Holat bo'yicha otlar. Rus tilida Dative Case

hol

Yordamchi so'z

holat savoli

Nominativ

Genitiv

kim? nima?

Dative

kimga? nima?

Akkusativ

kim? nima?

Instrumental

Prepozitsiya

gapirish

kim haqida? nima haqida?

hol

Old gaplar

Nominativ

Genitiv

holda, da, dan, bilan, bilan, dan, yaqin

Dative

Akkusativ

ustida, uchun, ostida, orqali, ichida, haqida,

Instrumental

ustidan, orqasida, ostida, bilan, oldida, orasida

Prepozitsiya

in, oh, about, on, at

Necha dona

juda ko'p

ko'p

tomonidan ...-o

tomonidan ...-y

Birinchidan, u semantik jihatdan ajralib turadi: dativ mustaqil semantikaga ega - ya'ni qabul qiluvchining semantikasi, shu jumladan benefitsiar (foydali) va ma'lumot oluvchi (adresat), qarang Semantik rollar, - bu yo'q bo'lganda ham mavjud. boshqaruv fe'li va buning yordamida dativ turli elliptik tuzilmalarning tarkibiy elementi sifatida harakat qilishi mumkin; Men baliq istayman, iltimos; Sizga maktub; Kimni xohlaysiz? va hokazo. (bu qoʻshimcha holat instrumentalga oʻxshaydi, u ham mustaqil semantikaga ega, yaʼni instrumental).

2.1. umumiy xususiyatlar

2.1.1. Xat qo'shimchasidan foydalanish turlari: boshqariladigan (lug'at to'plami), konstruktiv aniqlangan, erkin biriktirilgan

Xatdagi mazmunli so'z shakli quyidagilarga bog'liq bo'lishi mumkin:

• fe'l: qo‘shniga (sth.) bermoq; otaga qasam iching, yordam bering aka;
• ism ( do'stga xat, g'oliblarga salom, oilaviy yordam;
• sifatdosh ( so'zga to'g'ri, kilometrga teng);
• qo'shimchalar ( dushmanga achinish);
• predikativ ( u uyaldi; unga bir kun yetarli emas), shu jumladan predikativ ibora ( u o'zini yoqtirmaydi);
• bosh gap ( yo'l bo'ylab, Uyga, jadvalga muvofiq);

Rus tilida sanab o'tilgan va hosila bo'lmagan predloglar mavjud bo'lib, ularda sanab o'tish kerak bo'ladi (batafsil ma'lumot uchun bosh gapga qarang): uchun, yoqilgan Va Rahmat, qaramay, ga zid, keyin, tomon, bo'ylab, kabi, yoqilgan tomon, munosabatga ko'ra, ga binoan, mutanosib ravishda, ga binoan, mos ravishda, o'xshash.

Old gap shakli fe'lning boshqaruv modeliga kiritilishi mumkin ( sinovga tayyorlaning) yoki boshqa so'z ( nolga yaqin), lekin bepul ham bo'lishi mumkin (qarang: sarlavhalar: savob bo'yicha; Vijdonga ko'ra; Imkoniyatlarga qarshi; Kongress tomon).

Boshqariladigan (lug'at) aniqlik holati ma'lum bir so'zning boshqaruv modeliga kiritilgan va uning semantikasi bilan belgilanadi: masalan, ko'chirish fe'llari kabi. berish, (kimga nimadir) bermoq ularning semantikasida qabul qiluvchi shaxsining ko'rsatkichi (ya'ni, ular Qabul qiluvchining valentligiga ega (Semantik rollarga qarang)), kabi nutq fe'llarini o'z ichiga oladi. tan olmoq (kimgadir), va'da bermoq (kimgadir)- shaxs-adresantning ko'rsatkichi (ya'ni, ular Adresatning valentligiga ega (semantik rollarga qarang)) va boshqalar. Shunday holatlar mavjudki, ravish holi semantik jihatdan buzilgan munosabatlarni ifodalaydi va hech qanday semantik rol bilan bog'liq emas ( sevimli mashg'ulotga o'xshaydi), ammo, shunga qaramay, berilgan so'zga lug'at birligi sifatida beriladi (akademik grammatika tushunchasida bu holat murakkab munosabatlarga mos keladi (paragrafga qarang)).

Konstruktiv ravishda aniqlangan sanab o'ti konstruksiyaning bir qismi sifatida ishlatiladi, uning hech bir elementi lug'at valentligi bilan ifodalangan: U yigirma yoshda; U uxlay olmaydi; U bugun tunda uxlay olmaydi(fe'l uyqu lug'at birligi sifatida sana belgisini talab qilmaydi, qarang: U uxlamayapti; lekin shaxssiz va infinitiv konstruksiyalarda, fe'lning semantikasidan qat'i nazar, Subject ravishdosh holda ifodalanadi); Tramplindan muvaffaqiyatsiz sakrab, oyog'ini sindirdi(fe'l bilan tanaffus dativ holat valentlikni ifodalamaydi); Siz hamma narsani o'zingiz qila olmaysiz. Konstruktiv shartli holatlarga butun gapga biriktirilgan aniqlovchilar ham kiradi: Etti mil ahmoqlik aylanma yo'l emas(oxirgi).

Predikatli so‘zning valentligini to‘ldirmaydigan va yasash elementi bo‘lmagan, balki so‘zning ixtiyoriy yoyuvchisi bo‘lgan predlogsiz erkin bog‘langan qo‘shma gapga misollar deyarli yo‘q. Muhim sana ( o'g'il ko'ylagi) va daromadning og'zaki kelishigi ( menga sut sotib ol), lekin bu grammatikada ular konstruktiv deb hisoblanadi.

Prepositional-holatlar shakllari bosh gap bo'lmaganlar bilan bir xil foydalanish turlariga ega:

• boshqariladi ( muvaffaqiyatga intiling, xalqqa murojaat, sovuqqa moyil);
• tizimli ravishda aniqlangan - strukturaning bir qismi sifatida ( beshga bir nisbat) va aniqlovchi sifatida gapga biriktirilgan ( Kechqurun hammasi tinchlandi.);
• so'zga erkin biriktirilgan shakllar atributivdir ( matematika testi, uyga yo'l) va shartli ( xonani aylanib chiqing; kechqurun qo'ng'iroq qiling, daryoga tushing, kasallik tufayli darsni o'tkazib yuborish; shamolga uchish; jadvalga muvofiq uchrashish).

Gapda qo‘shimcha kelishik bilan ifodalangan asosiy semantik rollar:

Rus tilida ifodalangan semantik rollar o'rtasida aniq semantik aloqa mavjud. Qabul qiluvchining (biror narsani oluvchining) semantikasi Egasi (egasi) semantikasi bilan chambarchas bog'liq: Qabul qiluvchi potentsial (kelajakdagi) Egasi, shuningdek, Benefisiar - foydaning "oluvchisi" semantikasi bilan chambarchas bog'liq. . Qabul qiluvchi ham ma'no jihatdan Murojaat qiluvchi - ma'lumot oluvchi bilan bog'langan; uzatish fe'llari nutq fe'llarining parafrazalarida keng qo'llaniladi, qarang. so'z bering / qasam / kimga va'da, ma'lumotlarni uzatish(shu bilan birga, Qabul qiluvchi va Murojaat qiluvchi turli holatlarda kodlangan tillar mavjud, shu asosda bu ikki rol semantik jihatdan juda yaqin va ko'p tillarda, rus tilida bo'lgani kabi, yaratilgan. ular xuddi shu tarzda kodlangan). Ushbu semantik bir hillik tufayli, biz taxmin qilishimiz mumkinki, dativ (mavhum va sintaktik nominativ va akkusativdan farqli o'laroq) og'zaki kontekstdan tashqarida joylashgan juda aniq va "mustaqil" ma'noga ega (qarang. Bolalar uchun eng yaxshisi).

Konstruktiv shartli sanab (qarang) odatda semantik rolni ham belgilash mumkin (valentlik belgisiga xos bo'lgan rollar to'plamidan) - konstruktsiya odatda denotativ vaziyatga mos kelishi sababli, iboraning referenti muayyan rolga ega.

Ammo shuni ta'kidlash kerakki, semantik rolni har doim ham aniqlik shakliga berish mumkin emas (bu nazorat va konstruktsiyalarga ham tegishli). Predikatlar va asosiy semantik rollarning "asosiy" sinflaridan qanchalik uzoqroq bo'lsa, qo'shma gapning semantik talqini shunchalik qiyin bo'ladi.

2.1.3. Qaratqich kelishigining sintaktik xususiyatlari.

An’anaviy grammatikada qo‘l kelishigidagi substantiv so‘z shakli bilvosita ob’ekt hisoblanadi.

Shu bilan birga, predikatlar sinflari va konstruktsiyalar sinflari mavjud bo'lib, ularda semantik Subyektni ifodalovchi qo'shimcha ot iborasi sub'ektning xususiyatlariga ega (qarang, masalan, [Testelets 2001: 317-359]). Ba'zi mualliflar (qarang, masalan, [Zimmerling 2009]; [Zimmerling 2010]) bunday ot iboralar bilan jumlalarni "dativ jumlalar" deb atashadi, qarang. Bolalar sovuq, va mavzu xususiyatlariga ega dativ ot iboralar - non-kanonik mavzu, qarang., xususan, [Zimmerling 2012] (Mavzuga qarang).

Kanonik predmet morfologik xususiyat - nominativ holatda ifodalanishi - va sintaktik xossa - predikatning kelishik belgilarini boshqarishdan tashqari, boshqa bir qator sintaktik va kommunikativ-pragmatik xususiyatlarga ham ega. refleksiv, maqsadli bo'laklarni nazorat qilish, qo'shma gaplarni nazorat qilish, o'ta chap chiziqli pozitsiyada chiziqli joylashish va mavzuning kommunikativ holatiga jalb qilish.

Kanonik morfologik tuzilishga ega bo'lmagan va kelishuv boshqaruvchisi bo'lmagan sub'ektiv ma'noga ega bo'lgan qo'shma ot iboralari, shunga qaramay, mavzuning bir qator asosiy bo'lmagan xususiyatlariga ega bo'lishi mumkin:

Mavzuli ot iboralar lug'atda ko'rsatilgan bo'lishi mumkin (qarang) ( U xafa bo'ldi) va konstruktiv tarzda aniqlangan (qarang) ( Biz qanday bo'lishimiz mumkin?).

2.2. Lug'atda ko'rsatilgan vaqt kelishigi bilan predikatlar sinflari

2.2.1. Qabul qiluvchi (oluvchi)

Qabul qiluvchi yoki qabul qiluvchi (Semantik rollarga qarang) transfer holatining ishtirokchisidir. O'tkazish prototipi holatining asosiy ishtirokchilari - O'tkazuvchi sub'ekt (nominativ holatda ifodalangan), O'tkazilayotgan ob'ekt (aytuvchi holatda ifodalangan) va qabul qiluvchi (datif holatda ifodalangan), qarang: Opa akaga olma berdi. Ushbu "holat ramkasi" faqat faol ovozli fe'llarga, nutqning boshqa qismlari (sifat, ot) so'zlari bilan, shuningdek, fe'lning passiv shakllari bilan qo'llaniladi, mavzu yoki ob'ekt boshqa yuzaki holatlarda ifodalanadi (qarang. Ovoz). . Biroq, Qabul qiluvchini ifodalashning dativ usuli saqlanib qolgan. Qabul qiluvchining semantik roli ba'zan "dativ" deb ataladi, garchi dastlab dativ sintaktik atama bo'lsa ham (ammo bu atamaning o'zi uzatish g'oyasi bilan bog'liq va yuqorida aytib o'tilganidek, donativ fe'llardan keladi).

Qabul qiluvchining semantik rolini o'tkazish, xayr-ehson qilish, ta'minlash va boshqalar ma'nosiga ega fe'llar va og'zaki otlar bajaradi. so'mmoq. biroz buyumlar, qimmatbaho buyumlar:

• Fe'llar: qaytarish, qaytarish, to‘lash, qoplash, topshirish, berish, ajratish (kimga chipta), to‘lash, berish, hadya qilish, berish, yetkazib berish, xayr-ehson qilish, xayr-ehson qilish(kimga nima), kitob, vasiyat qilish, haydash, o'rnatish, o'rnini qoplash, yuborish, qarz berish, berish, berish, yuborish, uzatish, oldinga o'tkazish, xayr-ehson qilish, topshirish, tashlash, o'rash, olib kelish, hadya qilish, jo'natish, taqdim etish, sovg'a qilish, olib kelish, tayinlash, yuborish, sotish, berish, tarqatish, yuborish, silkitib tashlash, sotish, topshirish, yuborish, surish("sotish" degan ma'noni anglatadi), to'lash, daromad("sotish" degan ma'noni anglatadi);

• otlar: hadya, pora, to'lov, sovg'a, taklif (to).

(1) Shunday diniy ob'ektlar borki, ular bo'lishi mumkin emas cherkovga topshirildi

(2) Aytaylik taqdim etilgan Grenada kredit - 160 ming sovet rubli. ["Argumentlar va faktlar" (2003)]

(3) Dzerjinskiy ishlagan dastlabki 50 rublni partiyaga xayriya qiladi. [R. B. Gul. Dzerjinskiy (Terrorning boshlanishi) (1974)]

(4) Yubiley - rassomning tavalludining 115 yilligi uchun "Madaniyat" telekanalidagi "Katta Chaplin" shousi haqiqiy Pasxa bayramidir. sovg'a tomoshabin. ["Ekran va sahna" (2004)]

(5) Qaytish davlat shaxsiy karbin - Shveytsariyadagi eng sevimli bayramlardan biri. [Izvestiya (2003)]

2.2.2. Manzil

Axborot oluvchini turli xil Qabul qiluvchilar deb hisoblash mumkin, lekin ko'pincha u maxsus atama - Adresant bilan belgilanadi (Semantik rollarga qarang).

Axborot uzatish doirasi quyidagilarni o'z ichiga oladi:

• nutq fe'llari: murojaat qilish, efirga uzatish, eʼlon qilish, eʼtiroz bildirish, yolgʻon gapirish, toʻgʻrilash, berish, soʻzlash, soʻzlash, ifodalash, gapirish, qoʻpollik qilish, beadablik, dikta qilish, xabar berish, bildirish, yetkazish, shikoyat qilish, oʻqib chiqish, oʻqish, eʼlon qilish, chaqirish , tushuntirish, e'tirof etish, baqirish, baqirish, yolg'on gapirish, xushomad qilish, ibodat qilish, va'da qilish, yozish, to'qish, bashorat qilish, nayranglash, yomonlashish, maqtanish, maqtanish, maqtanish, pichirlash, tuhmat qilish, va'da qilish, va'da qilish, tasvirlash, tushuntirish, javob berish, javob berish, javob berish, obunani bekor qilish, qayta qo'ng'iroq qilish, qayta aytish, rozilik berish, rozilik bildirish, taklif qilish, shikoyat qilish, tilak qilish, qasam ichish, duo qilish, malomat qilish, bag'ishlash, salomlashish, va'da qilish, maqtanish, maqtanish, taklif qilish, tayinlash, bashorat qilish, bashorat qilish, taqdim etish, o'zini tanishtirish, taqdim etish (ayblash), qarama-qarshilik qilish, yolg'on gapirish, tahdid qilish, tan olish, qasamyod qilish, haqorat qilish, tashqariga chiqarish, dikta qilish, qichqirmoq, va'z qilmoq, bashorat qilmoq, bashorat qilmoq, ishora qilmoq, pichirlamoq, radioga, la'natlamoq, la'natlamoq, tushuntirmoq, xabar qilmoq, isrof qilmoq (maqtamoq), baqirmoq, g'o'ng'irmoq, gapirmoq, yolg'on gapirmoq , tan olmoq, xabar bermoq, yozmoq, va’da qilmoq, telegraf yozmoq, telefon qilmoq, talqin qilmoq, qo‘ng‘iroq qilmoq, qo‘pollik qilmoq, yozmoq, shivirlamoq;
• og'zaki motivatsiya fe'llari: buyurmoq, man qilmoq, man qilmoq, man qilmoq, nasihat qilmoq, maslahat bermoq, maslahat bermoq, ko‘rsatmoq, maslahat bermoq, taklif qilmoq;
• ishora fe'llari, odob-axloq harakatlari va boshqa qaratilgan harakatlar: olqishlash, bosh irg'atish, ta'zim qilish, yuzlar qilish, to'lqin, to'lqin, miltillash, ta'zim qilish, salomlashish, salomlashish, signal, ko'z qisish, ko'z qisish, ta'zim qilish, to'lqin, hushtak, shox, olqish, salomlashish, hushtak chalish, ishora qilish, ishora, qo'ng'iroq qilish , yuz hosil qilish, yuz qilish, ko'z qilish, qarsak chalish, tabassum qilish, tabassum qilish.

Murojaat qiluvchining valentligi nutq ma'nosiga ega otlarda ham uchraydi: minnatdorchilik, denonsatsiya, qo'ng'iroq qiling, belgisi, Va'da, javob, maslahat, tilak, ta'zim, retsept, tan olish … (kimga), shu jumladan matnning ma'nosiga ega otlar uchun: Eslatma, xat, kun tartibi, xabar, telegramma ... (kimga).

(6) Kryuchkov ovoz chiqarib o'qish deputatlar Andropovning 1977 yil 24 yanvarda Siyosiy byuroga yuborilgan "Markaziy razvedka boshqarmasining Sovet fuqarolari orasidan agentlarni qo'lga kiritish rejalari to'g'risida" deb nomlangan maktubi. [AMMO. Yakovlev. Xotira slugi. (2001)]

(7) Mijoz vakillari tasvirlangan dizaynerlar o'z biznesining asosiy xususiyatlari va ijodiy ishlardan o'z kutishlari. ["Biznes jurnali" (2004)]

(8) Ofitserlar bunkerda kulishadi. ― Buyruq bo'linish qurilish, - buyurtmalar umumiy Andreev. - Barchaga saflar oldida rahmat aytaman. [VA. F. Stadnyuk. Jannat kalitlari (1956)]

(9) Dastlab, uni Moskva Ichki ishlar Bosh boshqarmasi huzuridagi Bosh tergov boshqarmasining tergov bo'limidan olib qo'yish va qo'shimcha tergov qilish uchun Tver viloyati prokuraturasiga topshirish to'g'risida qaror qabul qilindi, bu haqda ko'rsatmalar berilgan Moskva prokurori. ["O'ta maxfiy" (2003)]

(10) Va Chonkin javob berdi unga ixtiyoriy va puxtalik bilan, u buni tushunmaguncha xirillaydi birinchi uchrashgan odamga o'ta maxfiy harbiy sir. [IN. Voinovich. Askar Ivan Chonkinning hayoti va g'ayrioddiy sarguzashtlari (1969-1975)]

(11) Rektorlikka navbatdagi nomzod, Dmitriy Trubetskov o'zining vorisi deb atagan Leonid Melnikov ham va'da berdi delegatlar gullab-yashnagan universitet. ["Boyish" (2003)]

(12) - Siz juda ko'psiz shikoyat qildi Qaysar menga qarshi, endi mening vaqtim keldi, Kayfa! [M. A. Bulgakov. Usta va Margarita (1929-1940)]

(13) Bizning o'qituvchilarimiz hech qachon xushomadgo'y emas yosh. [IN. Smexov. Mening xotiram teatri (2001)]

(14) Biroq, Vasiliy Ivanovichning odatiga va qo'rquviga qarshi, qo'pol bo'l egasi Fedor buni qilmadi. [B. Vasilev. Bor edi va yo'q edi. (1988)]

(15) Berezkin nemis uylariga qaradi, ko'z qisib qo'ydi Glushkov va yugurdi. [IN. Grossman. Hayot va taqdir (1960)]

(16) Ommaviy olqishladi solistlar Toskadagi Yekaterina Golovleva va Konstantin Tolstobrovga Bolshoy teatri, o'tkazgichlar Pavel Klinichev va Vladimir Andropov. ["Rossiya musiqiy gazetasi" (2003)]

(17) Yozuvchiga savollar har tomondan quyiladi. Ularning ko‘pchiligi sodda, talaba, “adabiyot”ga zo‘r taassurot qoldirishgan. [N. Penkov. Vaqt bor edi (2002)]

(18) Biz bilamizki, Kasyanovning Kudrin va Grefga qilgan hujumi hech qanday tarzda Prezidentga qarshi emas. Aksincha, aksincha xabar Prezident. ["Haftalik jurnal" (2003)]

(19) Jobson va Kukda alkogolizm ongli ravishda namoyon bo'ladi javob mavjudlik turli sabablarga ko'ra qoniqtirilmaydi. ["Ekran va sahna" (2004)]

(20) Qozon jamoasining zahiradagi futbolchilari ( alohida "rahmat" Mrsic Va Simpkins) mahorati bilan boshlaganlardan unchalik farq qilmagan, hatto ishtiyoq va g‘ayrat jihatidan ham ulardan o‘zib ketgan. [Izvestiya (2003)]

(21) Qobiliyatsiz Kommodning paydo bo'lishi va uning o'limidan keyin gubernatorning qonli janjali - bu belgisi xristianlar Tez orada Sezar va Avgustning eskirgan merosini tartibga solish navbati ularga keladi! [Bilim - bu kuch (2003)]

(45) Liquid Computing IT xodimlariga imkon beradi javob bering lahzalik so'rovlar biznes". ["Kompyuter dunyosi" (2004)]

(46) Bas, agar sen qora tanli bo'lsang, sizga mos keladi issiq va quyuq ohanglar ["Dasha" (2004)]

(47) Endi amaldorlar, banditlar, magnatlar majmui sifatida davlat manfaatlari mutlaqo zid butun jamiyat manfaatlari, Rossiyaning manfaatlari ham shunday. ["Ertaga" (2003)]

(48) Shablonlar konturlari kesikli tayanch asbobdir nokaut qilinadigan mahsulotlarning konturlariga mos kelishi. [“Xalq ijodiyoti” (2004)]

(49) Xaridor xaridor janjali. ["Haydash" (2003)]

(50) Ushbu printsipga ko'ra, foydalanuvchi tizimni oʻziga kerak boʻlgan funksionallik bilan “qurishi” mumkin, uni universitet faoliyati shartlari va xususiyatlarining oʻzgarishiga mos ravishda sozlashi, bir quyi tizim maʼlumotlaridan boshqasining maʼlumotlariga hech qanday transformatsiyalarsiz foydalanishi mumkin. [“Axborot texnologiyalari” (2004)]

(51) Savdo sohasidan iste'mol sohasiga tovarlar harakatining diagrammasi va bu jarayonlarga mos keladi xarajatlar. ["Statistika savollari" (2004)]

(52) Bunday modellar butunlay Galileyga, Dekartga, Spinozaga, Nyutonga begona. ["Bilim - bu kuch" (2003)]

(53) 1920 va 1930 yillarda eski narsalar yo'q qilindi Sovet uchun begona qatorga turish mafkura esa "filistizm belgisi" sifatida. ["Safeguard" (2004)]

2.2.5. Tajribachi

• Fe'llar: ishonmoq, xafa bo‘lmoq, o‘ylanmoq, ko‘rmoq (kimga), eslamoq, uchrashmoq, aralashmoq, eslanmoq, hohlamoq, taassurot qoldirmoq, ko‘rinmoq, yengillashmoq, tasavvur qilmoq, tegishli bo‘lmoq(Mod.), zerikmoq, tupurmoq, zerikmoq, kasal bo‘lmoq, qichimoq, kasal bo‘lmoq, sabrsiz, yoqmoq, ranjimoq, jirkanmoq, jirkanmoq, to‘ymoq, ko‘rinmoq, o‘zini yaxshi his qilmoq, oshiq bo‘lmoq, tasavvur qilmoq, qo‘lga tushmoq, eshitilmoq, tuyulmoq, olmoq fancy to, orzu, pall, oshiq (U ketishga majbur bo'ladi), tayoq(U bunday ishlarga aralashmasligi kerak.), ega bo‘lmoq, eslamoq, zerikmoq, orzu qilmoq, xayol qilmoq, taslim bo‘lmoq(Menimcha, R), ergash(Mod.), eshiting, muvaffaqiyatga erishing(Siz meni qo'rqitolmaysiz), hohlamoq, aksirish(U bularning hammasini aksiradi), hayrat va boshq;
• sifatlar: yaqin, muhim, ko'rinadigan, yo'llar, belgisi, ma'lum, mil, nafratli, odatlanmagan, kerak, yoqimli, jirkanch, yoqimli, eshitildi, og'ir, yoqimli va boshq.

ESLATMA. Predikatlar bilan xursandman (kimga), baxtli (nima) Dativ rag'batni ifodalaydi, eksperimentator esa nominativni ifodalaydi.

(54) Agar Yevropaliklarga yoqadi"qahramonlarimiz" izidan borish, keyin ispanlar inglizlarni, frantsuzlarni, nemislarni, italyanlarni, frantsuzlarni eslash uchun nimadir topadilar ... ["Oqqush" (2003)]

(55) Kotiblar va byuro a'zolari bayramga sayohat qilishmoqda zerikkan shamolda turishdi va ular mashinalarga qaytib ketishdi. [IN. Grossman. Hayot va taqdir (1960)]

(56) Uzun bo'yli, yomon saqlanib qolgan, qoshlari burun ko'prigida birlashtirilgan, o'zini Chigrashovning singlisi deb atagan tekis ayol qattiq gapirdi. Viktor Matveyevichning ahvoli yomon, va akasidan keyingi hafta uni bezovta qilmaslikni so'radi. [FROM. Gandlevskiy. NRZB (2002)]

(57) Va Arkadiy Lukyanovich o'yladi hozirgi ziyolilarning universitet, ilmiy va boshqa muassasalar, uning eslashlariga ko'ra, endi unga yanada mo'rt, beqaror, har qanday vaqtda qulab tushishga va u erdagi aholini tor-mor etishga tayyor bo'lib tuyuldi. [F. Gorenshteyn. Heap (1982)]

(58) Nikonor Ivanovich o‘zini yaxshi his qildi in'ektsiyadan keyin va u hech qanday tush ko'rmasdan uxlab qoldi. [M. A. Bulgakov. Usta va Margarita (1929-1940)]

(59) Ishlash tomoshabinlarga yoqadi. Tuxum tashlanmaydi va undan ham ko'proq ular sahnaga chiqmaydi. ["MN Time" (2003)]

2.2.6. Egasi (egasi)

• Fe'llar: olish, tegishli, ushlash, ushlash; olish, xarajat (X kimgadir qancha turadi);
• predikatlar: yetarli, oz, ko‘p;

(61) Omadli sanalganlarga haqiqiy dal oldi bobo-buvilardan. [Izvestiya (2001)]

(62) Ko'ngillilar arzonroq xarajat taksilar, teatrlar va basseynlar, shuningdek, ushbu dasturga qo'shiladigan do'konlardagi tovarlar. ["Haydash" (2004)]

(63) Zamonaviy ustalar etishmayapti milliy xalq madaniyatini bilish. [“Xalq ijodiyoti” (2004)]

(64) - Haqiqatan ham siz yetarli emassiz har kuni sizning ustingizga quyiladigan suvning katta miqdori? [IN. M. Garshin. Attalea Princeps (1879)]

(65) ― Uning yarmi juda ko'p", - deb aralashdi xotin, u tovoqlar bilan o'z vaqtida qaytib keldi. - Endi shunday odam ketdi, bir qadahdan tuyog'idan tushadi. [AMMO. Shcherbakov. Antilopa qafasi (2002)]

2.2.7. Mulk tashuvchisi

(67) U vasvasaga berilmadi mamlakatning iqtisodiy ahvolini bezatadi, garchi u, albatta, so'nggi yillarda sodir bo'lgan muhim o'zgarishlarni e'tiborsiz qoldirmagan. ["Sankt-Peterburg Vedomosti" (2003)]

(68) Afsuski, eng patogen va deyarli bo'lib chiqdi davolash mumkin emas genotip 1b. ["Virusologiya masalalari" (2002)]

(69) Ammo buyuk maymunlar o'z his-tuyg'ularini qarash bilan emas, balki ular uchun qiyin bo'lgan his-tuyg'ularini ifodalashni afzal ko'radilar izohlash mumkin, lekin bosh harakati bilan, masalan, chayqalish yoki bosh silkitish. ["Bilim - bu kuch" (2003)]

2.3. Strukturaviy jihatdan aniqlangan sanali holat: konstruktsiyalar va aniqlovchilar

2.3.1.1. Infinitiv bilan yakuniy holat

(70) Va nimaga menga hali minish deyarli qirq yil oldin birinchi "Volga" ni sotib olganimda? ["Avtopilot" (2002)]

(71) U iqtidorli bola ekanligini aytdi, lekin unga hali ish/ ish va ish. [Voronejdagi suhbat (2001)]

(72) Dornning tinchlantiruvchi so'zlari hech narsani tuzata olmaydi: Arkadina allaqachon tiklanmaydi zarbadan. ["Ekran va sahna" (2004)]

(73) Korobov bilmaydi, u qanday ajoyib to'qnashuvlarni boshdan kechirdi va natijada Grachevning bunday to'rtligi Qrim ichidagi she'riy "biz" ning shakllanishida qanday rol o'ynadi. ["Oktyabr" (2001)]

(74) Savdogar ketishi kerak va u itga qaraydi. [G. G.Belyx. Bast poyabzal (1929)]

(75) Direktor odatiy va nafrat bilan qo'pol: "go'shtli pirog uchun etarli emas, jigar bilan ovqatlaning". Kurochkin gapirishga to'g'ri kelmaydi go'sht haqida. [AMMO. Arxangelsk. Timo'tiyga maktub (2006)]

2.3.1.2. Shaxssiz passivli dativ holat

2.3.2. Ofset dizaynlari

Ko‘chishli yasamalarda bu so‘z bilan ifodalanmaydigan, boshqa so‘z bilan nisbat kelishigi shaklida ifodalangan valentlikli so‘z bor. Shuning uchun biz ko'chirish haqida gapirishimiz mumkin: nominal guruh o'zi semantik bog'langan so'zdan (lekin u boshqa, noaniq shaklda ifodalangan) boshqa so'zga ko'chiriladi, qarang: Uning cho'ntagiga eslatma qo'ying(cho‘ntagida) yoki butun gapga (aniqlovchi sifatida) ishora qiladi, qarang. U bu yerga tegishli emas; shu bilan birga, u dativ kodlashni oladi (va - ba'zan - u bilan bog'liq qo'shimcha konnotatsiyalar).

ESLATMA. Bu konstruktiv aniqlangan va juda keng tarqalgan egalik ifodasi turini atalmishdan farqlash kerak. "lug'atda aniqlangan Ega" (qarang. kimga tegishli), bu juda kichik predikatlar guruhiga xosdir (qarang).

2.3.2.2. Munosabat nomlari bilan tuzilgan konstruksiyalar

Bunday konstruktsiyalar munosabatning ikkinchi a'zosining valentligiga ega bo'lgan munosabat nomlarini (nisbiy qiymatga ega bo'lgan otlarni) o'z ichiga oladi. uka, do'st, o'rtoq, raqib va boshqalar), shuningdek, relyatsion semantika elementi bo'lgan funktsional nomlar ( Boshliq bo'ysunuvchini qabul qiladi hakam sudlanuvchini taklif qiladi va hokazo). Standart holatda, munosabatda ishtirok etgan ikkinchi shaxsga nisbatan valentlik genitativ holatda ifodalanadi ( Petyaning do'sti; Ivanov boshlig'i) yoki egalik olmoshi ( mening yordamchim, bizning do'stimiz):

(76) U siz ota; I siz sudya emas / o'rtoq emas / yordamchi emas / boshliq emas; Siz menga bundan keyin do'st emas; I unga qarindoshlarim, u menga yoqadi; g'oz cho'chqa o'rtoq emas (qarang. mos kelmaydi, teng emas).

(77) - Men Grachevlarni ham, Grachevlarni ham bilmayman menga farmon emas, - dedi Minkin kamroq ishonch bilan. [D. Bykov. Imlo (2002)]

(78) Ammo bu erda ham "Yagona Rossiya" raqobatchi emas kommunistlar va ayniqsa - LDPR. ["Natijalar" (2003)]

(79) Oxiri - sabab toj. (oxirgi)

2.3.2.3. Ofset bilan leksiklashtirilgan konstruksiyalar

Tashqi Egasi va munosabat nomlari bo‘lgan tuzilmalar kuchli leksiklashgan konstruksiyalar bilan qo‘shiladi, masalan:

(80) Faqat mening maydonimda jasorat qiling! Men seni politsiyaga topshiraman! Bundan ham yomoni - jinnixonada! U yerda siz eng yaxshi joy! [VA. Grekov. Sinish (1987)]

(81) keksa odamlar bu joy emas!

(93) U bolalarni tikdi, tikilgan liboslar xotini va kostyumlar o'zingiz. [AMMO. Soljenitsin. Birinchi davrada (1968)]

(94) Va Vinitar g'amgin sukunatda pishirilgan jangchilar mead va pyuresi, keyin qozonlarni yuvdi. [M. Semenov. Wolfhound: Yo'l belgisi (2003)]

(95) Onasi qo'shnisidan unga o'n besh rubl qarz oldi. Sotib oldi Suchkov poezd chiptasi. [FROM. Dovlatov. Bizning (1983)]

2.3.4.2. Mos kelmaslik konstruksiyalari

Mos kelmaslik ma'nosiga ega bo'lgan konstruktsiyalardagi qo'shiq xuddi shunday kelib chiqishiga ega:

(96) menga ko'ylagi kichik; Bolaga bu stul baland.

Qurilishlarda Kreslo baland; Kichkina ko'ylagi har qanday ob'ekt parametrining qiymati oddiygina xarakterlanadi; bu, ta'bir joiz bo'lsa, "minimal" holat. Tuzilmalarda Bola uchun bu stul baland kengaytirilgan holat tasvirlangan: ushbu elementdan foydalanmoqchi bo'lgan va ushbu parametr qiymatidan qoniqmagan "iste'molchi" paydo bo'ladi. Bunday konstruksiyalarda qoʻshimcha maʼnoga yaqin semantikani ifodalaydi.

2.3.4.3. Ekspressiv ("ritorik") dativ

Ekspressiv qo'shimchali konstruktsiyalar so'zlashuv nutqiga xosdir.

(104) Men vasvasa bo'lmasligi uchun ichki jurnallarga qiziqmayman ergash "moda", men o'zimda g'oyalarni rivojlantirishga harakat qilaman. ["Brownie" (2002)]

(105) Kuzatish ahdlar Ilyich, Volodya ko'plab yig'ilishlarga o'zi bilan bir dasta darslik olib bordi va o'qidi, o'qidi va o'qidi. ["Ish" (2002)]

(106) U kerak tanlash yuragingizdan. [IN. Otroshenko. Yaratilishning maxfiy tarixidan insho (2001)]

(107) Qattiq ergash retseptlar shifokor va davolash muolajalarini to'g'ri bajaring. ["Salomatlik" (1999)]

(108) Kuzatish odatiy U tezda egilib, gulchambar yoki gulchambardek havoda chaqnagan narsani oldi. [AMMO. S. Yashil. Willow (1923)]

(109) Agar ergash mantiq islohotlar, ular katta dividendlarni olmaydilar. ["Krasnoyarsk ishchisi" (2003)]

Ishontirishga berilmoq - elliptik jumlalar).

3.1.3. sub'ektiv ma'no

Subyekt qiymati - bu harakatni ishlab chiqaruvchi yoki davlat tashuvchisining ushbu harakat yoki holatga munosabati qiymati:

(110) Bir zamonlar Olga kasal bo'lib, tasodifan aksirdi, Myasoedova kampir qo'shnilariga, aftidan, Mark hibsda vafot etganini aytdi, shekilli, u to'qqiz kunlik uyi bilan xayrlashish uchun kelgan, xonani aylanib chiqdi va aksirdi. [IN. Pietsux. Shkaf (1997)]

(111) Va unga yaxshi, va harbiy qiziqarli; ular armiyaning qisqarishidan endi unchalik g'azablanmaydilar; haydab yuborishmadimi? [AMMO. Arxangelsk. 1962. Timo'tiyga maktub (2006)]

(112) Hatto professional bo'lmagan hidning mutlaqo bir xil emasligini va juda kamroq qiziqarli ekanligini ko'rish mumkin. [Go'zallik, salomatlik, dam olish: Kosmetika va parfyumeriya (forum) (2004)]

(113) Bir kompaniyada "Avtopilot" muxbiriga dedi, nima yangi mijozlar Buyurtmalar kamida bir hafta oldin berilishi kerak. ["Avtopilot" (2002)]

Predikatning semantikasi nuqtai nazaridan, bu mos ravishda fiziologik, hissiy, pertseptual yoki modal holatning predmetidir.

3.1.4. Qiymatni belgilash (belgilash).

Sanab o'tilgan mavhum ma'nolarga qo'shimcha ravishda, aniqlovchi yoki belgilovchi ma'noga ega bo'lib, u nazorat so'zining leksiko-semantik sinfi bilan belgilanadi va shuning uchun ham aniqroqdir. Aniq belgi ob'ekt, harakat, holat yoki butun vaziyatning xususiyatlarini ifodalaydi: pul narxi, Pushkin haykali, qushlarga don.

ESLATMA. Bundan tashqari, qo'shimcha-belgilovchi ma'nolarning har xil turlari mavjud - joylashuv ( uygacha yuring, yo'llar bo'ylab yuring); vaqtinchalik (