Dom > Psihologija > Drevna imena. Grčka muška imena i njihovo značenje


Drevna imena. Grčka muška imena i njihovo značenje




U davna vremena vjerovalo se da ime osobe određuje njegov karakter i sudbinu. Napokon, ime je također riječ koja ima svoje značenje. Svaka je nacija imala svoja imena koja su nosila određeno simboličko značenje. Kasnije se ta simbolika izgubila, ali su imena ostala.

Kako se prevode imena? Na to pitanje odgovara znanost o onomastici. Okrenimo se njoj. Glavni izvori današnjih popularnih ruskih imena su starogrčki, hebrejski, latinski i slavenski jezici.

Imena ruskog podrijetla

Iz povijesti znamo da se kršćanstvo pojavilo u Rusiji u 10. stoljeću. Do tada su imena bila slavenska. Njihova značenja su jasna i sada, na primjer, Ljudmila - "draga ljudima", Bogdan - "Bogom dana". Nedavno se vratila moda za slavenska imena, a roditelji ih sve češće daju svojoj djeci. Razmotrimo neke od njih kao primjere:

  • Lada je božica ljubavi;
  • Boris je hrvač;
  • Vadim - sijanje zbrke;
  • Vjera je vjera;
  • Vladimir - posjedovanje svijeta;
  • Vjačeslav je slavniji;
  • Ljubav Ljubav;
  • Milena je slatka;
  • Nada je nada;
  • Svetlana je lagana;
  • Yaroslav - koji posjeduje svijetlu slavu

Kako se imena prevode s drugih jezika

Ništa manje popularna nisu bila ni njemačko-skandinavska imena, jer je upravo preko teritorija Rusije prošao poznati put "od Varjaga do Grka". Takva popularna imena kao Olga ("svetica, svjetlost") i Igor ("snaga, ratnik") sjevernog su podrijetla.

Nakon krštenja Rusije, imena koja su bila navedena u kalendaru postala su popularna. Kalendar je popis imena i dana u godini koji odgovaraju proslavi imendana - Imena dana. Ta su imena pripadala svecima koje Crkva štuje, a datumi su dani štovanja tih svetaca. Tu je potekla tradicija imenovanja. Temeljila se na imenima svetaca, mučenika, apostola i biblijskih pravednika.

Ali u kratko vrijeme narod još nije bio naviknut na tuđa imena, čije je značenje bilo vrlo nejasno. Stoga su u to doba mnogi ljudi imali 2 imena: prvo, svjetovno - ono koje su mu dali njegovi roditelji, i crkveno - ono koje je u crkvi dobilo ime tijekom krštenja. Postupno su nova imena zamjenjivala stara. Ali u početku su strana grčka, rimska i hebrejska imena stekla novi zvuk, ugodniji za rusko uho. Dakle, Basileus je postao Basil, a Justinia - Ustinia.

Kako se prevode imena s grčkog?

Grčka imena u kalendaru nisu bila bez razloga. Napokon, bilo je puno svetaca, Grka podrijetlom. Međutim, imena eufonija za grčko uho, poput Akaki ("bijela, svijetla"), nisu imala popularnost na ruskom jeziku. I ako je u predrevolucionarnoj Rusiji još uvijek bilo moguće upoznati osobu s tim imenom, sada bi vrlo malo ljudi pomislilo tako nazvati dijete. Razmotrimo neke primjere imena grčkog podrijetla:

  • Aleksandar je zaštitnik ljudi;
  • Aleksej je branitelj;
  • Anastazija - uskrsnula;
  • Anatolij - istočni;
  • Angelina je glasnica;
  • Andrey je hrabar;
  • Bosiljak - kraljevski;
  • Galina - tišina;
  • George je poljoprivrednik. Povezana imena - Jurij, Egor;
  • Dmitrij - posvećen božici Demetri;
  • Evgeniy / Evgeniya - plemenit, plemenit;
  • Ekaterina je čista;
  • Elena je bistra;
  • Zoja - život;
  • Irina - svijet;
  • Christina - posvećena Kristu;
  • Ksenia gostuje;
  • Nikita je pobjednik;
  • Petar je kamen;
  • Sophia je mudrost;
  • Fedor je Božji dar.

Kako se imena prevode s hebrejskog?

Imena židovskog podrijetla također su povezana sa svecima, uključujući ona iz Starog zavjeta. Primjeri:

  • Anna - milost, milost;
  • Danijel (i ruski oblik - Danila) - božanski sud;
  • Eva je život;
  • Elizabeta - štovanje Boga;
  • Ivan je Božja milost. Prevedena su i imena Yang, Yana;
  • Ilja - narodni oblik imena Ilija - snaga Božja;
  • Marija je izvrsna (prema drugim tumačenjima - gorka);
  • Michael je bogolik;
  • Rafael - izlječenje od Boga;
  • Salomon je miran;
  • Tamara je smokva;
  • Jakov - narodni oblik imena Jakov - zvalo se drugorođeno dvoje blizanaca, Ezavov brat.

Kako se prevode rimska imena?

Rimsko je carstvo bilo ogromna država, a rimski je jezik bio raširen u raznim regijama kontinenta. Nije iznenađujuće što su mnoga rimska imena ušla u kalendar i postala popularna kod nas. Primjeri:

  • Valentinovo / Valentinovo - zdravo / zdravo;
  • Valerija / Valerija - zdrava / zdrava;
  • Victor / Victoria - pobjednik / pobjednik;
  • Konstantin je konstantan;
  • Maxim je najveći (maksimum);
  • Marina - morska;
  • Natalia - draga;
  • Pavel je dijete;
  • Sergej je visok, izuzetno cijenjen;
  • Tatiana je duda;
  • Ulyana - ruski oblik imena Juliania - iz klana Yuliev.

Niz modernih ruskih imena potječe iz perzijskog jezika. Grci su perzijskog kralja Darayavaush nazivali Dariusom. Ovo je ime bilo prilično često, a prevedeno je kao "kralj". Među ruskim imenima, popularniji je ženski oblik ovog imena - Daria - "carica". Grčko ime drugog perzijskog kralja - Cyrus - prevodi se kao "gospodar", "sunce" ili "dalekovid". Popularno rusko ime Ciril, iako se smatra grčkim, potječe iz Stare Perzije. Ime Cyril doslovno se prevodi kao "mali gospodar".

Da biste saznali kako prevesti imena, samo pogledajte web stranice na kojima postoje tumačenja imena i povijest njihovog porijekla.

Drevna imena s grčkim korijenima jedinstvena su. Svi su oni ne samo vrlo eufonični (i u izgovoru i po sluhu), već imaju i posebno značenje. Drevni Grci bili su vrlo mudri i imenovali su djecu s imenima koja često ističu pozitivne osobine osobe i imaju lijep doslovni prijevod - "čist", "mlad", "mudar", "ljubazan", "nježan" itd.

Mnogi se istraživači slažu da je grčka tradicija pomogla sačuvati većinu ovih imena. Činjenica je da Grci imaju stroge kanone u imenovanju. Primjerice, prva kći u obitelji trebala bi nositi ime bake s očeve strane, a prvi sin ime djeda po ocu itd. Tako su, prenoseći imena s koljena na koljeno, Grci uspjeli sačuvati ovaj dio kulture svog naroda.

Grčka imena mogu se smatrati dvjema skupinama. Prva - imena drevnih, to su imena bogova i sve vrste mitskih likova Drevne Grčke. Drugo su grčka imena pravoslavne baštine, koja su uglavnom došla iz kršćanske mitologije.

Dakle, imena mnogih božica, nimfi, harit antičke grčke mitologije danas su prilično česta i u samoj Grčkoj i izvan njezinih granica:

U 5. stoljeću Grčka je stajala na čelu istočnog kršćanstva. A nakon smrti drevnog Rimskog Carstva i pojave moćnog Bizanta, grčke su se zemlje počele smatrati središtem širenja pravoslavnog kršćanstva. I sasvim je prirodno da je kršćanska mitologija od tog doba također postala izvor obnavljanja grčke imenice:

  • Anastazije - uskrsnuo;
  • Angelina - glasnik;
  • Evanđelja - dobre vijesti, evanđelje;
  • Evdokija - Božja volja;
  • Ekaterina - čista, besprijekorna;
  • Elena - baklja;
  • Efrosinija - radostan, dobro raspoložen;
  • Zoya - život;
  • Sofija - mudar;
  • Fekla - Božja slava;
  • Feodosija - dao Bog.

Kako su se pojavili na ruskom jeziku?

Krajem 10. stoljeća u Rusiji je usvojeno kršćanstvo, a bliski kontakti s Bizantom omogućili su Slavenima priliku da uče o drevnoj kulturi. A zajedno s kulturom, znanošću, medicinom, istočnoeuropski su narodi počeli usvajati i mnoga grčka imena.

Dugo su vremena slavenski vladari davali djeci odjednom dva imena - pogansko i crkveno (krsna slava). Potonji je u pravilu bio Grk. Vrlo brzo, poganska imena tradicionalna za Slavene gotovo su u potpunosti zamijenjena krsnim. Slijedeći lokalno plemstvo, ova su se imena počela davati novorođenčadima i seljacima. Nakon prilično kratkog vremena, gotovo sva ruska imena bila su pravoslavna s bizantsko-grčkim korijenima.

Zahvaljujući bliskim vezama s Bizantom, ruski imenik nadopunjavan je ne samo grčkim imenima, već i imenima gotovo cijelog čovječanstva, jer su s pravoslavnim svecima kod nas dolazila židovska, grčka, rimska i druga imena. Napokon, bizantski Grci su zauzvrat usvojili najbolja imena naroda istočne i zapadne Europe s kojima su u to vrijeme održavali izvrsne trgovinske i kulturne odnose. Upoznali su se među bizantskim imenima i drevnim egipatskim, staroperzijskim, sirijskim ...

Često se danas pod kršćanskim imenom mogu smatrati slike drevnijih kultura i religija. Ali s vremenom su se ta imena toliko stopila s lokalnim da je sada teško vjerovati u njihove strane korijene.

Tako se, na primjer, često nalazi u ruskom folkloru, legendama i bajkama (Elena Mudra, Elena Lijepa) žensko ime Elena, ne rusko, već grčko podrijetlo. Mnogi će se s tim složiti, sjećajući se one iz čije je "lagane ruke" izbio Trojanski rat.

Međutim, ime je postalo rašireno nimalo zahvaljujući mitološkoj Eleni. Ovdje zasluga nije mitologija, već kršćanstvo. Budući da je Elena bila majka bizantskog vladara Konstantina. Nakon njezine smrti, crkva za misionarski rad izjednačila je carigradsku kraljicu s apostolima, ovjekovječivši tako ime koje od tada tek stječe popularnost. Rasprostranjen je ne samo u Rusiji, već i širom svijeta.

Još jedno zanimljivo ime za djevojčicu koja ima grčke korijene je Zoe. Prevodi se kao "život". Istraživači vjeruju da se ovo ime pojavilo u pokušaju da se doslovno prevede ime prve zemaljske žene - Eve.

Nije odmah zaživjelo na ruskom jeziku - u samo nekoliko izvora može se naći ovo ime i to tek od 18. stoljeća. Do sada se u Rusiji smatra prilično rijetkim. Unatoč jednostavnom i laganom zvuku, roditelji nekako zaobilaze ovo ime.

Irina je ime poznato ruskom uhu, ukorijenjeno u doba helenizma a dolazi od imena mitološke božice Eirene. Prema legendi, ona je bila kći božice pravde Temide i boga Zeusa. Eirena je bila čuvarica mirnog života. Antički kip predstavlja je s bebom u naručju. Ova je beba mladi bog bogatstva - Plutos. Kip je nekoć stajao na prenatrpanoj tržnici i simbolizirao je sposobnost ljudi da pregovaraju i pregovaraju u osobnu korist.

U Bizantu je ovo ime bilo rašireno i imalo je visok društveni status: među nositeljima tog imena bile su i supruge bizantskih vladara, od kojih je jedna, carica Irina, krajem 8. stoljeća postala suvereni vladar države. Nakon smrti, crkva ju je proglasila svetom jer je uspjela obnoviti štovanje ikona u zemlji. S grčkog jezika ime Irina prevedeno je kao "mir", "pristanak", "mir".

Već u srednjem vijeku djevojke raznih razreda zvale su se Irina... Istina, kod trgovaca i seljaka takav oblik imena kao Arina bio je češći. Irine su nazivali osobama plemstva. Početkom 90-ih godina dvadesetog stoljeća ovo je ime bilo izuzetno popularno, sada se odabire malo rjeđe.

Vrijednost

Na popisu ispod naći ćete najljepša ženska imena grčkog podrijetla, kao i ona koja se spominju u legendama i mitovima Drevne Grčke i njihovim značenjima:

Naravno, samo roditelji odlučuju kako imenovati bebu. Ali ako se odlučite za grčko ime, nećete pogriješiti - ta su imena lijepa zvuka, lako se izgovaraju i nose nevjerojatno pozitivnu energiju. A mitološka imena antičke Grčke imaju nevjerojatan magnetizam i atraktivnost, stvarajući iluziju kontakta sa svijetom čarobnjaka i bajkovitih junaka.

Štoviše, grčko je ime univerzalno. Njegove kolege možete pronaći na bilo kojem europskom jeziku. Stoga će se dijete s takvim imenom osjećati ugodno u bilo kojoj zemlji. Općenito, vjerujte mudrosti i znanju starih Grka, a vaša će vam beba sigurno reći: "Hvala na imenu!"

Grci su nevjerojatni ljudistoljećima poštujući tradiciju svojih predaka i pažljivo prenoseći nakupljeno znanje i iskustvo s koljena na koljeno. Čak i djecu Grci nazivaju na takav način da se veza stoljeća ne prekida. Djevojčica, koja je prva rođena u grčkoj obitelji, obično se zove po baki po ocu. Druga će djevojčica dobiti ime po majčinoj baki, treća - po sestri očeve bake itd.

Imena žena u Grčkoj uglavnom su grčkog podrijetla. Ako ih pokušamo klasificirati, onda možemo razlikovati nekoliko skupina:

  1. Imena posuđena iz pravoslavnih kalendara: Irini, Ekaterinii tako dalje.
  2. Imena s mitološkom osnovom: na primjer, vrlo često ime Afrodita.
  3. Imena s latinskim ili hebrejskim korijenima: Marija, Ana.

Uz to, danas se grčke djevojke često nazivaju imenima posuđenim od naroda koji žive u zapadnoj Europi. Na primjer, ime poput Isavelle. Ako ime nije povezano s drevnom poviješću ili mitologijom, najvjerojatnije će svom nositelju dati laskavu karakteristiku: njezinu ljepotu, moralne osobine, karakter.

Grčka civilizacija jedna je od prvih koja se pojavila na svijetu. Stoga ne čudi što su mnogi narodi posuđivali imena od Grka, uključujući i ženska. U skladu s lokalnim izgovorom, malo su izmijenjeni, ali su i dalje ostali grčki. Nosili su pečat dvostruke svetosti.

Napokon, samo grčka imena dva puta posvećen: tijekom poganskih vremena i s dolaskom ere kršćanstva.

Grčka ženska imena jedinstvena su po tome što ističu izuzetno pozitivne osobine osobe. Mnoga europska imena došla su od uvredljivih nadimaka i, proučavajući ih, doznajemo da je prvi vlasnik imena bio "iskrivljen" ili, recimo, "netočno". Grkinje su različite. Njihova imena zvuče poput zvukova prekrasne drevne pjesme. Nije slučajno što su mnoga od ovih imena nosile šarmantne poganske božice.

Uvojak Afrodite

Imena u Grčkoj imaju sveto značenje. Svaka od njih razlog je za istraživanje. U grčkim imenima postoji numerologija, svako slovo u njima ima značenje. Pogotovo što se tiče ženskih imena. I, još više, ako su ta imena posuđena iz helenske mitologije, koja je jedan od najnevjerojatnijih fenomena u povijesti čovječanstva.

Na primjer, grčko žensko ime

to ime dolazi od imena mitološke božice ljubavi i ljepote, koju su pjevali mnogi pjesnici. Afrodita je kći vrhovnog boga grčkog panteona - Zeusa i božice lova i plodnosti Diane. Prema legendi, Afrodita je na kopno došla iz morske pjene. Afrodita je jedna od najomiljenijih božica u Staroj Grčkoj, zaštitnica ljubavi i braka, a uz to i najljepša žena u grčkoj mitologiji.

Numerologija je imenu Afrodita dala broj tri. Ovaj je broj povezan s kreativnošću. Žene po imenu Afrodita, u teoriji, trebale bi biti talentirane za književnost, slikarstvo i sport. Oni su nepromišljeni i veseli, i, prema tome, ponekad pretjerano ovisni. Afroditi treba podrška i savjetnik kakav voljena osoba može postati. Uz odgovarajuću potporu, Afrodita može, kako kažu, premještati planine.

Žene po imenu Afrodita osjetljive su na bezobrazluk, kritike i lako su ranjive. Bez potpore suše se poput ruža. U osobnom životu su teški. Afrodite trebaju naklonost i razumijevanje.

Na ime Afrodita utječe planet Saturn. Njezin je element zemlja ili voda. Horoskopski znak - Vodenjak ili Jarac. Afrodita je simbol početka, težnje prema naprijed, žeđi za znanjem.

Aurora, Hekuba i Kasandra

Još jedno žensko grčko ime mitološkog podrijetla je Aurora. Ovo je u helenskim legendama bilo ime božice jutarnje zore. Očekivano, djevojke po imenu Aurora, teške, ponekad hirovite. Izvana su najčešće slični ocu, ali karakter im je majčinski. Glavna značajka žena zvanih Auroras je tvrdoglavost ne samo u kretanju prema cilju, već i u njihovoj pogrešnosti: u svemu što stoji na svom mjestu.

I evo imena Hekuba ne temelji se na nadimku božice, već na imenu smrtne žene koja je postala heroina epa. Hekuba je supruga Prijama, ostarjelog kralja Troje. Nakon što su Grci uništili Troju, završila je na brodu lukavog Odiseja kao robinja. Nositelji imena Hecuba gotovo uvijek pokazuju aktivnu životnu poziciju i jasno znaju što im treba od života.

Izvrsno rade svoj životni položaj, nije ih neugodno zbog oštre promjene situacije. Međutim, žene imenovane ovim imenom karakteriziraju brzi gubitak interesa za fenomen koji im je izuzetno važan. Dakle, dugi projekti nisu njihova jača strana. Hekuba je odvažna i odlučna, spremna na žrtvu zbog obitelji i prijatelja. U mnogim je slučajevima kolovođa i prava duša tvrtke.

Mnoge djevojke u Grčkoj su imenovane Cassandraunatoč činjenici da ovo ime nosi tragični pečat. Cassandra je bilo ime najljepše od kćeri starog Priama. Kad je pala Velika Troja, djevojčica je otišla do Agamemnona kao robinja i po dolasku u Mikene osvetoljubiva Klitemnestra ubila ju je. Kasandra je posjedovala dar proricanja, koji je dobila od boga Apolona.

Vlasnici imena Cassandra talentirani su i ustrajni u postizanju svojih ciljeva. Rijetko ih prevladaju sumnje i depresija.

Takve žene mogu se natjecati pod jednakim uvjetima s muškarcima u bilo kojem području, uključujući sposobnost zarade. Međutim, za sve to im je potrebno punjenje. Ova je hrana ljubav.

Prekrasna grčka ženska imena u Rusiji

Najčešće korištena ženska imena u našoj zemlji koja su došla iz Grčke su - Anastasia, Alexandra, Vera, Polina, Nadezhda, Lyubov itd. Grčka imena prodrla su u Drevnu Rusiju zajedno s kršćanstvom. Rusija i Grčka dvije su zemlje povezane jakim povijesnim i kulturnim vezama koje se ne mogu prekinuti.

Ime Aleksandra prevedeno je s grčkog kao "zaštitnik ljudi". Ovo grčko ime ima muški par i vrlo je često u našoj zemlji. Roditelji koji djevojku zovu Alexandra moraju se sjetiti da će najvjerojatnije odrasti u hirovitost i ponos. Istodobno će biti vrlo talentirana i aktivna. Sasha često postiže velike visine u sportu.

Aleksandra je tajnovita, teško pronalazi zajednički jezik s majkom. Uči dobro, ali samo ako je zaključila da joj to treba u životu. Kućanski poslovi Aleksandri nisu privlačni, ali u javnim poslovima nema joj premca. Djevojke, nazvane imenima koja imaju analog "dječaka", imaju tendenciju doprijeti do ljudi suprotnog spola. Aleksandra je zanimljivija u društvu dječaka nego djevojčica.

Anastazije - jedno od najčešćih grčkih imena u Rusiji. Ovo je ime prekriveno velom nevjerojatnosti do te mjere da ga se sa sigurnošću može nazvati kultom. Tako se za djevojke, koje njihovi roditelji nazivaju Anastasijom, može reći da su najljepše i najinteligentnije. Vjeruje se da Nastya nisu osvetoljubive, zle... Naprotiv, vlasnici takvog imena ljubazni su i ponekad bespomoćni, lako ih je uvrijediti.

Anastazije često biraju kreativna zanimanja. Mnogo je žena s tim imenom među glumicama, balerinama i pjesnikinjama. Osim toga, Anastasia jako voli djecu i često postaje odgajateljice u vrtiću, učiteljice, dječji psiholozi. Osobitost žene po imenu Anastazija - fenomenalna odanost ognjištu.

Ime Anastasia prevedeno je s grčkog kao "uskrsnuće".

A to puno govori. Nije slučajno da je Nastenka u ruskim narodnim pričama "uskrsnula" svoju zaručnicu, ponekad doslovno, ali češće u metafizičkoj. Nastya je svojom dobrotom i naklonošću promijenila osobu, učinila je boljim, okrenula ga prema svjetlu. Ovo je najvažniji trenutak u povijesti ruske povijesti i književnosti, koji ima izravan kontakt s Kristovom biblijskom tradicijom.

Era u kojoj su stvorena ženska grčka imena bila je mračna i užasna. Čovjek nije bio zaštićen ni od životinja, ni od požara, ni - što je najstrašnije - od vlastite braće. U ovo mračno vrijeme roditelji su pokušali nekako zaštititi svoje dijete. Ponekad djetetu nisu imali što pružiti zaštitu. Ništa osim imena. I vrlo često je ime za djevojčicu postalo bolja zaštita od najoštrijeg mača.

U kontaktu s

Kolege

Muška imena grčkog podrijetla koriste se u mnogim zemljama. To je njihova glavna karakteristika. Iako su Grci posuđivali imena iz drugih jezika različitih naroda, moderne ljude privlači upravo to kako su svoju djecu nazivali predstavnici jedne od najvećih antičkih zemalja.

Po kojem su principu Grci imenovali svoju djecu?

Prema tradiciji, prvo novorođenče u obitelji dobilo je ime djeda s očeve strane, drugo - s majčine strane. Treće dijete moglo se zvati kako god žele, ali općenito je bilo da se ne koristi očevo ime. Vremenom je ta tradicija dovela do toga da ogroman broj ljudi ima ista grčka imena. Grci rijetko daju muška moderna imena prema tim pravilima upravo zbog istosti, koje se žele riješiti ako je moguće. Grčka imena podijeljena su u dvije kategorije. Prva je klasična, antička vrsta imena koja imaju iskonsko nacionalno podrijetlo. Drugo - ona imena koja se samo djelomično odnose na Grke i uključena su u pravoslavni kalendar. Uglavnom su klasificirani kao grčka imena u cijelom svijetu. Također je zanimljiva karakteristika činjenica da apsolutno svi oni imaju nekakvo laskavo značenje za nosača.

Grčka muška imena. Potpuni popis

Ovaj popis sadrži upravo ona imena koja se nalaze u pravoslavnom kalendaru i koja se uglavnom ne odnose na drevnu povijest.

Vrijednosti (A-D)

Ispod je značenje imena. Postoji mnogo grčkih muških imena, stoga je dat samo kratak opis.

Agaton- dobro Dobro. Suzdržani nositelj ovog imena rijetko se brine zbog mišljenja ljudi koja ga ne zanimaju. Pokušava se ne miješati u sukobe. Dobar obiteljski čovjek koji može usrećiti svoju voljenu, voli djecu i vlastiti dom.

Anđeo- odlikuje se poštenošću i poštenjem. Izuzetno marljiv, moglo bi se čak reći i fanatičan. U vezi je prevrtljiv dok ne pronađe svog jedinog.

Arije- vrlo osjetljiv, ali neoprostiv i vrlo lagan. Dobro. Dobar obiteljski čovjek.

Arkhip- uredno, gadno. Izuzetno strpljiv u obiteljskim odnosima.

Akaki- neodlučan, dirljiv i ljubomoran. Nevjerojatno ljubazno, međutim.

Andrija- lukav, sanjiv. Ne voli se isticati, ali postupno postiže točno ono što želi.

Aristarh- ljubazan obiteljski čovjek koji voli djecu i vlastiti dom.

Afanasije- ugodno, skromno i nekonfliktno.

Aleksandre- branitelj. Razlikuje se u vodstvenim kvalitetama, ali je vrlo osjetljiv na učinke alkohola.

Adrian- strpljiv, pažljiv, lako ozlijeđen.

Arkadije- društven, obvezan i preferira sigurnu, stabilnu budućnost.

Aleksej- marljiv, individualan, dobar obiteljski čovjek.

Anikita- vesela i društvena, ali nepažljiva i neozbiljna.

Arsenije- prešutni, ne karijeristi, hrabri i tvrdoglavi.

Ambrozije- dojmljiv, analitičan, neambiciozan.

Anisim - tvrdoglav, ne podnosi samoću, strpljiv, ekonomičan.

Artem- mirno, nenametljivo, susretljivo.

Anatolij- smiren, može naći zajednički jezik s bilo kojom osobom.

Appolinarium- snažne volje, ima liderske osobine, divan otac.

Artemije- uporan, tvrdoglav, voli se svađati, strog.

Bojan- tvrdoglav, uporan, ponosan, autoritativan.

Bosiljak- galantan, savjestan, vrlo ljubazan prema prijateljima.

Vissarion- tvrdoglav, znatiželjan, skroman.

Galaktion- ozbiljan, tužan, iskren i odan.

Genadije- zna se prilagoditi okolnostima, teži svom cilju, ne zaustavljajući se ni pred čim.

George- kreštav, dobar slušatelj, zna čuvati tajne.

Glasnik- razumijevanje, voli pomagati drugima, izvrsno pamćenje.

Gerasim- izvršni i obvezni

Gordey- skroman, miran, optimističan.

Gordon- svrhovit, suzdržan, neovisan.

Grgur- vedar, ranjiv, osjetljiv.

Vrijednosti (D - K)

Grčka muška imena vrlo su raznolika, unatoč činjenici da su neka od njih međusobno vrlo slična.

Demid- dobrodušan, pažljiv u obiteljskim odnosima, voli djecu.

Demyan- zahtjevan, ponosan i sebičan. Hrabar je i ne podnosi kukavice.

Denis- društven, obvezan i točan.

Dmitrij- hrabar, šarmantan, ali okrutan.

Dorotej- uporan, vedar, dobroćudan.

Evgeniy- pamet, vrijedan, dobar obiteljski čovjek.

Evgraf- okretan i nemiran, ima izvrsnu intuiciju.

Evdokim- ljubazan, fleksibilan i emotivan.

Jevsi- mekan, ljubazan, reagira i odgovoran.

Egor- tvrdoglav, nepovjerljiv, ali marljiv i marljiv.

Emelian- smiren, slobodoljubiv, snalažljiv.

Ermolai- javni, poštovani, ljubazni, odgovorni.

Erofey- skroman, tih i popustljiv.

Efim- osjetljiv i marljiv.

Efimy- osjetljiv, hvalisav i arogantan.

Georges- čvrst, uporan, hrabar.

Zinovy- strpljiv, miran, ljubazan.

Jerome- znatiželjna, pametna, pametna i znatiželjna.

Ilian- znatiželjni, promatrački, pametni i snalažljivi.

Illarion- Duhovni, ranjivi, sramežljivi i neodlučni.

Ionos- emotivan, tvrdoglav, marljiv.

Hipolit- društven, učinkovit, razdražljiv.

Heraklije- učinkovit, ranjiv i emotivan.

Izidor- razdražljiv, društven, vrlo marljiv.

Kirill - izvrsno pamćenje, sebičan, ambiciozan.

Kondrat- samouvjeren, uravnotežen, optimističan.

Xannf- učinkovit je, aktivan, ima izvrsnu intuiciju.

Kuzma- nemiran, stamen, neovisan.

Kao što možete vidjeti s ovog popisa, lijepa muška grčka imena nalaze se i u moderno doba, a da ne spominjemo antiku.

Vrijednosti (L - R)

U današnje vrijeme neka grčka muška imena toliko su česta da se malo ljudi sjeća odakle potječu i koja su značenja imala.

Lav- smiren, uporan i savjestan.

Leon- smiren, nadaren, ima razvijenu intuiciju.

Leonide- ponosan, savršeno se prilagođava okolnostima.

Leonty- nekomunikativan, pohlepan i okrutan.

Luka- principijelan, tvrdoglav, impulzivan.

Makar- ljubazan, izvršan, društven.

Metodije- nepredvidljiv, dobroćudan i pažljiv.

Myron- ljubazan, fleksibilan i marljiv.

Michael- društven, ima logičan način razmišljanja.

Skroman- sebična, hrabra i opuštena.

Nestor- emotivan, odlučan, marljiv.

Nikanor- flegmatičan, ponosan, snalažljiv.

Nikita- sebičan, svrhovit, uporan i tvrdoglav.

Nikifor- vedar i energičan, nestrpljiv i razdražljiv.

Nikolaj- snažan, aktivan, praktičan, marljiv.

Nikon- kolerik, neovisan, ponosan.

Nifont- ponosan, ambiciozan i sebičan.

Oles- ozbiljan, razuman, znatiželjan.

Onisim- samodostatan, nadaren, vedar.

Oresta- poslušan, uporan, pošten.

Pamphil- društven, vedar i ne vrijeđa.

Pankrat- istinit, pošten, beskompromisan.

Paramon- ozbiljan, solidan, razuman.

Peter- znatiželjan, odlučan, izvrstan obiteljski čovjek.

Pimen- ljubazan, fleksibilan, znatiželjan.

Platon- neovisan, marljiv, svestran.

Porfir- ekonomičan, smiren, ima liderske osobine.

Prokofy- snažne volje, jak, ima liderske osobine.

Prokhor- nekomunikativan, ljubomoran, marljiv.

Radij- tvrdoglav, hrabar, marljiv.

Rodion- neovisan, uravnotežen, izdržljiv.

Vrijednosti (S - Z)

Grčka imena, posebno za muškarce, mogu odgovarati apsolutno svakom djetetu, jer pokrivaju sva područja ljudskog djelovanja.

Sevastijan- tvrdoglav, fleksibilan, osjetljiv.

Sokrat- neuravnotežen, pošten, gadljiv.

Spartakus- neustrašiv, lukav, razdražljiv.

Stacratus- nabusit, tvrdoglav, ranjiv.

Stephen- neupadljiv, pažljiv, nije ravnodušan prema alkoholu.

Stojane- hrabar, jak, pošten.

Tajlanđani- smiren, znatiželjan, tvrdoglav.

Taras- mobilni, tvrdoglavi, pametni.

Tigran- znatiželjan, emotivan, marljiv.

Tigry- hirovit, tvrdoglav, uporan.

Timon- organizirano, suzdržano, zatvoreno.

Timofey- osjetljiv, prijemčiv, znatiželjan.

Tihon- zdrav, poslušan, lijepo odgojen.

Trifon- tvrdoglav, strpljiv, uravnotežen.

Trofim- hirovita, nemirna, neposlušna.

Teodosije- dobrodušan, dirljiv, odsutan.

Filemon- impulzivan, nemiran, ljubazan.

Filipe - odsutni, ljubomorni, pohlepni.

Khariton- tvrdoglav, pošten, iskren.

Kršćanski- ima izvrsnu memoriju i intuiciju.

Christopher- tvrdoglav, brzoplet, znatiželjan.

Jurij- smiren, suzdržan, lukav.

Yukhim- tvrdoglav, znatiželjan, obvezan.

Yakim- iskren, pošten, ima autoritet.

Jasone- inteligentan je, ima osjećaj vlastitog dostojanstva.

Starogrčka (antička) imena

Uobičajena stara grčka muška imena koja su navedena u nastavku nisu toliko česta danas, iako su također nevjerojatno karizmatična i lijepa.

Agamemnon - nevjerojatno odlučno.

Argiros - prevedeno kao "srebro".

Ariston - personificira superiornost nad drugima.

Aristotelis - prevedeno i kao superiornost, ali usmjereno na određeni cilj.

Aristofan - ista superiornost, odnosno proces njezina pojavljivanja.

Arhimed - označava "posjedovanje misli".

Asklepije - znači "davatelj blagostanja".

Democritos - onaj koji ima pravo suditi drugima.

Demon - čudno, to samo znači "ljudi".

Zeno- dolazi od Zeusova imena i znači predanost ovom vrhovnom božanstvu.

Irenej - znači "mir, mir".

Irinarkh - ovo ime treba shvatiti kao "mirni vođa".

Karpoš - ima dva značenja: "voće i dobit".

Prostor - oličenje je ljepote.

Kreont - prevedeno kao "vladajući".

Ksenon - znači "čudan, stranac".

Ksenofont - znači "čudan glas".

Makedonski - prevedeno kao "visoko".

Mentor - znači "duh".

Olympos - znači "prebivalište bogova".

Cimbala- može se shvatiti kao "lav".

Pluton - prevedeno kao "bogatstvo".

Polikarpos - misli se kao "plodnost".

Timon - znači "čast".

Filo - prevedeno kao "voljeti".

Hector - znači "štititi".

Herakle - ime dolazi od imena božice Here i znači njezinu pohvalu.

Hermes - doslovno znači "sa zemlje".

Erebos - znači "tama".

Eros - prevedeno kao "ljubav".

Kao što vidite, hvaljena su i grčka imena muških bogova, a dječaci su dobili imena po stanovnicima Olimpa.

Višestruka imena

Grci su se, kao i mnogi drugi narodi, također koristili višekomponentnim imenima u kojima je jedno dobiveno rođenjem, a drugo bi moglo biti svojevrsni nadimak koji je prepoznao velik broj ljudi oko njega. Ponekad su to bili pohvalni nadimci koji su se davali za bilo koja djela koja su proslavila datu osobu. Međutim, u nekim slučajevima, ako je bio vrlo grubo kriv, ali nastavlja živjeti dalje, Grk je dobio uvredljivo ime, s kojim je bio prisiljen postojati do kraja svojih dana. Kao što praksa dokazuje, bilo je strašnije od nekih vrsta kažnjavanja.

Ishod

Na temelju gore navedenog može se razumjeti da su grčka imena, posebno muška, bila nevjerojatno raznolika i davala su svom nositelju različite osobine. Tako je ostalo do danas. Unatoč činjenici da se u naše vrijeme malo ljudi sjeća da ovo ili ono ime vuče korijene iz antičke antike, zapravo je kultura stanovnika Helade mnogo dala ogromnoj većini zemalja i nacionalnosti koje danas postoje.

Većina muških i ženskih imena koja postoje na svijetu imaju grčke korijene. Neki od njih postali su toliko popularni u svojim zemljama da ih se već smatra nacionalnima. Stoga odabir za dječaka neće biti težak.

Podrijetlo i značenje imena

Novorođeni Grci obično se imenuju prema tradiciji. Najstariji sin u obitelji gotovo uvijek nosi ime djeda po ocu. Sljedeći dječak rođen u bračnom paru zove se potpuno isto kao i majčin roditelj. Davanje imena oca sinu loš je znak. Poštivanje tradicije među pravim Grcima sveta je dužnost. Unatoč tome, mnogi mladi parovi odstupaju od njih i imenuju djecu kako žele.

Svi grčki, kao i za djevojčice, podijeljeni su u dvije skupine. Prva kategorija uključuje imena drevnog razdoblja povezanog s mitologijom. Zvuče ovako: Odisej, Sofokle, Sokratis i drugi. Druga skupina uključuje imena uključena u pravoslavni kalendar: Vasilios, Georgios.

Svako grčko ime ima svoje obilježje. Ona odražava jednu ili drugu osobinu osobnosti osobe i, u pravilu, s pozitivne strane. Na primjer, starogrčko muško ime Leonidas (Leonidas) znači "poput lava", a Prokopios (Procopius) u prijevodu znači "naprijed". U Grčkoj se vjeruje da odabirom imena djetetu roditelji određuju njegovu sudbinu.

Najčešća muška imena

Grčka imena u pravoslavnom kalendaru nacionalnog su podrijetla, kao i hebrejski i latinski. Međutim, djeca u ovoj zemlji najčešće se zovu prema obiteljskoj tradiciji, kao i djed oca, majke itd.

Danas su najpopularnija grčka imena za dječake sljedećih deset:

  1. Georgios. U prijevodu s starogrčkog znači "poljoprivrednik". U crkvenom i povijesnom kontekstu - također George.
  2. Dimitrios. Dolazi od drevnog grčkog imena Demetrios - "posvećen Demetri" Izgovoreno na isti način kao Demetrios.
  3. Konstantino. Ime je latinskog podrijetla, u prijevodu znači "trajno". U povijesnom kontekstu čita se kao Constance.
  4. Ioannis. Izvedeno iz hebrejskog jezika. U prijevodu s hebrejskog znači "milost Gospodnja".
  5. Nikolaos, ili Nikola - s drevnog grčkog prevedeno kao "pobjednik naroda". Dolazi od imena božice pobjede Nike.
  6. Krist je "pomazanik".
  7. Panagiotis - s grčkog se prevodi kao "sav svet".
  8. Vasilios. Ime ima nacionalne grčke korijene i znači "kralj".
  9. Atanazije (Atanazije u crkvenom kontekstu), od starogrčkog - "besmrtan".
  10. Evangelos. Dolazi od drevnog grčkog imena Evangelion i znači "dobra vijest, Evanđelje".

Moda za imena u Grčkoj postoji kao i u svim zemljama, ali ona predstavljena gore i dalje su popularna u različito vrijeme.

U 20. stoljeću zapadnoeuropska imena Eduardos, Robertos i druga postala su popularna u ovoj zemlji. Suvremeni grčki roditelji sve više odstupaju od obiteljskih tradicija i tako zovu svoju djecu.

Najrjeđa imena grčkih dječaka

Svake godine sve je manje imena drevnog podrijetla povezanih s postojanjem bogova i mitologije. Iako su, prema nekim roditeljima, oni oni koji svoje dijete mogu obdariti karizmom i snažnom voljom.

Najrjeđa i najljepša grčka imena za dječake:

  • Aristotelis - prevedeno kao "superiornost usmjerena na određeni cilj".
  • Arhimed. Ime ima starogrčke korijene i znači "posjedovanje misli".
  • Democritos - prevedeno kao "imati pravo suditi drugima".
  • Zeno. Ovo starogrčko ime dolazi od samog Zeusa i znači pripadnost ovom vrhovnom božanstvu.
  • Kozmos je "personificirajuća ljepota".
  • Makedonski je "visok".
  • Pleton - prevedeno kao "bogatstvo".
  • Eros - simbolizira ljubav.

Ovo nisu sva grčka imena za dječake koje roditelji rijetko koriste kada imenuju svoje bebe. Ali gore predstavljeni još uvijek su rjeđi od ostalih.

Suvremena muška imena grčkog podrijetla

Grčka imena ukorijenila su se u gotovo svim europskim jezicima. Možda imaju svoj izgovor, ali iz toga njihovi korijeni ostaju isti. Grčka imena za dječake također su vrlo česta u ruskom jeziku. Aleksandar, Aleksej, Sergej - to su imena koja se dugo smatraju domaćim, slavenskim. Ali u stvari imaju potpuno drugačije korijene.

Popis grčkih imena vrlo je dugačak. Toliko da svaka druga osoba na planeti nosi ovo ime.

Top 5 grčkog podrijetla u Rusiji

Ruski nominalni kalendar sadrži velik broj imena s grčkim korijenima. Roditelji ih rado nazivaju svojom djecom, čak i ne razmišljajući o njihovom stranom podrijetlu, pa se uklapaju u slavenski okus.

Pet najpopularnijih muških imena grčkog podrijetla danas su:
  1. Artem.
  2. Aleksandre.
  3. Dmitrij.
  4. Nikita.
  5. Kirill.

Gotovo u svakoj obitelji dječak rođen tijekom posljednjih 10 godina nosi jedno od ovih imena.