Bizni barcha qayg'ulardan ko'proq o'tkazing va. Bizni barcha qayg'ulardan, g'azabdan va buyuk sevgidan ko'ra ko'proq chetlab o'ting ...
"Aqldan voy" komediyasidan (1824) A. S. Griboyedova(1795-1829). Xizmatkor Lizaning so'zlari (1-harakat, manifest 2):
Oh, janoblardan bering;
Ular har soatda o'zlari uchun muammo bor,
Bizni barcha qayg'ulardan ko'ra ko'proq o'tkazing
Va lordona g'azab, va buyuk sevgi.
Dunyo kuchlilarniki
kuchlining huquqi bilan qarang
Tinch birga yashash
Sovet hukumati tashqi ishlar komissarining ma'ruzasidan Georgiy Vasilevich Chicherin(1872-1936) Butunrossiya Markaziy Ijroiya Qo'mitasining yig'ilishida (1920): "Bizning shiorimiz - boshqa hukumatlar bilan tinch-totuv yashash, ular qanday bo'lishidan qat'i nazar".
"Tinch birga yashash" shaklida bu ibora VI Lenin tomonidan Berlindagi muxbir Amerning savollariga javobida ishlatilgan. axborot agentligi Karl Vigandning universal xizmati (1920).
Odatda bu do'stliksiz, balki dushmanliksiz (hazil bilan istehzoli.) Birov bilan sodiq, teng munosabatlarni belgilashga xizmat qiladi.
Dunyo qayg'usi
Nemis tilidan: Weltschmerz.
Nemis satirikining tugallanmagan "Selina yoki o'lmaslik" (1827 yilda nashr etilgan) asaridan Jan Pol(I.-P. Rixterning taxallusi, 1763-1825), bu iborani ishlatib, "odamlarning son-sanoqsiz azoblari" haqida gapirgan.
Rus shoiri va tarjimoni yozganidek Petr Isaevich Vaynberg(1830-1908) “Dunyo qayg’usi she’riyati” (1895) maqolasida dunyo qayg’usi “dunyoning nomukammalligi, undagi tartibsizliklar va insoniyat azoblari uchun qayg’u”dir.
Bu ibora, ayniqsa, "1831 yilgi rasmlar ko'rgazmasidan" maqolasi nashr etilgandan keyin mashhur bo'ldi. Nemis shoiri Rassom Delaroxning “Oliver Kromvel Karl I jasadida” kartinasi haqida gapirgan Geynrix Geyne shunday deb yozgan edi: “Usta bir nechta xususiyatlar bilan qanday buyuk dunyo qayg'usini ifodalagan!”
Temir: kimningdir ma'yus ko'rinishi haqida, Yomon kayfiyat, umidsizlik va boshqalar.
janob X
"Sirk malikasi" operettasining bosh qahramoni Imre Kalmanning sahna nomi (1926). Libretto Yuliy Brammer va Arnold Grunvald.
Hazil bilan, kinoya bilan: noma'lum kishi haqida yoki o'z anonimligini saqlamoqchi bo'lgan kishi haqida.
Mitrofanushka
Bosh qahramon"Kichik" komediyasi (1783) Denis Ivanovich Fonvizin(1745-1792) - buzilgan yer egasining o'g'li, dangasa va nodon. Ushbu turdagi yoshlar uchun umumiy ot.
Ayiq, ayiq, tabassum qayerda?
Shoir yozgan "Ayiq" (1947) qo'shig'idan, so'zi va musiqasi (aranjirovkasi V. Nechaev) Georgiy Aleksandrovich Titov (1919-1989):
Ayiq, ayiq, tabassum qayerda,
G'ayrat va olovga to'lami?
Eng kulgili xato -
Meni tark etayotganingni.
Hazil bilan istehzo bilan: ko'ngilni ko'tarish, qayg'uni silkitish, tabassum qilish uchun qo'ng'iroq.
Men xafaman ... chunki siz zavqlanyapsiz
"Nima uchun" she'ridan (1840) M. Yu. Lermontova (1814-1841):
Men xafaman, chunki men seni sevaman
Va men bilaman: gullab-yashnagan yoshligingiz
Hiyla ta'qiblar mish-mishlarni ayamaydi.
Har bir yorqin kun yoki shirin on uchun
Taqdirni ko'z yoshlar va sog'inch bilan to'laysiz.
Men xafaman ... chunki siz zavqlanyapsiz.
Atrofdagi vaziyatning jiddiyligini (o'z aybining og'irligi, aybi va hokazo) tushunmaydigan va hali ham quvnoq kayfiyatni saqlab qolgan suhbatdoshga javob sifatida allegorik tarzda qo'llaniladi.
Sovg'ang menga aziz emas, / Sevging aziz
Rus tilidan xalq qo'shig'i"Ko'cha qoplamasida":
Sizning sovg'angiz men uchun qadrli emas, -
Yo'l sizning sevgingiz
Men uzuk taqishni xohlamayman
Men do'stimni juda yaxshi ko'rishni xohlayman.
Ifodaning ma'nosi: sovg'aning qadr-qimmati va nafisligi emas, balki u ifodalamoqchi bo'lgan his-tuyg'ulari muhim ahamiyatga ega.
Rassomning foydalanishga yaroqsiz bo'lishi / ifloslanishi men uchun kulgili emas Madonna Rafael
"Motsart va Salyeri" tragediyasidan (1830) A.S.Pushkin (1799- 1837):
Rassomning yaroqsizligi men uchun kulgili emas
Madonna Rafael meni bo'yadi,
Bu men uchun kulgili emas, qachon xor bo'lsa
Aligyerini parodiya bilan sharmanda qiladi
Allegorik: noprofessionallik, beparvolik bilan bajarilgan ish haqida.
Qisqaroq yozishga vaqtim yo'q edi
Fransuz olimi, faylasufi va yozuvchisining "Bir provinsiyaga maktublari yoki Lui Montaltning provinsiyadagi doʻstiga va iyezuit otalariga yezuitlarning axloqi va siyosati haqida maktublari" (1657) kitobidan. Blez Paskal(1623-1662). Ushbu kitobning 16-maktubi oxirida u shunday deb yozgan edi: "Bu xat qisqaroq yozishga vaqtim yo'qligi sababli uzunroq chiqdi".
Yana bir mashhur tarjima: "Qisqaroq xat yozishga vaqtim yo'q edi".
Ifodaning ma'nosi: u yoki bu voqea haqida xayolga kelgan barcha fikrlarni qog'ozga yozib olishdan ko'ra, qisqa, mantiqiy va mazmunli matn yaratish (va shunga mos ravishda uni o'ylab ko'rish) ko'proq vaqt talab etadi. Ikkinchi holda, so'zlashuv muqarrar.
Qasos meniki, men to'layman
Kimdan Injillar(Cherkov slavyan matni). Tarjimasi: Qasos mening zimmamda va u mendan keladi (maʼnoda: qasos inson hukmi uchun emas).
Eski Ahdda (Musoning beshinchi kitobi) va Yangi Ahdda (Havoriy Pavlusning Rimliklarga maktubi, 12-bob, 19-v.) topilgan): “O'zing uchun qasos olma, azizim, lekin g'azabiga joy ber. Xudo. Chunki Muqaddas Kitobda: “Qasos Meniki, Men beraman, deydi Rabbiy”.
L. N. Tolstoy ushbu matnni "Anna Karenina" romaniga epigraf sifatida ishlatgan.
Xayoliy kasal
Fransuz tilidan: Le malade imaginaire.
Fransuz dramaturgining komediya nomining ruscha tarjimasi (1673). Jan Baptiste Molyer(Jan Baptiste Pokelin taxallusi, 1622-1673).
Hazil bilan, kinoya bilan: ba'zi holatlar tufayli o'zini kasal bo'lib ko'rsatadigan sog'lom odam haqida.
Men qanday ahmoqman! Papazogloni to'kib tashladi! O‘tgan asrning 70-80-yillarida sodir bo‘lgan g‘alati voqealarning ma’nosini tushunishim uchun 30 (o‘ttiz!) yil kerak bo‘ldi. Men tegishli bobda ("Qanday tahrir qildim ...") viloyat hokimiyatlarining menga bo'lgan munosabatidagi farqlar haqida yozganman (yoki ulug'langan yoki yo'q qilingan), men taxminlarga berilib ketgan edim, lekin tushimda ham tush ko'ra olmadim. nima gap edi. U o'zi uchun ayyorlikda ishladi, qo'shiq aytdi va hokazo.
Men sizga tartibda aytaman. 1973 yilning oxiri edi. Yurgan Butunrossiya festivali qishloq havaskorlar chiqishlari... Viloyat uyidan bir xodim qo‘ng‘iroq qildi xalq ijodiyoti Mixail Guryevich Grivkov menga "Zoya qo'shig'ini" (bastakor Dm. Kruglov, Tatyana Alekseevaning she'rlari) o'rganishni so'rashganini aytdi. Qo'shiq nemislarning Moskva yaqinidagi mag'lubiyatiga bag'ishlangan kompozitsiyaning bir qismi edi. Bu bilan qo'shiq aytish edi simfonik orkestr kinematografiya. Men Chernishevskiy ko'chasiga bordim va qo'lda yozilgan yozuvlarni oldim. Bir yigit (ma'lum bir Mamonov) yo'qotib, eslatma berib, qayta yozishni va qaytishni buyurdi.
Bir necha kundan keyin ular repetitsiyaga chaqirdilar. U xuddi shu joyga ketdi. Dirijyorga L.V.Lyubimov hamrohlik qildi. Men uni uzoq vaqtdan beri bilaman, chunki u ko'p yillar davomida Gorkovskiyning bosh dirijyori bo'lgan. Opera uyi... Grivkov bilan birga mashq qildik, men spektakl haqida ko'rsatmalar oldim. Ikkalasi ham ovozimni maqtab, hammasi yaxshi bo‘lishiga ishonch bildirdi. Keyin eslatmalarni qaytarib berdim.
Biroz vaqt o'tgach, rasmiylar oldida mas'uliyatli repetitsiya bo'lib o'tishi kerak edi. Nima - menga qiziq emas edi. Mashq uyning katta zalining sahnasida bo'lib o'tishi kerak bo'lgani uchun ular menga yaxshi kiyinishimni buyurdilar. Men yoqa va yenglarining manjetlariga taqlid marvaridlar bilan tikilgan quyuq terakota jun ko'ylak kiydim (Ida ham aynan shunday ko'ylak edi, faqat kulrang... Biz ko'pincha kutubxonalarda, madaniyat uylarida va hokazolarda uzoq ko'ylak kerak bo'lmagan joyda kontsert berdik). Yakkaxonlar chiqishdi, o'z raqamlarini kuylashdi. Navbat menga keldi. Va men eslatmalarni unutibman. Lyubimov mehribonlik bilan meni qoraladi, lekin orkestr partiturasida menga hamrohlik qilib, vaziyatdan chiqib ketdi. Men yaxshi ovoz berdim, zavq bilan qo'shiq aytdim. Repetitsiya oldidan men Nonna Alekseevnaning (o'sha paytdagi vokal ustozim) oldiga bordim. U sahnada bemalol edi, hamma menga do‘stona munosabatda edi.
Zalda tomoshabinlar kam edi - ba'zi rasmiylar. Nega ulardan qo'rqish kerak? U qo'shiq aytdi, zalga tushdi. To'satdan ba'zi turlar o'rnidan sakrab, shivirlaydi: "Telefon, telefon ...". Nega, menimcha, baribir yashirmayman. Menga Moskvadan qo'ng'iroq qilish noqulay bo'ladi, deb qaror qilib, Podolsk uy telefon raqamini bermadim. Men bosmaxonadagi ofisning telefon raqamini berdim, u erda odatda gazetani maket kuni o'qiyman. Va bu tsenzura L.B.Davydovaning idorasi edi, men u bilan juda do'stona munosabatda bo'lgan va mening korrektorim bo'lgan. Ular aftidan qo‘ng‘iroq qilishgan, ammo L.B. U menga aytmadi, lekin qayerdadir muxlislarim borligiga shama qildi. Ammo biz shunchaki kuldik, chunki mening muxlislarim yo'qligini va yo'qligini ikkalamiz ham bilardik.
Keyin orkestr ishtirokida repetitsiya bo‘lib o‘tdi. Men kuylaganimda orkestr o'yinchilari meni qanday qilib kamon bilan urishdi !!!
Va keyin kontsert kuni keldi. Ertalab Moskvaga keldim, teatrga yetib keldim Sovet armiyasi, menga ko'rsatilgan kiyinish xonasiga ko'tarildi. Sahna ortida juda ko'p odamlar bor edi. Kim raqslarni mashq qiladi, kim tambur uradi, kim garmonika chaladi. Men marvarid munchoqlar bilan o'sha paytdagi kumush brokarli ko'ylak kiyib oldim va butun dasturning boshlanishi paytida xotirjamlik bilan ijro etdim. Zal hali ham bo'sh edi, xonalar e'lon qilinmadi. Qo'shig'imga orkestr introsini eshitib, tashqariga chiqdim va qo'shiq aytdim. To'satdan zaldan "telefon raqami" so'ragan o'sha amaldor uchib chiqib ketdi va qandaydir hayajonlangan holda qo'lni ushlab: "Siz juda ajoyib ko'rinasiz!" Mukammal! Mukammal!" Nega, menimcha, bu haqda gapirishim kerakmi? Asosiysi, kuylash, men hamisha bir xil ko‘rinishdaman. Konsert boshlanishiga qadar men hali ham divanda yotardim, bufetga bordim, bir oz tenor bilan tushlik qildim (u akkordeonga "Oh sen, azizim" deb kuyladi). Kiyinish xonamda juda ko'p odamlar bor edi.
Konsert boshlandi. Qo‘shig‘i ham Moskva jangiga bag‘ishlangan xordan keyin kuylashimni bilardim. Xor ketganidan keyin men sahnaga shoshilmoqchi edim, lekin styuard meni to'xtatib qoldi va to'liq e'lon qilinmaguncha qo'limdan mahkam ushlab turdi.
Odatdagidek ijodiy hayajonga to‘lib-toshgan holda qo‘shiqni ishtiyoq bilan kuyladim, birdan so‘nggi uzun baland notada qo‘llarimni silkitdim.
Va qanday qarsaklar yangradi! Do'stona, g'ayratli! ..
Va men sahna orqasiga o'tdim, o'zimni almashtirdim va uyga qaytdim.
Keyin bildimki, qo‘shiq aytishni boshlaganimda mikrofon jiringladi. Bu ohanglarni oxirigacha zo'rg'a olib tashladi. Men butunlay qorong'i sahnada turdim, u bitta yorug'lik nuri bilan yoritilgan. Orqa devorda poldan shiftgacha Zoya Kosmodemyanskayaning portreti bor edi va qora fonda "qor" yog'ayotgan edi. Ida opa Nonna Alekseevnaning boshqa shogirdlari bilan zalda edi. Konsertdan keyin ular sahna orqasiga yugurishdi, men esa yo‘q edim.
Keyin g'alati voqealar boshlandi. Keyin viloyat partiya qo‘mitasining targ‘ibot va tashviqot bo‘limi mudirligiga chaqirishadi. Men uning kabinetida xuddi igna va igna ustida o'tiraman: u nimani xohlaydi? Nega ular menga kerak? Xo'sh, men yaxshi ishlayman, lekin men buni boshqa yo'l bilan qanday qilishni bilmayman, men boshqalar kabi buzishga odatlanmaganman. Bu amaldor ikkilanib, ikkilanib turdi (qanday zerikarli odam edi!) Va hech narsa demasdan ketaversin. To'g'ri, keyinroq maslahatlar oldim - "Klinskaya gazeta" bosh muharriri lavozimini egallash, navbatsiz yangi "Jiguli" olish, Varnadagi kurortga bepul borish. Seminarlarda maqtalgan, tez-tez yuzimni ko'rsatgan yirik planda Jurnalistlar uyidagi voqealar haqidagi xabarlarda. Aytgancha, men 2-ko'rsatuvni ko'rmaganim uchun bunday reportajni ko'rmadim.
Aytgancha, men barcha takliflarni rad etdim: men Klinga keta olmadim, chunki erim Podolskda ishlaydi; Men mashinani olmadim, chunki haydash uchun hech kim yo'q edi - hamma tarqalib ketdi; Men Varnaga borgan bo'lardim, lekin erim bilan bo'lishi mumkin emas va hokazo.
Bir kuni Moskvadan telefon jiringladi. KPSS MK 2-kotibining yordamchisi so'zga chiqdi. Jurnalistlarning viloyat yig‘ilishida ish tajribam haqida hikoya qilib chiqishni taklif qildim. Nihoyat, uy telefonimni topib olishdi, deb o'yladim. Men tayyorlandim, ketdim va birdan ular meni Prezidiumning o'rtasiga qo'yishdi. o'ng qo'l 2-kotibdan. Hatto sovxozimiz haqida ham bir-ikki savol berdi. Gapirishga borishim kerak bo‘lganda, birdan ikkinchi kotibni chaqirishdi, u chiqib ketdi, men usiz gapirdim. Men juda xursand bo'ldim, rahbarlarim oldida o'zimni sharmanda qilishni xohlamadim. Men juda aniq gapirmayapman.
Uchrashuv tugadi, men shkaf raqami bilan kiyinishga shoshildim (qish edi). To'satdan 2-kotibning yangi yordamchisi quvib qoladi: "Yaxshi," deydi u, "ular gaplashishdi, lekin mikrofon o'sha paytdagidek titrayganidan ishonchliroq bo'lishi mumkin edi". U mening TsTSAda qo'shiq aytishimga ishora qilgan. Biz xayrlashdik, men qo'limni uzatdim (raqam bilan birga!), Bu juda noqulay edi.
Yillar o'tdi. Ishimni doim maqtashiga o‘rganib qolganman. Bir paytlar mening tirajim deyarli har qanday viloyat gazetasidan yaxshiroq ekanligiga kelishib oldik. Ular menga Rodina radiostantsiyasidan kelib, ularga ishlashni taklif qilishdi. Sud uchun intervyu olishdi, erta tongda viloyat radiosi orqali eshittirishdi va ish shu bilan tugadi. Mos kelmadi.
Bir marta, bahor atrofida Moskvada jurnalistlarning yana mintaqaviy yig'ilishi bo'ldi. Ular meni yana mehr bilan eslashdi va oxirida hamma o‘rnidan turib tarqala boshlaganida, Rayosatdan kimdir mikrofonga: “O‘rtoq Tolstobrovdan Prezidiumga borishni so‘raymiz”, dedi.
Nima? Nima sababdan? Men Podolskdan hech qaerga bormayman. Sovxozda o‘zimni yaxshi his qilyapman. Va u buni qilmadi.
Men metroga boraman, do'kondagi do'stlarim: “Nega qolmading? Sizga aytishdi." - “Yaxshi, ular. Shunga qaramay, ular "o'sish" ni taklif qilishadi. Men hech qaerga ketmayman."
Keyin ular yana qo'ng'iroq qilishdi, bu safar Matbuot bo'limiga barcha qishloqlardagi ko'p tirajli jurnallarni nazorat qilishni taklif qilishdi.
"Men xohlamayman, men nafaqaga chiqaman."
Va u erdan boshlandi! KPSS viloyat qo‘mitasi mening shaxsim haqida maxsus qaror chiqardi. Ularni nochorlikda, savodsizlikda va bunday noloyiq ishga qanday chidash mumkin, deyishadi.
Mazkur qaror yuzasidan (klaster, bir qancha tumanlar bo‘yicha) jurnalistlarning navbatdan tashqari yig‘ilishi chaqirildi. Ma'ruzachi (Podolskiy Rabochiyning mas'ul kotibi) tushunarsiz bir narsani g'o'ldiradi. Ba'zi hamkasblar xursandchiliklarini yashirishmadi. Kimdir hatto bitta eslatmaning sarlavhasida deyarli haqoratli matn terish xatosini ko'rdi. Kimdir yelka qisib qo‘ydi yoki ko‘zlarini pastga qaratib o‘tib ketdi.
Meni ishdan haydamadilar, lekin malakamni oshirish uchun chora ko‘rishimni so‘rashdi. Keyin o‘sha notiqdan yakkama-yakka so‘radim, nima bo‘ldi? Mening gazetamda g'alayonli nima bor?
Men sizning gazetangizda yomon yoki zaif narsani ko'rmadim, o'zim ham bu shovqin-suronni tushunmayman.
Meni hatto KPSS Podolsk davlat qo'mitasiga chaqirishdi: "Nega sizni tom ma'noda oyoq osti qilishdi, yo'q qilmoqchimisiz? Nima bo'ldi?"
Bilmadim, - deb o'ylayman, - ishlaganimcha ishlayman.
Hammasiga bir hamkasbning, ko‘p tirajli jurnalning mening o‘rnimni egallash istagi sabab deb o‘zim ham o‘yladim. Hammaga men sovxozda sariyog 'ichida pishloq dumalab yurgandek tuyuldi. Va men hech qachon ovqat olmadim, maoshimdan 10 marta soliqlar, ayniqsa bonuslar va ta'til to'lovlaridan ushlab qolindi. Va men hech qachon kimdir meni qo'lga olmoqchi deb o'ylamagan edim. Ha, Rabbim, Xudoyim! Erim Olezhenka atrofida hech narsani ko'rmadim va boshqa hech narsani xohlamadim! Nima bo'lishi mumkinligini o'ylash qo'rqinchli, men bu tuzoqlarning barchasiga luqmaman. Mening chuqur soddaligim meni bunday ifloslikdan qutqardi! Rabbim, meni qutqarganing uchun Senga shon-sharaflar bo'lsin, ahmoq, tajovuzdan!
Esimda, ko‘plab yuqori martabali amaldorlar menga qarashdi. Mening ruhim, shekilli, ularning nopok fikrlaridan shunchalik uzoqda ediki, unga hech narsa ta'sir qilmagan va hech kim bezovta qilmagan.
Haqiqatan ham:
"Bizni barcha qayg'ulardan ko'ra ko'proq o'tkazing
Va ulug'vor g'azab va buyuk sevgi ».
G'azabni hali ham boshdan kechirish mumkin, ammo "sevgi" deb ataladigan narsadan qochish yaxshiroqdir.
Ha, rostini aytsam, men Olejenkadan boshqa hech kimga qiziqmaganman.
Va yaqinda, 2006 yil sentyabr oyida men o'zimning shaxsimga tashqaridan bunday doimiy e'tiborning sababi nima ekanligini birdan angladim. dunyoning qudrati bu (mintaqaviy miqyosda). Shofyorlar menga (meni haydaganlarga) katta boshliqlarning vannalar, sanatoriylar va boshqa issiq joylarda qanday dam olishlarini aytib berishdi.
Fu, nima yaxshi?
P.S. Negadir mening barcha ta’qibchilarim 1991 yilgi to‘ntarishdan ko‘p o‘tmay vafot etdilar.
Otamning uyi Sankt-Peterburg Tavrid saroyidan ikki ko‘cha narida joylashgan. To'rt yoshimdan men unda "mening odamim" bo'ldim va tez orada buyuk sarkarda Aleksandr Vasilyevich Suvorovning nomi bu palatalar bilan bog'liqligini bildim. Birinchi sinfda men u haqida ko'p narsalarni bilardim, hatto sevilmagan xotinimning ismini ham. Keyin u haqidagi filmda men imperator Pol I ning unga nisbatan xunuk qichqirayotganini ko'rdim: "V-o-he!" Podshoh qari qo'mondondan qasos oldi. Suvorov tik alp yo'llarini bosib o'tib, charchagan ragamuffinlar qo'shini bilan vodiyga chiqdi va Napoleon generali Massenaning juda gullab-yashnagan armiyasini butunlay mag'lub etdi.
Yevropa olqishladi. Odamlar turli millat vakillari Qo'mondonning Rossiyaga g'alaba bilan qaytishini adolatli kutgan edi, ammo imperator uni qo'y terisi ostida dehqon chanasida Taurid saroyiga olib borishni buyurdi. Har tomondan puflab ketgan saroyni bilmasammi? Hatto "o'ta qotib qolgan" deb atalgan Suvorov ham shamollab, 1800 yil 6 mayda vafot etdi. Pavel tinchlanmadi, u dafn marosimiga faqat armiya bo'linmalarini qo'yishni, bitta qo'riqchiga, ya'ni afsonaviy g'alabalarni qo'lga kiritgan askarlarga yo'l qo'ymaslikni buyurdi ...
Evropaning chekkasida, Benzlau shahrida tinch yashaydi. Napoleonni Rossiyadan quvib chiqargan sokin knyaz Mixail Illarionovich Golenishchev-Kutuzov-Smolenskiy o'z hayotini u erda tugatdi. Yon tomondan shunday tuyuldi: chol chuqur uyquda, nihoyat sokin panoh topdi buyuk g'alaba... Uning yarim uyqusida nolasini eshitib, uning atrofida o'rinbosar bo'lgan ad'yutantlargina tushunishdi: deyarli ketganlarni bu dunyo bilan yana bir narsa og'riqli bog'laydi.
Eshik jimgina ochildi. Podshoh ichkariga kirdi. Uning o'rniga tezda stul qo'yildi.
Meni kechiring, Mixail Illarionovich, - so'radi u muloyimlik bilan.
Men seni kechiraman. Rossiya sizni kechirmaydi, - nafas qisilishi bilan o'lgan odam qiyinchilik bilan javob berdi.
Gap nima haqida ketayotganini faqat shu ikki kishi bilardi. Kutuzovning javobi imperatorni qanchalik og'riqli qamchilaganini faqat ular tushunishlari mumkin edi. Uning orqasida ko'p yillar davomida generalning mashhurligidan g'azablangan edi. Qachonki taqdir ularni yaqinlashtirsa, Iskandarning keksa feldmarshalga bo'lgan munosabatiga butun xalq qarshilik ko'rsatdi. Ya'ni, bu odamlar: barcha sinflar.
Navbatchi ad'yutant yosh graf Tolstoy ekran ortida turib, qisqa suhbatni yozib oldi. Bu ikki go‘yoki xayrlashuv iborasi ortida nima turganini o‘zi ham, boshqalar ham tushuna olmasdi. Va bu erda nima turdi. Napoleon Rossiyadan quvib chiqarilgandan so'ng, Kutuzov na Frantsiya, na G'arb yoki Sharqdagi boshqa mamlakatlar Rossiya uchun tarixiy xavf tug'dirmasligini ta'kidladi. U imperatorga Prussiya va imperator - Avstriya qirollik tojining tiklanishi oqibatlari to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri bilimini ochiq aytdi. Kutuzov iste'dodli Bismarkning tarqoq nemis knyazliklarini yig'ish tezligini aniq ko'rdi. Harbiy strateg Moltke qanday pedantik izchillik bilan yaxshi xulqli mamlakatni Birinchi Jahon urushi relslariga qo'yadi.
Aleksandr I Kutuzovni deyarli eshitilmas tarzda tark etdi. Keksa qo'mondon yana bir bor Rossiyada g'alaba qozonish hukmdorlarning shafqati bilan emas, balki ularning begonalashishi va hatto sharmanda bo'lishi bilan kutilganligi haqidagi fikrga yana bir bor tushdi, bu yaqinda uning ustozi Aleksandr Vasilyevich Suvorov bilan sodir bo'lgan.
- Nima uchun? - deb o'yladi o'layotgan Kutuzov. Donishmand esa o‘z-o‘zidan javob berdi: — “G‘alaba ilmi” asarining muallifi armiya tarbiyasini Prussiyacha qat’iy anglamagani uchun: “... porox kukun emas, o‘roq pichoq emas va Men nemis emasman, tabiiy quyonman”.
Rossiya tarixi hukmdorlar va aholining barcha qatlamlari o'rtasida to'liq tafovut mavjudligiga yana bir bor ishonch hosil qilish imkoniyatiga ega bo'ldi. Taqdir mamlakatimizga erta, 39 yoshida nafaqadagi daho - Mixail Dmitrievich Skobelev bilan yana bir qisqa uchrashuvni taqdim etdi. Ko'pchilik uni Suvorovning shogirdi deb bilardi. Uning harbiy tarjimai holida hatto Suvorovning Alp tog'lari ustidan o'tishiga o'xshash narsa bor edi - Imetliy dovoni orqali, faqat Kaspiy cho'llarining suvsiz bo'shliqlari orqali. Issiqdan charchagan, charchagan Skobelev qo'shinlari Sheinovdagi jangga kirishdi va 1874-1878 yillardagi rus-turk urushida Vessel posha qo'mondonligi ostida butun turk qo'shinining taslim bo'lishiga olib keldi.
Eng qiyin yurishlar va janglarda Mixail Dmitrievich afsonaviy g'olib bo'lib chiqdi va Farg'ona viloyatining birinchi harbiy gubernatori etib tayinlandi. Keyin yana - janglar va o'tishlar. Insoniy jihatdan jozibali, u aholining barcha qatlamlari uchun edi, dehqonlardan boshlab, uni oq generaldan kam deb atamagan. Buning to'g'ridan-to'g'ri sabablari bor edi: jang oldidan u oq nayzani kiyib, askarlarini hujumga boshladi va o'zi oq otda jangning qalin qismiga kirdi. Xalq orasida shunday formula tug'ildi: "Oq general qaerda bo'lsa, g'alaba ham bor". Ammo yosh sarkardaga zo‘rg‘a chidaydigan odam ham bor edi. Muammo shundaki, imperator Aleksandr III o'zi bu odamga aylandi. Bu adovatning ko‘lamini atoqli davlat arbobi K.Pobedonostsevning podshoga yo‘llagan maktubiga ko‘ra baholash mumkin, ha, sovetlar hukmronligi davrida faqat “reaksion va qora tanli” sifatida esda qolgan shaxs.
"Men yana takrorlashga jur'at etaman, - deb yozadi u, - Janobi Oliylari Skobelevni unga samimiy jalb qilishlari kerak. Vaqt shundayki, u texnikada o'ta ehtiyotkorlikni talab qiladi. Xudo biladi, biz hali qanday voqealarga guvoh bo'lishimiz va qachon tinchlik va ishonchni kutishimiz mumkin. O'zingizni aldashning hojati yo'q; Taqdir Janobi Oliylarini juda notinch davrni boshdan kechirishni tayinladi va eng katta xavf va qiyinchiliklar hali oldinda. Endi vaqt shaxsan siz uchun juda muhim: hozir yoki hech qachon - hal qiluvchi daqiqalarda harakat qilishga qodir. Undan oldin odamlar ezilgan. Qahramonlar shunchalik g'ayrioddiyki, bu ibora hamma narsani shunchalik o'zlashtirdiki, sizni sharaf bilan ishontirib aytamanki, siz atrofingizga qaraysiz va kimga to'xtashni bilmay qolasiz. O'zining irodasi va aqli borligini ko'rsatgan va qanday harakat qilishni bilgan odam endi qadrliroqdir.
Podshoh o‘zining nufuzli maslahatchilaridan birining xatlariga quloq solmadi.
Marshal Jukov uchun sharmandalik avvalgilaridan farq qildi. Albatta, bunday axloqiy qiynoqlar faqat mustabid davlatdagina mumkin. Stalin tegishli spektaklni namoyish etdi. Bir kuni marshallar va generallar Jukovni xiyonatda gumon qilgan Beriyaning taklifiga binoan to'planishdi. Stalin an'anaviy fuqarolik ko'ylagi kiygan edi. Bu yomon belgi deb hisoblangan. Uchrashuv yaxshi yakun topmasligi aniq edi. U ro‘parasidagi papkani sirli tarzda ochdi. G‘olib qahramonlar fuqarolik jasoratidan ko‘ra frontda shaxsiy jasorat ko‘rsatish osonroq ekanini, hatto bosqinchi nigohi ostida ham yana bir bor isbotladilar. Ular G'alaba marshalining shaxsiy kamchiliklari haqida gapirishga harakat qilishdi, iloji boricha siyosiy ohanglardan qochishdi. Bir necha soatdan keyin rahbar Jukov "bizning odamimiz, u sotqin bo'la olmaydi va uning xarakteridagi kamchiliklarga jiddiy e'tibor qaratish kerak", dedi. Shu bilan birga, sharmandalik davom etdi. Nikita Xrushchevni sharmanda qilishda davom etib, Georgiy Konstantinovichni “bonapartizm”da ayblamoqchi bo‘lgani va xalq orasida: “Tuyog‘li ot bor joyda, panjasi bilan saraton bor” degan naql keng tarqalgani achinarli va kulgili.
Kutuzovning strategik iste'dodi unga yanada ko'proq narsani ko'rishga imkon berdi. U kelajakdagi jahon urushini ko'rdi.
Skobelev xuddi shu haqda oddiy matnda gapirdi, garchi uning O'rta Osiyoda g'alaba qozonish nasib qilgan bo'lsa ham.
Jukov, Kutuzovning bashoratiga ko'ra, "bizning bolalarimiz va nevaralarimizni o'ldirish uchun kelgan" kuch bilan yuzma-yuz kurashdi. Bu dialog nima haqida: "Meni kechiring, Mixail Illarionovich". Va javob: “Men sizni kechiraman, ser. Rossiya sizni kechirmaydi."
Men Rossiya va rus millati himoyachilari oldidagi eng katta gunoh haqida to'xtalmoqchi emasman. Asl nomi Skobelev maydoni bo'lgan Sovetskaya maydonidan o'tib, har safar titrab ketaman. U erda, Moskva shahar kengashi binosi yonida oddiy odamlar hisobidan muhtasham yodgorlik o'rnatildi - otliq haykali"Oq general". 1917 yilda u vahshiyona ikkiga bo'lingan. Bunday vahshiylik izlarini ko'rib, bironta ham yurak titramaganiga ishonmayman ...
Va sizga va menga, aziz o'quvchi, o'zimizni kesib o'tib, abadiy hikmatni qo'shing: "Bizni barcha qayg'ulardan, g'azabdan va buyuk sevgidan ko'ra ko'proq o'tkazing".
Aleksandr Kravtsov, rus adabiyoti akademigi
Bolsheviklarning “Pravda” gazetasida (1917-yil 14-iyun) chiqqan “Oʻn kapitalistik vazirlar boʻlsin!” shioridan va shu shior ostida 18-iyunda Lenin tarafdorlari boshchiligidagi Muvaqqat hukumatga qarshi yirik namoyish boʻlib oʻtdi.
Ajablanarlisi: yirik biznesdan hukumatga kelgan vazirlar va amaldorlar hukumatdagi faoliyatini tugatgandan so‘ng banklarda, yirik kompaniyalarda yaxshi maoshli ishlarga borib, bir paytlar bunyodkorlik va obodonchilikka qo‘l urganlar.
Vazirlar sendvichlar kabi yiqiladilar: odatda tuproqqa yuzlari pastga tushadi
Nemis tilidan: Vazir yiqildi Butterbrote: gewonlich auf die gute Seite.
So'zma-so'z: Vazirlar sendvichlar kabi tushadi: odatda yaxshi tomonda(ya'ni, moy pastga).
Nemis tanqidchisi va publitsist-demokratining so'zlari Karl Lyudvig Bern(1786-1837), 1848 yilgi nemis inqilobini mafkuraviy tayyorlagan Yosh Germaniya yozuvchilar uyushmasining rahbari.
Ko'rinishidan, K. L. Bern qadimgi yahudiylarning bir iborasini o'z ichiga olgan: "Sterbrod har doim yog'ga tushadi".
Ajablanarlisi: qonun yoki axloq oldida u yoki bu qoidabuzarliklari uchun ishdan bo'shatilgan vazirlar, yuqori martabali amaldorlar haqida.
Aranjuesning oltin kunlari o'tdi
"Don Karlos, ispaniyalik chaqaloq" tragediyasidan (1787) Iogan Fridrix Shiller(1759-1805). Qirolning e’tirofchisi Domingoning bu so‘zlari bilan bu o‘yin boshlanadi. Bu Don Karlosning Madrid yaqinidagi Aranjuezdagi Ispaniya qiroli Filipp II ning ko'ngilochar saroyida bo'lishi haqida. Rossiyada XX asr boshlariga qadar. "Aranjuez" odatda "Aranjuez" deb talaffuz qilingan. Shillerning iborasi shunga mos ravishda keltirildi.
Allegorik tarzda: yaxshi, beparvo vaqt o'tdi, o'yin-kulgi va o'yin-kulgi vaqti keldi.
O'tgan kunlarning jozibasi
Kunlar o'tdi joziba,
Nega yana turdingiz?
Xotirani kim uyg'otdi
Va jim tushlar?
Bu satrlar A.Pleshcheev (1832), P.Bulaxov (1846) va Y.Kapri (1879) tomonidan musiqaga qoʻyilganligi va shu tariqa mashhur romantikaning soʻziga aylanganligi tufayli keng maʼlum boʻldi.
Allegorik: hayotdagi baxtli, beparvo vaqt haqida.
Bizni barcha qayg'ulardan ko'ra ko'proq o'tkazing
"Aqldan voy" komediyasidan (1824) A. S. Griboyedova(1795-1829). Xizmatkor Lizaning so'zlari (1-harakat, manifest 2):
Oh, janoblardan bering;
Ular har soatda o'zlari uchun muammo bor,
Bizni barcha qayg'ulardan ko'ra ko'proq o'tkazing
Va buyuk g'azab va buyuk sevgi.
Dunyo kuchlilarniki
kuchlining huquqi bilan qarang
Tinch birga yashash
Sovet hukumati tashqi ishlar komissarining ma'ruzasidan Georgiy Vasilevich Chicherin(1872-1936) Butunrossiya Markaziy Ijroiya Qo'mitasining yig'ilishida (1920): "Bizning shiorimiz - boshqa hukumatlar bilan tinch-totuv yashash, ular qanday bo'lishidan qat'i nazar".
"Tinch birga yashash" shaklida bu ibora VI Lenin tomonidan Berlindagi muxbir Amerning savollariga javobida ishlatilgan. Karl Vigandning universal axborot agentligi (1920).
Odatda bu do'stliksiz, balki dushmanliksiz (hazil bilan istehzoli.) Birov bilan sodiq, teng munosabatlarni belgilashga xizmat qiladi.
Dunyo qayg'usi
Nemis tilidan: Weltschmerz.
Nemis satirikining tugallanmagan "Selina yoki o'lmaslik" (1827 yilda nashr etilgan) asaridan Jan Pol(I.-P. Rixterning taxallusi, 1763-1825), bu iborani ishlatib, "odamlarning son-sanoqsiz azoblari" haqida gapirgan.
Rus shoiri va tarjimoni yozganidek Petr Isaevich Vaynberg(1830-1908) “Dunyo qayg’usi she’riyati” (1895) maqolasida dunyo qayg’usi “dunyoning nomukammalligi, undagi tartibsizliklar va insoniyat azoblari uchun qayg’u”dir.
Bu ibora, ayniqsa, "1831 yilgi rasmlar ko'rgazmasidan" maqolasi nashr etilgandan keyin mashhur bo'ldi. Rassom Delaroxning “Oliver Kromvel Karl I jasadida” kartinasi haqida gapirgan nemis shoiri Geynrix Geyne shunday deb yozgan edi: “Ustoz bir necha xususiyatlar bilan qanday buyuk dunyo qayg'usini ifodaladi!”
Dazmol: kimningdir ma'yus ko'rinishi, yomon kayfiyati, tushkunligi va boshqalar haqida.
janob X
"Sirk malikasi" operettasining bosh qahramoni Imre Kalmanning sahna nomi (1926). Libretto Yuliy Brammer va Arnold Grunvald.
Hazil bilan, kinoya bilan: noma'lum kishi haqida yoki o'z anonimligini saqlamoqchi bo'lgan kishi haqida.
Mitrofanushka
