Jurij nesterenko biografija. Vjerski i politički stavovi




Jurij Nesterenko pjesnik je čije su pjesme više puta osvajale nagrade na Sveruskom natjecanju Puškina za pjesništvo mladih. Ova je osoba izvanredna osoba i svojom ekscentričnošću često privlači pažnju.

Pjesnik i književnik koji je napustio domovinu

Čudno, ali Yuri Nesterenko je pjesnik koji uspješno objavljuje ne samo svoje pjesme, već i prozu, ima tehničko obrazovanje. Zajedno sa svojom književnom aktivnošću aktivno djeluje na polju kibernetike. Kao vrhunski programer, Nesterenko razvija i piše skripte za prilično popularne računalne igre. 2010. emigrirao je u Sjedinjene Države, gdje je počeo otvoreno kritizirati današnju Rusiju. Mnogi mu sunarodnjaci do sada to ne mogu oprostiti i takvo ponašanje doživljavaju kao izdaju u odnosu na svoju domovinu.

Trenutno se Jurij nastavlja aktivno baviti pisanjem, voli ronjenje i zrakoplovstvo.

Kratka biografska bilješka

Jurij Nesterenko, čija je biografija započela 1972. godine, rođen je u Moskvi. Posjedujući jasan talent za egzaktne znanosti, uspješno je diplomirao na Moskovskoj školi za fiziku i matematiku br. 542. Visoko obrazovanje stekao je na MEPhI, gdje je 1995. godine završio studije s odličom.

Književna djela

Jurij Nesterenko većinu svoje proze piše u žanru znanstvene fantastike. Jedno vrijeme, dok je živio u Rusiji, objavljivao je svoja djela u izdavačkim kućama kao što su "Znanost i život", "Eksmo" i "Avanta +". Male priče, koje je objavio Nesterenko, objavljivane su u časopisima poput "Stvarnost fikcije", "Kemija i život", "Prag", "Svijet fantazije" i "Tehnika - mladost".

Njegova najpoznatija djela uključuju sljedeće znanstveno-fantastične romane:

  • Pogreška Rillen Lee.
  • "Crna močvara".
  • "Krila".
  • "Lov na otok".
  • "Vrijeme mača."
  • "Bršljan na ruševinama".

Jurij Nesterenko također je napisao niz priča koje su se isticale svojim osebujnim i specifičnim "računalnim humorom". Priče o uspjehu kao što su:

  • "WinWars 2002".
  • "Ako su programeri gradili kuće."
  • "Pjesma programske omladine".
  • "Geneza projekta".

Unatoč zanimanju čitatelja za ova djela i prilično pozitivnim kritikama o tim pričama, Jurija Nesterenka nervira kad ga nazivaju šaljivim piscem. U svojim je intervjuima mnogo puta rekao da takva djela piše isključivo radi materijalne koristi, jer se lakše objavljuju i čitaju.

  • "Sindrom političke imunodeficijencije".
  • "Intelektualnost".
  • "O ruskoj nacionalnoj ideji."
  • "Kraj kamenog doba".
  • “Mit o ljudskim pravima”.

Kibernetika je važna komponenta života pisca

Jurij Nesterenko, uz svoja književna postignuća, nadareni je programer. Bio je član vodećih autora popularnih multimedijskih publikacija o računalnim igrama:

  • "DRAGULJ".
  • "Playhard.ru".
  • Magazin SBG.

Osim toga, Jurij Nesterenko aktivno je sudjelovao u razvoju scenarija za popularne računalne igre, uključujući Space Rangers, Ivana Lozhkin: Cijena slobode i FIDO.

Filozofski pogledi Nesterenka

Nesterenko svojim radovima nervira mnoge čitatelje i za to postoji logično objašnjenje. Nisu svi spremni prihvatiti njegovo stajalište, jer je gorljivi protivnik bilo koje seksualne veze. Također je pobornik smrtne kazne, vjeruje da žene imaju pravo na pobačaj i brani pravo smrtno bolesnih ljudi na eutanaziju.

U svojim intervjuima Nesterenko se postavlja kao gorljivi mrzitelj svega što se može pripisati "kolektivitetu stada". Kritizira komunizam, protivi se svakom religioznom stavu i islamizmu i pravoslavlju).

Jurij Nesterenko također se proslavio čestim kritikama ruske države. Smatra rusko društvo "duboko patološkim", a broj "pristojnih" ljudi koji žive u Rusiji definira kao ne više od 5% ukupne mase. Jurij često kritizira politiku Putina i stranke Jedinstvena Rusija. Kritizira rusko stajalište o sukobu u Ukrajini i vjeruje da je krivnja za rusko-gruzijski sukob u potpunosti na Rusiji. Budući da je opću atmosferu ove države smatrao nepovoljnom, sam je odlučio promijeniti mjesto prebivališta. 2009. godine Jurij se prijavio i, nakon što je dobio suglasnost Amerikanaca, promijenio je svoje stalno prebivalište.

Mnogi protivnici koji se ne slažu s njegovim stavovima tvrde da su članke i publikacije Nesterenka platile oporbene snage. I sam Jurij tvrdi da je njegov život u Sjedinjenim Državama prilično skroman, a glavni mu je izvor prihoda objavljivanje umjetničkih djela.

Na svojoj službenoj web stranici ova osoba otvoreno piše da je spremna surađivati \u200b\u200bs bilo kojim protutinovskim snagama (s izuzetkom komunista). Istodobno, u načelu se ne pridružuje nijednoj političkoj stranci, a također nije član niti jedne organizacije.

Jurij Leonidovič Nesterenko (rođen 9. listopada 1972., Moskva) - ruski književnik i pjesnik.

Biografija

Diplomirao na Fakultetu za kibernetiku MEPhI s odličom.

2010. emigrirao je iz Rusije u Sjedinjene Države, gdje je 2011. dobio politički azil.

Stvaranje

U prozi piše uglavnom znanstvenu fantastiku, autor romana "Lov na otok (Pilot s granice)", dilogije "Greška Rillene Lee" - "Bršljan na ruševinama", "Crna močvara", "Vrijeme mač "," Krila "," Samoobrana "(naziv objavljivanja -" Osobni integritet ")," Hubert Alles "(u suradnji s M. Kharitonovom). Kratka humoristična djela ("Geneza projekata", "Ako programeri grade kuće", "WinWars 2002", "Pjesma mladosti programera" itd.) Objavljena su u časopisima "Computerra", "Upgrade", "Igromania", " Najbolje računalne igre ”itd. Naglašava da se humorom bavi samo radi novca.

U ozbiljnom djelu Nesterenka aktivno se očituje njegova filozofija individualističkog racionalizma (suprotstavljanje razuma i osobnosti kao najviših vrijednosti „temeljnim strastima, predrasudama i krdu kolektivizma“, odnosno „svemu ljudskom“. “Y '.

Autor niza publicističkih članaka ("Intelektualnost", "Mit o ljudskim pravima", "Sindrom političke imunodeficijencije", "Mi i oni: ovo je rat", "O ruskoj nacionalnoj ideji", "Zašto ruski Slom Rusije "," Izlazak "i dr.), Kao i" Deklaracija "o neprihvatljivosti etičkih ograničenja na razvoj znanosti. Autor niza političkih pjesama ("Gledajući TV-1 i 2", "Muscovy", "Parade March", "Power", "Država je vaš neprijatelj" itd.).

Autor jednog od prijevoda bajke Lewisa Carrolla "Aliceine pustolovine u zemlji čudesa"; autor prijevoda nekih pjesama i pjesama na engleski jezik, kao i prijevoda s njemačkog "Songs of Horst Wessel" ("Die Fahne Hoch") i niza drugih pjesama Trećeg Reicha. Prema vlastitoj izjavi, potonji je angažiran "iz estetskih i obrazovnih razloga", iako ne dijeli nacističku ideologiju.

Fantastične priče i novele objavljene su u časopisima Znanost i život, Kemija i život, Svijet fantazije, Znanje je moć, Igromanija, Tehnologija za mlade, Stvarnost fantazije, Ruralna mladost, "Na amateru" (SAD), "Prag" (Ukrajina), "Salon" (Ukrajina), kao i u zbirkama izdavačke kuće "Eksmo": "Ruska fantastika 2006", "Fantazija 2007", "Ruska fantastika 2007", "Ruski fantastični triler 2007", "Fantazija 2008 “,„ Ruska znanstvena fantastika 2008 “,„ Ruska znanstvena fantastika 2009 “,„ Ruska znanstvena fantastika 2010 “,„ Fantazija 2010 “,„ Ruska znanstvena fantastika 2011 “i zbirka„ Kroki w nieznane “(Poljska). Nefantastične priče i pjesme - u časopisima "On the Amateur", "Moskovsky Vestnik", "Meetings", "Florida" (SAD), "Journal of Fresh Literature".

Vjerovanja

Pogledi na seksualnost

Načelni protivnik spola koji ne služi u svrhu reprodukcije smatra nužnim njegovo uklanjanje na globalnoj razini. Jedan od osnivača Međunarodnog anti-seks pokreta (IAM). Stvoritelj i dugogodišnji moderator RU.ANTISEX echo konferencije mreže Fido. Prema Juriju Nesterenku,

Seks je ovisnost o drogama koja se odvija prema klasičnom scenariju, s ovisnošću, simptomima odvikavanja i nekontroliranim radnjama. Jedina razlika između ljubitelja seksa i ovisnika o drogama je ta što u prvom lijek proizvodi samo tijelo. Čak je i Hipokrat ljubav nazivao ludilom. ... Za razumnu osobu pravi smisao života trebao bi biti kreativnost, znanje i samopoboljšanje.

Vjerski i politički stavovi

  • On je ateist, racionalist, kozmopolit, radikalni antikomunist i antiislamist.
  • Otvoreno se postavlja kao nepomirljivi protivnik političkog sustava koji se razvio za predsjednika V. V. Putina i D. A. Medvedeva. Pobornik revizije rezultata Drugog svjetskog rata i "razotkrivanja kulta takozvane Pobjede".
  • Sudionik "Strategije-31". Potpisnik mnogih otvorenih pisama i apela ruske oporbe, uključujući u ožujku 2010. godine - apel "Putin mora otići". U rusko-gruzijskom sukobu podržava stav gruzijskih vlasti, nazivajući Rusiju agresorom i zahtijevajući trenutno povlačenje ruskih trupa iz zone sukoba.

Citati

početak citata Rusija je zla, štoviše - na globalnoj razini. Zlo mora biti uništeno. Stoga je dobro sve što je usmjereno protiv Rusije.

početak citata „Općenito je Rusija zemlja nevjerojatne, iskrene kozmičke harmonije: u njoj je apsolutno sve odvratno. Moć, oporba, klima, ceste, mediji, ekonomija - niti jedan detalj ne pokvari sliku, izbijajući iz općeg stila. "

početak ponude ...

Oh, da je jednostavno -

Odaberite pravu zastavu u tom klanju!

Ali ne, ideje holokausta

Ništa bolji od GULAG-a.

Oni su još uvijek imali ropstvo,

Ni propagandni raj.

Sloboda, jednakost i bratstvo ...

Besplatna radna snaga. Rad oslobađa.

Ali zašto poplava

Nakon pobjede u tom ratu

Rat sa Staljinovim potomstvom

Nisi li se vozio preko zemlje? ...

Glavni radovi

  • Crna neumrlost - M.: Eksmo-Press, 2002 (monografija).
  • Vrijeme mačeva: fantastični roman. - M.: ARMADA: Izdavačka kuća Alpha Kniga, 2002 (monografija).
  • Odbor za sastanke (zbirka). - M.: AST, 2003 (monografija).
  • Krila: Fantastični roman. - M.: Eksmo, 2004. (monografija).
  • Pilot s granice: Fantastični roman. - M.: Eksmo, 2006 (monografija).
  • Bršljan u ruševinama: fantastičan roman. - M.: Eksmo, 2007. (monografija).
  • Osobni integritet: fantastični roman. - M.: Eksmo, 2009. (monografija).

Jurij Leonidovič Nesterenko, zvani YuN, zvani George Wright, rođen je 1972. godine. 1989. godine diplomirao je na Fizičko-matematičkoj školi br. 542 na MEPhI i ušao u spomenuti institut na Fakultetu za kibernetiku. 1995. diplomirao je na MEPhI s odličom. Trenutno se bavi više literaturom nego programiranjem, iako se ni od potonjeg nije oprostio. Ponovljeni laureat Sveruskog pjesničkog natjecanja mladih Puškina. Autor mnogih pjesama, proznih i šaljivih djela. U principu, on ne sudjeluje u "konvencijama" i drugim događanjima, ne pripada nijednom sindikatu.
Individualist. Racionalist. Cosmopolitan. Radikalni antikomunist, neprijatelj svakog kolektivističkog i dogmatskog učenja. Uvjereni protivnik seksa i bilo kakvih droga.
U prozi uglavnom piše znanstvenu fantastiku, autor romana "Lov na otok (pilot s granice)", ciklusa "Greška Rillene Lee" - "Bršljan na ruševinama", "Crna močvara", "Vrijeme mača "," Krila ". Njegova su kratka humoristična djela ("Geneza projekata", "Ako programeri grade kuće", "WinWars 2002", "Pjesma o mladosti programera", itd.) Također stekla široko priznanje; međutim, doista ne voli kad ga se naziva humoristom, i više je puta naglasio da se humorom bavi samo zbog novca. U ozbiljnom djelu Nesterenka aktivno se očituje njegova filozofija individualističkog racionalizma (suprotstavljanje razuma i osobnosti kao najviših vrijednosti "temeljnim strastima, predrasudama i kolektivističkom stadu", odnosno "svemu ljudskom"). Sebe naziva "predstavnikom neljudskog pravca u književnosti" i "stručnjakom za nesretni kraj". Autor niza publicističkih članaka ("Kraj kamenog doba", "Intelektualnost", "Mit o ljudskim pravima", "Sindrom političke imunodeficijencije", "O ruskoj nacionalnoj ideji" itd.), Kao i kao "Deklaracija" o neprihvatljivosti etičkih ograničenja razvojne znanosti. Smatra se jednim od najboljih pjesnika ruskog govornog područja našeg vremena nakon Mihaila Ščerbakova.
Fantastične priče objavljivane su u časopisima Znanost i život, Kemija i život, Svijet fantazije, Igromanija, Tehnika za mlade, Stvarnost fantazije, Ruralna mladost, Prag, Salon (potonji nikada nije platio obećanu naknadu, pa se nikom ne preporučuje s njim), kao i u zbirkama "Ruska znanstvena fantastika 2006", "Fantazija 2007", "Ruska znanstvena fantastika 2007", "Ruska znanstveno-fantastična akcija 2007" (Eksmo). Šaljivi radovi - u časopisima "Computerra", "Upgrade", "New Crocodile", "Igromania" i mnogim drugima.

BAQ (Betweentimes postavljena pitanja)
Opće informacije

P. Kako da vas zovem?
A. "Jurij" i "ti". Nije potrebno srednje ime, veliko slovo i na "vi".
P. Mogu li vas nazvati?
A. Ne.

P. Jeste li vi isti Jurij Nesterenko?
O. Ovisi na koga mislite. Pogledajte moju stranicu, shvatit ćete. Ali u cjelini, prilično sam svestrana osoba i često se ljudi koji znaju samo o jednom od aspekata moje aktivnosti iznenade kad saznaju o drugima.
P. Koju od ovih stranaka smatrate glavnom?
A. Ozbiljna literatura. I proza \u200b\u200bi poezija.

P. Mnogi su vaši tekstovi provokativni. Jeste li provokator?
O. Ako mislite da zapravo ne mislim ono što pišem, onda to sigurno nije slučaj. Ali ja, naravno, savršeno razumijem kakvu reakciju moje ideje izazivaju kod određenih pojedinaca i bavim se zadirkivanjem gusaka i klanjem svetih krava sasvim namjerno i svrhovito. I ne "radi PR-a", već zato što se tako treba postupati s tim glupim životinjama. Općenito, smatram da su ološ ili idioti ("ili" uključujući) predstavnike sljedećih kategorija:
- komunisti i općenito;
- vjerski pravoslavci, prvenstveno islamski i pravoslavni;
- protivnici znanstvenog napretka, a posebno genetskog inženjerstva;
- pripadnici Jedinstvene Rusije (s ograncima za mlade) i općenito putinoidi, carski šovinisti, mrzitelji SAD-a, NATO-a, Izraela, Gruzije, Ukrajine;
- politički korektni toleranti;
- seksualno anksiozni;
- kikoću se uhodi.

P. Što biste učinili da sve protiv čega se borite iznenada nestane?
A. Uživajte u životu. Nemam nikakve veze s ozloglašenim tinejdžerima (i odraslima koji su zadržali iste probleme), kojima je glavno biti protiv, a protiv čega, nije važno.

P. Zašto ne želite pokrenuti svoj blog na LJ?
A. Prvo, LiveJournal (kratica "LJ" je, inače, nepismena, jer "uživo" u ovom kontekstu ne znači "uživo", već "interaktivno"), kao i druge slične usluge, to je gomila smeća uglavnom stoke i izroda ... Postoje, naravno, iznimke, ali one se moraju filtrirati iz ukupnog fekalnog protoka. I drugo i najvažnije, jednostavno mi ne treba. Sve što želim reći javnosti, kažem na svojoj web stranici. Oni koji žele i mogu zauzvrat reći nešto pametno, mogu to učiniti e-poštom.
Inače, izumitelja hiperružne riječi "blog" trebalo je javno ustrijeliti zbog ruganja jeziku. Ne govorim ni o izumiteljima žargona "Padonka".

(1972-10-09 ) (46 godina) Žanr:

Biografija

Diplomirao na Fakultetu za kibernetiku MEPhI s počastima.

Stvaranje

U prozi piše uglavnom znanstvenu fantastiku, autor romana "Lov na otok (pilot s granice)", dilogije "Pogreška Rillene Lee" - "Bršljan na ruševinama", "Crna močvara", "Vrijeme mač "," Krila "," Samoobrana "(naziv objavljivanja -" Osobni imunitet ")," Hubert Alles "(u suradnji s M. Kharitonov), "Kombiniraj", "Lijek za ljubav", "Igračka". Kratka humoristična djela ("Geneza projekta", "Ako su programeri gradili kuće", "WinWars 2002", "Pjesma programske omladine" itd.) Objavljena su u časopisima Computerra », « Nadogradite », « ovisnost o kockanju », « Najbolje PC igre »I drugi. Naglašava da se humorom bavi samo radi novca.

U ozbiljnom djelu Nesterenka aktivno se očituje njegova filozofija individualističkog racionalizma (suprotstavljanje razuma i osobnosti kao najviših vrijednosti "temeljnim strastima, predrasudama i kolektivističkom stadu", odnosno "svemu ljudskom"). Sebe naziva "predstavnikom neljudskog pravca u književnosti" i "stručnjakom za nesretni kraj".

Autor niza publicističkih članaka ("Intelektualnost", "Mit o ljudskim pravima", "Sindrom političke imunodeficijencije", "Mi i oni: ovo je rat", "O ruskoj nacionalnoj ideji", "Zašto ruski Slom Rusije "," Izlazak "i dr.), Kao i" Deklaracija "o nedopustivosti etičkih ograničenja u razvoju znanosti. Autor niza političkih pjesama ("Gledajući TV-1 i 2", "Muscovy", "Parade March", "Power", "Država je vaš neprijatelj" itd.). Od 2013. kolumnistica lista "7 Days" (SAD).

Autor jednog od prijevoda bajke Lewis Carroll "Alisine pustolovine u zemlji čudesa" ; autor prijevoda nekih pjesama i pjesama na engleski jezik, kao i prijevoda s njemačkog "Pjesme Horsta Wessela" ("Die Fahne Hoch") i niz drugih pjesama Treći Reich ... Prema vlastitoj izjavi, potonji je angažiran "iz estetskih i obrazovnih razloga", iako ne dijeli nacističku ideologiju.

Fantastične priče i priče objavljene su u časopisima " Znanost i život » , « Kemija i život », « Svijet fantazija », « Znanje je moć », « ovisnost o kockanju », « Tehnologija - mladost "," Stvarnost fantazije "," Ruralna mladost "," Amateri "(SAD)," Prag "(Ukrajina)," Salon "(Ukrajina)," Mliječni put "(Izrael), kao i u zbirkama izdavačka kuća " Eksmo ":" Ruska znanstvena fantastika 2006 "," Fantazija 2007 "," Ruska znanstvena fantastika 2007 "," Ruska znanstveno-fantastična akcija 2007 "," Fantazija 2008 "," Ruska znanstvena fantastika 2008 "," Ruska znanstvena fantastika 2009 "," Ruska Znanstvena fantastika 2010 "," Fantazija 2010 "," Ruska znanstvena fantastika 2011 "i zbirka" Kroki w nieznane 2011 (Polirati)ruski » ( Poljska). Nefantastične priče i pjesme - u časopisima "Na amateru", " Moskovsky Vestnik "," Sastanci "," Florida "(SAD)," Krugozor "(SAD)," Journal of Fresh Literature "," Word / Word "(SAD).

2011. objavio je zbirku pjesama za 1987-2010. "Obrazloženje".

Vjerovanja

Pogledi na seksualnost

Načelan anti-seks , koji ne služi u svrhu razmnožavanja, smatra da ga je potrebno eliminirati na globalnoj razini. Jedan od osnivača Međunarodnog anti-seks pokreta (IAM). Stvoritelj i dugogodišnji moderator eho konferencija RU.ANTISEX mreža Fido ... Prema Juriju Nesterenku,

Seks - ovisnost , postupajući prema klasičnom scenariju, s ovisnostima, povlačenjem i nekontroliranim akcijama. Jedina razlika između ljubitelja seksa i ovisnika o drogama je ta što u prvom lijek proizvodi samo tijelo. Još Hipokrat nazvana ljubavnim ludilom. ... Za razumnu osobu pravi smisao života trebao bi biti kreativnost, znanje i samopoboljšanje.

- // Megapolis-Vijesti: Tjednik / Igor Dudinski ... - M.: OOO OID "Media-Press", 26. travnja 2005. - br. 17 (422). - S. 4.

Vjerski i politički stavovi

Glavni radovi

  • Crna neumrlost - M.: Eksmo-Press, 2002 (monografija).
  • Vrijeme mačeva: fantastični roman. - M.: ARMADA: Izdavačka kuća Alpha Kniga, 2002 (monografija).
  • Odbor za sastanke (zbirka). - M.: AST, 2003 (monografija).
  • Krila: Fantastični roman. - M.: Eksmo, 2004. (monografija).
  • Pilot s granice: Fantastični roman. - M.: Eksmo, 2006 (monografija).
  • Bršljan u ruševinama: fantastičan roman. - M.: Eksmo, 2007. (monografija).
  • Osobni integritet: fantastični roman. - M.: Eksmo, 2009. (monografija).
  • "Objašnjenje": zbirka pjesama za 1987-2010. - ISBN 978-1-257-82612-4

Napišite recenziju članka "Nesterenko, Yuri Leonidovich"

Bilješke

Veze

  • Prigodich, Vasily . Mačja kutija Vasilija Prigodiča; časopis "Ruski povez" (29. studenoga 2000.). Pristupljeno 16. veljače 2015.
  • Izvadak koji karakterizira Nesterenka, Jurija Leonidoviča

    "Oprostite mi za ono što sam učinila", rekla je Natasha jedva čujnim isprekidanim šapatom i češće joj počela ljubiti ruku, lagano joj dodirujući usne.
    "Volim te više, bolje nego prije", rekao je princ Andrey, podigavši \u200b\u200blice rukom kako bi je mogao pogledati u oči.
    Te su ga oči, ispunjene sretnim suzama, bojažljivo, suosjećajno i radosno gledale s ljubavlju. Natasino mršavo i blijedo lice natečenih usana bilo je više nego ružno, bilo je zastrašujuće. Ali princ Andrew nije vidio ovo lice, vidio je sjajne oči koje su bile prelijepe. Iza njih začulo se brbljanje.
    Peter sobar, sada potpuno probuđen iz sna, probudio je liječnika. Timokhin, koji cijelo vrijeme nije spavao od bolova u nozi, već je dugo vidio sve što se radi i marljivo pokrivajući plahtom svoje neobučeno tijelo, zadrhtao je na klupi.
    - Što je? Rekao je liječnik ustajući iz kreveta. - Molim vas, gospođo.
    U isto je vrijeme na vrata pokucala djevojka koju je poslala grofica, koja je zgrabila njezinu kćer.
    Poput somnambulizma kojeg su probudili usred sna, Natasha je napustila sobu i, vrativši se u svoju kolibu, pala jecajući na svoj krevet.

    Od toga dana, tijekom cijelog daljnjeg putovanja Rostova, na svim odmorama i noćenjima, Natasha nije napuštala ranjenog Bolkonskog, a liječnik je morao priznati da od djevojke nije očekivao takvu čvrstinu, niti takvu vještinu u odlasku za ranjenicima.
    Bez obzira na to koliko se grofici grozna činila misao da bi princ Andrew mogao (vrlo vjerojatno, prema riječima liječnika) umrijeti tijekom putovanja u naručju svoje kćeri, ona nije mogla odoljeti Natashi. Iako mu je, kao rezultat sada uspostavljenog zbližavanja ranjenog princa Andreja i Nataše, palo na pamet da će se u slučaju ozdravljenja obnoviti prethodni odnos između mladenki i mladoženja, nitko, još manje Nataša i princ Andrej, govorio o ovome: neriješeno, obješeno pitanje života ili smrti ne odnosi se samo na Bolkonskog, već je i na Rusiju zasjenio sve druge pretpostavke.

    Pierre se probudio kasno 3. rujna. Boljela ga je glava, haljina u kojoj je spavao ne svlačeći se, težila mu je tijelo, a u duši mu je bila nejasna svijest o nečem sramotnom, počinjenom dan ranije; bio je to sramotan jučerašnji razgovor s kapetanom Rambalom.
    Sat je pokazivao jedanaest, ali vani se činilo posebno oblačno. Pierre je ustao, protrljao oči i, ugledavši pištolj s izrezbarenim nosačem, koji je Gerasim ponovno spustio na stol za pisanje, Pierre se sjetio gdje je bio i što je morao učiniti tog određenog dana.
    “Jesam li prekasno? Pomislio je Pierre. "Ne, vjerojatno će ući u Moskvu najranije u dvanaest." Pierre si nije dopustio razmišljati o onome što nas čeka, već je žurio brzo djelovati.
    Ispravljajući haljinu, Pierre je uzeo pištolj u ruke i spremao se za polazak. Ali tada mu je prvi put pala na pamet misao kako, ne u njegovoj ruci, duž ulice da mu nosi ovo oružje. Čak i pod širokim kaputom bilo je teško sakriti veliki pištolj. Ni remen ni ispod ruke nisu mogli biti nezapaženi. Osim toga, pištolj je ispražnjen, a Pierre ga nije imao vremena napuniti. "Svejedno, bodež", rekao je Pierre u sebi, iako je više puta, raspravljajući o ispunjenju svoje namjere, sam sa sobom zaključio da je glavna pogreška učenika 1809. godine bila u tome što je htio ubiti Napoleona bodežom. Ali, kao da Pierreov glavni cilj nije izvršiti namjeravanu djelatnost, već da se pokaže da se ne odriče svoje namjere i čini sve kako bi je ispunio, Pierre je na brzinu uzeo ono što je kupio od kule Suharev zajedno s pištoljem i tupi nazubljeni bodež u zelenom plaštu i sakrio ga pod prsluk.
    Opasujući kaftan i navlačeći kapu, Pierre je, pokušavajući ne stvarati buku i ne susrećući se s kapetanom, prošao hodnikom i izašao na ulicu.
    Vatra u koju je tako ravnodušno gledao prethodne noći znatno je narasla preko noći. Moskva je već gorjela s različitih strana. Gori istovremeno Karetny Ryad, Zamoskvorechye, Gostiny Dvor, Povarskaya, teglenice na rijeci Moskvi i tržnica drva u blizini Dorogomilovskog mosta.
    Pierreov put ležao je kroz trakove do Povarske, a odatle do Arbata, do Nikolaja Yavlennyja, u čijoj je mašti već odavno odredio mjesto na kojem treba obaviti svoj posao. Većina kuća imala je zaključana vrata i kapke. Ulice i uličice bile su puste. Zrak je mirisao na dim i dim. Povremeno smo sretali Ruse nemirno plašljivih lica i Francuze koji nisu imali urbani izgled logora, a šetali su sredinom ulica. Oboje su iznenađeno pogledali Pierrea. Pored njegove velike visine i debljine, osim neobičnog tmurno koncentriranog i patničkog izraza lica i cijele figure, Rusi su pomno promatrali Pierrea, jer nisu razumjeli kojoj klasi može pripadati ta osoba. Francuzi su ga, s druge strane, iznenađeno pratili očima, pogotovo jer Pierre, zgađen svim ostalim Rusima, koji su Francuze preplašeno ili znatiželjno gledali, nije na njih obraćao pažnju. Na kapiji kuće, trojica Francuza, koji su nešto tumačili ruskom narodu koji ih nije razumio, zaustavili su Pierrea, pitajući zna li francuski.
    Pierre je odmahnuo glavom i krenuo dalje. U drugoj traci, stražar koji je stajao uz zelenu kutiju vikao je na njega, a Pierre je, samo na ponovljeni prijeteći plač i zvuk puške, koji je stražar uzeo u ruku, shvatio da mora zaobići drugu stranu ulica. Nije ništa čuo ni vidio oko sebe. On je, poput nečega strašnog i stranog za sebe, u brzini i užasu nosio u sebi svoju namjeru, bojeći se - poučen iskustvom prethodne noći - da to nekako izgubi. Ali Pierreu nije bilo suđeno da svoje raspoloženje netaknuto prenese na mjesto kamo je išao. Uz to, čak i da ga ništa nije odgodilo na putu, njegova namjera već ne bi mogla biti ispunjena jer se Napoleon prije više od četiri sata vozio iz predgrađa Dorogomilovskog kroz Arbat do Kremlja i sada je sjedio u najmračnijem raspoloženje u carskom uredu Kremljinska palača i dao detaljne, detaljne naredbe o mjerama koje je trebalo poduzeti odmah za gašenje požara, sprečavanje pljačke i smirivanje stanovnika. Ali Pierre to nije znao; on je, potpuno zadubljen u ono što je pred nama, bio mučen, kao što su mučeni ljudi koji tvrdoglavo poduzimaju nemoguć zadatak - ne zbog poteškoća, već zbog otuđenja materije svojom prirodom; mučio ga je strah da će oslabiti u odlučujućem trenutku i kao rezultat toga izgubiti poštovanje prema sebi.
    Iako nije vidio ni čuo ništa oko sebe, put je znao po instinktu i nisu ga pogriješile uličice koje su ga vodile do Povarske.
    Kako se Pierre približavao Povarskoj, dim je postajao sve jači i jači, čak je i toplina od vatre vatre rasla. Povremeno su iza krovova izbijali vatreni jezici. Više se ljudi srelo na ulicama i ti su ljudi bili uzbunjeniji. Ali Pierre, iako je osjećao da se oko njega događa nešto tako neobično, nije shvaćao da se približava vatri. Prolazeći stazom koja je išla velikim neizgrađenim mjestom, priliježući s jedne strane na Povarsku, s druge na vrtove kuće princa Gruzinskog, Pierre je iznenada začuo očajnički vapaj žene pored sebe. Zastao je, kao probuđen iz sna, i podigao glavu.
    Sa strane staze, na osušenoj prašnjavoj travi, nagomilani su kućanski predmeti: perjanice, samovar, ikone i škrinje. Na tlu pokraj škrinja sjedila je starija, mršava žena, s dugim izbočenim gornjim zubima, odjevena u crni ogrtač i kapu. Ova je žena, njišući se i govoreći nešto, plakala suzno. Dvije djevojke, od deset do dvanaest godina, odjevene u prljave kratke haljine i kapute, s izrazom zbunjenosti na blijedim, uplašenim licima, pogledale su majku. Dječačić, star oko sedam godina, u čuki i tuđoj ogromnoj kapi, plakao je u zagrljaju stare dadilje. Bosa prljava djevojka sjedila je na škrinji i, otpuštajući svoju bjelkastu pletenicu, skidala je svoju raspršenu kosu, njuškajući je. Suprug, nisko savijen muškarac u uniformi, s kolutovima u obliku kotača i glatkih sljepoočnica koje su se mogle vidjeti ispod kape koja je bila izravno stavljena, s nepomičnim licem, rastavio je škrinje, smještene jednu na drugu, i ispod njih izvukao nekakvu odjeću.
    Žena se zamalo bacila Pierreu pred noge kad ga je ugledala.
    - Očevi, dragi, pravoslavni kršćani, spasite, pomozite, draga moja! .. pomozite nekome, - prekoravala je kroz jecaje. - Djevojčica! .. Kćeri! .. Moja kćerkica je ostala! .. Izgorjela! Oh oh oh! za to te puštam ... Oh oh oh!
    - Dosta, Marya Nikolaevna - muž se očito tihim glasom okrenuo svojoj ženi kako bi se opravdao pred neznancem. - Sestra ga je sigurno odnijela, inače gdje drugdje biti? On je dodao.
    - Idol! Zlikovac! Žena je bijesno vrisnula, odjednom prestajući plakati. - Nemate srca, ne žalite za svojim stvaranjem. Još jedan bi se izvukao iz vatre. A ovo je slika, ne čovjek, ne otac. Ti si plemenit čovjek ”, žena se jecajući okrenula prema Pierreu. - Zapalio se u blizini, - dobacio nam je. Djevojčica je vrisnula: gori! Pojurili su sakupljati. U onome što su bili, u tome i iskočili ... To su uhvatili ... Božji blagoslov i krevet za miraz, inače je sve izgubljeno. Zgrabi djecu, Katya više nema. O moj Bože! Doo! - i opet je zajecala. - Dijete moje drago, izgorjelo je! pregorjela!