У дома > Изневеряваща жена > Произход на арменските фамилни имена. Елементи на древността в младите арменски фамилни имена Арменски фамилни имена, завършващи на в


Произход на арменските фамилни имена. Елементи на древността в младите арменски фамилни имена Арменски фамилни имена, завършващи на в




„Крал Вася“: Преди 125 години, на 10.02.1895 г., се ражда Вилхелм Хабсбург – провалилият се крал на пропадналото „Украинско кралство“. През 21-ви век украинската идеология стои с единия си крак върху русофобията и омразата към всичко руско, а с другия върху „историята на гордата и славна Украинска народна република“, която беше първата независима „украинска държава“. Е, това са добре известни факти. Ами плановете на „майсторите и кукловодите“ на украинските сепаратисти от самото начало на 20 век? Наистина ли австро-германските политици виждаха бъдещето на „някаква Украйна” под формата на република, а не на кралство, което по-късно може да бъде присъединено към техните империи?.. Да се ​​обърнем към трудовете на Н.И. Улянов, който още през 1966 г. публикува в САЩ книга, която сега се счита за класика: „За първи път терминът „украинец“ е използван в писмо на император Франц Йосиф от 5 юни 1912 г. до Русинския парламентарен клуб в Виена. Но слуховете, които се появиха, особено в полските среди, принудиха барон Хайнолд, министър на вътрешните работи, да излезе с обяснение, според което терминът е използван случайно, в резултат на редакционен надзор. След това официалните виенски кръгове се въздържаха от повторение на подобен опит (стр. 204). Австрийците, очевидно, бяха толкова увлечени от мечтите за отхвърлянето на Украйна, че с течение на времето възникна идеята да се намери достоен кандидат за трона за бъдещото украинско кралство, което беше намерено в лицето на принц Уилям Хабсбургски, на име Василий Vyshyvanny. Във Виена и Лвов заинтересовани кръгове убеждават „Василий“ да премине от католическата църква към униатската. Самият наследник на австрийския престол Франц Фердинанд взе пламенно участие в това приключение (стр. 215).“ От книгата на Н.И. Улянова: "Произходът на украинския сепаратизъм", Ню Йорк, САЩ, 1966 г. Оказва се, че първоначално Хабсбургите са планирали създаването на "Украинското кралство", а не на "Демократичната република"! Въпреки че е разбираемо: демокрацията не е нещо, което не е необходимо - демокрацията е опасна за всяка монархия! .. Но кой беше претендентът за "украинския трон"? Вилхелм Франц от Хабсбург-Лотарингия, известен също под псевдонима „Васил Вишиваний“ (роден на 10 февруари 1895 г., Пула, Истрийска окръг – починал на 18 август 1948 г., Киев, Украинска ССР) – ерцхерцог на Австро-Унгария, най-малкият син на Карл-Стефан от Тешинския клон на Хабсбургската къща и Мария Тереза ​​Тоскано-Австрийска, от тосканския клон от същия род. Според официалната "Украинска историческа наука" е възможно да се открият следните кратки сведения за Уили Хабсбург: той е служил в полка на улантите, "сформиран предимно от украинци"; е бил депутат в австро-унгарския парламент, където „лобира за автономия на украинските земи в рамките на империята“; през 1918 г. „командва легион украински сечови стрелки (ОСС) в Херсонска област“, ​​през 1919 г. „Оглавявал отдела за външни отношения на Генералния щаб на армията на УНР, година по-късно той подава оставка в знак на протест срещу военната помощ на Полша за Украйна в замяна на Галиция“. Според една от версиите - именно „Василий Вишивани искаше да види С. Бандера на украинския трон“. През 1947 г. в съветската окупационна зона на Виена той е „арестуван от контраразузнаването на Съюза по обвинение в сътрудничество с ОУН и западните разузнавателни служби“. Той почина в Лукяновския СИЗО в Киев „преди края на процеса“. В една малка статия в Интернет е много трудно да се постави цялата изчерпателна информация за човек, чиято личност е достойна за цяла книга! Ето защо искаме да се съсредоточим не върху „двадесет“, а дори върху три, а върху три основни аспекта от живота на провалилия се „крал на Украйна“: 1). Вилхелм Хабсбург наистина трябваше да стане „крал на украинското кралство, освободено от московско потисничество“, което Вили Хабсбург трябваше да присъедини към Австро-Унгарската империя като федерален субект. Самият император Франц Йосиф, както и наследникът на императорския трон ерцхерцог Франц Фердинанд, настояват и лобират за този проект. Обхватът на начинанието беше такъв, че Вилхелм Хабсбург се премести от католическата църква в униатската църква (тоест в „местната“ църква на галицките и буковинските селяни), научи малкоруския диалект на руския език, облече се в бродирана риза и започна да се разхожда в тази форма според приемите на висшето общество ... Малко преди Първата световна война и много активно през 1914-1915г. - буквално цяла Галиция беше облепена с плакати на "Цар Вася" в бродирана риза и в "малък руски жупан, като на картина на Тарас Шевченко". Австрийската пропаганда направи всичко възможно, за да превърне Вилхелм-Басил в „икона“ на бъдещото украинско кралство и поиска от всички политически украинофилски партии на Австро-Унгария безусловното признаване на Вили Хабсбург като „водач на украинския народ“. 2). През 1914 г. ерцхерцог Франц Фердинанд първо „отиде при праотците“ от куршума на Гаврила Принцип, а през 1916 г. император Франц Йосиф умира от старост. Новият млад император Карл I от Хабсбург беше толкова далеч от „имперските нрави“ на починалите си роднини, че веднага се отказа от „Украйна и целия южноруски сепаратизъм“ на милостта на императора на германския райх Вилхелм II от Хохенцолерн, който имаше свои собствени и много специални планове за „Парчета от разпадаща се Русия“. Първо, Вилхелм II не искаше да укрепва Австрия с нови териториални придобивки. Второ, Германия видя както Полша, така и Украйна под формата на „републики с напълно контролирани парламенти“ (припомнете си – до края на Първата световна война независима Полша просто не съществуваше, а Варшава беше обикновен, макар и много голям град в рамките на Руската империя). Така до края на 1916 г. в плановете на германо-австрийските генерални щабове „Украинското кралство“ се трансформира в „Украинска република“. По-късно имаше революции в Германия и Австро-Унгария, падането на европейските монархии, създаването в Югозападната част на Русия не на „Украинското кралство”, и не на „Украинската република”, а на „Украинската ССР” като неразделна част от СССР и скитанията на провалилия се „цар Вася“ върху тялото на старата „майка Европа“... 3). Неуспешният "крал на Украйна Василий Вишивани" беше хомосексуалист. Биографът на „Крал Вася“ Тимъти Снайдер пише за това подробно: „Вилхелм винаги е обичал мъжете - може би дори в училище, вероятно в окопите, и без съмнение - в случая на секретарката и камериера си. Но в Париж той рискуваше да се представи кой е всъщност. В някои от неговите сексуални авантюри са замесени и други аристократи, с които той е видян, когато напуска ru des Acacias вечер, облечен в дамска рокля (поне така съобщава пресата). Полицията отбеляза, че често срещан сътрудник в нощните приключения на Уилям е член на кралския дом на Испания, който се нарича Фернандо Херцог - и почти сигурно дон Фернандо де Борбон и де Мадан, граф на Дуркал. Въпреки че хомосексуалните връзки във Франция не бяха забранени от закона, по отношение на Дон Фернандо, те все пак успяха да постигнат експулсиране от страната. Но по-често Вилхелм обичаше да ходи на туризъм в бедните квартали на града. Изглежда, че не е в най-добрите гей клубове в Париж като Carrousel или Madame Arthur's в Монмартър. Вместо това, според парижката полиция, той е бил навик в maisons spesiales (учтив френски термин за хомосексуални публични домове). От „Червеният принц: Тайните животи на един хабсбургски ерцхерцог“ от Тимъти Снайдер. – Basic Books, 2008. В същото време за последен път Вилхелм Хабсбург повдига „украинската тема” след Великата отечествена война. И така, контраразузнавателните агенции „СМЕРШ“, подобно на френската полиция навремето, търпеливо наблюдават в продължение на две години дейността на ерцхерцога, който осъществява контакти с ОУН и френското разузнаване. Решено е да се арестува "Цар Вася" в момента, когато той организира среща между френския капитан Полисие и "бандеровския гид" Мирослав Прокоп. Със самолет, от прозореца на който провалилият се „Цар Вася“ за първи път в живота си видя „майката на руските градове“, той беше откаран в Киев и настанен в Лукяновския СИЗО. Нямаше нужда да се „измъчва“ Вася. Вилхелм Хабсбург „инжектира“ спокойно и отговаряше на всички въпроси с голям ентусиазъм. Според значението на неговите показания може да се разбере, че той се срещна с „Павел Валюх“ (Павел Судоплатов, тоест с агент на съветското разузнаване) и го доведе заедно с Евгений Коновалец. „Тогава Судоплатов подари на Е. Коновалец „подарък“ кутия шоколадови бонбони, съдържащи експлозиви, които убиха „лидера на украинските националисти“. Разпитите на съветското контраразузнаване продължават около година и на 25 май 1948 г. Специална среща осъжда Вилхелм Франц Хабсбург на 25 години затвор. Докато чака да бъде изпратен в лагера, той умира от туберкулоза в затворническа килия. Сега, в „украинската история“, изгладена от неудобните детайли през 21-ви век, „Цар Вася“ е представен като „борец за свобода“, „украинец по свой избор“, „лоялен на Украйна до последния си дъх“, и така нататък. и т.н. Но, знаете ли, ние скърбим за нещо друго... Всъщност съжаляваме, че Уили Хабсбург никога не е станал крал на „Украинското кралство“! .. В крайна сметка, ако един пасивен хомосексуалист стане крал на Украйна в самото начало на 20-ти век „Събитието“ би поставило много на мястото си в съвременната политика на украинската държава (UG), която третира своите граждани така, както хомосексуалистът се отнася към направо хора! ..

Сред многото фактори, които определят принадлежността към определена нация или националност, арменските фамилни имена предизвикват голям интерес и многобройни дискусии. Техният произход, история, особености на употреба предизвикват загриженост за много носители на езика, рускоговорящи представители на диаспората.

Произход и разновидности

Процесът на появата на фамилно име е разнообразен, забавен и информативен, а също така съдържа подробности, чрез които можете да идентифицирате представител на определена националност.

Екскурзия в миналото

Историята на произхода на името винаги е объркваща. Невъзможно е да се каже с абсолютна сигурност какъв е бил тласъкът. В древни времена групите арменци, живеещи компактно, са били малко на брой. Всички се познаваха. По принцип нямаше нужда от фамилни имена, достатъчно беше името. Когато съвпаднаха, бяха дадени характерни прякори.

Образуването на фамилните имена произхожда от Средновековието. Това е времето на развитие на търговията и занаятите. Имената и местните прякори не бяха достатъчни. За да разбера, трябваше да добавя място на пребиваване, вид дейност или външни знаци.

Фамилните имена, познати на ухото в съвременното звучене, се появяват в началото на 19-ти век. Наставката -yan, заета от персийски, показва родство:

  • Абазян (от клана Абаза).
  • Арамян (семейство на Арам).
  • Багдасарян.
  • Карапетян.
  • Мирзоян.
  • Манукян и др.

Затова сред арменците преобладават фамилните имена на -ян.

Същото се отнася и за наставките -an и -yants, -ents и -onts. И ако -yan изразява близко родство, тогава -yants е обща родова принадлежност. Поради връзката си със семейството си много арменски момичета, влизайки в брак, оставят моминското си име.

Има и фамилни имена, указващи откъде е човек.: Артикян (град Артик), Масисян (Масис), Гаварян (Гавар); или професионална принадлежност: Алекян е художник, Налбандян е ковач, Далакян е фризьор, Хекимян е лекар, Азоян е лечител, Балавян е овчар, Ваникян е търговец.

Има заемки от турски- Мумджян (свещник - мумджи), Демирчян (ковач - демирчи), Бардакчян (грънчар - бардакчи), както и с тюркски, ирански и еврейски корени: Кочарян, Шахинян, Капутикян, Кардашиян, Параджанов, Гюлбекишгари, Гюлбекишгари, Долуханов, Долуханов Озанян и пр. Бяха взети предвид предимствата и недостатъците: Шишманян е дебел човек, Гамбурян е гърбав, Барсегян е плодовит.

Когато Армения стана част от руската държава, много фамилни имена бяха русифицирани, придобиха окончание -s и започнаха да се произнасят по този начин: Арутюнов, Саркисов, Оганесов, Симонов, Петросов, Багдасаров, Акопов, Карапетов, Айвазов.

Знаци на имоти

Имената носят определена информация. От тях е възможно да се разбере към коя прослойка на обществото принадлежи човек. Наставките -uni, -unz и други показваха принадлежност към благородствотод:

Това също включва какво означава представката "ter" в арменските фамилни имена. Той, подобно на "мелик", е бил използван в края на 17 - началото на 19 век. Първият показва отношението към духовенството, вторият - към благородството (Тер - Ованесян, Мелик - Казарян). В съветската епоха те се опитваха да бъдат избягвани, но сега те отново стават често срещани.

Красиво и забавно

Ако разгледаме арменските фамилни имена по азбучен ред, тогава сред забавните се открояват такива:

  • Авеян е рибен.
  • Адарян е ерген.
  • Андоян е яйце.
  • Бабасян е чревоугодник.
  • Хаджиян - слон, слон (за момичета).
  • Кокиян е кукувица.
  • Longuryan - опашат.
  • Макарян е крокодил.
  • Ушанян - пипер.
  • Хатламаджиян е мръсник.

Има и безброй красиви. Ето някои от тях:

Известен и известен

Сред арменците има много талантливи, известни и изключителни представители. Имената им са полифонични. Те имат следните значения:

  1. Акопян - Господ пази.
  2. Галустян - идва в къщата.
  3. Джигарханян - слава на победителите.
  4. Мартиросян е този, който приема мъките.
  5. Петросян е бащински.
  6. Хачатурян е кръстоносец.

Условия за ползване на руски език

Няма разлика между половете. Ако мъжкият е Мкртчян, то женският е Мкртчян. Единствената разлика е във формите за случаи. Склонението на арменските мъжки фамилни имена в -yan и други окончания се подчинява на общите закони: Гагик Атунян, Гагик Атунян, Гагик Атунян, но Анна Атунян, Анна Атунян, Анна Атунян. Тоест при мъжете името и фамилията са наклонени, които завършват на съгласна, а при жените - само собственото име. Това е склонението на арменските фамилни имена на -yan.

Разбира се, културата на този прекрасен народ не се ограничава само до имена. Етносът се отнася внимателно към собствената си история, съхранил е религия, традиции и идентичност. Тя продължава своето развитие и играе важна роля в световното общество.

Внимание, само ДНЕС!

Появата на арменски фамилни имена.

История на арменските фамилни имена- сравнително ново явление. Можем да кажем, че фамилните имена сред арменците са се формирали през 19-20 век, когато фамилното име става незаменим атрибут на именуването на човек. Въпреки това, още по-рано сред арменците имаше понятието "азганун", което означава името на клана, което до известна степен заменя фамилното име. Такива имена принадлежаха на представители на властите, показваха тяхното място в обществото или близост до кралското семейство.

Етимология на арменските фамилни имена.

Значението на арменските фамилни именанай-разнообразните. По принцип фамилните имена на арменците се образуват от името на авторитетен прародител, използвайки различни наставки. Ако погледнете списък на арменските фамилни имена по азбучен ред, можете да забележите предимството на фамилните имена, завършващи на -ян (Петросян, Овсепян, Чахалян, Маргарян). Наставките -енци, -уни, -унз, -онц (Багратуни, Адонц, Мамунт, Калваренц) говореха за принадлежност към знатно семейство.

Арменците са народ на занаятчии, професията често се превръща в отличителна черта на семейството и е в основата на фамилията (Карташян зидарът, Хекимян лекарят, Жамагорцян часовникарят). Особено много такива фамилни имена принадлежат на западните арменци, които от векове са били под властта на Турция и твърдо заемат нишата на занаятчиите там. Интерпретацияот тях Арменски фамилни именаопира се на турските думи - Демирчян (демирчи-ковач), Бардакчян (бърдакчи-грънчар), Мумджян (мумджи-свещник).

Речник на арменските фамилни именавключва фамилни имена, които са били формирани въз основа на някакви признаци на лице. Например Барсегян означава „плодовит“, Гамбурян се свързва с турската дума „камбур“ – гърбав, а Шишманян означава „дебел човек“.

Някои фамилни имена посочват района, откъдето произхожда лицето - Арзуманян (от град Ерзрум), Карнецян (от годината Карци), Мелетян (жител на град Мелет). Специална група образуват фамилните имена с представки "мелик" - и "тер" -. Първият е принадлежал на благородниците, а вторият е бил използван от духовенството и е имал значението „баща“, „баща“. По съветско време много арменци изоставиха тези "титли", но сега връщат старите допълнения към фамилните си имена - Тер-Петросян, Мелик-Папашян.

Преобразуване на арменски фамилни имена на руски.

Непосредствената близост до руската култура и пребиваването на много арменци на ре-територия на Русия доведе до факта, че някои арменски фамилни имена променят края си по примера на руснаците - Саркисян-Саркисов, Айвазян-Айвазов. Тези арменски фамилни имена имат родови различия (Саркисов-Саркисова). Деклинациятакъв Арменски фамилни именасъщото като руснаците. Останалите фамилни имена са еднакви за мъже и жени и се сменят по падеж само в мъжки род.

Най-добрите арменски фамилни именапоказва кои от тях са най-разпространени и популярни.

Прочетете също


Домострой, граматика и руски женски фамилни имена
Обща информация за африканските фамилни имена
Романтика на гръцките фамилни имена
Беларуски фамилни имена - отражение на историята на народа
Естествена простота на българските фамилни имена

В разговор можете да намерите следното твърдение: "Тук фамилията му завършва на -in, значи е евреин." Сусанин, Репин и дори Пушкин са еврейски фамилии? Някаква странна идея сред хората, откъде дойде? В крайна сметка наставката -in- често се среща в притежателни прилагателни, образувани от съществителни от първо склонение: кошкин, майка. Докато прилагателните от думите от второ склонение се образуват с помощта на наставка -ov-: дядовци, крокодили. Възможно ли е само евреите да са избрали думите от първо склонение като основа за фамилното име? Би било много странно. Но сигурно всичко, което се върти на езиците на хората, има някаква основа под себе си, дори и да е изкривено с времето. Нека да разберем как да определим националността по фамилно име.

Край или наставка?

Не е съвсем правилно да наричаме познатите ни -s / -es с окончание. Окончанието на руски език е променлива част от думата. Да видим какво наклонява в имената: Иванов – Иванова – Иванов. Може да се заключи, че -ov е суфикс, последван от нулево окончание, както в повечето съществителни от мъжки род. И само в случаи или при смяна на род и число (Иванова, Иванов) звучат окончания. Но има и популярна, а не лингвистична концепция за „край“ – това, което завършва. Ако е така, тази дума е приложима тук. И тогава можем спокойно да определим края на фамилните имена по националност!

Руски фамилни имена

Обхватът на руските фамилни имена е много по-широк от тези, завършващи на -ov. Те се характеризират с наставки -ин, -ин, -ов, -ев, -ской, -цкой, -их, -их (Лапин, Птицин, Соколов, Соловьев, Донской, Трубецкой, Москва, Седих).

Руските фамилни имена на -ov, -ev наистина са цели 60-70%, а в -in, -yn - само около 30%, което също е много. Каква е причината за това съотношение? Както вече споменахме, наставките -ов, -ев са прикрепени към съществителни от второ склонение, повечето от които са от мъжки род. И тъй като на руски фамилни имена често произлизат от името на бащата или професията (Иванов, Бондарев), този суфикс е много логичен. Но има и мъжки имена, завършващи на -а, -я и именно от тях са възникнали фамилните имена Илин, Никитин, за които не се съмняваме, че са руски.

Ами украинците?

Украинските обикновено се образуват с помощта на наставките -enko, -ko, -uk, -yuk. А също и без наставки от думи, обозначаващи професии (Короленко, Спирко, Говорук, Пржнюк, Бондар).

Повече за евреите

Еврейските фамилни имена са много разнообразни, тъй като евреите са били разпръснати по целия свят от векове. Истинският им знак може да са наставките -ich, -man и -er. Но и тук е възможно объркване. Окончанията на фамилното име -ich, -ovich, -evich са характерни за поляците и славянските народи, които са живели на територията на Източна Германия. Например един от най-известните поети в Полша е Мицкевич.

Но основата на фамилното име понякога може веднага да подскаже еврейския произход на неговия носител. Ако основата е Леви или Коен/Коган – кланът произлиза от първосвещениците – Коените или неговите помощници – Левитите. Така че всичко е ясно с Леви, Левитан, Каганович.

Какво ще ви кажат фамилните имена на -skiy и -tskiy?

Погрешно е да се смята, че фамилните имена, завършващи на -skiy или -tskiy, непременно са еврейски. Този стереотип се разви, защото те бяха често срещани в Полша и Украйна. По тези места е имало много родови имения, от името на имението са образувани имената на знатните собственици. Например, предците на известния революционер Дзержински са притежавали имението Дзержиново на територията на съвременна Беларус, а след това и Полша.

Много евреи живееха в тези райони, така че мнозина взеха местни фамилни имена. Но руските благородници също имат такива фамилни имена, например благородното фамилно име Дубровски от произведението на Пушкин е съвсем реално. Има и един интересен факт. В семинариите често давали фамилно име, образувано от църковни празници - Преображенски, Рождественски. В този случай определянето на националност в края на фамилните имена може да доведе до грешки. Също така семинарите са служили като родина на фамилните имена с необичаен корен за руското ухо, защото са образувани от латинските думи: Формозов, Касторов. Между другото, при Иван Грозни служи като чиновник Иван Велослеков. Но велосипедът все още не беше изобретен! Как е - няма тема, но има фамилия? Отговорът беше следният: оказа се паус от латинското "бързоноги", само че с роден руски суфикс.

Фамилия на -в: разкриване на тайната!

И така, какво ще кажете за края на -in? Трудно е да се определи националността на тази основа. Наистина някои еврейски фамилни имена завършват така. Оказва се, че в някои от тях това е просто външно съвпадение с руския суфикс. Например Хазин произлиза от модифицираното фамилно име Хазан - така се наричаше на иврит един от видовете служители в храма. Това буквално се превежда като "надзирател", тъй като хазанът следи реда на поклонението и точността на текста. Можете да се досетите откъде идва името Хазанов. Но тя има "най-руската" наставка -s!

Но има и матроними, тоест такива, които се образуват от името на майката. Освен това женските имена, от които са били образувани, не са руски. Например, еврейското фамилно име Белкин е омоним на руското фамилно име. Образувано е не от пухкаво животно, а от женското име на Бейл.

Немец или евреин?

Забелязана е и друга интересна закономерност. Щом чуем фамилни имена като Розенфелд, Моргенщерн, веднага уверено определяме националността на неговия носител. Определено пред нас е евреин! Но не всичко е толкова просто! Все пак това са думи от немски произход. Например Розенфелд е поле с рози. Как се случи това? Оказва се, че на територията на Германската империя, както и в руската и австрийската, е имало указ за даване на фамилни имена на евреи. Разбира се, те са били формирани на езика на страната, в която е живял евреинът. Тъй като те не са били предавани от далечни предци от незапомнени времена, хората сами са ги избрали. Понякога този избор може да бъде направен от регистратора. Така се появиха много изкуствени, странни фамилни имена, които не биха могли да възникнат естествено.

Как тогава може да се различи евреин от германец, ако и двамата имат немски фамилни имена? Това е трудно да се направи. Ето защо тук не трябва да се ръководите само от произхода на думата, трябва да знаете родословието на конкретен човек. Тук в края на фамилията националността просто не може да се определи!

Грузински фамилни имена

Не е трудно да се отгатне краят на фамилните имена сред грузинците по националност. Ако грузинецът най-вероятно ще бъде -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Басилашвили, Сванидзе, Пирцхалава, Адамия, Геловани, Церетели). Има и грузински фамилни имена, които завършват на -tskaya. Това е съгласно с руския (Трубецкая), но това не е наставка и те не само не се променят по пол (Диана Гурцкая - Роберт Гурцкая), но и не се накланят в падежите (с Диана Гурцкая).

осетински фамилни имена

Осетинските фамилни имена се характеризират с окончанието -ty / -ti (Kokoity). Завършването на фамилното име на -ев (Абаев, Езиев) също е характерно за тази националност, обикновено се предхожда от гласна. Често основата на една дума е неразбираема за нас. Но понякога може да се окаже омоним или почти омоним на руската дума, което е объркващо. Сред тях има такива, които завършват на -ов: Ботов, Бекуров. Всъщност това са истински руски суфикси и те са прикрепени към осетинския корен според традицията да се прехвърлят фамилни имена в писмен вид. Това са плодовете на русификацията на осетинските фамилни имена. В същото време е глупаво да се мисли, че всички фамилни имена, завършващи на -ev, са осетински. Завършването на фамилното име на -ev все още не определя националността. Фамилни имена като Григориев, Полев, Гостев са руски и се различават от подобни, завършващи на -ов, само по това, че последната съгласна в съществителното е мека.

Няколко думи за арменците

Арменските фамилни имена често завършват на -yan или -yants (Hakobyan, Grigoryants). Всъщност -yan - това е пресеченото -yants, което означаваше принадлежност към рода.

Сега знаете как да разберете националността в края на фамилното име. Да, не винаги е лесно да направите това с гарантирана точност, дори и с развит езиков усет. Но както се казва, основното е човекът да е добър!

Защо арменците завършват с фамилни имена с "ян" ?? и получи най-добрия отговор

Отговор от Григорий Давидян [гуру]
Ето защо много руски фамилни имена завършват на "-in".
Арменското окончание "-yan" (в оригинала "-yan") показва притежание. Това е често срещано окончание в индоевропейските езици (-ian, ien, -an, -en, -in и т.н.), неговият аналог на руски език е окончанието "-in" в притежателни прилагателни (напр. mother's, father's , ets) ...
Тоест значението е същото като в руските фамилни имена за "-in" - показва принадлежност, връзка.
Исторически, фамилните имена на арменците са образувани от името (професия, прякор, всяко лично качество, името на мястото на раждане / местожителство и т.н.) на дядото. Тоест обикновеното арменско фамилно име е производно от мъжко име, по-рядко от професия, име на района, лични качества и т.н. Разбира се, на практика има много изключения и изкривявания.

Отговор от Лилия Мустафина[гуру]
Защото арменците. Словенските фамилни имена с "ov", белоруските имат "ich", за да не се бъркат.


Отговор от От котката[гуру]
арменски


Отговор от Ирина[гуру]
Защото -ДЗЕ и -ШВИЛИ вече са окупирани от грузинци!


Отговор от хамбургер[гуру]
Арменците имат синя кръв на янтите.


Отговор от "AnZoRRo"[гуру]
о, Боря!! първо се научете да пишете на руски! и тогава си спомнете за арменците !!


Отговор от Ася Ованесян[гуру]
Тук сме.)))
Но има и редки арменски фамилни имена, които завършват с "UNI" - кралските фамилни имена.
Например Арцруни.


Отговор от Бил Билалов[новак]
арменски


Отговор от Карен Айрапетян[новак]
Внимание Правилен отговор!
Краят е Янг или Янц.
В арменския език има понятието основател на клана! Той се брои от баща до внук и нагоре.
Как?
В арменски език е обичайно да се назовава един или друг човек от даден клан в чест на основателя на семейството.
Пример Род Айрапетян (Фамилията ми) Принадлежа към семейството на Хайрапет. И в буквален превод фамилията ми се превежда по следния начин. Той е от рода на Айрапет.Така ЯН е известен като< он ИЗ рода>А самата дума Хайрапет в Армански Хайрапет се превежда като Отец Глова. (за моя вид пише в Уикипедия!) Той е моят пряк прародител!
ето линк
връзка


Отговор от АРУТ АМИРЯН[новак]
И така, -ants (-yants) е окончанието на родовия падеж множествено число (сравнете "nrants" - тях). В съвременния арменски наставката -yan се използва за образуване на прилагателни, например "Moskovyan" - Москва, "Kievyan" - Киев. И така, фамилията "Саркисян" означава принадлежност към семейство Саркис.