Rus tilida nechta so'z bor? ALS bilan nima yomon? Zamonaviy rus tilida nechta so'z bor?
Ehtimol, biron bir akademik sizning savolingizga rus tilida qancha so'z borligi haqida aniq javob bera olmaydi. Shunchaki, ularni hali hech kim aniq hisoblay olmadi, chunki tirik rus tilida nafaqat adabiy me'yorlar, balki dialektizmlar, professionalizm va jargonlar ham mavjud. Til doimo takomillashib boradi, tobora ko'proq yangi so'zlar va shakllar bilan to'ldiriladi. Ammo hali ham taxminiy taxmin qilish mumkin ...
Bundan tashqari, olimlar hisoblash metodologiyasi bo'yicha farq qiladi. Misol uchun, Buyuk Britaniyada Oksford yoki Webster lug'atlari kabi ma'lumotnoma nashrlarida mutlaqo hamma narsani kiritish odatiy holdir. U erda siz hatto belgilar (jumladan, kimyoviy elementlarning belgilanishi, og'irliklar, uzunliklar va boshqa jismoniy miqdorlarning qisqartmalari, qog'oz formatlari va boshqalar) va maxsus atamalar (masalan, "WEB 2.0" - bu alohida maqola!) bo'yicha maqolalarni topishingiz mumkin. Rus ilmiy an'analarida lug'atlarga faqat adabiy tilning to'liq lingvistik birliklari kiritilgan.
Tilning imkoniyatlarini baholash mumkin bo'lgan eng nufuzli mahalliy nashr - bu Buyuk akademik lug'at bo'lib, uning birinchi nashri Sovet davrida nashr etilgan. Unda rus adabiy tilining 131257 ta soʻzi mavjud. Ayni paytda 150 000 ga yaqin so‘zdan iborat bo‘lgan ushbu ma’lumotnomaning yangi nashri ustida ish olib borilmoqda. V.I.Dahlning inqilobdan oldingi lug'atida 200 mingdan ortiq so'z bor.
Professional tilshunoslarning fikricha, bunga dialektizmlarni qo‘shsangiz, 400 mingdan ortiq so‘z olasiz. Agar biz ham professional atamalar, norasmiy birliklar va yangi shakllanishlarni hisobga olsak, unda so'zlar soni yarim milliondan oshadi!
Til tirik tizimdir. Ba'zi so'zlar "o'ladi", butunlay yo'qoladi yoki faqat adabiy asarlarda qoladi. Ammo ularning o'rnini yangilari egallaydi. Masalan, 20-asr va 21-asr boshlarida rus tili faqat "sevgi" ildizi bilan kamida 40 ta so'z bilan boyitilgan: "kitobsevar", "tabiatni sevuvchi", "monogam", "sevgi o'yini", " sevgi-nafrat», «sevgi» -sabzi», «sevgisizlik» va boshqalar. Yangi tendentsiyalar bizning hayotimizga yangi so'zlarni olib keladi, ular allaqachon mavjud rus til birliklari asosida yoki xorijiy qarzlarni ruslashtirish orqali shakllanadi: "post", "smiley", "okeyushki", "like" va boshqalar.
Ammo har qanday tilda qarzlarni hisoblash mutlaqo noshukur ishdir. Insoniyat tarixi davomida ko'pchilik tillar juda muhim o'zaro ta'sirga duchor bo'lgan (va hozir ham bo'ysunadi). Rus tilida Skandinaviya, Boltiqbo'yi, Turkiy, Arab, Yevropa tillari va lahjalaridan va, albatta, lotin va yunon tillaridan juda ko'p qarzlar mavjud. Ba'zi so'zlar shu qadar uzoq vaqt oldin olinganki, ular asli ruscha deb qabul qilinadi. Ayni paytda, hatto "qishloq", "boyar", "ko'za", "ko'krak", "qamchi", "shakar", "lavlagi", "chiroq", "arava", "rul", "etik" va boshqalar - ko'pchilik boshqa tillardan olingan qarzlardir.
Bugungi kunda boshqa tillarga eng ko'p qarz olish oqimi kelib chiqadigan ingliz tili ham poklik standarti emas. Webster lug'atida ingliz tilidagi asl so'zlarning atigi 35 foizi yozilgan, qolgan 65 foizi o'zlashtirilgan so'zlardir.
Har qanday umumiy tilning "qashshoqligi" yoki "boyligi" haqida gapirish mutlaqo to'g'ri emas. Masalan, ingliz va rus tillarini so'zlar soni bo'yicha solishtirish mumkin (tilshunoslar ingliz tilining haqiqiy imkoniyatlarini taxminan 470 ming so'z deb hisoblashadi). Bitta savol - ularning qo'llanilishi va foydalanish chastotasi, shuningdek, o'rtacha ona tilida so'zlashuvchining so'z boyligining hajmi.
Rus tilida, L. N. Zasorina tomonidan tahrirlangan "Rus tilining chastota lug'ati" ga ko'ra, 30 mingga yaqin so'z eng keng tarqalgan va 6 mingdan ortiq so'z eng yuqori chastotaga ega. Va kundalik nutqda eng ko'p uchraydiganlar 2500 mingga yaqin.
Rus adabiyoti klassikasi A.S. Pushkinning leksikasida taxminan 21 ming so'z bor edi (uning asarlarida qancha so'z bor, ular orasida nafaqat asosiy leksemalar, balki ularning hosilalari ham bor: barg-barg-barg va boshqalar). Oddiy odamning so'z boyligi turli yo'llar bilan baholanadi. Hisoblash metodologiyasi va natijalarida birlik yo'q. Maktab bitiruvchisining so'z boyligi 3000 dan 40 000 so'zgacha bo'lganligi haqida qarama-qarshi dalillar mavjud. Oliy ma'lumotli odam esa 7000 dan 80 000 gacha so'zlarga ega. Bunday hisob-kitoblarni amalga oshirishda lug'at faol va passivga bo'linishini hisobga olish kerak. Faol birikmaga odam tushunadigan va nutqda ishlatadigan ma'noli so'zlardan, passiv birikma esa o'zi tushunadigan, lekin amalda ishlatmaydigan so'zlardan iborat.
Siz o'zingiz ushbu havoladan foydalanib passiv lug'atni aniqlash uchun testlardan birini topshirishingiz mumkin http://www.myvocab.info/ Tajribaning tozaligi uchun buni bir necha marta bajarishni tavsiya etamiz. Natijalaringiz haqida postga izohlarda yozing.
P.S. Agar sizda mutlaqo biron-bir mavzu bo'yicha qiziqarli materiallar, ma'lumotnomalar, maslahatlar, hayotiy xakerlar bo'lsa, ularni loyiha elektron pochtasiga yuboring. #Ta'lim dasturi Ushbu e-mail manzil spam-botlardan himoyalangan, uni ko'rish uchun JavaScript-ni yoqishingiz lozim.
Ba'zi eski yangiliklarni kechiktirmasdan bilib oldim.
Ingliz tili bugun, 10-iyun kuni GMT bilan soat 10:22 da Million Word belgisidan o‘tdi
Bu haqda Global Language Monitor bugun ma'lum qildi Veb 2.0
ustun keldi Jai Xo, N00b va Slumdog o'n to'rt yuz yillik til kodeksiga qo'shilgan 1 000 000-inchi inglizcha so'z yoki ibora sifatida. Web 2.0 texnik atama boʻlib, World Wide Web mahsulot va xizmatlarining keyingi avlodini anglatadi. So'nggi olti oy ichida u texnik jargondan ancha kengroq muomalaga o'tdi ...
Hozirgi sur'atda ingliz tilida kuniga taxminan 14,7 so'z yoki har 98 daqiqada bitta so'z hosil bo'ladi.
Bular bir millioninchi inglizcha so'z uchun o'n besh finalchi bo'lib, ularning barchasi geografik tarqalishning zarur kengligi va iqtiboslar chuqurligi bilan kamida 25 000 iqtibos mezonlariga javob bergan.
1 000 000: Web 2.0 - yaqin orada brauzerda paydo bo'ladigan veb-mahsulotlar va xizmatlarning keyingi avlodi.
999 999: Jai Xo! - G'alaba quvonchini bildiruvchi hind iborasi undov sifatida ishlatiladi, ba'zan "Bu amalga oshdi" deb tarjima qilinadi. Ingliz tilidagi mashhurlikka ko'plab Akademiya mukofoti sovrindori "Slumdog Millionaire" filmi orqali erishdi.
999,998: N00b - O'yinchilar hamjamiyatidan, ma'lum bir o'yinni o'ynashda neofit; kamsituvchi atama sifatida ishlatiladi.
999,997: Slumdog - ilgari yomon ko'radigan, hozir esa ko'pincha yoqimtoy, Hindistonning xarobalarida yashovchilar haqida fikr bildiradi.
999 996: Bulutli hisoblash - "bulut" ko'p yillar davomida Internet uchun texnik jargon bo'lib kelgan. Endi u umumiy foydalanishga o'tmoqda.
999 995: Neytral uglerod - Iqlim o'zgarishini to'xtatishga qaratilgan ko'plab iboralardan biri.
999 994: Sekin ovqat - mahalliy ishlab chiqarilgan tez tayyorlanadigan taomlardan boshqa taomlar (lokavorlar).
999 993: Octomom - Oktupletlar onasining og'riqlari bilan bog'liq media hodisasi.
999 992: Greenwashing - eski, ko'pincha pastroq bo'lgan mahsulotni ekologik toza deb qayta markalash.
999 991: Seksting - jinsiy mazmundagi elektron pochta (yoki matnli xabarlar) yuborish.
999 990: Shovel Ready - Loyihalar federal rag'batlantirish fondlari chiqarilgandan so'ng darhol boshlanishiga tayyor...
Bundan tashqari, 1 000 001-chi so'z - Moliyaviy tsunami - bir necha oy ichida trillionlab dollarlik aktivlarni yo'q qilib yuborgan global moliyaviy qayta qurish.
Har bir so‘z qaysi chuqurlik (iqtiboslar soni) va kengligi (so‘zdan foydalanishning geografik ko‘lami), shuningdek, global bosma va elektron ommaviy axborot vositalari, Internet, blogosfera va ijtimoiy tarmoqlarda (masalan, Twitter) paydo bo‘lish sonini aniqlash uchun tahlil qilindi. va YouTube). Eng yuqori PQI balliga ega bo'lgan so'z ingliz tilidagi 1 000 000-chi so'z deb topildi. Bashoratli miqdor ko'rsatkichi (PQI) so'zdan foydalanishni kuzatish va tahlil qilish uchun ishlatiladi.
Global Language Monitor 2003-yildan beri inglizcha so‘zlarning yaratilishini kuzatib boradi. U yangi so‘zlarni (yoki neologizmlarni) aniqlagandan so‘ng, PQI texnologiyasi yordamida ularning qo‘llanish darajasi va chuqurligini o‘lchaydi.
http://www.languagemonitor.com/news/1000000th-english-word-announced
2009 yil 4 oktyabr holatiga ko'ra ingliz tilida allaqachon 1 002 116 so'z mavjud.
http://www.languagemonitor.com/
Zamonaviy rus tilida nechta so'z bor?
Undagi so'zlar soni qanday tezlikda oshadi?
Kimdir buni kuzatyaptimi?
P.S.
Hozirgacha maksimal taxmin - V. Dahl lug'ati, taxminan 200 ming so'z.
Rus tilida qancha so'z borligini hisoblash unchalik qiyin emasdek tuyuladi. Aytaylik, eng nufuzli lug'atlarga, yirik ilmiy nashrga - 17 jildda nashr etilgan "Zamonaviy rus adabiy tilining lug'ati" ga murojaat qilish kifoya. Ushbu lug'at 131 257 so'zni o'z ichiga oladi. Bu rus tilida bir xil miqdordagi so'z borligini anglatadimi?
Lug'atga nima kiritilmagan
Rus tilidagi so'zlar soni aslida lug'atdagi sonidan sezilarli darajada farq qilishi mumkin. Nega? Ha, chunki, masalan, -o, -e bilan sifatdosh qo‘shimchalardan yasalgan qo‘shimchalar lug‘atda mustaqil birlik sifatida ko‘rilmaydi. Va ular qancha, kim hisoblagan?
Bundan tashqari, rus tilining zamonaviy lug'atlarining eng obro'lisi, siz nima desangiz ham, "Zamonaviy rus adabiy tilining lug'ati" deb ataladi. Ha, ha, aynan adabiy. Demak, unda beadab so'zlar yo'q. Dialektizmlarni o'z ichiga olmaydi. Aytgancha, dialektizmlar Vladimir Dahlning "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" da aks ettirilgan. Unda 200 000 ta soʻz bor. Ammo u erda ham hamma so'zlar rus tilida emas.
Ilmiy va texnik tushunchalarni bildiruvchi atamalar haqida nima deyish mumkin? Neologizmlar haqida nima deyish mumkin? 90-yillarda tez o'zgarishlar davrida paydo bo'lgan yangi so'zlar haqida nima deyish mumkin? Qisqartmalar haqida nima deyish mumkin? Sovet hokimiyatining dastlabki yillarida ulardan qanchasi (Vladimir Mayakovskiy buni payqagan va shikoyat qilgan) qancha paydo bo'lganini eslaysizmi? To'g'ri ismlar haqida nima deyish mumkin? Ular, albatta, zamonaviy rus adabiy tili lug'atida ham aks ettirilmagan.
Aytgancha, tegishli nomlar haqida. Rossiyada qancha odam borligini kim hisobladi? Xuddi Rossiyada qancha shaharlar, qishloqlar, daryolar va ko'llar borligini hech kim hisoblamaganidek. Zero, ularning nomlari o‘ziga xos nomlar bo‘lib, ularni o‘rganish bilan tilshunoslikning maxsus bo‘limi – onomastika shug‘ullanadi. Astronomlar deb ataladigan kosmik jismlar haqida nima deyish mumkin? Axir, ularning deyarli har birining o'ziga xos nomi ham bor.
Tirik, rivojlanayotgan tilning barcha so'zlarini sanab bo'lmaydi. Bu tilning miqdoriy jihatdan son-sanoqsiz ekanligini ta’kidlagan rus tilshunoslarining xulosalari. Til rivojlanadi, ya'ni ba'zi so'zlar qo'llanishdan chiqib, yangilari bilan almashtiriladi. Bu jarayonni yozib bo'lmaydi, bu juda qiyin.
Filologiya fanlari nomzodi S. KARPUXIN, (Samara).
Radzivil yilnomasidan (XIII asr) miniatyura, unda alifbo yaratuvchilari Kiril va Metyus tasvirlangan.
Karion Istominning "Primer". L. Buninning mis o‘ymakorligi (1694).
Birinchi dunyoviy gravyura V. F. Burtsevning "ABC" asarida (1637) paydo bo'lgan. Yuqori chap tomonda yozuv mavjud: "maktab".
Savolga javob berish juda oddiy ko'rinadi. Zamonaviy lug'atlarning eng nufuzlisi - 17 jilddan iborat Katta akademik lug'atga murojaat qilish kifoya. BAS - filologlar ushbu nashrni norasmiy ravishda shunday atashadi; uning sarlavhasi "Zamonaviy rus adabiy tilining lug'ati". 1970 yilda bu asar Lenin mukofotiga sazovor bo'lganini eslash kerak. Afsuski, u nashr etilgan birinchi kundan boshlab bibliografik noyob narsaga aylandi va bugungi kunda u mashhur, ammo biroz eskirgan Dahl lug'atiga qaraganda kamroq ma'lum va oddiy o'quvchi uchun ochiq. Shunday qilib, Katta Akademik lug'at 131 257 so'zni o'z ichiga oladi.
Ko'rib turganimizdek, raqam aniq, ammo berilgan savolga javob unchalik noto'g'ri yoki to'liq emas - bu shartli va bu raqamni kattalik tartibida o'zgartirishi mumkin bo'lgan juda ko'p rezervasyonlarni talab qiladi. Demak, sifatdosh sifatlardan yasalgan -o, -e bilan qo‘shimchalarni sanasak, ko‘rsatilgan miqdor “o‘sishi” mumkin. ochiqchasiga(dan ochiqchasiga), jimgina(dan jim), - ular lug'atda mustaqil birliklar sifatida emas, balki asl sifatdoshlari bilan maqolalarda keltirilgan.
Lekin bular baribir, ta’bir joiz bo‘lsa, gullar... Lug‘at nomining o‘zidan ko‘rinib turibdiki, u faqat adabiy, ya’ni me’yorlashgan til so‘zlarini o‘z ichiga oladi. Shu bilan birga, milliy rus tili Vologda kabi juda ko'p dialekt so'zlarga boy bo'lib, ular hali ham qishloq joylarda qo'llaniladi va hech qanday lug'at tomonidan to'liq hisobga olinmaydi. rasvo qilish ma'nosida qidirmoq yoki ot oqim(qush), Vyatka qishloqlarida topilgan va boshqalar. Albatta, dialekt lug'atining ulkan boyligi (lekin yana, to'liq emas!) O'tgan asrda tuzilgan Dahl lug'atida o'z aksini topgan. Hammasi bo'lib 200 mingdan ortiq lug'at birliklarini o'z ichiga oladi. U yoki bu sohada nashr etilgan rus lahjalarining zamonaviy lug'atlari ham mavjud.
Ammo, agar dialektizmlar adabiy tilga xos bo'lmasa (badiiy nutq bundan mustasno), u ko'pincha boshqa turdagi so'zlarni ishlatadi, siz ularni umumiy tushuntirish lug'atlarida, hatto eng to'liq lug'atlarida ham topa olmaysiz. Bular atamalar, tegishli nomlar, neologizmlar va boshqa ba'zi toifadagi so'zlardir. Gazetadagi keng tarqalgan iborani olaylik: "Kompyuter optikasi bo'yicha ushbu noyob darslik taniqli olim boshchiligidagi Rossiya Fanlar akademiyasining Rasmlarni qayta ishlash tizimlari instituti xodimlaridan iborat guruh tomonidan yaratilgan". Bu erda barcha so'zlar odatda tushunarli va tez-tez ishlatiladi. Biroq, Katta Akademik lug'atda qisqartma mavjud emas RAS(tilshunoslar bugungi kunda qisqartmalarni dekodlashdan alohida mustaqil so'zlar deb bilishadi; darvoqe, qisqartirilgan so'zlarning maxsus lug'atlari mavjud), shuningdek, sifatdosh kompyuter, ammo bu asl otga o'xshaydi kompyuter, shunchaki yarim asr oldin yaratilgan lug'atga kira olmadi. So'nggi o'n yilliklarda rus tilida paydo bo'lgan, ayniqsa 90-yillarning ijtimoiy hayotidagi jadal o'zgarishlar bilan bog'liq yangi so'zlar Buyuk akademik lug'atning 20 jildli 2-nashrida aks ettirilishi kerak edi. Lekin... 1993-yilda chop etilgan 4-jilddan so‘ng bu masala o‘chib qoldi.
Lug'atning alohida sohasi terminologiya - ilmiy va texnik tushunchalarni belgilashdir. Ular ma'lum va faqat u yoki bu ilmiy va texnik soha mutaxassislari orasida qo'llaniladi. Kimdir, masalan, kabi so'zlar bilan tanish bo'lishi dargumon Zignella- suv o'tlari turi (bot.), izafet- ba'zi tillardagi iboralar turi (lingvistik) va boshqalar. Aslida, bir kishi bizning tilimizda ishlatiladigan barcha atamalarni bila olmaydi - ularning juda ko'pligi tufayli. Har bir fan va texnika sohasi oʻziga xos terminologiyani ishlab chiqqan, baʼzan esa oʻn minglab birliklardan iborat. Misol uchun, ularning qanchasi ko'p jildli tibbiy ensiklopediyada borligini tasavvur qiling!
To'g'ri otlar milliy tilning shunday leksik qatlamini tashkil qiladi (maxsus nom - "onomastika"), uni, ehtimol, hatto taxminan miqdoriy ham aniqlab bo'lmaydi. Darhaqiqat, Rossiya Federatsiyasida qancha shahar va qishloqlar, daryolar va ko'llar, aholi punktlari va tog'lar bor? Boshqa har qanday mamlakatda bo'lgani kabi, ko'p yoki kamroq yirik geografik ob'ektlarning nomlari (Volga, Ural, Parij, Sena) taniqli - ular barcha toponimikaning faqat kichik qismini tashkil qiladi. Arslonning ulushi mahalliy aholi tomonidan cheklangan hududda ishlatiladigan toponimlardan iborat bo'lib, u erda ko'pincha jar yoki soy, tepalik yoki to'qay o'z nomiga ega. Masalan, Samara viloyatida qishloq bor Jim odamlar. Agar rezidentlar foydalansalar " Molgachida edim”, “Men Molgachidanman”, bu uning kelib chiqishidan qat'i nazar, rus tilining bir qismi ekanligini anglatadi! Va qancha kosmik ob'ektlarning o'z nomlari bor - astronomlar!
Yana bir muhim izoh bor. Tilshunoslikda so‘zning nima ekanligini aniq va keng qamrovli ta’rif umuman yo‘q. Buning uchun "aybdor" tilshunoslar emas, balki til kabi hodisaning o'ta murakkabligi. Oddiy misol: ket Va yurish- ikkita so'z yoki bitta so'zning o'zgarishi? Shuningdek: uy Va kichik uy? Muammoni hal qilish unchalik oson emas. Axir, agar barcha bo'laklarni alohida so'zlar deb hisoblasak ( yurish), gerundlar, sub'ektiv baholash shakllari ( kichik uy) va boshqa shakllanishlar va ularni lug'atga kiriting, u shunchalik shishishi mumkinki, uning bir nusxasi, ehtimol, o'rta xonaga sig'maydi. Mubolag'asizmi? Keyin o'zingiz uchun barqaror til birliklari bo'lmagan, lekin nutqda zarurat tufayli paydo bo'ladigan va shu bilan birga tashqi ko'rinishi bilan biz odatda ishlatadigan so'zlarga juda o'xshash potentsial so'zlar sonini o'zingiz uchun taxmin qilishga harakat qiling. Bularga, xususan, birinchi komponent - sonli murakkab sifatlar kiradi. Masalan: ikki rubl, o'n ikki rubl, bir kunlik, o'ttiz kunlik, olti yuz sakson besh kilometr va hokazo. Mening kompyuterim oxirgi ikki so'zni yo'q (?!) deb ta'kidladi. Keling, batafsilroq tajriba qilaylik: bir oyoqli, ikki oyoqli, uch oyoqli, to'rt oyoqli, besh oyoqli ... Kompyuter so'nggidan oldingi so'zni va "ikkilanish bilan" va oxirgisini ishonch bilan ta'kidladi. Bunday so'zlar, qoida tariqasida, nutqda qancha bo'lishi mumkin? Va ularning qanchasi so'nggi ikki asr davomida amalda qo'llanilgan - zamonaviy rus tilining yoshi taxminan shundaymi? Ularning barchasini lug'atga kiritish kerakmi yoki yo'qmi? Ushbu shakllanishlarning faqat bir nechtasi Katta Akademik lug'atda qayd etilgan.
Muayyan tirik tilning barcha so'zlarini sanab bo'lmaydi, chunki u bir kun davomida o'zgarishsiz qolmaydi. Ba'zi so'zlar yoki ularning individual ma'nolari qo'llanishdan chiqib ketadi, yangilari paydo bo'ladi va har bir bunday faktni qayd etish, albatta, mumkin emas, chunki bu jarayon asta-sekin va, qoida tariqasida, qiyin.
Shunday qilib, agar biz tilning o'ziga xos, cheklangan "bo'limi" haqida gapiradigan bo'lsak, unda so'zlarning ko'p yoki kamroq aniq soni ma'lum: turli uslub va janrlarda eng ko'p tarqalganlar soni allaqachon nomlangan - taxminan 40 ming (ko'ra). L. N. Zasorina tomonidan tahrirlangan "Rus tilining chastotali lug'ati" ga (Moskva, 1977). Siz, masalan, eng ko'p ishlatiladigan qisqartmalar sonini ham aytib o'tishingiz mumkin - taxminan 18 ming (qarang: Alekseev D.I. va boshqalar. "Rus tilining qisqartma lug'ati." M., 1983). Butun milliy tilning leksik boyligi to'g'risidagi ma'lumotlar fonida shaxsiy lug'at hajmi yoki tilshunoslar aytganidek, faol lug'at hajmi, ya'ni bir kishi tomonidan ishlatiladigan so'zlar soni qiziqish uyg'otadi. . Ma'lumotli "oddiy o'lik" uchun bu o'rtacha 5-10 ming so'zga baholanadi.
Ammo bu erda ham cho'qqilar bor. Shunday qilib, 4 jilddan iborat "Pushkin tilining lug'ati" da (M., 1956-1961) misli ko'rilmagan raqam qayd etilgan - taxminan 24 ming. Rus tili instituti tomonidan uzoq vaqt davomida nashrga tayyorlab qo'yilgan va ma'lum sabablarga ko'ra hech qachon nashr etilmagan "V. I. Lenin tili lug'ati"gina ba'zi manbalarga ko'ra, 30 mingga yaqin so'zni o'z ichiga olishi kerak edi. . Ammo bugungi kunda, lug'atning o'zi yo'qligi sababli, bu va'da qilingan yozuvda nima ko'proq - daho yoki mafkura borligini hukm qilish qiyin.
Boshqa ko'plab mahalliy ko'rinishlar uchun statistik xususiyatlar mavjud. Hech kim mashhur zamonaviy rus tilining barcha so'zlarini mutlaqo sanab bo'lmaydi - na olimlar, na eng kuchli kompyuter. Shuning uchun tilshunoslar shunday xulosaga kelishdi: til miqdoriy jihatdan behisob.
Qiyin. Masalan, S.I.Ozhegovning lug'atida 57 mingga yaqin eng keng tarqalgan so'zlar mavjud. Shuningdek, siz mavjud lug'atlarning eng nufuzli lug'atiga murojaat qilishingiz mumkin - Buyuk Akademik, u 17 jildni o'z ichiga oladi. Ushbu bibliografik nashrdagi tillar ro'yxati jami 131 257 tani tashkil etadi. Aytgancha, 1970 yilda bu ish Lenin mukofotiga sazovor bo'lgan, ammo, afsuski, tezda kamdan-kam uchraydi. U biroz eskirgan, ammo mashhur Dahl lug'ati bilan almashtirildi.
Bunday aniq raqamga qaramay, rus tilida qancha so'z borligi haqidagi savolga javob to'g'ri berilgan deb da'vo qila olmaymiz. To'g'rirog'i, bu javob berilgan so'z sonini osongina o'zgartira oladigan ko'p sonli bandlar tufayli shartli bo'ladi. Qo'shimchani qo'shish bilanoq, qo'shimcha so'zlar, aytaylik, bir necha o'n minglab so'zlar paydo bo'ladi. Masalan, “frank” sifatdoshidan “ochig‘ini” qo‘shimchasini hosil qilamiz. Lug'atda bu nom mustaqil birlik sifatida ko'rsatilmagan.
Shuni qo'shimcha qilish kerakki, lug'at faqat adabiy tildan olingan so'zlarni o'z ichiga oladi, ya'ni standartlashtirilgan, ammo umumiy rus tilidagi so'zlar ham mavjud! Til qishloq joylarida mavjud bo'lgan juda ko'p sonli ot va sifatlarga boy bo'lib, ularda eng ajoyiblari juda ko'p. Vyatka qishloqlarida "potka" qush degan ma'noni anglatishini taxmin qilishga harakat qiling! "Tishlash" fe'li haqida nima deyish mumkin? Siz darhol bu marvarid Vologda lahjasidan "qidirish" deb tarjima qilingan deb ayta olmaysiz. Albatta, bunday so'zlar ba'zi lug'atlarda ko'rsatilgan, hatto ma'lum bir soha uchun maxsus dialekt lug'atlar yozilgan. Ammo biron bir lug'at rus tilida qancha so'z borligi haqidagi savolga aniq javob bera olmaydi.
Mayli, hozircha dialektizmlarni yolg‘iz qoldiraylik. Ular adabiy tilda juda tez-tez uchramaydi, ehtimol ba'zi badiiy asarlarda ularga o'zgacha kayfiyat va qiziqarli hikoya berish uchun.
Keling, rus tilida biron bir lug'atda topilmaydigan alohida so'zlar guruhini eslaylik, garchi ularning barchasi taniqli va keng qo'llaniladi. Bularga odatda atamalar, neologizmlar, tegishli nomlar va boshqa toifalar kiradi. Masalan, "RAN" qisqartmasi - Rossiya Fanlar Akademiyasi. Ba'zi yangiliklar yoki ilmiy hisobotlarda bu nom necha marta qo'llanilishini sanab bo'lmaydi. Biroq, bu qisqartma Katta Akademik lug'atga kiritilmagan. Xorijiy, ammo mahalliy "kompyuter" so'zi kabi, u axborotga boy hayotning zamonaviy ramzidir. Biroq, uning barcha hosilalari ham lug'atlarning hech birida yo'q.
Ko'rinib turibdiki, so'nggi o'n yilliklarda rus tilidagi xorijiy so'zlar juda keng tarqalgan. Ular yangilangan Katta Akademik lug'atni 20 jildda chiqarishni xohlashdi, lekin ... To'rtinchidan keyin bu zarracha ma'noga ega emasligi aniq bo'ldi. Tilimizda doimiy ravishda yangi va yangi so'zlar paydo bo'ladi. Internetda muloqot qilish, teleko'rsatuvlarni tomosha qilish yoki ixtisoslashtirilgan jurnallarni o'qish paytida siz hamma joyda o'zingizning so'zlaringiz to'plamini va, ehtimol, u erda va u erda jargonni ko'rasiz.
Xo'sh, rus tilida qancha so'z bor? Juda va yana juda katta raqam. Ularning har biri o'ziga xos tarzda o'zgartiriladi, yangi so'zlar va ularning hosilalari paydo bo'ladi. Til zamonaviy tendentsiyalar va zamon oqimiga bo'ysungan holda o'z hayotini yashaydi.
