavanje na slami
Jesti za četvero
Radi za sedam;
Prije nego što sve pleše s njim,
Konj će jahati, orati traku.
Peć će biti potopljena, sve će biti pripremljeno, kupljeno,
Jaje će se ispeći i oguliti.
Kopiće se neće pohvaliti
Popovna je samo tužna zbog Balda,
Pilić zove svoje tetke;
Kuhajte kašu, čuvajući dijete s djetetom.
Samo pop samo ne voli Baldu,
Nikad ga ne pijuckajte
Često misli na odmazdu;
Vrijeme istječe, a rok je blizu.
Pop ne jede i ne pije, ne spava noću:
Čelo mu iskoči unaprijed.
Ovdje je prepoznat:
"Pa i tako: što ostaje za napraviti?"
Ženin je um pametan
Uz svakakve trikove, on je nasilnik.
Loot kaže: "Znam lijek,
Kako ukloniti takvu katastrofu od nas:
Naručite uslugu za Balda, tako da on postane nesposoban,
I zahtijevati da ga točno ispuni
Na taj način ćete spasiti čelo od odmazde
I poslati ćete Baldu bez kajanja. "
Postalo je zabavnije u srcu svećenika.
Počeo je hrabrije gledati Balda.
Evo viče: "Dođi ovamo,
Vjerna mom radniku Baldu.
Slušajte: vragovi su se obvezali platiti
Imam vrlo brzo u samu smrt;
Bolje ne treba prihod
Da, postoje zaostale obveze tri godine.
Kako jedete svoj spelt
Makni se s vragom od mene. "
Balda, uzalud se svađajući sa svećenikom,
Otišli, sjeli uz more;
Tamo je počeo uvijati konop
Da, njegov kraj u moru mokri.
Ovdje je stari Bes puzao iz mora:
"Zašto si, Balda, upao u nas?" -
"Da, konopcem želim pogurati more
Da, prokleto pleme, druže. "
Demon starog tu je tugu tukao.
"Reci mi zašto takva sramota?" -
"Kako za što? Ne plaćate najamninu,
Ne sjećajte se roka;
Sada će nam biti zabavno,
Vi psi ste velika prepreka. "-
"Baldushka, čekaš da umoriš more,
Uskoro ćete dobiti punu najamninu.
Čekaj, poslat ću vam unuka. "
Balda misli: "Ovo nije stvar!"
Poslani demon se pojavio
Meo je poput gladnog mačića:
"Zdravo, seljak Balda;
Koja vam je najamnina potrebna?
Nismo čuli kako pada kapke,
Nije bilo pakla takve tuge.
Pa, neka bude - uzmi, da, s uvjeravanjem,
Iz naše zajedničke rečenice -
Tako da od sada ne bi bilo tuge:
Tko od nas ima veću vjerojatnost da će trčati oko mora,
To i uzmite sebi punu najamninu,
U međuvremenu će napraviti torbu. "
Balda se lukavo nasmijao:
"Što ste to izmislili, zar ne?
Gdje se natječeš sa mnom
Sa mnom, sa samim gadom?
Tko je poslao protivnika!
Čekaj mog malog brata. "
Balda je otišao do obližnje šume,
Uhvatio sam dvije zečice, ali u vrećici.
Dolazi opet na more
Nađe vraga pored mora.
Drži ćelavog do ušiju jednog zeca:
"Dance, vi ste pod našom balalom;
Ti si vrag još mlad
Slabo me je nadmetati;
Bilo bi to samo gubljenje vremena.
Prvo je nadmašio mog brata.
Jedan dva tri! sustići me. "
Mali vrag i zec su započeli:
Mali vrag na morskoj obali,
Zeko u šumi do kuće.
Evo, more je teklo
Izduži jezik, podigne lice,
Mali vrag je dotrčao, zadihan,
Čitav mokryoshenok, brišući nogom,
Razmišljanje: surađivati \u200b\u200bs Ćelavim je slatko.
Gledaj - a Balda gladi brata,
Rekavši: "Dragi moj brate,
Umorna, jadna stvar! odmori se, draga. "
Đavao je bio ošamućen
Rep prikriven, potpuno smiren,
Gleda brata u stranu.
"Čekaj", kaže, "izići ću iz isplate."
Otišao sam djedu i rekao: "Problemi!
Prestigao me malo Balda! "
Stari Bes počeo je razmišljati.
A Balda je takvu buku
Da se cijelo more osramotilo
I valovi su se razišli.
Mali je vrag izašao: "Dosta, čovječe,
Poslat ćemo vam cijeli quitrent -
Samo slušaj. Vidite li ovaj štap?
Odaberite bilo koju meta za sebe.
Tko će baciti štap dalje
Neka uzme i stanarinu.
Dobro? bojite se dislocirati ručke?
Što čekaš?" - „Da, čekam ovaj oblak;
Baciću ti štap
I započet ću s tobom, dođavola, deponije. "
Uplašen vrag da djedu,
Govorite o pobjedi ćelave,
A balda iznad mora opet stvara buku
Da pakao prijeti konopom.
Mali vrag je opet izašao: "Što gnjavite?
Ako želite, iznajmit ćemo vam ga. "-
"Ne", kaže Balda, "
Sada je moj red
Sam ću odrediti uvjete
Zamolit ću vas, protivniče, zadatak.
Da vidimo koliko ste snažni.
Vidite, tamo je kobila grimala?
Odgajaš kobilu
Da, nosite ga pola i pola;
Uzmi kobilu, svoj naručitelj;
Nećeš nositi kobilu, ali on će biti moj. "
Jadni vrag
Puzao je ispod kobile
zategnut
preopterećeni
Podignuo je kobilu, napravio dva koraka,
Na trećem je pao, ispružio noge.
A Balda mu reče: "Glupi demon,
Gdje si pošao za nama?
I ne bih to mogao podnijeti svojim rukama,
A ja ću se, gle, srušiti između nogu. "
Balda je na konju sjeo na fil
Da, on je vozio kilometar i pol, tako da je prašina bila stup.
Uplašeni mali vrag i djed
Išao sam razgovarati o takvoj pobjedi.
Đavoli su postali krug
Ništa za napraviti - vragovi su sakupili quitrent
Da, stavili su vreću na Baldu.
Gode \u200b\u200bBalda, gunđa,
A pop, vidjevši Balda, skače gore,
Sakrivajući se iza guze,
Sa strahom se iskrivljuje.
Balda ga je ovdje našao,
Dao je stanarinu, počeo je tražiti naknadu.
Jadni pop
Uokvireno čelo:
Od prvog klika
Pop skoči na strop;
Od drugog klika
Izgubljeni pop jezik;
I od trećeg klika
Starčev um je razbijen.
A Balda je osudio s zamjerkom:
"Ne bi lovio, pop, za jeftinošću."
kraj
Victor Glebovich Britvin - Ruski grafičar, zasluženi umjetnik Ruske Federacije, član Saveza umjetnika SSSR-a, autor ilustracija za djela svjetske, ruske i čuvaške klasične literature.
Pa il bio je pop
Vlaknano čelo.
Pošao sam na tržnicu
Pogledajte neki proizvod.
Da ga upoznam balda
Ide bez da zna gdje.
"Što, tata, ustao je tako rano?
Što tražite? "
Povratak mu: „Treba mi radnik:
Kuhar, mladoženja i stolar.
I gdje to mogu pronaći
Ministar nije preskup? "
Balda kaže: „Služit ću vam slavno,
Tvrdo i jako dobro
Za godinu dana, za tri klika na čelo,
Pusti me da kuham spelt. "
Razmišljam o pop
Počeo je grebati čelo.
Klikni za klik nakon svega ruža.
Da, nadao se možda ruskom.
Pop kaže Baldeu: "Dobro.
Neće biti neisplativa za nas oboje.
Živi na mom spoju
Pokažite svoju revnost i okretnost. "
Balda živi u kući svećenika,
Spavanje na slami
Jesti za četvero
Radi za sedam;
Do zore sve što pleše
Konj će jahati, orati traku,
Peć će biti potopljena, sve će biti pripremljeno, kupljeno,
Jaje će se ispeći i oguliti.
Kopiće se neće pohvaliti
Popovna je samo tužna zbog Balda,
Pilić zove tete;
Kuhajte kašu, čuvajući dijete s djetetom.
Samo pop samo ne voli ćelavog,
Nikad ga ne pijuckajte
Često misli na odmazdu;
Vrijeme istječe, a rok je blizu.
Pop ne jede i ne pije, ne spava noću:
Čelo mu iskoči unaprijed.
Ovdje je prepoznat:
"Pa i tako: što ostaje za napraviti?"
Ženin je um pametan
Uz svakakve trikove on je naviknut.
Shot kaže: "Znam lijek,
Kako ukloniti takvu katastrofu od nas:
Naručite uslugu za Balda, tako da on postane nesposoban;
I zahtijevati da ga točno ispuni.
Na taj način ćete spasiti čelo od odmazde
I poslati ćete Baldu bez kajanja. "
Postalo je zabavnije u srcu svećenika,
Počeo je hrabrije gledati Balda.
Evo viče: "Dođi ovamo,
Vjerna mom radniku Baldu.
Slušajte: vragovi su se obvezali platiti
Imam vrlo brzo u samu smrt;
Bolje ne treba prihod
Da, postoje zaostale obveze tri godine.
Kako jedete svoj spelt
Makni se s vragom od mene. "
Balda, uzalud se svađajući sa svećenikom,
Otišli, sjeli uz more;
Tamo je počeo uvijati konop
Da, njegov kraj u moru mokri.
Ovdje je stari Bes puzao iz mora:
"Zašto se, Balda, uvlačiš u nas?"
- Da, želim da umorim more konopom,
Da, prokleto pleme, druže. -
Demon starog tu je tugu tukao.
"Reci mi, zašto takva sramota?"
- Kako za što? Ne trošite quitrent
Ne sjećajte se roka;
Zabavit ćete se
Vi psi ste velika prepreka. -
"Balduška, čekaj, naboreš more,
Uskoro ćete dobiti punu najamninu.
Čekaj, poslat ću vam unuka. "
Balda misli: "Ovo nije stvar!"
Pojavio se poslani demon,
Meo je poput gladnog mačića:
"Pozdrav, Balda seljanko;
Koja vam je najamnina potrebna?
Nismo čuli kako pada kapke,
Nije bilo pakla takve tuge.
Pa, neka bude - uzmi, da, s uvjeravanjem,
Iz naše zajedničke rečenice -
Tako da od sada ne bi bilo tuge:
Tko od nas ima veću vjerojatnost da će trčati oko mora,
To i uzmite sebi punu najamninu,
U međuvremenu će tamo napraviti torbu. "
Balda se lukavo nasmijao:
"Što ste to izmislili, zar ne?"
Gdje se natječeš sa mnom
Sa mnom, sa samim gadom?
Tko je poslao protivnika!
Čekaj mog malog brata. "
Balda je otišao do obližnje šume,
Uhvatio sam dvije zečice, ali u vrećici.
Dolazi opet na more
Nađe demona uz more.
Drži ćelavog do ušiju jednog zeca:
"Plesat ćemo pod našom balamom:
Vi ste demon još uvijek mlad
Slabo me je nadmetati;
Bilo bi to samo gubljenje vremena.
Prvo je nadmašio mog brata.
Jedan dva tri! sustići me. "
Vrag i zec su krenuli:
Mali vrag na morskoj obali,
Zeko u šumi do kuće.
Evo, more je teklo
Izduži jezik, podigne lice,
Mali vrag je dotrčao, zadihan,
Cijelo dijete, brišući nogom,
Razmišljanje: surađivati \u200b\u200bs Ćelavim je slatko.
Gledaj - a Balda gladi brata,
Rekavši: "Dragi moj brate,
Umorna, jadna stvar! odmori se, draga. "
Demon je bio omamljen
Rep priklješten, potpuno smiren.
Gleda brata u stranu.
"Čekaj malo", kaže on, "idem na prijelaz."
Otišao sam djedu i rekao: "Problemi!
Prestigao me manji Balda! "
Stari Bes počeo je razmišljati.
A Balda je takvu buku
Da se cijelo more osramotilo
I valovi su se razišli.
Mali demon je puzao: "Dosta, čovječe,
Poslat ćemo vam cijeli quitrent -
Samo slušaj. Vidite li ovaj štap?
Odaberite svoju omiljenu meta.
Tko će baciti štap dalje
Neka uzme i stanarinu.
Dobro? bojite se dislocirati ručke?
Što čekaš?" - Da, čekam ovaj oblak;
Baciću ti štap
Da, i počet ću s tobom, dođavola, deponije. "
Uplašeni demon i djed,
Govorite o pobjedi ćelave,
A balda iznad mora opet stvara buku
Da, dovraga s konopom.
Mali vrag je opet izašao: "Što gnjavite?
Za vas će biti najam, ako želite ... "
- Ne, kaže Balda, -
Sada je moj red
Sam ću odrediti uvjete
Zamolit ću te, neprijatelja, zadatak.
Da vidimo koliko ste snažni.
Vidite, tamo je kobila grimala?
Podigni kobilu
Da, nosite ga pola i pola;
Nosit ćete kobilu, svoj putnik;
Nećete podnijeti kobilu, ali on će biti moj. -
Jadni vrag
Puzao je ispod kobile
zategnut
preopterećeni
Podignuo je kobilu, napravio dva koraka,
Na trećem je pao, ispružio noge.
A Balda mu: "Ti glupi demone,
Gdje si pošao za nama?
I ne bih to mogao podnijeti svojim rukama,
A ja ću se, gle, srušiti između nogu. "
Balda je na konju sjeo u fil,
Da, on je vozio kilometar i pol, tako da je prašina bila stup.
Demon se uplašio i djeda
Išao sam razgovarati o takvoj pobjedi.
Ništa za napraviti - vragovi su sakupili quitrent
Da, stavili su vreću na Baldu.
Balda ide, gunđa,
A pop, vidjevši Balda, skače gore,
Sakrivajući se iza guze,
Sa strahom se iskrivljuje.
Balda ga je ovdje našao,
Dao je stanarinu, počeo je tražiti naknadu.
Jadni pop
Uokvireno čelo:
Od prvog klika
Pop skoči na strop;
Od drugog klika
Izgubljeni pop jezik;
I od trećeg klika
Starčev um je razbijen.
A Balda je osudio s zamjerkom:
"Ne bi lovio, pop, za jeftinošću."
Stranica 1 od 2
Nekad je postojao pop
Vlaknano čelo.
Pošao sam na tržnicu
Pogledajte neki proizvod.
Da ga upoznam balda
Ide bez da zna gdje.
"Što, tata, ustao je tako rano?
Što tražite? "
Povratak mu: „Treba mi radnik:
Kuhar, mladoženja i stolar.
I gdje to mogu pronaći
Ministar nije preskup? "
Balda kaže: „Služit ću vam slavno,
Tvrdo i jako dobro
Za godinu dana, za tri klika na čelo,
Pusti me da kuham spelt. "
Razmišljam o pop
Počeo je grebati čelo.
Klikni za klik nakon svega ruža.
Da, nadao se možda ruskom.
Pop kaže Baldeu: "Dobro.
Neće biti neisplativa za nas oboje.
Živi na mom spoju
Pokažite svoju revnost i okretnost. "
Balda živi u kući svećenika,
Spavanje na slami
Jesti za četvero
Radi za sedam;
Do zore sve što pleše.
Konj će jahati, orati traku,
Peć će biti potopljena, sve će biti pripremljeno, kupljeno,
Jaje će se ispeći i oguliti.
Kopiće se neće pohvaliti
Popovna je samo tužna zbog Balda,
Pilić zove tete:
Kuhajte kašu, čuvajući dijete s djetetom.
Samo pop samo ne voli ćelavog,
Nikad neće gutljaj.
Često razmišlja o odmazdi:
Vrijeme istječe, a rok je blizu.
Pop ne jede i ne pije, ne spava noću:
Čelo mu iskoči unaprijed.
Ovdje je prepoznat:
"Pa i tako: što ostaje za napraviti?"
Ženin je um pametan
Uz svakakve trikove on je naviknut.
Shot kaže: "Znam lijek,
Kako ukloniti takvu katastrofu od nas:
Naručite uslugu za Balda, tako da on postane nesposoban;
I zahtijevati da ga točno ispuni.
Na taj način ćete spasiti čelo od odmazde
I poslati ćete Baldu bez kajanja. "
Postalo je zabavnije u srcu svećenika,
Počeo je hrabrije gledati Balda.
Evo viče: "Dođi ovamo,
Vjerna mom radniku Baldu.
Slušajte: vragovi su se obvezali platiti
Imam zaostale plaće, ali sam smrti;
Bolje ne treba prihod
Da, postoje zaostale obveze tri godine.
Kako jedete svoj spelt
Makni se s vragom od mene. "
Balda, uzalud se svađajući sa svećenikom,
Otišli, sjeli uz more;
Tamo je počeo uvijati konop
Da, njegov kraj u moru mokri.
Ovdje je stari Bes puzao iz mora:
"Zašto si. Balda, jel nam se pridružio? "
- „Da, želim užariti more konopom
Da, prokleto pleme, druže. "
Demon starog tu je tugu tukao.
"Reci mi, zašto takva sramota?"
- "Kako za što? Ne trošite quitrent
Ne sjećajte se roka;
Sada će nam biti zabavno,
Vi psi ste velika prepreka. "
- „Balduška, čekaj, more gubiš.
Uskoro ćete dobiti punu najamninu.
Čekaj, poslat ću vam unuka. "
Balda misli: "Ovo nije stvar!"
Pojavio se poslani demon,
Meo je poput gladnog mačića:
"Pozdrav, Balda-seljanko;
Koja vam je najamnina potrebna?
Nismo čuli kako pada kapke,
Nije bilo pakla takve tuge.
Pa, neka bude - uzmi, da, s uvjeravanjem,
Iz naše zajedničke rečenice -
Tako da od sada ne bi bilo tuge.
» Priča o svećeniku i njegovom radniku Baldu. KAO. Puškin
stranice: 1
Nekad je postojao pop
Vlaknano čelo.
Pošao sam na tržnicu
Pogledajte neki proizvod. 
Da ga upoznam balda
Ide bez da zna gdje.
"Što, tata, ustao je tako rano?
Što tražite? "
Povratak mu: „Treba mi radnik:
Kuhar, mladoženja i stolar.
I gdje to mogu pronaći
Ministar nije preskup? "
Balda kaže: „Služit ću vam slavno,
Tvrdo i jako dobro
Za godinu dana, za tri klika na čelo,
Pusti me da kuham spelt. "
Razmišljam o pop
Počeo je grebati čelo.
Klikni za klik nakon svega ruža.
Da, nadao se možda ruskom.
Pont kaže Baldeu: "Dobro.
Neće biti neisplativa za nas oboje.
Živi na mom spoju
Pokažite svoju revnost i okretnost. "
Balda živi u kući svećenika,
Spavanje na slami
Jesti za četvero
Radi za sedam;
Do zore sve što pleše.
Konj će jahati, orati traku,
Peć će biti potopljena, sve će biti pripremljeno, kupljeno,
Jaje će se ispeći i oguliti.
Kopiće se neće pohvaliti
Popovna je samo tužna zbog Balda,
Pilić zove tete:
Kuhajte kašu, čuvajući dijete s djetetom.
Samo pop samo ne voli ćelavog,
Nikad ga neće piti.
Često razmišlja o odmazdi:
Vrijeme istječe, a rok je blizu.
Pop ne jede i ne pije, ne spava noću:
Čelo mu iskoči unaprijed.
Ovdje je prepoznat:
"Pa i tako: što ostaje za napraviti?"
Ženin je um pametan
Uz svakakve trikove on je naviknut.
Shot kaže: "Znam lijek,
Kako ukloniti takvu katastrofu od nas:
Naručite uslugu za Balda, tako da on postane nesposoban;
I zahtijevati da ga točno ispuni.
Na taj način ćete spasiti čelo od odmazde
I poslati ćete Baldu bez kajanja. "
Postalo je zabavnije u srcu svećenika,
Počeo je hrabrije gledati Balda.
Evo viče: "Dođi ovamo,
Vjerna mom radniku Baldu.
Slušajte: vragovi su se obvezali platiti
Imam zaostale plaće, ali sam smrti;
Bolje ne treba prihod
Da, postoje zaostale obveze tri godine.
Kako jedete svoj spelt
Makni se s vragom od mene. "
Balda, uzalud se svađajući sa svećenikom,
Otišli, sjeli uz more;
Tamo je počeo uvijati konop
Da, njegov kraj u moru mokri.
Ovdje je stari Bes puzao iz mora:
"Zašto si. Balda, jel nam se pridružio? "
- „Da, želim užariti more konopom
Da, prokleto pleme, druže. "
Demon starog tu je tugu tukao.
"Reci mi, zašto takva sramota?"
- "Kako za što? Ne trošite quitrent
Ne sjećajte se roka;
Sada će nam biti zabavno,
Vi psi ste velika prepreka. "
- „Balduška, čekaj, more gubiš.
Uskoro ćete dobiti punu najamninu.
Čekaj, poslat ću vam unuka. "
Balda misli: "Ovo nije stvar!"
Pojavio se poslani demon,
Meo je poput gladnog mačića:
"Pozdrav, Balda-seljanko;
Koja vam je najamnina potrebna?
Nismo čuli kako pada kapke,
Nije bilo pakla takve tuge.
Pa, neka bude - uzmi, da, s uvjeravanjem,
Iz naše zajedničke rečenice -
Tako da od sada ne bi bilo tuge:
Tko od nas ima veću vjerojatnost da će trčati oko mora,
To i uzmite sebi punu najamninu,
U međuvremenu će tamo napraviti torbu. "
Balda se lukavo nasmijao:
"Što ste to izmislili, zar ne?"
Gdje se natječeš sa mnom
Sa mnom, sa samim gadom?
Tko je poslao protivnika!
Čekaj mog malog brata. "
Balda je otišao do obližnje šume,
Uhvatio sam dvije zečice i u vreći.
Dolazi opet na more
Nađe demona uz more.
Drži ćelavog do ušiju jednog zeca:
"Dance, vi ste pod našom balalom;
Vi ste demon još uvijek mlad
Slabo me je nadmetati;
Bilo bi to samo gubljenje vremena.
Prvo je nadmašio mog brata.
Jedan dva tri! sustići me. "
Vrag i zec su krenuli:
Mali vrag na morskoj obali,
Zeko u šumi do kuće.
Evo, more je teklo
Izduži jezik, podigne lice,
Đavao je kratko disao
Cijelo dijete, brišući nogom,
Razmišljanje: surađivati \u200b\u200bs Ćelavim je slatko.
Gledaj - a Balda gladi brata,
Rekavši: "Dragi moj brate,
Umorna, jadna stvar! odmori se, draga. "
Demon je bio omamljen
Rep prikriven, potpuno smiren,
Gleda brata u stranu.
"Čekaj malo", kaže on, "idem na prijelaz."
Otišao sam djedu i rekao: "Problemi!
Prestigao me manji Balda! "
Stari Bes počeo je razmišljati.
A Balda je takvu buku
Da se cijelo more osramotilo
I valovi su se razišli.
Mali demon je puzao: "Dosta, čovječe,
Poslat ćemo vam cijeli quitrent -
Samo slušaj. Vidite li ovaj štap?
Odaberite svoju omiljenu meta.
Tko će baciti štap dalje
Neka uzme i stanarinu.
Dobro? bojite se dislocirati ručke?
Što čekaš?" - „Da, čekam ovaj oblak:
Baciću ti štap
Da, i počet ću s tobom, dođavola, deponije. "
Uplašeni demon i djed,
Govorite o pobjedi ćelave,
A balda iznad mora opet stvara buku
Da, dovraga s konopom.
Mali vrag je opet izašao: "Što gnjavite?
Za vas će biti najam, ako želite ... "
"Ne", kaže Balda, "
Sada je moj red
Sam ću odrediti uvjete
Zamolit ću te, neprijatelja, zadatak.
Da vidimo koliko ste snažni.
Vidite: tamo se pase kobila?
Podigni kobilu
Da, nosite ga pola i pola;
Nosit ćete kobilu, svoj putnik;
Nećeš nositi kobilu, ali on će biti moj. "
Jadni vrag
Puzao je ispod kobile
zategnut
preopterećeni
Podignuo je kobilu, napravio dva koraka.
Na trećem je pao, ispružio noge.
A Balda mu: "Ti glupi demone,
Gdje si pošao za nama?
I ne bih to mogao podnijeti svojim rukama,
stranice: 1
