Istočna narodna mudrost govori izreke zagonetke. Sažetak: Ruske i orijentalne poslovice

A dugo putovanje započinje bliskim ... lakonskim i istodobno vrlo dubokim. Pozivamo vas da upoznate više o duhovnom bogatstvu i filozofiji života u Japanu.

1. Ako se problem može riješiti, onda nema potrebe da se brinete oko njega, a ako ga se ne može riješiti, beskorisno je brinuti se o njemu.
2. Razmišljajući - odlučite, ali odlučite - ne mislite.
3. Ne odgađajte onoga koji odlazi, ne protjerajte onoga koji je došao.

4. Brz je spor, ali bez prekida.
5. Bolje je biti neprijatelj dobre osobe nego prijatelj loše osobe.
6. Nema velikih ljudi bez običnih ljudi.

7. Pitati je sramota minutu, a ne znati je sramota za život.
8. Kad nacrtate granu, morate čuti dah vjetra.
9. Pobjeda ide onome koji izdrži pola sata više od svog protivnika.

10. Nema velikih ljudi bez običnih ljudi.
11. Tko želi ići gore, prići će ljestvama.
12. Muž i žena trebaju biti poput ruku i očiju: kada ruka boli, oči plaču, a kada oči plaču, ruke brišu suze.

13. Tko pije, ne zna za opasnosti vina; ko ne pije, ne zna za njegove prednosti.
14. Sunce ne zna pravo. Sunce ne zna što nije u redu. Sunce sja bez cilja da nekoga zagrije. Tko se nađe, poput sunca.
15. A dug put započinje bliskim.

16. Čak i ako vam treba mač jednom u životu, uvijek biste ga trebali nositi.
17. Lijepi cvjetovi ne daju dobrog ploda.
18. Nitko se ne spotakne dok leži u krevetu.

19. More je veliko jer ne preziru male rijeke.
20. Jedna ljubazna riječ može ugrijati tri zimska mjeseca.
21. Napravite mjesta budalama i ludima.

22. Provjerite sedam puta prije nego što sumnjate u osobu.
23. Tuga, poput poderane haljine, mora se ostaviti kod kuće.
24. Učinite sve što možete, a za kraj se oslonite na sudbinu.

25. Prekomjerna iskrenost graniči s glupošću.
26. Sreća dolazi u kuću u kojoj se ljudi smiju.
27. Kada postoji ljubav, čirevi od malih boginja jednako su lijepi kao i jastučići na obrazima.

28. Dešava se da list potone, ali kamen lebdi.
29. Ledeni čaj i hladna riža podnošljivi su, ali hladne oči i hladne riječi su nepodnošljivi.
30. Žena želi - proći će kroz stijenu.

Allah zna, ali rob također nagađa. Turska poslovica
Apetit dolazi s prvim zalogajem, ali svađa dolazi s prvom riječi. Arapska poslovica
Nakon dugih razgovora Asirci će zasigurno ispasti rođaci. Asirska poslovica
Jadan čovjek se ne boji postati siromašan. Paštunska poslovica
Bez ljudi, kakvi su koristi mačevi? Arapska poslovica
Udari nevine da prizna krivicu. Arapska poslovica
Pazite na sve kojima ste učinili dobro. Turska poslovica
Bezbrižni i mrtvi jedno su isto. Perzijska poslovica
Slomljeni magarac bježi brže od konja. Turska poslovica
Bliski neprijatelj je bolji od udaljenog prijatelja. Arapska poslovica
Bog je znao što je magarac i zato mu nije dao rogove. Perzijska poslovica
Bol vas plače, ljubav vas tjera na razgovor. Turska poslovica
Brat je krilo. Arapska poslovica
Hoće li sjena biti ravna ako je trup zakrivljen? Arapska poslovica
U razgovoru se put skraćuje. Arapska poslovica
U boj se sablja ne posuđuje. Turska poslovica
Deva je upitana: "Što vam se više sviđa - penjanje ili spuštanje?" Rekao je: "Postoji i treća gadost - prljavština." Paštunska poslovica
Vjetrovi ne pušu onako kako brodovi žele. Arapska poslovica
Navečer, što god je lagao, ali ujutro bi sve odbio. Turska poslovica
Umjesto da otvorite usta, otvorite oči. Turska poslovica
Postoji mana u cijeloj ljepoti. Arapska poslovica
Vuk voli maglu. Turska poslovica
Lopov je lopov - bilo da je ukrao jaje ili ukrao bika. Kurdska poslovica
Lopov se ne stidi krasti, već vas je sram što ga ulovite! Paštunska poslovica
Neprijatelj se ne može otjerati pred gradskim vratima, gdje je obrana slaba. Sumerska poslovica
Pas nije čuvar. Sumerska poslovica
Plaćaš svog prijatelja zlom - kako ćeš platiti neprijatelja? Sumerska poslovica
Prijateljstvo je jedno vrijeme zauvijek ropstvo. Sumerska poslovica
Ne znati pivo ne zna radost. Sumerska poslovica
Vuk je povikao Bogu: "Tako sam usamljen!" Sumerska poslovica
Neprijatelji su podijeljeni u tri kategorije: neprijatelj, neprijatelj prijatelja, prijatelj neprijatelja. Perzijska poslovica
Budite neprijateljski raspoloženi prema emiru, ali nemojte biti neprijateljski raspoloženi prema stražaru. Arapska poslovica
Slušati laž je teže nego govoriti. Turska poslovica
Liječnik ponosnih je Allah. Turska poslovica
Svi kucaju na vrata onome koji kuca na sva vrata. Kurdska poslovica
Sve u izobilju je dosadno. Arapska poslovica
Sve što date ostat će s vama. Kurdska poslovica
Visoko ime je bolje od visokog krova. Perzijska poslovica
Valjda je sve dobro ispalo, ali jedva čekam slatko. Paštunska poslovica
Gdje se pojavila guska, tamo ne žale kokoši. Turska poslovica
Tamo gdje ima meda, bit će i muha. Turska poslovica
Tamo gdje ima telad, tamo su i krave. Asirska poslovica
Oko neće vidjeti - srce neće voljeti. Kurdska poslovica
Budala mu je oprošteno sedamdeset grešaka, a znanstveniku - nijednu. Arapska poslovica
Budala je dala, lukava je pojela. Turska poslovica
Ljutnja je slađa od meda. Turska poslovica
Zaljev nije ništa gori od sive. Perzijska poslovica
Reci ono što čuješ, ne govori ono što vidiš. Paštunska poslovica
Gladan čovjek misli: „Nećemo jesti“, već pun: „Neću biti gladan“. Turska poslovica
Gladan čovjek ne poznaje milosti. Turska poslovica
Goli se ne boji vode. Paštunska poslovica
Zmije ne možete uhvatiti zmiju golim rukama. Turska poslovica
Planina neće doći na planinu, ali osoba dolazi do osobe. Perzijska poslovica
Gost jede ne ono što je očekivao, već ono što je pronašao. Turska poslovica
Gost koji dođe nakon večere dobiva drva za ogrjev. Turska poslovica
Neka se Allah sačuva od nedostatka hrane i od viška riječi!
Hajde - ne bojte se, uzmi - ne stidi se! Kurdska poslovica
Nitko neće odrezati ruku davanja. Turska poslovica
Dvije stvari otkrivaju njihovu vrijednost nakon što su ih izgubili - mladost i zdravlje. Arapska poslovica
Dvije lisice su bolje od jednog lava, najbolje su dva lava. Kurdska poslovica
Vrata katastrofe su široka. Arapska poslovica
Kretanje je dobro, sporost je smrt. Arapska poslovica
Dajte devet - uzmite deset. Kurdska poslovica
Dan radosti je kratak. Arapska poslovica
Novac u novčaniku neće otjerati bolest. Asirska poslovica
Duljina puta prepoznaje se po njegovoj širini. Kurdska poslovica
Dugo vjenčanje naučit će vas plesati. Arapska poslovica
Bezobrazna žena bez pasa čuva cijelo selo. Asirska poslovica
Budala cijelo vrijeme čeka dobar dan. Turska poslovica
Budala pronalazi budalu. Turska poslovica
Budala voli pohvale. Perzijska poslovica
Leže dinja raste. Turska poslovica
Čim smo ukrali dan, počeo je dan. Kurdska poslovica
Ako Allah zatvori jedna vrata, On otvara hiljadu drugih. Turska poslovica
Ako dvoje razgovaraju, nemojte biti treći! Turska poslovica
Da su braća dobra, Bog bi stvorio brata za sebe. Asirska poslovica
Da su svi pametni, ne bi bilo tko da krave krave. Turska poslovica
Da su se molitve djece ispunile, ne bi preživio niti jedan učitelj. Perzijska poslovica
Ako je drugarstvo dobra stvar, Bog bi uzeo društvo. Perzijska poslovica
Ako udariš, udaraš boli, ako vrišti, vrišti glasno. Arapska poslovica
Ako deva ne slijedi devu, tada deva mora slijediti. Turska poslovica
Ako se vrijeme ne slaže s tobom, dobivaš i vrijeme. Turska poslovica
Ako dvoje ljudi kaže da ste pijani, idite u krevet. Asirska poslovica
Ako zlato padne u blato, neće postati bronca. Turska poslovica Ako ne možete plivati, što biste trebali učiniti na morskoj obali? Turska poslovica
Ako je netko planirao nešto bez da se posavjetovao s vama, ne trebate mu čestitati na uspješnom ishodu slučaja. Arapska poslovica
Ako ne možete postići sve, ne biste se trebali odreći dijela. Arapska poslovica
Ako nema vrata, zašto vratar? Perzijska poslovica
Ako ne, ono što želite, želite ono što je. Arapska poslovica
Ako magarac ne stane na teret, premjestite ga na magarca. Perzijska poslovica
Ako se sreća okrenula, čemu korist od hrabrosti? Perzijska poslovica
Ako sebe smatrate umornim, onda svog prijatelja smatrajte mrtvim. Perzijska poslovica
Ako vam postane teško mjesto, budite strpljivi; ako postanete čekić - pogodite. Arapska poslovica
Ako ste kokoš, zašto polažete guska jaja?
Ako nemate ječmenog brašna, zar ne postoje barem ugodni govori? Turska poslovica
Ako ovaj svijet ima vrh, onda ima dno. Turska poslovica
Ako želite pomoći istini, sprijateljite se s lažom. Asirska poslovica
Ako želite doći do dostojanstvenika, sprijateljite se s vratarom i prodavačem. Arapska poslovica
Ako želite znati njihove tajne, pitajte njihovu djecu. Arapska poslovica
Dok se kuhala ova kaša, ispustiće mnogo više vode. Asirska poslovica
Žedan čovjek razbije vrč. Arapska poslovica
Žaljenje je ženski posao. Perzijska poslovica
Želja srca je gnjavaža za glavu. Kurdska poslovica
Onaj koji želi dobro je kao onaj koji čini dobro. Arapska poslovica
Želudac je čovjekov neprijatelj. Arapska poslovica
Udaj se za mladu kako bi djeca imala vremena postati tvoji drugovi. Kurdska poslovica
Udati se za susjeda - da možete piti vodu iz posuđene šalice. Turska poslovica
Brak je radost za mjesec dana, a tuga za cijeli život. Arapska poslovica
Žena bez srama koja jela 6es soli. Arapska poslovica
Nevjesta i mladoženja se vjenčavaju, a seoski idioti zabavljaju. Asirska poslovica
Živi pas bolji je od mrtvog lava. Arapska poslovica
Živi magarac je bolji od mrtvog filozofa. Arapska poslovica
Živi šakal je bolji od mrtvog tigra. Paštunska poslovica
Kušajte doručak, kušajte ručak, odložite večeru - živjet ćete stotinu godina. Asirska poslovica
Zec je bio bijesan na planinu, ali planina nije znala. Turska poslovica
Zdravlje je od Allaha, plata je od padiša. Turska poslovica
Prijatelj lopovima i prijatelj karavani. Perzijska poslovica
A ti nisi, a ni ja nisam; pa zašto bismo se mi postavljali? Paštunska poslovica
Izliti se može samo ono što je u vrču. Arapska poslovica
Ruže izlaze iz trnja. Arapska poslovica
Isprika ne može ispuniti gladan želudac. Arapska poslovica
Ime je glasno, a selo siromašno. Asirska poslovica
Smokve gledaju smokve i sazrijevaju. Asirska poslovica
Tražite tele ispod bika. Turska poslovica
Oni traže našeg mrtvog magarca da skine svoje potkove. Asirska poslovica
Svaki lonac ima poklopac. Turska poslovica
Ne možete sve zgrabiti za bradu. Turska poslovica
Svaki uspon ima silazak. Kurdska poslovica
Poput bubnja: glas je glasan, ali iznutra je prazan. Arapska poslovica
Koliko je lagan rat za gledatelje! Arapska poslovica
Bez obzira koliko su planine visoke, prolaz je. Turska poslovica
Kao što činite s drugima, tako će činiti i s vama. Asirska poslovica
Kao mlatiti ječam: puno buke, malo koristi. Arapska poslovica
Kao što slijepac gleda Boga, tako i Bog slijepca. Asirska poslovica
Čim budala nahrani trbuh, pogled mu gleda u vrata. Turska poslovica
Poput topole: nema voća, nema sjene. Turska poslovica
Kakva je korist od zvijezda ako mjesec sja?
Kao u devet godina, kao u devedeset. Turska poslovica
Što je vuk stalo koliko mula košta? Kurdska poslovica
Kamen lomi kamen. Perzijska poslovica
Kamen za valjanje ne preraste. Asirska poslovica
Kad bik padne, mnogi noževi se uzdižu iznad njega. Arapska poslovica
Kad posuđujete - prijatelja, a kad tražite natrag - neprijatelja. Arapska poslovica
Kad sam mogao, nisam znao, a kada sam to saznao, nisam mogao. Perzijska poslovica
Kad god ulovite ribu, ona je uvijek svježa. Asirska poslovica
Nakon što se ubire, vinograd ne treba čuvara Turska poslovica
Ako postoje mladost, proljetni vrt i voljena osoba - što biste više mogli poželjeti? Kurdska poslovica
Oni koji su predodređeni da budu obješeni neće se utopiti. Kurdska poslovica
Spasite svog kirurga, prvo prvo vlastita crijeva. Perzijska poslovica
Kotao reče kotao: "Dno ti je crno!" Turska poslovica
Ukrade novac iz prosjačke zdjele. Turska poslovica
Tvrđava je uzeta iznutra. Turska poslovica
Tko se boji vukova, ne uzgaja ovce. Perzijska poslovica
Pretučeni su oni koji se boje. Arapska poslovica
Tko drži med, liže prste. Turska poslovica
Tko želi mir, mora biti gluh, slijep i glup. Turska poslovica
Tko traži prijatelja bez mane, ostaje sam. Arapska poslovica
Tko malo govori uvijek je miran. Turska poslovica
Tko daje malo - daje od srca, tko puno daje - daje od bogatstva. Turska poslovica
Tko zna puno - puno nije u redu. Kurdska poslovica
Onaj koji svoju djecu ne tuče, tuče i sebe. Turska poslovica
Tko ne drži mačku, hrani miševe. Turska poslovica
Tko ne postane vuk, ugrižat će ga vukovi. Arapska poslovica
Tko se boji vukova, priprema pse. Arapska poslovica
Tko povjeri dijete djetetu, slijedi ga i sam. Turska poslovica
Tko ustane s bijesom, sjest će u gubitku. Turska poslovica
Tko je rekao i učinio - čovjek, koji nije rekao i učinio - lav, tko je rekao, a nije - magarac. Kurdska poslovica
Tko je velikodušan, ne treba biti hrabar. Perzijska poslovica
Kamo god otišli, nebo je posvuda iste boje. Perzijska poslovica
Lezite tako da u laži ima soli. Kurdska poslovica
Lav neće jesti pseće ostatke, čak i ako umre od gladi. Perzijska poslovica
Nema šume bez šakala. Turska poslovica
Dodatna kvržica u grlu neće se zaglaviti. Kurdska poslovica
Pametan lopov učinit će vlasnika krivim. Turska poslovica
Idite u krevet praznog želuca - budite se energično. Asirska poslovica
Bilo bi bolje kada bi im Bog skratila život, ali dodala bi njihovu inteligenciju. Asirska poslovica
Bolje je biti gospodar u selu nego sluga u gradu. Asirska poslovica
Bolje zadržati sina na tržištu nego novac u škrinji. Arapska poslovica
Bolje je plakati svog sina nego plakati o njemu samome. Arapska poslovica
Bolje je hodati u sredini nego ispred. Turska poslovica
Bolje pustiti lavu da se rastrgne, nego da ga lisica prevari. Asirska poslovica
Ako volite svoju majku, ne vrijeđajte moju. Perzijska poslovica
Srce ljubavi ne gleda ljepotu. Asirska poslovica
Ljudi ne vole ono što ne znaju. Arapska poslovica
Žaba je rekla: "Ako ne naprsnem, puknut ću." Kurdska poslovica
Mali um je veliko opterećenje. Kurdska poslovica
Majka kukavice nema što da plače. Turska poslovica
Ubojica majka zaboravlja, ali majka ubijenog ne. Arapska poslovica
Mjera je velika, a štala je prazna. Turska poslovica
Mač koji nije poliran hrđom. Perzijska poslovica
Iskusni je bolji nego mudar. Arapska poslovica
Možete ubiti žive, ali kako oživjeti mrtve? Perzijska poslovica
Molite dok se ne umorite, jedite dok ne budete puni, spavajte dok ne dođe jutro. Turska poslovica
Nemoj poslati mladića da se oženi, starca da kupi magarca
Tišina je brat pristanka. Arapska poslovica
Tišina je haljina pametnih i maska \u200b\u200bbudala. Arapska poslovica
Glava će mi se odmarati ako vam jezik zastane. Turska poslovica
Čovjek se raduje dva puta: prvi put - kad se uda, drugi - kad ostane bez supruge. Asirska poslovica
Muškarac je taj koji zatvara usta i zasuče rukave. Perzijska poslovica
Muškarac koji je kupio druge hlače već razmišlja o novoj supruzi. Perzijska poslovica
Imaju šaku brašna - i dvadeset pećnica! Paštunska poslovica
Muha sjedi na trulom mesu. Asirska poslovica
Muha je uhvaćena s medom. Turska poslovica
Jedemo isti komad, zašto buljite u mene?
Šutjeli smo kad je ušao, pa je uveo magarca. Arapska poslovica
Svaka krava ima mliječnicu. Arapska poslovica
Za svaku suzu se smije. Kurdska poslovica
Svatko se može popeti na niski zid. Arapska poslovica
Ne smijte se živima, ne plačite mrtvima. Turska poslovica
Ako pojedete svoje voće, ne lomite grane. Perzijska poslovica
Ruganje završava tučom. Paštunska poslovica
Nož se zabio u kosti. Perzijska poslovica
Ne bojte se glasnog, već se bojte tihog. Perzijska poslovica
Nemojte biti supruga magaraca, ali ako ste već postali, nosite magarac teret. Perzijska poslovica
Ne budite prejaki - srušit će se, ne biti oluja i prejako - slomit će se. Turska poslovica
Ne budite previše slatki - pojesti ćete ih, ne biti previše gorki - bačeni. Kurdska poslovica
Ne bi bilo glupača - pametni bi ostali nezapaženi. Asirska poslovica
Ne vide svi koji gledaju. Turska poslovica
Ne birajte svoju ženu kroz oči nereda. Turska poslovica
Nije ispalo kako sam želio, ali učinilo se onako kako je Bog htio. Perzijska poslovica
Ne bodri se - nećeš pasti. Kurdska poslovica
Ako je ne date, nećete je dobiti. Perzijska poslovica
Ne tjerajte prijatelja da ne plače i da se neprijatelj ne smije. Turska poslovica
Ne znati nije sram, sram ne pitati. Turska poslovica
Neiskusni lopov penje se u staju sa sijenom. Perzijska poslovica
Ne otvaraj vrata koja ne možeš zatvoriti. Arapska poslovica
Ne umiri, magarče! Proljeće dolazi! Kurdska poslovica
Lopov koji nije uhvaćen je kralj. Perzijska poslovica
Ne kupujete, ne prodajete - što biste trebali učiniti u bazaru? Turska poslovica
Ne govori prijatelju o svojoj tajni, ne govori neprijatelju o svom prijatelju. Turska poslovica
Ne sjedite u prvim redovima kako ne biste bili presađeni u posljednji. Asirska poslovica
Ne budi škrt! Ne tražim više od tebe. Kurdska poslovica
Ne gledaj u njegov pokrivač - gledaj u njegovu hrt. Turska poslovica
Ne gledaj na onoga koji govori - gledaj na onoga koji te tjera da govori. Turska poslovica Ne postoji bolji odgovor za neznanke od šutnje. Turska poslovica
Gladan, hladan i uplašen ne spava. Arapska poslovica
Ne zadržavajte druge od onoga što sami slijedite. Arapska poslovica
Onaj koji vodi kamilu, ne krije. Arapska poslovica
Ne uči siroče da plače. Arapska poslovica
Nevjesta ne napušta kuću jer nema veo. Perzijska poslovica
Ne možete svakoga voziti jednim štapom. Perzijska poslovica
Nepokriveni trpezarijski stol ima jedan nedostatak, a natkriveni blagovaonski stol tisuću. Perzijska poslovica
Nema žene, nema tuge. Perzijska poslovica
Nemam bogatstvo, kad bih samo bio počastvovan!
Nije dobro biti najmlađi u kući i stariji u karavani. Paštunska poslovica
Niti jedna mačka ne bi uhvatila miševe za ime Boga. Perzijska poslovica
Ne radi ništa, a tanjur je pun. Asirska poslovica. Asirska poslovica
Beznačajna osoba je ona kojoj su potrebni zlikovci. Arapska poslovica
Prosjak najbolje zna tko je škrt. Perzijska poslovica
Prosjak je vlasnik pola svijeta. Arapska poslovica
Nož ne siječe ručku. Perzijska poslovica
Jedna noć, a lopovi - tisuće. Kurdska poslovica
Obje parnice se ne vraćaju od sudaca zadovoljne. Perzijska poslovica
Uvrijediti prijatelje znači ugoditi neprijateljima. Perzijska poslovica
Uobičajeno zanimanje ljubavnika je tišina. Kurdska poslovica
Leopard ubija ovce, a šakal jede njihovo meso. Paštunska poslovica
Jedna kosa nije brada. Arapska poslovica
Jedan gutljaj vode vrijedan je sedam koraka. Turska poslovica
Jedan kaže: "Što jesti?" - a drugi kaže: "Koga trebam liječiti?" Paštunska poslovica
Jedan gost mrzi drugog, a domaćin mrzi oboje. Perzijska poslovica
Jedni jedu, drugi gledaju - zato dolazi do svađe. Turska poslovica
Jedan pečeni kruh bolji je od deset kilograma tijesta. Kurdska poslovica
Imam jednu potkovu, samo moram kupiti još tri i konja. Asirska poslovica
Jedna ruža još nije proljeće. Perzijska poslovica
Ne možete prekriti lice jednim prstom. Arapska poslovica
Ima grašak za svaku juhu. Perzijska poslovica
Oružje u ruci je pola bitke. Kurdska poslovica
Magarac ostaje magarac, čak i ako nosi sultanovu riznicu. Arapska poslovica
Magarac je isti, samo je promijenjeno sedlo. Asirska poslovica
Od puno trčanja samo su cipele rastrgane. Perzijska poslovica
Voda koju donesete u rukama neće mlatiti mlin. Turska poslovica
Od oca potječe vlasništvo, a ne dostojanstvo. Turska poslovica
Tko ne jede češnjak, ne miriše na češnjak. Arapska poslovica
Ne možete vratiti odrezanu glavu natrag. Kurdska poslovica
Pas je hrabar na majstorskim vratima. Kurdska poslovica
Založiti! Kada ste postali kraljica? Arapska poslovica
Štuka se neće uklopiti u vreću. Turska poslovica
Pisac piše, a orač pluta. Turska poslovica
Odličan je plivač, samo ne može naći vodu. Perzijska poslovica
Loša supruga je poput uskih cipela. Paštunska poslovica
Loš patlidžan ne uzima nikakvu trulež. Perzijska poslovica
Loš kupac je ili rano ili kasno. Arapska poslovica
Pobjeda nad slabima je poput poraza. Arapska poslovica
Sreća - to je odjevena. Sumerska poslovica
Progutajte kuću svojih prijatelja i ne kucajte na vrata neprijatelja. Perzijska poslovica
Pozvao sam psa - uzmi štap u ruke. Perzijska poslovica
Sramota je duža od života. Arapska poslovica
Sve dok se bogataš sažalio, siromah umire. Turska poslovica
Sve dok na svijetu postoje budale, uništeni neće ostati bez kruha. Perzijska poslovica
Dok ne vidite pakao, neće vam se svidjeti raj. Kurdska poslovica
Dok jedna marelica ne sazri, stotina nezrelih će se raspasti. Asirska poslovica
Dok ne puknete orah, nećete jesti zitarice. Turska poslovica
Dok ja imam karavanserai, a vi putujete, sigurno ćemo se upoznati. Turska poslovica
Polje snova je prostrano. Perzijska poslovica
Prevara je poklon prijatelja. Arapska poslovica
Prepustite slučaj lijenoj osobi - on će vas naučiti! Turska poslovica
Nakon bitke ima puno ratnika. Kurdska poslovica
Gubitak uči snalažljivosti. Arapska poslovica
Potok odlazi - pijesak ostaje. Turska poslovica Istina je u mom klubu. Turska poslovica: Postoji pravo na učenje, ali nema se što primati. Turska poslovica Donesite vreću sijena, zaključajte magarca u štali i pustite ga da radi što želi. Turska poslovica
Prije nego što ukradete minaret, iskopite rupu (da biste je sakrili tamo) perzijska poslovica
Ovisni je gori nego lud. Turska poslovica
Došli su poput magaraca i otišli kao šejtani. Arapska poslovica
Mokra se ne boji kiše. Arapska poslovica
Tražiti sram, Ne davati je dvostruka sramota. Kurdska poslovica
Protiv zlog psa morate otpustiti zlog. Arapska poslovica
Tekuća voda neće postati prljava. Turska poslovica
Radije bih imao mladog muža i razbarušenu košulju nego pametnu košulju i starog muža. Kurdska poslovica
Neka med ostane u vrču dok cijene ne porastu. Arapska poslovica
Rad besplatno je bolji od besposlenosti. Perzijska poslovica
Jednom kada ste uhvaćeni - ne propustite, a budući da ste već propustili - ne jurite za izgubljenim. Kurdska poslovica
Hoće li mjesec zasjati bez sunca? Kurdska poslovica
Rješavanje zagonetke čini se lako. Perzijska poslovica
Raspodijelite ručak - ostanite za večerom. Arapska poslovica
Troškovi pokojnog gosta na njegov su trošak. Perzijska poslovica
Djetetov starac je kao siroče; starčeva žena je udovica. Arapska poslovica
Rose je prijatelj trnja. Perzijska poslovica
Dobro namočite, zakopajte ga, ali ne ostavljajte sluge baze. Arapska poslovica
Usta su ukrašena zubima. Paštunska poslovica
Prestravite me, ali budite istiniti. Arapska poslovica
Poljubite ruku koju ne možete odsjeći. Perzijska poslovica
Pored osobe - bit ćete osoba, pokraj magarca - postaćete magarac. Turska poslovica
Sa fortunetellerom on je pjesnik, s pjesnikom je fortuneteller, s obojicom on nije nitko, bez njih je i jedno i drugo. Perzijska poslovica
Bez obzira na koju stranu pad će zaustaviti, dobit će i dalje. Perzijska poslovica
Jedite i pijte s neukom, ali ne razgovarajte. Turska poslovica
Jedite i pijte s rođacima, ali ne trgujte. Turska poslovica
Ne ulazi u karavanu s jadnim magarcem! Turska poslovica
Pravovremeni bijeg je pobjeda. Turska poslovica
Dogovorite se sa poglavarom i opljačkajte selo. Perzijska poslovica
Srce vidi pred glavom. Arapska poslovica
Srce nije stolnjak, ne možete ga otvoriti pred svima. Perzijska poslovica
Ne možete plesati dok sjedite. Paštunska poslovica
Jaki i ponosni ne mogu se slagati. Sumerska poslovica
Lako je reći „dođi“, ali teško je reći „napustiti“. Turska poslovica
Bez obzira koliko učio gluposti, do jutra će sve zaboraviti. Arapska poslovica
Škorpion ubode ne iz zlobe, već po prirodi. Perzijska poslovica
Jadnik jede iz vlastite torbe, a velikodušni - iz vreće drugih. Arapska poslovica
Slijep u svom poslu, viđenju. Perzijska poslovica
Riječ rađa riječ. Perzijska poslovica
Smrt konja je praznik za pse. Turska poslovica
Smijeh izaziva smijeh, a tuga rađa tugu. Asirska poslovica
Prvo pobijedi neprijatelja, a zatim se sprijatelji s njim. Asirska poslovica
Prvo cenzura, a zatim kazna. Arapska poslovica
Prvo se slažite sa svojim prijateljima, a zatim napadajte neprijatelje. Perzijska poslovica
Prvo proučite, a zatim se oženite. Paštunska poslovica
Pas laje; a karavana kreće dalje. Perzijska poslovica
Vijeće žena je dobro za ženu. Turska poslovica
Posavjetujte se s tisuću ljudi i otkrijte svoju tajnu. Perzijska poslovica
Griješio je četrdeset godina, godinu dana pokajanja. Turska poslovica
Prvo hrana, a zatim riječi. Turska poslovica
Žuriti je loše, ali u dobrom je djelu pohvalno. Perzijska poslovica
Sposobnosti se ne mogu naučiti. Turska poslovica
Pitajte osobu koja vas pita. Turska poslovica
Mazga je pitao: "Tko ti je otac." Odgovorio je: "Konj je moj otac." Arapska poslovica
Spavač neće probuditi spavača. Perzijska poslovica
Sto prijatelja nije dovoljno, jedan neprijatelj je mnogo. Perzijska poslovica
Strogost učitelja je bolja od miline oca. Perzijska poslovica
Fussy neće pronaći zadovoljstvo, ljut - radost, dosadan - prijatelj. Arapska poslovica.
Svaki je dan praznik za ludaka. Asirska poslovica
Mota je preuzela stolara. Arapska poslovica
Najsretniji od svih je onaj koji je još uvijek u kolijevci. Turska poslovica
Sreća je pronađena - zlo se gubi. Sumerska poslovica
Račun po računu, a brat po brata. Perzijska poslovica
Sin vuka neće postati čovjekov brat. Kurdska poslovica
Sin sina je sin omiljenog, sin kćeri je sin stranca. Arapska poslovica
Dobro se hraniti teško je liječiti. Turska poslovica
Dobro hranjeni polako režu kriške za gladne. Arapska poslovica
Tajnu čuvaju dvije osobe, pod uvjetom da jedna od njih nije živa. Asirska poslovica
Takav pastir je takva ovca. Turska poslovica
Moje se tele postarilo, ali nije postalo bik. Perzijska poslovica
Strpljenje je ključ radosti. Arapska poslovica
Znamo napamet što ste pročitali. Perzijska poslovica
Jedino se kradljivac pita odakle ta stvar dolazi. Asirska poslovica
Onaj koji poziva na večeru, treba se pobrinuti i za noćenje. Arapska poslovica
Svatko tko dođe 6e po pozivu spava bez kreveta. Arapska poslovica
Onaj čija je kuća napravljena od stakla, ne baca kamenje na ljude. Arapska poslovica
Tri stvari privlače ljubav: vjera, poniznost i velikodušnost. Arapska poslovica
Istinu govorite, onda neka nebo propadne. Asirska poslovica
Morate se predati onome kojem želite služiti. Arapska poslovica
Magarac povuče remen i pojede nagugu. Perzijska poslovica
Bogat čovjek ima novca, siromašan ima djecu. Turska poslovica
Tko nema magarca nema tuge. Perzijska poslovica
Ljubav nema savjetnika. Arapska poslovica
Imao je dvije noge, posudio je još par i dao otme. Asirska poslovica
U stadu imaju više pasa nego ovaca. Paštunska poslovica
Glutton nema prijatelja. Turska poslovica
Pas nema sjećanja, ali njegov vlasnik ima. Turska poslovica
Sramežljivo dijete ne postoji. Turska poslovica
Bježite - riješit ćete se. Asirska poslovica
Um ljudi je u njihovim očima. Perzijska poslovica
Pametan lopov ne krade u svojoj četvrti. Arapska poslovica
Pametan neprijatelj je bolji od glupog prijatelja. Perzijska poslovica
Pametan će shvatiti hoćete li namignuti, a budala će shvatiti ako gurnete. Arapska poslovica
Utapajući se, muha je rekla: "Neka voda poplavi cijeli svijet!" Asirska poslovica
Učeni čovjek govori kao filozof i živi kao budala. Asirska poslovica
Znanstvenik čak zna, ali on će pitati, ali neznalica ne zna i ne pita. Perzijska poslovica
Učenje je zlato: neće propadati, ali bogatstvo je smeće: trulež će! Kurdska poslovica
Vlasnik favorizira - pas ne grize. Sumerska poslovica
Vlasnika nema u kući - a hostese se ne boje. Paštunska poslovica
Ako želite živjeti u miru - ne uzimajte i ne posuđujte. Asirska poslovica
Ako želite učiniti dobro djelo, odustajte od oklijevanja. Perzijska poslovica
Cijena kišnog kaputa poznata je po kiši. Turska poslovica
Što nisam uzeo - to neću vratiti, ono što nisam vidio - ne znam. Turska poslovica
Što vuk želi? - Vjetar i kiša. Paštunska poslovica
Čovjek je neprijatelj onoga što ne zna. Turska poslovica
Čovjek se skriva iza svojih riječi. Perzijska poslovica
Čovjek je tvrđi od kamena i mekši od ruže. Paštunska poslovica
Prijatelji plijene osobu. Turska poslovica
Što više kopaš, više smrdi. Perzijska poslovica
Majka vaše majke neće vam donijeti neprijatelja. Arapska poslovica
Ono što stavite u kotlu je ono što jedete. Kurdska poslovica
Ono što je u kotlu, nalazi se u žlici. Paštunska poslovica
Što magarac zna o ovom svijetu? Kurdska poslovica
Što objesiti, što uložiti! Turska poslovica
Ono što je donijeto na leđima odnijelo se u želucu. Asirska poslovica
Što je slađe od halve? Prijateljstvo nakon neprijateljstva. Arapska poslovica
Što će vjetar puhati sa litice? Turska poslovica
Ono što je prikladno je ugodno. Perzijska poslovica
Sve je bolje nego ništa. Arapska poslovica
Široka je cesta za one koji nemaju dugova. Turska poslovica
Ni ruža ni slavuj neće dobiti ovaj svijet. Turska poslovica
Mladić je ogledalo ljepote. Kurdska poslovica
Udala sam se za bojenje obrva, a ne za šivanje flastera. Perzijska poslovica
Ja sam emir, a ti si emir. Tko će loviti magarce? Arapska poslovica
Jezik mesa, gdje god se okrene, tamo se okreće. Perzijska poslovica
Jaje se ne može slomiti. Arapska poslovica

Sažetak o etnopedagogiji

Tema: "Ruske i istočne poslovice".

Uvod

Povijest poslovica i izreka

Ruske poslovice i izreke.

Kineske poslovice.

Japanske poslovice

Korejske poslovice

Književnost

Uvod

Čovjek se od davnina brinuo ne samo o hrani i stanovanju, težio je razumjeti svijet oko sebe, uspoređivao razne pojave, stvarao nove stvari u prirodi i u svojoj mašti. Plodovi stoljetnih opažanja i razmišljanja ljudi, njihovih snova i nadanja utjelovljeni su u pjesmama, bajkama, legendama, poslovicama, izrekama, zagonetkama. Tako je narod stvarao svoju umjetnost, svoju poeziju.

Bajke, epovi, pjesme, poslovice i druge vrste usmenog stvaralaštva nazivaju se folklorom. Riječ "folklor" engleskog je porijekla "folklor". To znači "narodna mudrost", "narodno znanje".

Teško je nabrojati sve umjetničke definicije koje jezikoslovci daju poslovici. Zove se narodna mudrost, praktična filozofija, usmena škola, skup pravila života, povijesno pamćenje naroda.

Za razliku od drugih žanrova folklora, poslovice se koriste u govoru, uvode se kao cjelovite izreke, gotovi citati, čiji je autor narod. Dobro usmjeren izraz, uspješna usporedba, lakonska formula, koju je netko jednom rekao, drugi je pokupi, postaju atributi narodnog govora zahvaljujući stalnoj upotrebi u situacijama sličnim značenjima. Poslovica je „mudrost mnogih, pamet svih“.

U uvjetima drevnog društva, kada nije bilo sredstava za materijalnu konsolidaciju misli - pisanje, generalizacija i konsolidacija radnog iskustva, svakodnevna opažanja u stabilnim verbalnim formulama bila su vitalna potreba. Već na prvim fazama društvenog razvoja razvijeni su određena pravila ljudskog društva, moralni i etički pojmovi i norme društva, koji su također formalizirani u obliku poslovičnih prosudbi, izvršavajući ulogu nepisanih zakona i pravila.

Povijest poslovica i izreka

Nastanak poslovica datira još od davnina. Usredotočuju se i izražavaju u sažetom umjetničkom obliku mnoštvo znanja, opažanja i prihvaćanja radnog naroda. Izreke konsolidiraju radno, svakodnevno, socijalno iskustvo koje je narod nagomilao i prenose ga na sljedeće generacije.

Podrijetlo poslovice prilično je raznoliko. Glavne su izravne životne opservacije ljudi, društveno-povijesno iskustvo ljudi. Neke poslovice i izreke koje postoje među ljudima sežu do izvora knjige. Didaktičke pjesme iz starih rukopisa, pjesme pjesnika, kao i djela koja su izašla s klasičnog Istoka, u određenoj su mjeri nadoknadila sastav istočnih izreka.

Borba protiv stranih osvajača, gorljiva ljubav prema domovini i mržnja prema njenim neprijateljima, hrabrost, hrabrost i junaštvo ruskog naroda - sve se to našlo u kratkim, ali mudrim izrekama.

Radni ljudi, stvarajući svo bogatstvo zemlje i štiteći je od stranih osvajača, dugi su stoljećima propadali pod jakim jarmom eksploatacije i porobljavanja. Narod je vidio krivce svog teškog života, njihove patnje u bojarima, službenicima, crkvama, vlasnicima zemljišta, a zatim i u kapitalistima. Stvoreno je puno poslovicama koje su odražavale težak i gladan život seljaka, suprotstavljajući se dobro hranjenom i bezbrižnom životu gospodina koji cijedi sokove iz njega (siromašni seljak ne jede kruh, bogataš će pojesti seljaka; bojničke komore su crvene, a seljaci imaju kolibe na svojoj strani; seljačke namirnice barovi žive puni). Osobito su brojne poslovice koje kaustično ismijavaju svećenike i redovnike, njihovu pohlepu, pohlepu, sebičnost (za svećenika i lopova sve odgovara; Wolfova usta i svećeničke oči su nezasitna jama).

Jadnik nije imao kamo otići i nema kome da prigovara. Dužnosnici su čuvali iste vlasnike seljaka (tamo gdje ima snage, tu je i zakon). Na sud je bilo nemoguće doći bez mita, što je bilo moguće samo za bogate. I, naravno, slučaj je uvijek odlučivan u njihovu korist. Tamo gdje je sud, nema istine.

Život je neprestano uvjeravao mase da ni bog kojem se mole, ni kralj kojem su se nadali ne mogu donijeti željeno olakšanje. To je visoko do Boga, daleko od kralja - takav zaključak je neizbježan. Nadate se samo u vlastitim snagama. U najtežim vremenima narod nije prestao sanjati o slobodi (U kamenoj vreći, ali misao je slobodna), o represalijama nad svojim gospodarima (Gromo je pakao; Pusti crveni pijetao), o sretnom životu (Bit će praznika i na našoj ulici). Klasna borba, otvorena ili prikrivena, nikada nije prestajala, a dobro usmjerena riječ bila je oštro oružje u ovoj borbi. Nisu uzalud među feudalcima nastale sljedeće poslovice: Riječ sluge da koplje; Smež izgleda gore nego zlostavljanje.

Ali pogledi i percepcije ljudi postupno su se mijenjali. Posebno dramatična promjena u umovima ljudi dogodila se nakon Velike oktobarske revolucije. Prvi put u povijesti čovječanstva stvorena je država radnika i seljaka, radnice su dobile jednaka prava, žene su oslobođene stoljetnog obiteljskog i socijalnog ropstva, ljudi su postali pravi majstori vlastite sudbine i osvojili su uvjete za besplatni kreativni rad. Izreke nisu mogle zanemariti ove revolucionarne preobrazbe: Lenjinova se volja proširila po cijelom svijetu; Bila je baklja i svijeća, a sada Ilyichova svjetiljka. Ove i mnoge druge izreke govore o temeljnim promjenama u životu radnika.

No, stvarajući nešto novo, ljudi ne bacaju sve najbolje što su tijekom stoljeća nakupljali naši preci. Naravno, za očuvanje takve poslovice, na primjer: Svećenik kupuje novac i obmanjuje Boga - nemamo uvjete. Ali ljubav prema radu, vještina i vještina, hrabrost, iskrenost, ljubav prema domovini, prijateljstvo i druge kvalitete koje se prije nisu mogle očitovati punom snagom, tek su u naše vrijeme dobile sve mogućnosti za najcjelovitije otkrivanje. A poslovice koje govore o tim osobinama uvijek će nam biti pratitelji. Izreke nisu izgubile na značenju, udarajući oštrom riječi hvalisanja, lijenosti, sebičnosti, licemjerja i drugim porocima u ponašanju ljudi. Na primjer, riječi će uvijek biti istinite: Lažljiv ne vrijedi groba.

Život nije ograničen na stvaranje novih i očuvanje starih poslovica. Mnoge poslovice se preispituju, prepravljaju u skladu s novim uvjetima. Život pojedinih poslovica može se pratiti kroz mnoga stoljeća.

Početkom XII stoljeća, kroničar je u „Priču prošlih godina“ uključio drevnu poslovicu, čak i za njega: Pogibosha, aki obre (umro poput litica). Radilo se o slikama, odnosno Avrasu, koji je napao slavenska plemena i osvajao neke od njih, ali su poraženi krajem VIII stoljeća. Slične poslovice stvorene su i o drugim neprijateljima ruskog naroda. Poznata je poslovica: Umro je kao Šveđanin nad Poltavom, - koji je nastao nakon pobjede trupa Petra I nad Šveđanima 1709. godine. Poraz Napoleonove vojske 1812. dao je novu verziju ove poslovice: Izgubljen poput Francuza u Moskvi. Nakon svrgavanja carstva 1917. godine, pojavila se izreka: Umro je bez slave poput dvoglavog orla.

U naše vrijeme mnoge poslovice se prepravljaju na novi način. Postojala je poslovica: zabavlja se ne sjekira, već stolar; sada kažu: Nije traktor taj koji pluta, već vozač traktora. Uvijek su govorili: Jedan nije ratnik na terenu. Naši vojnici zvučali su na novi način: ako je prilagođen na ruskom, u polju je jedan vojnik. Tijekom Velikog domovinskog rata 1941-1945. Poslovice: Sa svijetom na nit - gola košulja; Laže poput sive gelding - napisane u ovom obliku: Sa svijetom na nit - Hitlerov konop; Laže kao sivi Goebbels.

Ruski pisci široko koriste neiscrpne rezerve narodne mudrosti. Međutim, oni ne samo da preuzimaju iz narodnog jezika, već ga i obogaćuju. Mnogi uspješni izrazi iz djela fikcije postaju poslovice i izreke. Sretni sati ne promatraju se; Kako ne ugoditi voljenoj osobi; Taciturni su blaženi u svijetu; Ne pozdravljaj se s takvim pohvalama; Više u broju, po povoljnijoj cijeni - evo nekoliko izreka iz komedije A.S. Gribojedov "Jao od pamet", koji se u jeziku koriste kao poslovice. Ljubiti sve uzraste; Svi gledamo Napoleone; Ono što prođe bit će lijepo; A sreća je bila tako moguća - svi ovi redovi iz djela A.S. Puškin se često može čuti usmeno. Čovjek uzvikne: U tikvicama još ima baruta! - možda ponekad ne znaju da su to riječi iz priče N.V. Gogolova "Taras Bulba".

I.A. Krylov, koji se u svom radu oslanjao na živahni govorni jezik i često je uveo narodne poslovice i izreke u svoje basne, sam je stvorio poprilično poslovičnih izraza (A Vaska sluša, ali jede; Ali stvari su još uvijek tu; ali slona nisam primijetio; Obmanjujuća budala je opasnija od neprijatelja; Kukavica hvali pijetao zbog hvatanja kukavice; što računati kao tračeve, nije li bolje da se okrenete sebi, kume?). Mnoge poslovice, izreke, prikladni izrazi ušli su u govorni jezik iz djela drugih ruskih pisaca prošlosti i našeg vremena.

Zbirka započinje u 17. stoljeću, kada su neki amateri počeli sastavljati rukopisne zbirke. Od kraja 17. stoljeća poslovice su objavljene u zasebnim knjigama. U 30-50-im godinama XIX stoljeća ruski znanstvenik i pisac Vladimir Ivanovič Dal (1801-1872) prikupio je poslovice. Njegova zbirka "Izreke ruskog naroda" obuhvaća oko 30.000 tekstova. Od tada objavljene su mnoge zbirke poslovice i izreke, ali u naše vrijeme zbirka V.I. Dahl je najcjelovitiji i najvrjedniji.

Ruske poslovice i izreke.

Folklor ne daje samo povijesnu sliku duhovnog razvoja naroda. Iz djela svih njegovih žanrova proizlazi višestruki i istodobno integralni i jedinstveni lik čitavog ruskog naroda. Hrabar, snažan, strog - prema epovima; lukav, podrugljiv, nestašan - prema svakodnevnim pričama; mudra, promatračka, duhovita - prema poslovicama i izrekama - takva je ruska osoba u svoj svojoj veličini, jednostavnosti i ljepoti. U najbogatijoj riznici ruske usmene narodne poezije jedno od značajnih mjesta zauzimaju poslovice i izreke bliske njima u umjetničkoj strukturi i figurativnom sustavu. Predstavljajući lakonske, ekspresivne, duboko smislene interpretacije određenih pojava stvarnosti, ovi su žanrovi neprestano uživali i uživali veliku popularnost.

Jugoistočna Azija i Daleki istok

Pogledajte sljedeću stranicu ... -

Kategorije

Izbor urednika

Istočna narodna mudrost govori izreke zagonetke. Sažetak: Ruske i orijentalne poslovice

Uvod

Povijest poslovica i izreka

Ruske poslovice i izreke.

traži

Pretplata

Popularne objave

Posljednje bilješke