Трябва да дишате, това е истината. Играйте на дъното - Цитати
(Кърлежът отново ляга на мястото си и мърмори.)
барон.И... трябва да отида при Настенка, за да се помирим... ако не се помирите, той няма да ви даде пари за питие...
Бубнов.Мм... Хората обичат да лъжат... Е, Настя... разбираемо е! Тя е свикнала да рисува лицето си... затова иска да докосне душата си... изчервява душата й... И... други - защо? Ето - Лука, приблизително... той много лъже... и без никаква полза за себе си... Старецът... Защо ще?
барон (усмихва се и се отдалечава). Всички хора имат сиви души... всеки иска да покафенее...
Лука (идва зад ъгъла). Учителю, защо безпокоиш момичето? Няма да я безпокоите... оставете я да плаче и да се забавлява... Тя лее сълзи за собствено удоволствие... как това ви вреди?
барон.Глупако, старче! Уморена е от нея... Днес е Раул, утре е Гастон... но винаги е едно и също! Но аз ще се помиря с нея... (Тръгва.)
Лука.Ела тук... погали ме! Да галиш човек никога не е вредно...
Наташа.Ти си мил, дядо... Защо си толкова мил?
Лука.Добре, казвате? Е... добре, ако е така... да! (Зад червената стена тихо звучи хармоника и песен.)Момиче, някой трябва да е добър... трябва да съжаляваш хората! Христос съжали всички и така ни каза... Ще ви кажа - време е да съжалявате човек... може и да е добре! Така че, приблизително, служих като пазач в дача... за инженер близо до град Томск... Е, добре! Имаше дача в гората, отдалечено място... и беше зима, а аз бях сам в дачата... Беше хубаво и хубаво! Само веднъж - чувам - те се катерят!
Наташа.Крадците?
Лука.Те. Катерят се, значи, да!.. Взех пистолета, излязох... Погледнах - двама... отворих прозореца - и бяха толкова заети с работа, че дори не ме видяха. Викам им: ей вие!.. махнете се!.. А те с брадва ме нахвърлят... Изпреварвам ги - оставете ме, казват! А сега ще стрелям!.. Да, насочвам пистолета ту към единия, ту към другия. Те паднаха на колене: казват, пуснете ги! Е, вече бях... ядосан... за брадвата, да знаеш! Казвам, изгоних ви дяволите, не идвайте... а сега, казвам, счупете клони! Счупиха го. Сега, заповядвам, единият - легни, а другият - напляскай го! И така, по моя заповед те се бичуваха един друг. И как ги бичуваха... и ми казват - дядо, казват, дай ми хляб за бога! Да вървим, казват, без да ядем. Това са крадците, скъпи... (смее се)... ето ги с брадвата! Да... И двамата са добри хора... Казвам им: вие, дяволите, трябваше само хляб да поискате. И те са уморени, казват... искаш и искаш, но никой не дава... жалко!.. И така те живяха с мен цяла зима. Единият, който се казваше Степан, вземаше пистолет и се търкаляше в гората... А другият, Яков, беше още болен, кашляше през цялото време... Ние тримата, значи, пазехме дачата. Пролетта дойде - сбогом, казват те, дядо! И заминаха... заблудиха се в Русия...
Наташа.Те бегълци ли са? Осъдени?
Лука.Наистина - така - бегълците... напуснаха селището... Добри хора!.. Ако не ми беше жал за тях - можеше да ме убият... или нещо друго... И тогава - съд, и затвор, и сибир... какъв е смисълът? Затворът няма да те научи на добро, и Сибир няма да те научи... но човекът ще те научи... да! Човек може да научи на добро... много просто!
(Пауза. )
Бубнов.Мм-да!.. Но аз... аз не знам как да лъжа! За какво? Според мен кажете цялата истина такава, каквато е! Защо да се срамуваш?
акар (внезапно отново скача, като изгорен, и крещи). Коя е истината? Къде е истината? (Разтърсва парцалите по себе си с ръце.)Това е истината! Няма работа... няма сила! Това е истината! Подслон... няма подслон! Трябва да дишаш... ето я истината! Дявол! Защо... за какво ми трябва - наистина? Остави ме да дишам... остави ме да дишам! Каква е моята вина?.. Защо ми е истината? Да живееш е дявол - не можеш да живееш... ето я - истината!..
Бубнов.Това е... отнесено!..
Лука.Господи Исусе... чуй, скъпа! Вие…
акар (тресе се от вълнение). Говорете тук - нали! Ти, старче, утешаваш всички... Ще ти кажа... Мразя всички! И тази истина... по дяволите, по дяволите! Разбрах? Разберете! По дяволите! (Изтича зад ъгъла, гледайки назад.)
Лука.Ай-ай-ай! Колко се разтревожи човекът... И къде избяга?
Наташа.Все едно съм луд...
Бубнов.Много добре! Като играеше в театъра... Случва се, често... Още не съм свикнал с живота...
Пепел (бавно идва зад ъгъла). Светът на честната компания! Какво, Люк, зъл старче, непрекъснато ли разказваш истории?
Лука.Трябваше да видиш... как крещеше мъжът тук!
Пепел.Това Тик ли е, или какво? Какво прави той? Тича като попарен...
Лука.Ще бягаш, ако това... дойде на сърцето ти...
Пепел (сяда). Не го харесвам... той е твърде ядосан и горд. (Имитира Тик.)"Аз съм работещ мъж." И - всичко изглежда по-ниско от него... Работете, ако обичате... с какво има да се гордеем тук? Ако цениш хората по труда им... значи конят е по-добър от всеки човек... носи те и мълчи! Наташа! Вашите вкъщи ли са?
Наташа.Отидоха на гробищата... после искаха да отидат на всенощното бдение...
Пепел.Е, виждам, че си свободен... рядкост!
Лука (замислено към Бубнов). Ето... вие казвате - вярно е... Вярно е, не винаги е болест на човек... не винаги можеш да излекуваш душата с истина... Имаше приблизително такъв случай: познавах един човек, който вярваше в праведна земя...
Бубнов.Какво?
Лука.Към праведната земя. Трябва, каза той, да има праведна земя в света... в тази, казват те, земя - специални хораобитавам... добри хора! Уважават се, просто си помагат... и всичко им е хубаво и хубаво! И така човекът все още се готвеше да тръгне... да търси тази праведна земя... Беден беше, бедно живееше... и когато му беше толкова трудно, че и да легне да умре, не загуби духа си и всичко се случи, той само се усмихна и каза: "Нищо! Ще търпя! Още няколко - ще изчакам... и тогава ще се откажа от целия този живот и ще отида в праведна земя...” Той имаше само една радост - тази земя...
Пепел.Добре? Отиваш ли?
Бубнов.Където? Хо-хо!
Лука.И на това място - в Сибир беше - изпратиха един заточен, учен... с книги, с планове, той, учен, и с всякакви неща... Човекът каза на учения: „Покажи ми. , направи ми услуга - където лежи праведният.” земя и как да стигна до там? Сега този учен отвори книгите си, изложи плановете си... гледаше и гледаше - никъде няма праведна земя! Така е, всички земи са показани, но праведната не е!..
Пепел (нежно). Добре? Не?
(Бубнов се смее.)
Наташа.Чакай малко... добре, дядо?
Лука.Човекът не вярва... Трябва да има, казва... вижте по-добре! Иначе, казва той, вашите книги и планове нямат полза, ако няма праведна земя... Ученият се обижда. Моите планове, казва той, са най-правилните, но никъде няма праведна земя. Е, тогава човекът се ядоса - как така? Живял, живял, търпял, търпял и повярвал всичко – има! но по планове се оказва - не! Грабеж!.. И казва на учения: "Ах, ти... копеле такова! Ти си негодник, а не учен..." Да, в ухото му - веднъж! Да!.. (Пауза.)И след това се прибра и се обеси!..
Не мога да кажа със сигурност истината на кой герой ми е по-близо, тъй като в образа на Лука съм близо до неговата човечност, доброта и разбиране, а в образа на Сатен - отричането на лъжата и желанието за истина. 1. Лука. И... от какво наистина, силно се нуждаете... помислете за това! Тя наистина може да е кучка за теб...
2. Актьор (спира, без да затваря вратата, на прага и, като държи касите с ръце, вика). Старче, хей! Къде си? Сетих се... слушай. (Залитайки, прави две крачки напред и заема поза, чете.)
Господа! Ако истината е свята
Светът не знае как да намери начин -
Почитайте лудия, който вдъхновява
Златна мечта за човечеството!
3. Наташа. Явно лъжата е по-приятна от истината...
4. Бубнов. Мм-да!.. Но аз... аз не знам как да лъжа! За какво? Според мен кажете цялата истина такава, каквато е! Защо да се срамуваш?
5. Тик (внезапно отново скача, като изгорен, и крещи). Коя е истината? Къде е истината? (Разтърсва с ръце парцалите по себе си.) Това е истината! Няма работа... няма сила! Това е истината! Подслон... няма подслон! Трябва да дишаш... ето я истината! Дявол! Защо... за какво ми трябва - наистина? Остави ме да дишам... остави ме да дишам! Защо аз съм виновен?.. Защо ми е истината? Да живееш е дявол - не можеш да живееш... ето я - истината!..
6. Тик (трепери от вълнение). Говорете тук - нали! Ти, старче, утешаваш всички... Ще ти кажа... Мразя всички! И тази истина... по дяволите, по дяволите! Разбрах? Разберете! По дяволите!
7. Лука (замислено към Бубнов). Ето... казваш - вярно е... Вярно е - не винаги е болест на човек... не винаги можеш да излекуваш душата с истината... Имаше приблизително такъв случай: познавах един човек, който отиде в праведната земя вярвайки...
8. Костилев. да Но какво?.. Какво е... скитник? Странен човек... за разлика от другите... Ако наистина е странен... знае нещо... научил е нещо... нещо, което не е нужно на никого... може би е научил истината там... Е, не всяка истина е нужна. .. да!
Той - запази го за себе си... и - мълчи! Ако наистина е... странен... той мълчи!
9. Отбележете. Той... не обичаше истината, беше старец... Много се бунтуваше срещу истината... така трябва да бъде! Вярно - каква е истината тук? И без нея не можем да дишаме... Ето го принцът... смачка си ръката на работа... ще трябва да си отреже ръката напълно, слушайте... това е истината!
10. Сатен ...Каква е истината? Човече - това е истината! Той разбра това... ти не разбираш! Тъпи сте като тухли... Знам лъжите! Слабите по душа...и живеещите на чужди сокове имат нужда от лъжа...едни се крепят на нея,други се крият зад нея...И кой си е господар...кой е независим и прави да не яде чужди неща - защо му е нужна лъжа? Лъжата е религията на робите и господарите... Истината е бог на свободния човек!
Не мога да кажа със сигурност истината на кой герой ми е по-близо, тъй като в образа на Лука съм близо до неговата човечност, доброта и разбиране, а в образа на Сатен - отричането на лъжата и желанието за истина.
ТЕМИ ЗА ЕСЕ:
Проблемите на пиесата „На дъното” и връзката й със социалния живот на 90-те години.
Спор за човека в пиесата на М. Горки „На дъното“.
Спор за истината в пиесата на М. Горки „На дълбините“.
Истината на "голия мъж".
Истината на Лука и истината на Сатен в пиесата на М. Горки „В дълбините“.
Проблемът за истинския и фалшивия хуманизъм в пиесата на М. Горки „На дълбините“.
„Истината на един свободен от Бога човек!“ (по пиесата „На дъното“).
Две истини (по пиесата „На дъното“).
Идейният и морален идеал на М. Горки (по пиесата „На дълбините“).
Лука— скитащ характер.
Проблемът за хуманизма в творчеството на М. Горки.
Кърлежът и актьорът.
Сатен и барон— бивши интелигентни хора.
Драматично майсторство на М. Горки.
Проблемът за новаторството в пиесата на М. Горки "На дълбините"
Какво е модерното в пиесата на М. Горки „На дъното“.
Човекът в творчеството на М. Горки.
Проблемът за хуманизма в творчеството на М. Горки.
Характеристики на драматургията на М. Горки.
В основата на пиесата на Максим Горки „В дълбините“ е спорът за човека и неговите възможности. Героите на пиесата са хора, които се оказват на самото „дъно” на живота. Какво може да помогне на човек? Може ли нещо наистина да го спаси? В спора за човека в пиесата са особено важни три позиции – на Бубнов, на Люк и на Сатин.
Люк е най-сложният герой в пиесата. Именно с него е основният философски въпросработи: „Кое е по-добро: истината или състраданието? Необходимо ли е състраданието да се стига до използване на лъжи, като Лука?“
Лука
Лук а. не ми пука! И аз уважавам измамниците, според мен нито една бълха не е лоша: всички са черни, всички скачат... това е. Къде мога да се впиша, скъпа моя?
Лук а. Всички сме скитници по земята... Казват, чух, че и нашата земя е скитница по небето.
Лук а. Много са го смачкали, затова е мек... (Смее се с крещящ смях.)
Лук а. Каква полза, ако забравите какво обичате? Любимият съдържа цялата душа...
Лук а. Какво? Вие... лекувайте се! В днешно време има лек за пиянството, чуйте! Лекуват ги безплатно, брато... това е болницата, направена за пияници... за да ги лекуват за нищо... Признаха, видите ли, че и пияницата е човек.. .и дори се радват, когато той иска да бъде лекуван! Е, ето го! Отивам...
Лук а. Това е нищо! Това е преди смъртта... гълъбче. Нищо, скъпа! Ти - надежда... Това означава, че ще умреш и ще бъдеш спокоен... няма да имаш нужда от нищо друго и няма от какво да се страхуваш!
Лук а. И добрата страна е Сибир! Златна страна! Който има сила и разум е като краставица в оранжерия!
Лук а. Какво има да се разбира? Човек живее различно...както му е настроено сърцето,така живее...днес - добро,утре -зло...И ако това момиче сериозно ти е докоснало душата...тръгни си оттук с нея и край.. Иначе върви сам... Ти си млад, ще свършиш като жена.
Лук а. Ти, момиче, не се обиждай... нищо! Къде са... къде сме ние да съжаляваме мъртвите? Ех, скъпа! Не ни е жал за живите... ние не можем да се самосъжаляваме... къде е!
Лук а. Добре, казвате? Е... добре, ако е така... да!
Зад червената стена тихо звучи хармоника и песен
Момиче, някой трябва да е добър... трябва да съжаляваш хората! Христос съжали всички и така ни каза... Ще ви кажа - време е да съжалявате човек... може и да е добре!
Сатен
S a t i n. Та... омръзна ми, братко, всички човешки думи... омръзнаха ни всички думи! Чувал съм всеки от тях... сигурно хиляди пъти...
S a t i n. Беше... (Усмихвайки се.)Има много хубави книги... и много интересни думи... Бях образован човек... Ти знаеш?
S a t i n. Много хора получават пари лесно, но малцина се разделят лесно с тях... Работа? Направете работата ми приятна и може би ще работя... да. Може би! Когато работата е удоволствие, животът е хубав! Когато работата е задължение, животът е робство! (Към актьора.)Ти, Сарданапал! Да тръгваме...
S a t i n. Откажи се! Хората не се срамуват, че живееш по-лошо от куче... Замисли се - ти няма да работиш, аз няма... още стотици... хиляди, това е! - разбирам? всички се отказват от работа! Никой не иска да направи нищо - какво ще стане тогава?
S a t i n (смее се).И изобщо... за мнозина беше... като трохи за беззъбите...
S a t i n. Каква полза за теб, ако те съжалявам?..
S a t i n (удря с юмрук по масата).Бъди тих! Вие всички сте грубияни! Дуби... мълчи за стареца! (Успокой се.)Вие, бароне, сте най-лошият от всички!.. Нищо не разбирате... и лъжете! Старецът не е шарлатанин! каква е истината Човек – това е Истината! Той разбра това... ти не разбираш! Тъпи сте като тухли... разбирам стареца... да! Той излъга... но беше от съжаление към теб, проклет да те вземе! Има много хора, които лъжат от съжаление към ближния... Знам! Аз чета! Красиво, вдъхновено, стимулиращо лъжат!.. Има утешителни лъжи, примиряващи лъжи... лъжите оправдават тежестта, смазала ръката на работника... и обвиняват умиращите от глад... Знам лъжите! Слабите по душа...и живеещите на чужди сокове имат нужда от лъжи...едни се крепят от нея,други се крият зад нея...И кой си е господар...кой е независим и не яде чужди неща - защо му трябват лъжи? Лъжата е религията на робите и господарите... Истината е бог на свободния човек!
S a t i n. Защо някой остър понякога не може да говори добре, ако свестните хора... говорят като остър? Да... забравих много, но все пак знам нещо! Старец? Той е умен човек!.. Той... ми подейства като киселина на стара и мръсна монета... Да пием за неговото здраве! Налейте...
Настя налива чаша бира и я дава на Сатин.
(Ухилен.) Старецът живее от себе си... всичко гледа с очите си. Един ден го попитах: „Дядо! Защо хората живеят? Ето, от тях се ражда дърводелец... такъв дърводелец, какъвто земята не е виждала - всички е надминал, и между дърводелците равен няма. Той придава на целия дърводелски бизнес собствен облик... и незабавно придвижва бизнеса с двадесет години напред... Така правят и всички останали... механици, там... обущари и други работещи хора... и всички селяни. .. и дори господата - те живеят за най-доброто! Всеки си мисли, че живее за себе си, а се оказва, че живее за най-доброто! Сто години... а може би и повече - живеят за по-добър човек!“
S a t i n. Когато съм пиян... всичко ми харесва. Н-да... Моли ли се? Чудесен! Човек може да вярва или да не вярва...това си е негова работа! Човек е свободен... за всичко си плаща сам: за вярата, за неверието, за любовта, за разума - човек сам плаща за всичко, и затова е свободен!.. Човекът е истината! Какво е човек?.. Не си ти, не аз, не те... не! - това сте ти, аз, те, старецът, Наполеон, Маго-мет... в едно! (Очертава с пръст фигурата на човек във въздуха.)разбираш ли? Това е огромно! В това - всичко започна да свършва... Всичко е в човека, всичко е за човека! Съществува само човек, всичко останало е дело на ръцете и мозъка му! Човек! Чудесно е! Звучи... гордо! Човек! Трябва да уважаваме човека! Не съжалявай... не го унижавай със съжаление... трябва да го уважаваш! Да пием за човека, барон! (Става..)Хубаво е... да се чувстваш човек!.. Аз съм пленник, убиец, остроумник... е, да! Когато вървя по улицата, хората ме гледат като мошеник... и се свенят и се обръщат назад... и често ми казват - „Гаднико! Шарлатанин! Работете!" работа? За какво? Да си пълен? (Смее се.)Винаги съм презирал хората, които твърде много се грижат да бъдат добре нахранени... Не е това важното, бароне! Не и в този случай! Човекът е по-висш! Човекът е отвъд насищането!..
S a t i n (нежно).Ех, развалих песента... глупак!
Бубнов
B u b n o v. Чувал съм го... сто пъти! Е, той беше... колко важен!.. Бях кожухар... Имах собствено заведение... Ръцете ми бяха толкова жълти - от боята: Тонирах кожухите - такива, братко, ръцете ми бяха жълти. - до лакътя! Вече си мислех, че няма да го мия, докато не умра... така че ще умра с мръсни ръце... И ето ги сега, ръцете ми... просто мръсни... да!
B u b n o v. За какво е съвестта? Не съм богат...
B u b n o v. И който е пиян и умен, две неми земи...
B u b n o v. Каквото беше, беше, но останаха само дреболии... Тук господа няма... всичко избледня, само един гол човек остана...
B u b n o v (спокойно).Ти си излишен навсякъде... и всички хора на земята са излишни...
B u b n o v. Мм-да!.. Но аз... аз не знам как да лъжа! За какво? Според мен кажете цялата истина такава, каквато е! Защо да се срамуваш?
Преди принудителното заминаване на Лука, благосъстоянието на нощуващите къмпингари забележимо се подобрява: повечето от тях имат нарастваща вяра във възможността да живеят по-добър живот, някои вече правят първите стъпки към придобиване на човешко достойнство. Това е на първо място. Актьор и Аш. Лука успя да им вдъхне вяра и надежда, стопляйки душите им със своето съчувствие.
актьор
A k t e r. (слизайки от котлона).За мен е вредно да дишам прах. (Гордо.)Тялото ми е отровено от алкохол... (Мисли, докато седи на леглото.)
A k t e r (седи с ръце около коленете си).Образованието е глупост, основното е талантът. Познавах артиста... той четеше ролите по правилата, но можеше да изиграе героите така, че... театърът трещеше и се люшкаше от възторг на публиката...
A k t e r. Да вървим, Навуходоносор! Ще се напия като... четиридесет хиляди пияници...
A k t e r. Преди, когато тялото ми не беше отровено от алкохола, аз, старецът, имах добра памет... Но сега... свърши, братко! Всичко свърши за мен! Винаги чета това стихотворение с голям успех... бурни аплодисменти! Ти... не знаеш какво е аплодисменти... това е, братко, като... водка!.. Беше така, излизах и стоях... (Заема поза.)Ще стана... и... (Неправилно четене.)Нищо не помня... нито дума... не помня! Любимо стихотворение... лошо ли е, старче?
A k t e r (спира, без да затваря вратата, на прага и, като държи касите с ръце, вика).Старче, хей! Къде си? Сетих се... слушай. (Залитайки, прави две крачки напред и заема поза, чете.)
Господа! Ако светият свят не знае как да намери пътя към истината, - Чест на лудия, който носи златна мечта на човечеството!
A k t e r. Потърсете град... лекувайте се... Просто си тръгнете... Офелия... отидете в манастир... Виждате ли, има болница за организми... за пияници... Отлична болница... .Мрамор...мраморен под! Светлина... чистота, храна... всичко - безплатно! И мраморен под, да! Ще я намеря, ще се излекувам... Ще бъда отново... На път съм да се прераждам... както е казал кралят... Лир! Наташа... на сцената се казвам Сверчков-Заволжски... никой не знае това, никой! Тук нямам име... Разбирате ли колко обидно е да загубите име? Дори кучетата си имат прякори...
Пепел
P epel. Така че казвам същото: богатите имат нужда от чест и съвест, да! А Клешч ни се кара: не, казва, ние имаме съвест...
P epel. И е скучно... защо ми е скучно? Живееш и живееш - всичко е наред! И изведнъж ще ви стане студено: ще стане скучно...
P epel. Ако обичаш, дядо, ще те уважа! Браво брат! Добре лъжеш... хубаво разказваш приказки! Лъжа, нищо... не стигат, братко, приятни неща на света!
P epel. Моят път е маркиран за мен! Моят родител прекара целия си живот в затвора и нареди и на мен... Когато бях малък, тогава ме наричаха крадец, син на крадец...
P epel. Казах - ще спра да крада! Йо-бо-гу - Ще се откажа! Ако съм го казал, ще го направя! Аз съм грамотен... Ще работя... Та казва - трябва да отида в Сибир по собствено желание... Ние отиваме там, бе?.. Мислите, че животът ми не отвращаваш ли ме? Ех, Наташа! Знам... Виждам!.. Утешавам се с това, че Другите крадат повече от мен, но живеят в чест... но това не ми помага! Това... не е! Не се разкайвам... Не вярвам в съвестта... Но едно чувствам: трябва да живея... различно! Трябва да живеем по-добре! Трябва да живея така... за да мога да се уважавам...
Пиесата няма ясен отговор на въпроса кое е по-добро - истината или състраданието? Горки изразява както увереност, че само истината може да спаси човечеството, така и разбиране за важността на състраданието в живота на хората.
Ключови тагове: ,
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТО
„Пустота“ е двор, затрупан с различни боклуци и обрасъл с бурени. В дълбините му има висока тухлена защитна стена. Покрива небето. В близост до него има бъзови храсти. Вдясно има тъмна дървена стена на някаква стопанска постройка: плевня или конюшня. А отляво е сивата стена, покрита с остатъци от мазилка, на къщата, в която се намира квартирата на Костилеви. Стои наклонено, така че задният му ъгъл гледа почти към средата на празното място. Между него и червената стена има тесен проход. В сивата стена има два прозореца: единият е на нивото на земята, другият е с два аршина по-висок и по-близо до защитната стена. Близо до тази стена лежи шейна с насочените нагоре и един пън от дънер, дълъг четири аршина. Вдясно до стената има купчина стари дъски и греди. Вечер, слънцето залязва, осветявайки защитната стена с червеникава светлина. Ранна пролет, снегът наскоро се стопи. Клоните на черния бъз са още без пъпки. Наташа и Настя седят една до друга на дънер. На дървата са Лука и Барон. Кърлежът лежи върху купчина дърва близо до дясната стена. В прозореца близо до земята е лицето на Бубнов.
Настя (затваряйки очи и клатейки глава в ритъма на думите, разказва с мелодичен глас). Така той идва през нощта в градината, в беседката, както се разбрахме ... и аз го чакам дълго време и треперя от страх и мъка. И той трепери целият и е бял като тебешир, а в ръцете си има левичар...
Наташа (гризе семки). Виж! Явно е вярно това, което казват, че студентите са отчаяни...
Бубнов. Хо-хо! Скъпоценен?
барон. Чакай малко! Ако не ви харесва, не слушайте и не си правете труда да лъжете... Продължавайте!
Настя. "Любима моя, казва той, любов моя! Родителите ми, казва той, не дават съгласието си да се оженя за теб... и ме заплашват да ме прокълнат завинаги, че те обичам. Е, трябва, казва той, да си взема собствения си живот заради това... "А левицата му е огромна и заредена с десет куршума... "Сбогом", казва той, скъпи приятелю на сърцето ми! "Реших се необратимо... Просто мога не живея без теб.” А аз му отговорих: „Моят незабравим приятел... Раул...“
Бубнов (изненадан). какво-о? как? Краул?
Барон (смее се). Настя! Но... все пак последния път имаше Гастон!
Настя (подскача). Млъкнете... нещастници! А... бездомни кучета! Можеш ли... разбираш ли... любовта? Истинска любов? И го имах... истински! (Към барона.) Ти! Нищожни!.. Вие сте образован човек... казвате - легнало пие кафе...
Лука. А ти - чакай малко! Не се меси! Уважавайте човека... не е важна думата, а защо е казана думата? - това е проблема! Кажи ми, момиче, нищо!
Бубнов. Цвят, врана, пера... давай!
Наташа. Не ги слушайте... какви са те? Те са от завист... няма какво да кажат за себе си...
Настя (отново сяда). Не искам повече! Няма да говоря... Ако не вярват... ако се смеят... (Внезапно, прекъсвайки речта си, той мълчи за няколко секунди и затваряйки отново очи, продължава разпалено и високо, размахвайки ръка в такт с речта му и сякаш слуша далечна музика. ) И така - аз му отговарям: "Радостта на моя живот! Ти си моят ясен месец! И е напълно невъзможно за мен да живея в света без теб. .. защото те обичам безумно и ще те обичам докато тупти сърцето ми в гърдите ми!Но, казвам, не се лишавай от младия си живот... колко е нужен на твоите скъпи родители, за които си всички радостта им... Остави ме! По-добре да изчезна... от копнеж по теб, мой живот... Аз - сам... такъв съм! Дори да... загина, няма значение ! За нищо не ставам... и нищо нямам... няма нищо..." (Покрива лицето си с ръце и тихо плаче.)
Наташа (извръща се, тихо). Не плачи... недей!
Лука, усмихнат, гали Настя по главата.
Бубнов (смее се). А... проклета кукла! А?
Барон (също се смее). дядо! Мислите ли, че това е вярно?" Всичко е от книгата." Фатална любов„... Всичко това са глупости! Откажете се!..
Наташа. Какво искаш? Вие! Мълчи, ако господ е убил...
Настя (бесно). Изгубена душа! Празен човек! Къде ти е душата?
Лука (хваща Настя за ръка). Да тръгваме, скъпа! нищо...не се ядосвай! Знам... вярвам! Вашата истина, не тяхната... Ако вярвате, имали сте истинска любов... това означава, че е била тя! Беше! И не му се сърди, на съквартиранта си... Той... може би наистина се смее от завист... може би изобщо не е имал истинското нещо... нямал е нищо! Да тръгваме!..
Настя (притискайки ръце към гърдите си). дядо! За Бога... случи се! Това беше!.. Ученик беше... французин... Казваше се Гастоши... с черна брада... носеше лачени ботуши... гръм ме удари на това място! И той ме обичаше толкова много... толкова много ме обичаше!
Лука. Знам! Нищо! Аз вярвам! В лачени ботуши, казваш? А-яй-ай! Е, и ти ли го обичаше?
Заминават зад ъгъла.
барон. Е, това момиче е тъпо... мило, ама... тъпо - непоносимо!
Бубнов. И защо... хората толкова обичат да лъжат? Винаги - както следователят се изправя пред... правото!
Наташа. Явно лъжата... е по-приятна от истината... И аз...
Наташа. Измислям... Измислям и - чакай...
барон. Какво?
Наташа (усмихвайки се смутено). И така... Мисля, че утре... някой... някой... специален ще дойде... Или нещо... също безпрецедентно ще се случи... Чакам от много време... винаги - Чакам... И така... всъщност - какво да чакаш?
Барон (с усмивка). Няма какво да чакам... Нищо не очаквам! Всичко вече... се е случило! Свърши... свърши!.. Продължавай!
Наташа. Иначе... ще си представя, че утре аз... внезапно ще умра... И ще стане зловещо... През лятото е добре да си представяш смъртта... през лятото има гръмотевични бури... можеш винаги убивай с гръмотевична буря...
барон. Не ти е добре да живееш... тази твоя сестра... има дяволски характер!
Наташа. А кой иска да живее добре? Всички се чувстват зле... Виждам...
Кърлежът (до този момент неподвижен и безразличен - внезапно изскача). Всеки? Лъжеш! Не всеки! Само да е - всички... да си ходят! Тогава - без обиди... да!
Бубнов. Дяволът удари ли те? Виж... ти изви!
Кърлежът ляга обратно на мястото си и мърмори.
барон. И... трябва да отида при Настя, за да се помирим... ако не се помирите, той няма да ви даде пари за питие...
Бубнов. Мм... Хората обичат да лъжат... Е, Настя... разбираемо е! Тя е свикнала да рисува лицето си... затова иска да докосне душата си... изчервява душата й... И... други - защо? Ето го Лука, приблизително... лъже много... и без никаква полза за себе си... Стареца... Защо ще?
Барон (усмихва се и се отдалечава). Всички хора имат сиви души... всеки иска да покафенее...
Лука (излиза иззад ъгъла). Учителю, защо безпокоиш момичето? Няма да я безпокоите... оставете я да плаче и да се забавлява... Тя лее сълзи за собствено удоволствие... как това ви вреди?
барон. Глупако, старче! Уморена е от нея... Днес е Раул, утре е Гастон... но винаги е едно и също! Аз обаче ще се помиря с нея... (Излиза.)
Лука. Ела тук... погали ме! Никога не е вредно да галиш човек...
Наташа. Ти си мил, дядо... Защо си толкова мил?
Лука. Добре, казвате? Е... добре, ако е така... да!
Зад червената стена тихо звучи хармоника и песен.
Момиче, някой трябва да е добър... трябва да съжаляваш хората! Христос съжали всички и така ни каза... Ще ви кажа - време е да съжалявате човек... може и да е добре! Така че, приблизително, служих като пазач в дача... за инженер близо до град Томск... Е, добре! Имаше дача в гората, отдалечено място... и беше зима, а аз бях сам в дачата... Беше хубаво и хубаво! Само веднъж - чувам - те се катерят!
Наташа. Крадците?
Лука. Те. Катерят се, значи, да!.. Взех пистолета, излязох... Погледнах - двама... отвориха прозореца - и бяха толкова заети с работата си, че дори не ме видяха. Викам им: ей вие!.. махнете се!.. А те ме нахлуват с брадва... Предупреждавам ги - оставете ме,
те казват! А сега ще стрелям!.. Да, насочвам пистолета ту към единия, ту към другия. Те паднаха на колене: казват, пуснете ги! Е, вече бях... ядосан... за брадвата, да знаеш! Казвам, изгоних ви дяволите, не дойдохте... а сега, казвам, счупете клони! Счупиха го. Сега, заповядвам, единият - легни, а другият - напляскай го! И така, по моя заповед те се бичуваха един друг. И как ги бичуваха... и ми казват - дядо, казват, дай ми хляб за бога! Да вървим, казват, без да ядем. Това са крадците, мила (смее се)... това са тези с брадвата! Да... И двамата са добри хора... Казвам им: вие, дяволите, трябваше само хляб да поискате. И те са уморени, казват... искаш и искаш, но никой не дава... жалко!.. И така те живяха с мен цяла зима. Единият, наречен Степан, вземаше пистолет и се търкаляше в гората. А другият, Яков, все още беше болен, кашляше през цялото време... Ние тримата, което означава, че пазим дачата. Пролетта дойде - сбогом, казват те, дядо! И заминаха... Отидоха в Русия...
Наташа. Те бегълци ли са? Осъдени?
Лука. Наистина - значи - бегълци... напуснаха селището... Добри хора!.. Ако не ги съжалявах - може и да ме убият... или нещо друго... И после - съд, да затвор, да сибир... какъв е смисълът? Затворът няма да те научи на добро, и Сибир няма да те научи... но човекът ще те научи... да! Човек може да научи на добро... много просто!
Бубнов. Мм-да!.. Но аз... аз не знам как да лъжа! За какво? Според мен кажете цялата истина такава, каквато е! Защо да се срамуваш?
Кърлеж (изведнъж изскача отново, сякаш изгорен и крещи). Коя е истината? Къде е истината? (Разтърсва с ръце парцалите по себе си.) Това е истината! Няма работа... няма сила! Това е истината! Подслон... няма подслон! Трябва да дишаш... ето я истината! Дявол! Защо... за какво ми трябва - наистина? Остави ме да дишам... остави ме да дишам! Каква е моята вина?.. Защо ми е истината? Да живееш е дявол - не можеш да живееш... ето я - истината!..
Бубнов. Това е... взето е!..
Лука. Господи Исусе... чуй, скъпа! Вие...
Тик (треперещ от вълнение). Говорете тук - нали! Ти, старче, утешаваш всички... Ще ти кажа... Мразя всички! И тази истина... по дяволите, по дяволите! Разбрах? Разберете! По дяволите! (Изтича зад ъгъла, гледайки назад.)
Лука. Ай-ай-ай! Колко се разтревожи човекът... И къде избяга?
Наташа. Все едно съм луд...
Бубнов. Много добре! Като играеше в театъра... Това се случва, често... Още не съм свикнал с живота...
Пепел (бавно идва зад ъгъла). Светът на честната компания! Какво, Люк, зъл старче, разказваш ли цялата история?
Лука. Трябваше да видиш... как крещеше мъжът тук!
Пепел. Това Тик ли е, или какво? Какво прави той? Тича като попарен...
Лука. Ще бягаш, ако това... дойде на сърцето ти...
Аш (сяда). Не го харесвам... той е твърде ядосан и горд. (Имитира Акар.) „Аз съм работещ човек.“ И - май всичко е под него... Работи, ако обичаш... с какво има да се гордееш тук? Ако цениш хората по труда им... значи конят е по-добър от всеки човек... носи те и мълчи! Наташа! Вашите вкъщи ли са?
Наташа. Отидоха на гробищата... после искаха да отидат на всенощното бдение...
Пепел. Е, виждам, че си свободен... рядкост!
Лука (замислено към Бубнов). Ето... казваш - вярно е... Вярно е - не винаги е болест на човек... не винаги можеш да излекуваш душата с истината... Имаше приблизително такъв случай: познавах един човек, който отиде в праведната земя вярвайки...
Бубнов. Какво?
Лука. Към праведната земя. Трябва да има, каза той, праведна земя в света... в тази, казват, земя - особени хора живеят... добри хора! Уважават се, просто си помагат... и всичко им е хубаво и хубаво! И така човекът продължи да се готви да тръгне... да търси тази праведна земя. Той беше беден, живееше бедно... и когато нещата му бяха толкова трудни, че можеше просто да легне и да умре, той не падна духом, а въпреки това се усмихваше и казваше само: „Нищо! бъди търпелив! Още няколко - ще почакам... и тогава ще се откажа от целия този живот и ще отида в праведната земя..." Той имаше само една радост - тази земя...
Пепел. Добре? Отиваш ли?
Бубнов. Където? Хо-хо!
Лука. И на това място - в Сибир беше - изпратиха един заточен, един учен... с книги, с планове, той е учен, и с всякакви неща... Човекът казва на учения: „Покажи ми. , направи ми услуга "Къде е праведната земя и какъв е пътят там?" Сега този учен отвори книгите си, изложи плановете си... гледа и гледа - никъде няма праведна земя! Всичко е истина, всички земи са показани, но праведната не е!..
Пепел (тихо). Добре? Не?
Бубнов се смее.
Наташа. Чакай... добре, дядо?
Лука. Човекът не вярва... Трябва да има, казва... потърсете нещо по-добро! Иначе, казва той, вашите книги и планове нямат полза, ако няма праведна земя... Ученият се обижда. Моите планове, казва той, са най-правилните, но никъде няма праведна земя. Е, тогава човекът се ядоса - как така? Живял и живял, търпял и търпял и всичко вярвал – има! но по планове се оказва - не! Грабеж!.. И казва на учения: "Ах, ти... копеле такова! Ти си негодник, а не учен..." Да, в ухото му - веднъж! Нещо повече!.. (След пауза.) И след това се прибра - и се обеси!..
Всички мълчат. Лука, усмихнат, поглежда към Аш и Наташа.
Пепел (тихо). По дяволите... историята не е забавна...
Наташа. Не можех да понасям да ме лъжат...
Бубнов (намусено). Всичко е приказка...
Пепел. Е... това са праведните земи... не се оказа, значи...
Наташа. Жалко... човека...
Бубнов. Всичко е измислица... също! Хо-хо! Праведна земя! Същия начин! Хо хо хо! (Изчезва от прозореца.)
Лука (кима с глава към прозореца на Бубнов). смее се! Ехехе...
Е, момчета!.. живейте богато! Ще те оставя скоро...
Пепел. Накъде сега?
Лука. До гребените... Чух - там отвориха нова вяра... трябва да търсим... да!.. Хората всичко търсят, всичко искат - най-доброто... Господ да им даде търпение!
Пепел. Мислиш ли... че ще го намерят?
Лука. хора? Ще го намерят! Който търси ще намери... Който много иска ще намери!
Наташа. Само да бяха намерили нещо... щяха да измислят нещо по-добро...
Лука. Те ще го разберат! Просто трябва да им помогнеш, момиче... трябва да уважаваш...
Наташа. Как мога да помогна? Сам съм... без чужда помощ...
Пепел (решително). Пак аз... пак ще говоря с теб... Наташа... Тук - с него... той знае всичко... Ела... с мен!
Наташа. Където? По затворите?
Пепел. Казах - ще спра да крада! За Бога, ще се откажа! Ако съм го казал, ще го направя! Аз съм грамотен... Ще работя... И той казва - трябва да отидете в Сибир по собствено желание... Ние отиваме.
там, добре?.. Мислиш ли, че животът ми не ме отвращава? Ех, Наташа! Знам... Виждам!.. Утешавам се с това, че другите крадат повече от мен, но живеят на чест... но това не ми помага! Това... не е! Не се разкайвам... Не вярвам в съвестта... Но едно чувствам: трябва да живея... различно! Трябва да живеем по-добре! Трябва да живея така... за да мога да се уважавам...
Лука. Точно така, скъпа! Бог да те пази... Христос да ти е на помощ! Така е: човек трябва да уважава себе си...
Пепел. От дете съм крадец... всички винаги ми казваха: Васка е крадец, крадец е синът на Васка! да Така? Е, ето го! Вижте, аз съм крадец!.. Разбирате ли: може би съм крадец от зло... защото съм крадец, защото никой не се сети да ме нарече с друго име... Вие го наречете.. , Наташа, добре?
Наташа (тъжна). Някак си не вярвам... никакви думи... И днес съм неспокоен... сърцето ме боли... сякаш чакам нещо. Напразно, Василий, ти започна този разговор днес...
Пепел. Кога? Това не е първият път, когато казвам...
Наташа. Тогава защо да ходя с теб? В края на краищата... да те обичам... не те обичам наистина... Понякога те харесвам... и като те гледам ми става гадно... Очевидно е, че не те обичам. .. когато те обичат, има нещо нередно с любимия ти, който те не виждат... но аз виждам...
Пепел. Ако се влюбите, не се страхувайте! Ще те приуча към себе си...просто се съгласи! Гледам те повече от година... Виждам, че си строго момиче... добро... надежден човек... Много се влюбих в теб!..
Василиса, облечена, се появява на прозореца и, застанала на рамката на вратата, слуша.
Наташа. Така. Той обичаше мен и сестра ми...
Аш (смутено). Е, каква е тя? Никога не се знае... така...
Лука. Ти... нищо, момиче! Няма хляб ядат киноа...ако няма хляб...
Пепел (намусено). Ти... ме смили! Живея тежко... животът на вълк е малко радостен... Все едно се давя в блато... за каквото и да се хванеш... всичко е гнило... всичко не дръж... Сестра ти... Мислех, че е тя... не това... Ако тя... не беше алчна за пари, щях да направя всичко за нея!.. Само тя да беше цялата моята... Е, трябва й друго... трябват й пари... и трябва воля... и трябва воля, за да се разврати. Тя не може да ми помогне... А ти си като млада елха - бодлива си, но можеш да я сдържиш...
Лука. И ще кажа - давай за него, момиче, давай! Той е добър човек! Просто му напомняйте по-често, че той добро момчеза да не го забрави! Той ще ти повярва... Просто му кажи: „Вася, ти - добър човек... не забравяй!" Помисли, скъпа, къде да отидеш след това? Сестра ти е зъл звяр... няма какво да се каже за мъжа й: старецът е по-лош от всички думи...
и целият този живот тук... Къде да отидеш? И човекът е силен...
Наташа. Няма къде да отида... Знам... Мислех си... Но сега... Не вярвам на никого... И няма къде да отида...
Пепел. Един път... е, няма да позволя този път... Предпочитам да убия...
Наташа (усмихната). Сега... Още не съм ти жена, но вече искаш да ме убиеш.
Аш (прегръща я). Хайде, Наташа! Няма значение!..
Наташа (притиска се към него). Е... едно ще ти кажа, Василий... така говоря пред Бога! - щом ме удариш за първи път... или по друг начин ме обидиш... няма да съжалявам... или ще се обеся, или...
Пепел. Да ми изсъхне ръката, ако те докосна!..
Лука. Нищо, не се съмнявай, скъпа! Той има повече нужда от теб, отколкото ти от него...
Василиса (от прозореца). Значи се оженихме! Живейте щастливо до края на дните си!
Наташа. Пристигнаха!.. о, Господи! Видяхме... о, Василий!
Пепел. От какво се страхуваш? Вече никой не смее да те докосне!
Василиса. Не се бой, Наталия! Той няма да те бие... Нито може да те бие, нито да те обича... Знам!
Лука (тихо). О, жена... отровна усойница...
Василиса. Той беше по-словесен...
Костилев (излиза). Наташа! Какво правиш тук, паразите? Клюкарстваш ли? Оплаквате ли се от семейството си? Самоварът не е ли готов? Не сте готови за масата?
Наташа (тръгва си). Но ти искаше да отидеш на църква...
Костилев. Не е ваша работа какво искахме! Трябва да си вършиш работата... каквото ти е наредено!
Пепел. Циц, ти! Тя вече не ти е слуга... Наталия, не си отивай... не прави нищо!..
Наташа. Не заповядвайте... рано е! (Тръгва.)
Пепел (към Костилев). Ще бъде за вас! Подиграха се с човек...стига бе! Сега тя е моя!
Костилев. каква е твоята Кога го купи? Колко даде?
Василиса се смее.
Лука. Вася! Махай се...
Пепел. Виж... смешен си! Недей да плачеш!
Василиса. О, страшно! О, страхувам се!
Лука. Василий - махай се! Виждаш ли - тя те подбужда... тя те провокира - разбираш ли?
Пепел. Да... да! Лъжеш...лъжеш! Не бъди това, което искаш!
Василиса. И няма да се случи нищо, което не искам, Вася!
Аш (размахва юмрук към нея). Да видим!.. (Излиза.)
Василиса (изчезва от прозореца). Ще ти организирам сватба!
Костилев (приближава се до Лука). Какво, старче?
Лука. Нищо, старче!..
Костилев. И така... Заминаваш ли, казват?
Лука. Време е...
Костилев. Където?
Лука. Накъде ти водят очите...
Костилев. Скитане означава... Явно е неудобство, трябва ли да живееш на едно място?
Лука. Под легнал камък - казва се - и вода не тече...
Костилев. Това е камък. Но човек трябва да живее на едно място... Невъзможно е да живеят хора като хлебарки... Където иска, там пълзи... Човек трябва да се определи на мястото... и да не се бърка напразно На земята...
Лука. И ако за кого има място навсякъде?
Костилев. Следователно той е скитник... безполезен човек... Необходимо е човек да бъде полезен... той да работи...
Лука. Виж!
Костилев. да Но какво?.. Какво е... скитник?
Странен човек... за разлика от другите... Ако наистина е странен... знае нещо... научил е нещо... нещо, от което никой не се нуждае... може би е научил истината там... е, не всяка истина е необходимо... да! Той - запази го за себе си... и - мълчи! Ако наистина е... странен... той мълчи! Иначе говори нещо, което никой не разбира... И нищо не иска, на нищо не пречи, не безпокои хората напразно... Не е негова работа как живеят хората... Той трябва да гони праведен живот.. ... трябва да живее в горите... в бедните квартали... невидимо! И не безпокойте никого, не съдете никого... но се молете за всички... за всички светски грехове... за моите, за вашите... за всичко! Ето защо той бяга от суетата на света... за да се моли. Ето как...
А ти... какъв скитник си?.. Ти нямаш пачпорт... Добрият човек трябва да има пачпорт... Всички добри хора имат пачпорт... да!..
Лука. Има хора, има и други - хора...
Костилев. Ти... недей да мъдруваш! Не задавай гатанки... Не съм по-глупав от теб... Какво са хората и хората?
Лука. Къде е мистерията тук? Казвам - има земя неудобна за сеитба...и има плодородна...каквото посееш на нея ще роди...Така че...
Костилев. Добре? За какво е това?
Лука. Ето ти, приблизително... Ако сам Господ Бог ти каже: „Михаил, бъди човек!..” Все едно, няма да има смисъл... какъвто си, такъв ще си останеш...
Костилев. А... а - знаеш ли? - Чичото на жена ми е полицай? И ако аз...
Василиса (влиза). Михаила Иванович, отидете да пиете чай.
Костилев (Лука). Ти... това е: махай се! вън от апартамента!..
Василиса. Да, махай се, старче!.. Езикът ти е твърде дълъг... И кой знае?.. може би си беглец...
Костилев. Днес нека духът ви да си отиде! Иначе аз... виж!
Лука. Ще се обадиш ли на чичо си? Обади се на чичо си... Той хвана беглеца... Чичо ми може да получи награда... три копейки...
Бубнов (в прозореца). Какво продават тук? За какво - три копейки?
Лука. Заплашват ме, че ще ме продадат...
Василиса (към съпруга си). Да тръгваме...
Бубнов. За три копейки? Е, виж, старче... Ще го продадат за една стотинка...
Костилев (към Бубнов). Ти... зяпа, като брауни изпод печката! (Той отива с жена си.)
Василиса. Толкова сенчести хора има по света... и всякакви мошеници!..
Лука. Добър апетит!..
Василиса (обръща се). Дръж си езика... скапана гъба! (Той и съпругът й отиват зад ъгъла.)
Лука. Тази вечер ще си тръгна...
Бубнов. По-добре е. Винаги е по-добре да тръгнеш навреме...
Лука. Прав си...
Бубнов. Знам! Може би съм се спасил от тежък труд, като съм тръгнал навреме.
Бубнов. Вярно ли е. Беше така: жена ми се свърза с майстора... Майсторът, да речем, е добър... много умело пребоядисваше кучетата в миещи мечки... и котките - с козина на кенгуру... мускатни плъхове... и всякакви неща. Доджър. И така, жена му се свърза с него... И така се хванаха здраво, че каквото и да става, или да ме отровят, или да ме убият. Исках да набия жена си...и майсторът ме би...Беше се много жестоко! Веднъж ми откъсна половината брада и ми счупи ребро. Е, и аз се ядосах... един ден ударих жена ми с железен аршин по главата... и въобще - започна голяма война! Обаче виждам, че нищо няма да стане... надвиват ме! И си помислих
ето - да убие жена си... усилено се замисляше! Но се усети навреме - замина...
Лука. Това е по-добре! Нека ги направят от енотовидни кучета!..
Бубнов. Само... работилницата беше за жена ми... а аз останах - както виждате! Най-малкото, честно казано, бих изпил работилницата... ще се напия, разбираш ли...
Лука. Препиване? Ааа!
Бубнов. Яростен запой! Щом започна да се наливам, целият ще се напия, само кожата ще остане... Пък и мързелив съм. Не обичам страстта към работата!..
Влизат Сатен и Актьор и се карат.
сатен. Глупости! Никъде няма да ходиш... всичко е дяволия! Старец! Какво сложи в ушите на тази пепел?
актьор. Лъжеш! дядо! Кажете му, че лъже! Идвам! Днес работих, метах улицата... но не пих водка! какво е Ето ги - две пет алтини, а аз съм трезвен!
сатен. Смешно е, това е! Дай ми да пия... иначе ще загубя...
актьор. Махай се! Това е за пътя!
Лука (към Сатин). И защо го бъркаш?
сатен. „Кажи ми, магьоснико, любимец на боговете, какво ще се случи с мен в живота?“ Потресен съм, брато, на парчета съм! Още не всичко е загубено, дядо - има по-умен от мен на света!
Лука. Весел си, Константине... приятно!
Бубнов. актьор! Ела тук!
Актьорът отива до прозореца и кляка пред него. Говорят тихо.
Сатен. Братко, аз съм млад и забавен! Хубаво е да си спомняте!.. Блузата... танцуваше превъзходно, свиреше на сцената, обичаше да разсмива хората... хубаво!
Лука. Как се побърка от пътя си, а?
Сатен. Колко си любопитен, старче! Бихте искали да знаете всичко... но защо?
Лука. Искам да разбирам човешките работи... но те гледам и не разбирам! Толкова си смел... Константине... не е глупав... и изведнъж...
Сатен. Затвор, дядо! Излежах четири години и седем месеца затвор... и след затвора - никакъв напредък!
Лука. Еха! За какво е бил в затвора?
Сатен. За един подлец... уби подлец в страст и раздразнение... В затвора дори се научих да играя карти...
Лука. Заради жена ли е убил?
Сатен. Защото сестра... Отървете се обаче! Не обичам да ме разпитват... И... всичко това беше отдавна... Сестра ми почина... Девет години минаха... Минаха... Хубаво, братко, имах човек сестра!..
Лука. Лесно понасяш живота! Но току-що тук... механикът извика така... а-а-я!
Сатен. акар?
Лука. Той. „Няма работа, той крещи, няма... няма нищо!“
Сатен. Ще свикне... Какво да правя?
Лука (тихо). Виж! идва...
Кърлежът върви бавно, с ниско наведена глава.
Сатен. Хей вдовец! Защо закачи снифъра? Какво искаш да изобретиш?
акар Мисля си... какво ще правя? Без инструменти... всичко - погребението беше изядено!
Сатен. Ще ви дам съвет: не правете нищо! Просто натоварете земята!..
акар Добре... говорете... срамувам се пред хората...
Сатен. Откажи се! Хората не се срамуват, че животът ти е по-лош от този на куче... Замисли се - ти няма да работиш, аз няма... още стотици... хиляди, това е! - разбирам? всички се отказват от работа! Никой нищо не иска да направи - какво ще стане тогава?
акар Всички ще умрат от глад...
Лука (към Сатин). С такива изказвания трябва да ходите при бегачи... Има такива хора, наричат се бегачи...
Сатен. Знам... не са глупаци, дядо!
Викът на Наташа се чува от прозореца на Костилеви: "За какво? Чакай... за какво?"
Лука (неспокойно). Наташа? Тя крещи? А? о ти...
В апартамента на Костилеви има шум, суетня, дрънчене на счупени чинии и пронизителен вик на Костилев: „А-а... еретик... кожар...“
Василиса. Чакай... чакай... аз съм тя... тук... тук...
Наташа. Те бият! Те убиват...
Сатен (вика през прозореца). Здравей!
Люк (суете се). Василий би... повика Вася... о, господи! Братя... момчета...
Актьор (бягайки). Ето ме... сега той...
Бубнов. Е, често започнаха да я бият...
Сатен. Да вървим, старче... ще бъдем свидетели!
Лука (следва Сатин). Какъв свидетел съм! Къде другаде... Василий би предпочел... Е-ема!..
Наташа. Сестра... сестра... Леле...
Бубнов. Затворих си устата, отивам да погледна...
Шумът в апартамента на Костилеви утихва, вероятно се отдалечава от стаята в коридора. Чува се как старец крещи: „Спри!“ Вратата се затръшва силно и този звук, като брадва, прекъсва целия шум. На сцената е тихо. Вечерен здрач.
Тик (сяда безразлично на дървото, потрива силно ръце. След това започва да мърмори нещо, първо неясно, после:) Как?.. Трябва да живеем... (Шумно.) Имаме нужда от подслон... добре? Няма подслон... няма нищо! Един човек... сам, всички тук... Няма помощ... (Бавно, приведен, тръгва.)
Няколко секунди зловеща тишина. Тогава някъде в прохода се ражда неясен шум, хаос от звуци. Расте, приближава се. Чуват се отделни гласове.
Василиса. Аз съм й сестра! Пусни ме...
Костилев. какво право имаш
Василиса. осъден...
Сатен. Викай Васка!..бързо...Зоб - удари го!
Полицейска свирка.
Татар (изтича. Дясна ръкаима го в слинг). Какъв закон има - да убиваш през деня?
Crooked Zob (следван от Медведев). Ех, дадох му един!
Медведев. Как можеш да се биеш?
татарски. А ти? Каква е вашата отговорност?
Медведев (гони куката). Спри се! Дай ми свирката...
Костилев (изтича). Абрам! Грабни... вземи! Убит...
Квашня и Настя излизат зад ъгъла - водят Наташа, разрошена, за ръцете. Сатен се отдръпва, отблъсквайки Василиса, която, размахвайки ръце, се опитва да удари сестра си. Альошка подскача около нея като обладана, свири й в ушите, крещи, вие. После още няколко дрипави фигури на мъже и жени.
Сатен (Василиса). Където? Проклетата сова...
Василиса. Махай се, каторжник! Ще решавам живота, но ще го разкъсам...
Квашня (отвежда Наташа). А ти, Карповна, съвсем... засрами се! Защо вършите зверства?
Медведев (хваща Сатин). Да... разбрах!
Сатен. Гуша! Бийте ги!.. Васка... Васка!
Всички се струпват на купчина близо до прохода, срещу червената стена. Наташа е отведена вдясно и седна там на купчина дърва.
Пепел (изскачайки от алеята, мълчаливо отблъсква всички със силни движения). Къде е Наталия? Вие...
Костилев (скрива се зад ъгъла). Абрам! Грабни Васка... братя - помогни да вземеш Васка! Крадец... разбойник...
Пепел. А ти... стара курво! (Със силен замах удря стареца.)
Костилев пада така, че само горната половина на тялото му се вижда зад ъгъла. Аш се втурва към Наташа.
Василиса. Бийте Васка! Милички...разбийте крадеца!
Медведев (вика на Сатин). Не можете... това е семеен въпрос! Те са семейство... а ти кой си?
Пепел. Как... какво ти направи тя? С нож?
Квашня. Вижте какви животни! Сварили краката на момичето с вряла вода...
Настя. Самоварът беше съборен...
татарски. Може би е било случайно... трябва да знаеш със сигурност... не можеш да говориш напразно...
Наташа (почти припада). Василий... вземи ме... погреби ме...
Василиса. Бащи! Виж... виж... той е мъртъв! Убит...
Всички се тълпят около пътеката, близо до Костилев. Бубнов излиза от тълпата и отива при Василий.
Бубнов (тихо). Васка! Старецът... е... готов!
Аш (гледа го, сякаш не разбира). Иди ми се обади... трябва да отида в болница... добре, ще им се изплатя!
Бубнов. Казвам - някой сложи стареца да си легне...
Шумът на сцената заглъхва, като огъня на огъня, залят с вода. С тих глас се чуват отделни възгласи: „Наистина ли?”, „Това са времената!”, „Е?”, „Да се махаме, братко!”, „О, по дяволите!”, „Сега - дръж се!” , „Махайте се, стига да няма полиция!“ Тълпата става все по-малка. Бубнов си тръгва,
татарски. Настя и Квашня се втурват към трупа на Костилев.
Василиса (надига се от земята, крещи с тържествуващ глас). Убит! Съпругът ми... ето кой го уби! Васка убит! Видях! Скъпи - видях го! Какво - Вася? полиция!
Пепел (листа от Наташа). Нека... далеч! (Гледа стареца. Василиса.) Е? радвам се? (Докосва трупа с крак.) Старото куче умря! Според вас се оказа... И... да не убият и вас? (Той се втурва към нея.)
Сатин и Кривата паст бързо го грабват. Василиса се крие в алеята.
Сатен. Опомнете се!
Крива гуша. Уау! Къде отиваш?
Василиса (появява се). Какво, Вася, скъпи приятелю? От съдбата не можеш да избягаш... Полиция! Аврам... свирни!
Медведев. Свирката е раздута, дяволите...
Альошка. Ето го! (Посвирква.)
Медведев тича след него.
Сатен (отвежда Аш на Наташа). Васка - не бъди страхливец! Убиване в бой... нищо! Евтин е...
Василиса. Дръж Васка! Той уби... Видях го!
Сатен. Ударих и стареца три пъти... Колко му трябва? Викай ме за свидетел, Васка...
Пепел. Аз... нямам нужда да се оправдавам... Трябва да разочаровам Василиса... Ще я разочаровам! Тя искаше това... Тя ме убеди да убия съпруга си... тя ме убеди!..
Наташа (внезапно силно). Ааа... разбирам!.. Е, Василий?! Добри хора! Те са едновременно! Сестра ми и той... те са по едно и също време! Те са нагласили всичко! И така, Василий?.. Ти... говори ли с мен току-що... за да може тя да чуе всичко? Мили хора! Тя е негова любовница... разбираш ли... всеки го знае... те са едновременно! Тя... тя го убеди да убие мъжа й... мъжът й им пречеше... и аз се намесих... Така ме осакатиха...
Пепел. Наталия! Какво си ти... какво си ти?!
Сатен. Това е... по дяволите!
Василиса. Лъжеш! Тя лъже... Аз... Той, Васка, уби!
Наташа. Те са едновременно! Проклет да си! Вие двамата...
Сатен. П-добре, игра!.. Дръж се, Василий! Ще те удавят!...
Крива гуша. Невъзможно е да се разбере!.. О, ти... нещата стават!
Пепел. Наталия! Ти наистина ли? Наистина ли вярваш, че съм... с нея...
Сатен. За Бога, Наташа, ти... разбра!
Василиса (в алеята). Убиха мъжа ми... Ваша чест... Васка Пепел, крадецът... той уби... господин съдия-изпълнител! Видях... всички видяха...
Наташа (хвърля се почти в безсъзнание). Добри хора... убиха сестра ми и Васка! Полиция - слушай... Тази, сестра ми, учи... убеждава... любовника си... ето го, проклетият! - те убиха! Вземете ги... съдете... Вземете и мен... затворете ме! За бога... вкарайте ме в затвора!..
Пауза.
Бубнов. Мм-да!.. Но аз... аз не знам как да лъжа! За какво? Според мен кажете цялата истина такава, каквато е! Защо да се срамуваш?
акар (внезапно отново скача, като изгорен, и крещи). Коя е истината? Къде е истината? (Разтърсва парцалите по себе си с ръце.)Това е истината! Няма работа... няма сила! Това е истината! Подслон... няма подслон! Трябва да дишаш... ето я истината! Дявол! Защо... за какво ми трябва - наистина? Остави ме да дишам... остави ме да дишам! Каква е моята вина?.. Защо ми е истината? Да живееш е дявол - не можеш да живееш... ето я - истината!..
Бубнов. Това е... отнесено!..
Лука. Господи Исусе... чуй, скъпа! Вие…
акар (тресе се от вълнение). Говорете тук - нали! Ти, старче, утешаваш всички... Ще ти кажа... Мразя всички! И тази истина... по дяволите, по дяволите! Разбрах? Разберете! По дяволите! (Изтича зад ъгъла, гледайки назад.)
Лука. Ай-ай-ай! Колко се разтревожи човекът... И къде избяга?
Наташа. Все едно съм луд...
Бубнов. Много добре! Като играеше в театъра... Случва се, често... Още не съм свикнал с живота...
Пепел (бавно идва зад ъгъла). Светът на честната компания! Какво, Люк, зъл старче, непрекъснато ли разказваш истории?
Лука. Трябваше да видиш... как крещеше мъжът тук!
Пепел. Това Тик ли е, или какво? Какво прави той? Тича като попарен...
Лука. Ще бягаш, ако това... дойде на сърцето ти...
Пепел (сяда). Не го харесвам... той е твърде ядосан и горд. (Имитира Тик.)"Аз съм работещ мъж." И - всичко изглежда по-ниско от него... Работете, ако обичате... с какво има да се гордеем тук? Ако цениш хората по труда им... значи конят е по-добър от всеки човек... носи те и мълчи! Наташа! Вашите вкъщи ли са?
Наташа. Отидоха на гробищата... после искаха да отидат на всенощното бдение...
Пепел. Е, виждам, че си свободен... рядкост!
Лука (замислено към Бубнов). Ето... вие казвате - вярно е... Вярно е, не винаги е болест на човек... не винаги можеш да излекуваш душата с истина... Имаше приблизително такъв случай: познавах един човек, който вярваше в праведна земя...
Бубнов. Какво?
Лука. Към праведната земя. Трябва да има, каза той, праведна земя в света... в тази, казват, земя - особени хора живеят... добри хора! Уважават се, просто си помагат... и всичко им е хубаво и хубаво! И така човекът продължи да се готви да тръгне... да търси тази праведна земя. Той беше беден, живееше бедно... и когато му беше толкова тежко, че просто да легне и да умре, той не падна духом и всичко се случи, само се ухили и каза: „Нищо! Ще имам търпение! Още няколко - ще почакам... и тогава ще зарежа целия този живот и ще отида в праведната земя...” Той имаше само една радост - тази земя...
Пепел. Добре? Отиваш ли?
Бубнов. Където? Хо-хо!
Лука. И на това място - в Сибир беше - изпратиха един заточен, учен... с книги, с планове, той, учен, и с всякакви неща... Човекът каза на учения: „Покажи ми. , направи ми услуга, където лежи праведният.” земя и как да стигна до там?” Сега този учен отвори книгите си, изложи плановете си... гледаше и гледаше - никъде няма праведна земя! Така е, всички земи са показани, но праведната не е!..
Пепел (нежно). Добре? Не?
Бубнов се смее.
Наташа. Чакай малко... добре, дядо?
Лука. Човекът не вярва... Трябва да има, казва... вижте по-добре! Иначе, казва той, вашите книги и планове нямат полза, ако няма праведна земя... Ученият се обижда. Моите планове, казва той, са най-правилните, но никъде няма праведна земя. Е, тогава човекът се ядоса - как така? Живял и живял, търпял и търпял и всичко вярвал – има! но по планове се оказва - не! Грабеж!.. И казва на учения: „О, ти... такова копеле! Ти си негодник, а не учен...” Да, в ухото му – веднъж! Да!.. (Пауза.)И след това се прибра и се обеси!..
Всички мълчат. Лука, усмихнат, поглежда към Аш и Наташа.
Пепел (нежно). По дяволите... историята не е забавна...
Наташа. Не можех да понасям да ме лъжат...
Бубнов (намусено). Всичко е приказка...
Пепел. Е... това са праведните земи... не се оказа, значи...
Наташа. Жалко... човека...
Бубнов. Всичко е измислица... също! Хо-хо! Праведна земя! Същия начин! Хо хо хо! (Изчезва от прозореца.)
Лука (кима с глава към прозореца на Бубнов). смее се! Ехе-хе...
Пауза.
Е, момчета!.. живейте богато! Ще те оставя скоро...
Пепел. Накъде сега?
Лука. В гербове... Чух - нова вяра открили там... Трябва да погледна... да!.. Хората всичко търсят, всичко искат - най-доброто... Дай им, Боже. , търпение!
Пепел. Мислиш ли... че ще го намерят?
Лука. хора? Ще го намерят! Който търси ще намери... Който наистина иска ще намери!
Наташа. Само да бяха намерили нещо... само да бяха измислили нещо по-добро...
Лука. Те ще го разберат! Просто трябва да им помогнеш, момиче... трябва да уважаваш...
Наташа. Как мога да помогна? Сам съм... без чужда помощ...
Пепел (решително). Пак аз... пак ще говоря с теб... Наташа... Тук - пред него... той знае всичко... Ела... с мен!
Наташа. Където? По затворите?
Пепел. Казах - ще спра да крада! За Бога, ще се откажа! Ако съм го казал, ще го направя! Аз съм грамотен... Ще работя... Та казва - трябва да отида в Сибир по собствено желание... Ние отиваме там, бе?.. Мислите, че животът ми не отвращаваш ли ме? Ех, Наташа! Знам... Виждам!.. Утешавам се с това, че другите крадат повече от мен, но живеят на чест... но това не ми помага! Това... не е! Не се разкайвам... Не вярвам в съвестта... Но едно чувствам: трябва да живея... различно! Трябва да живеем по-добре! Трябва да живея така... за да мога да се уважавам...
Лука. Точно така, скъпа! Бог да те пази... Христос да ти е на помощ! Така е: човек трябва да уважава себе си...
Пепел. От дете съм крадец... всички винаги ми казваха: Васка е крадец, крадец е синът на Васка! да Така? Е, ето го! Виж, аз съм крадец!.. Ти разбираш: може би съм крадец от зло... защото съм крадец, защото никой не се е сетил да ме нарече с друго име... Ти го наречи. .. Наташа, добре?
Наташа (тъжен). Някак си не вярвам... никакви думи... И днес съм неспокоен... сърцето ме боли... сякаш чакам нещо. Напразно, Василий, ти започна този разговор днес...
Пепел. Кога? Това не е първият път, когато казвам...
Наташа. Тогава защо да ходя с теб? Все пак... да те обичам... Не те обичам много... Понякога те харесвам... и когато ми е гадно да те гледам... Явно не те обичам... когато те обичат не виждат нищо лошо в любимия човек... но аз виждам...
Пепел. Ако се влюбите, не се страхувайте! Ще те приуча към себе си...просто се съгласи! Гледам те повече от година... Виждам, че си строго момиче... добър... надежден човек... Много се влюбих в теб!..
Василиса, облечена, се появява на прозореца и, застанала на рамката на вратата, слуша.
Наташа. Така. Той обичаше мен и сестра ми...
Пепел (смутен). Е, каква е тя? Никога не знаеш... някои от тези...
Лука. Ти... нищо, момиче! Няма хляб ядат киноа...ако няма хляб...
Пепел (намусено). Ти... ме смили! Живея тежко... животът на вълк е малко радост... Все едно се давя в блато... каквото и да грабнеш... всичко е гнило... всичко не става дръж... Сестра ти... Мислех, че тя... не е това... Само ако тя... не беше алчна за пари - аз Бих направил всичко заради нея... Бих направил всичко! .. Да беше само моя... Е, трябва и нещо друго... трябват й пари... и трябва воля... и трябва да се разврати. Тя не може да ми помогне... А ти си като млада елха - бодлива си, но можеш да я сдържиш...
Лука. И ще кажа - давай за него, момиче, давай! Той е добър човек! Просто му напомняйте по-често, че е добър човек, за да не забравя за това! Той ще ви повярва... Просто му кажете: "Вася, ти си добър човек... не забравяй!" Помисли за това, скъпа, къде трябва да отидеш след това? Сестра ти е зъл звяр... няма какво да се каже за мъжа й: старецът е по-лош от всякакви думи... и целият този живот тук... Къде да отидеш? И човекът е силен...
