Asosiy > Sobiq > Adabiyot dunyosidagi qiziqarli faktlar. Adabiyot haqidagi qiziq faktlar


Adabiyot dunyosidagi qiziqarli faktlar. Adabiyot haqidagi qiziq faktlar




Alban tilini XX asr boshlarida kim ishlatgan?

1916 yilda futburlar zdanevich imzoning tartibga soluvchi qoidalariga rioya qilmasdan va Albanskaya Iissdan foydalanishni yozdi. Padonkovning tili 2000 yilda paydo bo'lgan, shuning uchun ularning imlolari ba'zan "Alban tili" deb nomlanadi, ammo tasodifiy Zdanevich tajribasi bilan tasodifiy.

Qanday kitob turli nomlar ostida qoldi turli mamlakatlarvalyuta kurslari asosida shakllanganmi?

2000 yilda Frantsiyada sotilishi tavsiya etilgan "99 frank" Rim FrederA "99 frank" ni tashkil etdi. Xuddi shu tamoyil boshqa mamlakatlardagi nashr boshqa nomga ko'ra, tegishli kursi: "Germaniyada" 999 funt "," 999 yil "," 999 ga "," 999 ga "," 999 funt "," 999 ga "," 999 ga "," 999 ga "," 999 ga "," 999 ga "," 999 ga "," 999 ga "," 999 funt "," 999 funt "," 999 funt "," 999 funt "," 999 ga "," 999 funt "," 999 funt "va boshqalar". 2002 yilda kitob evroni joriy etish munosabati bilan qayta nashr qilindi va "14.99 evro" nomini oldi. Bir muncha vaqt o'tgach, kitobning mashhurligi o'tgan va u "6 evro" ning nomi va tegishli qiymatiga tushib qoldi.

Qanday holatlarda Matematikani Aleksandr Volkov yozuvchi bo'lishiga olib keldimi?

Ertakdan "Oz" amerika yozuvchisi Frank Bauma 1991 yilgacha rus tilida nashr etilmagan. 1930 yillarning oxirida, ma'lumoti bilan matematik bo'lgan va bu fanni Moskva muassasalaridan birida o'rgatgan Aleksandr Volkovni o'rgana boshladi ingliz tili Amaliyot uchun men bu kitobni bolalarim bilan birga olib borish uchun tarjima qilishga qaror qildim. Bu juda ko'p, ular davomiylikni talab qila boshladilar va tarjimadan tashqari bo'rilar o'zlaridan bir narsani ixtiro qila boshladilar. Shuning uchun uning boshlanishi edi adabiy yo'l"sehrgar" ning natijasi emerdd shahar"Sehrli mamlakat haqida boshqa ko'plab ertaklar.

bu yerdan: shkolnymir.info.

Kaspardo-Karpovning qaysi mahsuloti tomonidan dunyodan ancha oldin, Kasparov va Karpovga ma'lum bo'ldi?

Intudanatskiy aka-ukalari hikoyasida Kaspardo-Karpova tizimi, "Kaspardo Karpova" tizimi, miyaning "nusxalarini" olib tashlash va matematik modelini qurish uchun ishlatiladigan usul. Hikoya 1962 yilda nashr etilgan - Anatoliy Karpov atigi 11 yoshda edi, Garri Kasparov hali tug'ilmagan.

"Miniatyura" so'zi qayerdan keladi?

"Miniatyura" so'zi "minium" qizil bo'yoqning lotin nomidan kelib chiqadi va aslida, yoritilgan qo'lyozma janridagi antiqa yoki o'rta asr rasmlarini bildiradi. Keyinchalik ushbu rasmlarning ozligi va "mini" so'zining kichik miqdori tufayli etikilik metamorfozlar yuz berdi, natijada miniatura har qanday kichik rasmlarni, ayniqsa portret miniatyuralari deb atashni boshladi. Rasmdan, adabiyotga kirib boradigan atama, ular kichik formatdagi asarlarni belgilaydi.

"Monte Kristo" roman uchastkasini kim ixtiro qildi?

Aleksandr Duma, asarlarini yozayotganda ko'plab assistentlar - "adabiyona qora" deb ataladigan xizmatlardan foydalangan. Ular orasida "Monte Kristo-ni hisoblash" fitnasini ixtiro qilgan eng mashhur avgustlar bor va " Uchta mushketyorlar».

Avguste Mac - Demak: Vedicpubska'd.org

Pushkin hikoyasining asosiy qahramonining nomi nima " Cho'qqisi»?

"Pushkin" hikoyaning "cho'qqisi xonim" hikoyasining asosiy xususiyati German deb atamaydi. Uning ismi odatda noma'lum va Hermann (aniq ikki soat) qahramonning nomi, nemis nomi, bu Germaniyada juda keng tarqalgan. Ammo "eng yuqori pima" Operatda, Tchayovskiy "German" nomidagi Xermannning familiyasini aylantirdi.

Qanday qilib rusga o'tish kerak fransuzchaHech qanday e harfi yo'qmi?

1969 yilda romani chiqdi frantsuz yozuvchisi La Disprings Gruzes. Noelning asosiy xususiyatlaridan biri bu bitta e - frantsuz tilida eng ko'p iste'mol qilingan xat mavjud emas edi. Xuddi shu printsip bo'yicha - E harfisiz - kitob ingliz, nemis va italyan tiliga tarjima qilingan. 2005 yilda roman "disposssiya" sarlavhasi ostida Valeriya OZ tarjimasida rus tilida nashr etilgan. Ushbu timsolda oh-harf bilan tanishish mumkin emas, chunki u rus tilida eng keng tarqalgan kishi.

Jorj Rab, shuning uchun: modernista.se

Politsiya oldidan sud ekspertizasining ko'plab usullaridan qanday foydalana boshlagan?

Artur Konan dole Sherlok Xolms haqidagi hikoyalarda politsiya tomonidan noma'lum bo'lgan ko'plab sud-tibbiyotning ko'plab usullari tasvirlangan. Ular orasida sigaret va sigaret kullari to'plami, sahnadagi izlarning iziga qarab, yozuvlarni aniqlash. Keyinchalik politsiya bu va boshqa Xolmes usullaridan keng foydalanishni boshladi.

Qanday qilib ular "jinoyatchilik va jazoning" romaniga qanday ta'sir qildi "Dostoevskiyning Sankt-Peterburgdagi haqiqiy chiqishlari?

Dostoevskiy Sankt-Peterburgning haqiqiy topografiyasidan "Jinoyatchilik va jazo" romanining joylarini tavsiflashda foydalangan. Yozuvchi sifatida, hovlining tavsifi, ular yoriqlar o'g'irlangan kvartiradan o'g'irlangan narsalarni yashirgan shaxsiy tajriba - Bir kun shahar atrofida aylanib ketganda, Dostoevskiy hovlida hovli hovliga o'ralgan.

Baron Munchuxen qayerda va qachon yashagan?

Baron Murhehausen juda haqiqiy tarixiy yuz edi. Yoshligida u PJga xizmat qilish uchun Germaniyaning Bodrver shahrini Rossiyaga qoldirdi. Keyin u o'z karerasini armiyada boshlagan va RotMister unvoniga erishdi, shundan keyin u Germaniyaga qaytib ketdi. U Rossiyada xizmat haqida favqulodda voqealar haqida gapirgani bilan mashhur bo'ldi, masalan Sani-dagi Sani-da yig'ib olindi, mo'ynali paltolar yoki gilos daraxti kiyikda boshiga o'sdi. Ushbu hikoyalar, shuningdek, Baron tomonidan boshqa mualliflar tomonidan berilgan butunlay yangi, Munhagaysensenning adabiy xarakteriga olib keldi.

bu yerdan: http://cormunyity.liveJournal.com/towns_stares/3173.html

Kontseptual kitob qayerda va qachon sof sahifalardan iborat?

Bernard bilan yashirilmagan orolga siz bilan 5 ta kitob olib boradigan savollar haqida savol berish menga 5 ta kitobni toza sahifalar bilan olishimni aytdi. 1974 yildagi ushbu tushuncha Amerika nashriyoti uyg'unlik kitoblari, faqat 192 bo'sh sahifalardan iborat bo'lgan "hech narsa" kitobini chiqargan kitobni tarqatib yubordi. U uning xaridorini topdi va keyinchalik va'zgo'y ushbu kitobni bir necha marta takrorladi.

Bernard Shaw, bu yerdan: http://www.liveinternete.ru/users/perit/rubric/1140180/

Nima adabiy qahramon Duma faqat to'lovni oshirish uchun ixtiro qilinganmi?

Aleksandr Duma gazetalardan birida seriya formatida "uchta mushketyor" deb yozganida, va'zgo'y bilan qo'lyozma arizasi belgilangan. Dumani ixtiro qilingan Antas Sero deb ixtiro qilgan holda, barcha savollarga javob berib, juda ko'p savollarga javob berdi, ko'p hollarda "ha" yoki "yo'q". "Yigirma yildan so'ng" kitobining davomi allaqachon navbatma-navbat to'langan va grimel biroz gaplashgan.

Aleksandr Duma, shu yerdan: HY.WIVIPEDIA.ORG

Qanday kipling belgilari rus tilida polni o'zgartirdi?

Asl asarda "Bagira" kitobi - bu erkak xarakterdir. Rossiyalik tarjimonlar Bag'ir Pavlusni o'zgartirdi, chunki "panter" so'zi - ayol. Xuddi shu o'zgarish boshqa kipling xarakterida sodir bo'ldi: mushuk rus tilida "mushuk" mushuk.

R. Kipling, shu sababli: flbitloteka.ru

Gogolning birinchi qabrida qaysi yozuvchi tosh bor?

Dastlab, gogolning monastir qabridagi qabri, Quddus tog 'bilan o'xshashligi sababli, Galorati laqabini yotqizdi. Qabul qilishda vayron bo'lishga qaror qilinganida, boshqa joyda qayta tug'ilganlar qabrda Gogolning büstüni o'rnatishga qaror qildi. Keyin bir xil tosh keyinchalik Bulgakovning qabriga qo'yildi. Shu munosabat bilan, u Gogolni bir necha bor murojaat qilgan Bulgakov iborasi: "Ustozim, meni chinni mening chinelik bilan chaqiraman".

Gogol, Artonline.ru.

Bu yerdan Elena va Mixail Bulgaburov: ChessPro.ru

Ingliz tilidagi adabiy antunteropiyaga qanday mashhur anterning so'zlari bor?

Antureropiyaga qarshi Soat"Entoni Burgess o'smirlar tomonidan Nastsat deb nomlangan Jargon bilan ixtiro qilingan o'smir qahramonlarning og'ziga investitsiya qildi. Nadcatning ko'p so'zlari bor edi rus kelib chiqishi - Masalan, drukog (do'stingiz), litso (yuz), viddy (qarang). Nasur so'zining o'zi 11 dan 19 gacha bo'lgan rus raqamlarining oxiridan hosil bo'ladi, uning ma'nosi o'spirin so'zi bilan bir xil ("chivin") bilan bir xil. Romanning tarjimonlari rus tiliga qiynalib, bu jarangni etarli darajada etkazish kabi qiyinchilik bilan to'qnashdilar. Bir timsqda bu so'zlar kirill (magistral, yuz va boshqalar) tomonidan yozilgan inglizcha so'zlar bilan almashtirildi. Boshqa bir timsolda Jargonning so'zlari lotin harflarining asl shaklida qoldirilgan.

Enthony Burgess, bu yerdan: ruschavachingtonballore.com

O'zining hayoti oxirida qaysi yozuvchi o'z ishi bilan tabiatdan kelib chiqqan zararni tan oldimi?

"Jag'lar" roman muallifi Piter Benchli, keyinchalik Stefan Spiilberg tomonidan suratga tushdi so'nggi yillar Hayot yigirilgan himoyachi akula va umuman dengiz ekotizimiga aylandi. U bir nechta asarlarni yozdi, bu gilamchalar bilan shishiradi ommaviy ongi Shu jumladan "jag'".

Piter Benchli, Demak: TeDlama Ground

Pushkinning "yodgorligi" she'ridan 1949 yilda tsenzura bilan kesilgan?

1949 yilda Pushkinning 150 yilligi nishonlandi. Uning hayoti va ishi to'g'risidagi hisobot Konstantin Simonov radiosida amalga oshirildi. Bitta qozoq shaharchasida takrorlanuvchilar yig'ildi katta raqam Qalmkov bu erda tarixiy Vatandan deportatsiya qildi. Xabarning o'rtasida biron bir joyda ular unga qiziqishlarini yo'qotishdi va maydonni tark etishdi. Pushkin "yodgorlik" ni o'qiyotganda Simunov shu paytni aytganda, shu daqiqada Simunov shu paytni uzatishni to'xtatdi: "va cho'milish cho'milishining do'sti". Bu shuni anglatadiki, Qalmog'iston hali ham Opal va senzurada ham bunday befoyda holatlarda ham barcha eslatmalarni yo'q qiladi.

Konstantin Simonov Bu yerdan: rian.ru

Jeyms Barri Butrus Panning tasvirini yaratdi - hech qachon mos kelmaydigan bola - emas. Ushbu qahramon 14 yoshidan bir kun oldin vafot etgan va onasining xotirasida yosh bo'lgan.

Jeyms Barri bu yerdan: Pl.Wikipedia.org


Shnobel mukofoti tomonidan kim va nima uchun?

Oktyabr oyining boshida, Nobel mukofoti sovrindorlari deb nomlanganda, parallel ravishda, tahlil qilinmaydigan yoki buni bajara olmaydigan yutuqlar uchun Schnobel mukofoti (IG Nobel mukofoti) taqdimoti mavjud. 2009 yilda g'oliblar orasida viterinariyachilar orasida vrachlar mavjudligini isbotladilar. Adabiy mukofotlar ellik jaziriyni bir oz "haydovchilik guvohnomasi" degan ma'noni anglatadi. Va 2002 yilda iqtisodiyot sohasidagi sovrin "Gazprom" kompaniyasiga biznes sohasida xayoliy raqamlarning matematik kontseptsiyasini qo'llash uchun topshirildi.

Oltin baliqlar bilan birodarlar haqida ertakdan keksa ayol bo'lishni istagan kim?

"Baliqchi va baliq haqidagi ertak haqida ertak" uchun Pushkin aka-uka "Rybak va uning xotini" ga ayyorlik qildi. Pushkin kampiri Neg'at bilan Vladig'li odam bo'lishni xohlaganidan keyin, nemis "hamkasbi" bu bosqichda Papa Rim bo'ldi. Xudo Rabbiy bo'lish istagidan keyin Xudo hamma narsa bilan qoldi.

Aka-uka Grimm, bu yerdan: nord-inform.de

Junga Richard Parker adabiy qizining qayg'uli taqdirini qanday takrorladi?

Edgarning hikoyasida "Artur Gordon Pima" sarguzashtida, 1838 yil bo'ronga tushganda, kema bo'ronga tushib, to'rt dengizchi najot topganida epizod mavjud. Ovqatlanmasdan, ular birortasini Lotda eyishga qaror qilishadi - va bu jabrlanuvchi Richard Parker edi. 1884 yilda haqiqiy yaxta toshib ketdi va bitta qayiqda to'rt kishidan omon qoldi. Ular bu voqeani zo'rg'a o'qib chiqdilar, lekin oxir-oqibat Richard Parker deb nomlangan.

Edgar, bu yerdan: AmCorners.ru

Nega Iraev yo'q haqiqiy familiya Stirits?

"Stirits" ning haqiqiy nomi Maksim Maksimovich Isaev, ammo Vsevolod Vladimirovich Vladimirov. Isaev - Julian Semenov tomonidan "Proletaryaty Diktatura" diktaturasi uchun "Olmoslar" ning birinchi romoli va Stiritts tomonidan kiritilgan birinchi operatsion rolikning birinchi psenmoni allaqachon ikkinchi taxallus hisoblanadi. "Bahorning o'n etti daqiqa" filmida aks etmaydi.

Julian Semenov bu yerdan: merjevich.ru

Basni Krilovdan qanday hasharotlar paydo bo'ldi?

Krlanovning "ajdaho va chumoli" qatorida: "Ninachining yozini kuchaytirish qizil yo'qolgan." Ammo, ajdaho tovushlarni nashr etmaydi, deb ma'lum. O'sha paytda "ajdaho" so'zi bir necha turdagi hasharotlar uchun umumlashtirilgan sarlavhasi bo'lib xizmat qilgani haqiqati. Basni qahramoni aslida chigirtka.

Ivan Andreevich qanotlari: Rudaata.ru

Qanday shafqatsiz sahna olib tashlandi xalq ertaklari Charlz Perra va aka-uka Grimmmi?

Bizga Fidlz Perro, aka-uka Grimm va boshqa ertaklar, o'rta asrlarda paydo bo'lgan, ular o'rta asrlarda paydo bo'lgan aka-uka va boshqa ertaklar muallifi va ularning asl sahnalarining asl sahnalarida ma'lum bo'lgan ertaklar. Masalan, uxlab yotgan go'zallik haqidagi ertakda xorijiy podshoh uni o'pmaydi, lekin zo'rlaydi. Bo'ri nafaqat buvini, balki Polerevni ham, qizil shlyapa esa uni qaynoq qato'zi bilan chuqurga tushiradi. Zolushka haqidagi ertakda poyabzal poyabzalda harakat qilib, poyabzal ustida harakat qilib, ularning biri barmog'ini kesib tashladi, ammo ular poshnali, ammo keyin ular kaptarlarning qo'shiqlariga duch kelishadi.

Charlz Perra bu yerdan: NNM.RU

Sovet badiiy adabiyotidagi mavzular jurnallar tomonidan nashr etilayotgan jurnallar tomonidan qabul qilinishi kerak edi?

Tungusian meteoritining mavzusi Sovetlik fantastika, ayniqsa boshlanuvchilar juda mashhur edi. 1980-yillarda "Ural patferer" adabiy jurnalini hatto yozishi kerak edi alohida paragraf Nashrlarga qo'yiladigan talablar bo'yicha: "Tungusian meteoritining siri oshkor etilishi mumkin bo'lgan ishlar yo'q."

Nima uchun bizda kitoblarning pastki qismidan ildizlarini imzolash uchun bizda an'anaga ega bo'ldi va evropaliklar buning aksi?

Ichida G'arbiy Evropa Va Amerika ildiz kitoblari yuqoridan pastgacha pastga tushadi. Ushbu an'anada kitoblar kichik bo'lgan paytlarda ildiz otadi: agar kitob stolda (yoki kichik stakada) bo'lsa, o'quvchi nomni o'qish qulay bo'lishi kerak. A b. Sharqiy Evropa Va Rossiya ildizlarni pastdan yuqoriga imzolash uchun an'anaga o'tdi, chunki kitoblar javonda turganida o'qish qulay.

"Va sariq" iborasi qayerda?

"Va kirpi aniq" - degan ifoda manbai - mayakovskiy she'ri ("hatto hatto tovuqlar - / bu Butrus Burzhuy" degan she'r. Bu birinchi navbatda Strogatskiy mamlakat bulutlari, keyin sovet-internatlardagi bolalarning iqtidorli bolalar uchun mo'ljallangan maktablarda keng tarqalgan. Ular ikki yilni o'qishga qoldirgan o'spirinlar (A, B, B, g, g) yoki bir yil (E, F va) darslari bo'lgan. Bir yillik oqim o'quvchilari "kirpi" deb nomlangan. Ular maktab-internatga kelganlarida, bienyumlar ulardan ancha oldinda bo'lmagan, shuning uchun o'quv yilining boshida "sariq rang aniq" iborasi juda muhim edi.

Bastililda qaysi kitobni qabul qildi?

Bastily harbiy asirlar nafaqat odamlar edi. Mashhur qamoqda bo'lganidan keyin. Frantsuz entsiklopediyasi, Didro va D'LUBERK tomonidan tuzilgan. Kitob din va jamoat axloqiga zarar etkazishda ayblandi.

Denis Didro, bu yerdan:

Qanday qilib leninist ibora oshxona haqida ovoz berdi va davlat yangradi?

"Har qanday pishirish davlatni boshqarish imkoniyatiga ega", deydi Lenin hech qachon aytilmagan. U ushbu jumlaga "Vladimir Ilyich Lenin" she'ridan olgan. Aslida u shunday yozgan: "Biz utopiyaliklar emasmiz. Biz bilamizki, har qanday qora ishchi va har qanday pishirish davlat rahbariyatiga darhol kira olmaydi ... Biz ishni o'qitishni talab qilamiz hukumat nazorati ostida U ongli ishchilar va askarlar tomonidan olib borildi va u darhol boshlandi. "

Xususiy kitoblar uchun targ'ibotlardan qaysi biri sharhlar yozgan?

Polsha fiyalik Stanislav Lem "mutlaq bo'sh" hikoyalar to'plamini yozdi. Barcha voqealar xayoliy mualliflar yozgan bo'lmagan kitoblarga qarindoshlari haqida birlashmoqda.

demak: NNM.RU.

Qanday qilib sher o'zining romanlariga tegishli edi?

"Arslon Tolstoy" romanlariga, shu jumladan "urush va tinchlik" deb ataladi. 1871 yilda u fetmga xat yubordi: "Men baxtliman ... gavjum bir turdagi" urush "ni nima yozishim kerak, men hech qachon boshqa bo'lmaydi". 1908 yilda uning kundaligidagi kirish quyidagicha: "Odamlar meni bu fikrlar uchun yaxshi ko'rishadi -" urush va tinchlik "va boshqalar."

"Urush va dunyoda" dunyoning ma'nosi nima?

Leo Tolstoyning "Urush va tinchlik" romanining nomida dunyo so'zi anmoniyalik urush (inqilobiy "tinchlik") sifatida, va ma'nosi emas " dunyo"(Inqilobdan oldin" Mir "). Romanning barcha taniqli adabiyotlari "urush va tinchlik" nomi bilan chiqib ketishdi va Tolstoy "LA Guerre va paiks" kabi romanning nomini yozdi. Biroq, turli nashrlarda yozuvlar tufayli turli vaqt"Mir" deb yozilgan joyda, hali ham roman ismining asl ma'nosiga obuna bo'lmaydi.

Qaysi yozuvchi o'quvchilarga o'zlari uchun tinish belgilarini tashkil etishni taklif qildi?

Amerikalik ekstrain yozuvchisi Timoti Dekster 1802 yilda juda o'ziga xos til va tinish belgilariga ega bo'lmagan kitobni yozdi. Kitobning ikkinchi nashri o'quvchilarning bezovtalanishiga javoban u tinish belgilari bilan maxsus sahifani qo'shib, o'quvchilarni matnda ularni ta'miga ifoda etishlarini so'rashdi.

Nima uchun shoirlar Mayakovskiyni Lestenkaga she'rlar yozganliklarini yaxshi ko'rishdi?

Maykovskiy o'zining mashhur "Lestenka" she'rlarini taqdim etganida, hamkasblar uni ko'ylagi bilan ayblashdi - barchasi satrlar soniga to'ladilar va Mayoqovskiy shunga o'xshash uzunlikdagi oyatlar uchun 2-3 marta ko'proq pul to'langan.

Pessimist nima bo'ldi?

Kubalik shoir Julian del Casal, she'rlari chuqur umidsizlik bilan ajralib turardi, kulgi vafot etdi. U do'stlar bilan kechki ovqat, ulardan biri latifaga aytdi. Shoir nazoratsiz kulgi hujumini boshladi, bu aorta, qon ketishi va barqaror o'limga olib keldi.

Anna Karenina shahar poezd ostida yugurib chiqdi?

Leo romanida Moskva yaqinidagi Bezonovka stantsiyasida poezd huzuridagi poezdga yugurdi. Ichida sovet davri Bu qishloq shaharga aylandi va temir yo'l deb nomlandi.

Radio alocle marslikning haqiqiy bosqini uchun qaerda qabul qilingan?

1938 yil 30 oktyabrda sahnadan radio importining "dunyolar urushi" Rim Rim stantsiyasi translyatsiya qilindi. Etkazib berishni tinglagan olti million kishining bir millioni nima sodir bo'layotganining haqiqatiga ishondi. Ommaviy vahima bor edi, o'n minglab odamlar uylarini tashladilar (ayniqsa, ma'lum bir prezident Ruzveltning tinchlantirgandan so'ng), yo'llar qochqinlar bilan tiqilib qolgan. Telefon liniyalari falaj edi: minglab odamlar Marcian kemalarini ko'rganligi taxmin qilinmoqda. Keyinchalik, rasmiylar aholini hujumlar sodir bo'lmagan deb ishontirish uchun olti hafta kerak edi.

Kornea Chukovskiyning haqiqiy ismi nima?

Kornea Chukovskiy aslida Nikolay Vasilyevich Korexukov deb nomlandi.

demak: NNM.RU.

Kimning butun dunyo uchun Kafki ishini kim saqlagan?

Franz Kafka umr bo'yi faqat bir nechta hikoyalarni nashr etdi. U jiddiy kasal bo'lish, u do'stidan o'limdan keyin butun ishini, shu qatorda qurilishi bir nechta tugallanmagan romanlarini kuylashni so'radi. Tripod bu talab bajarilmadi, ammo aksincha, dunyoga taniqli Kafka olib kelgan asarlar e'lon qilinishini ta'minladi.

Franz Kafka, bu yerdan: nemisstudblog.wordpress.com

Rossiyada Robinson Crusi qancha vaqt bo'lgan?

Robinson Kruzo sarguzashtlari haqidagi romanda qahramon Janubi-Sharqiy Osiyo sohilidan kema halokatini davom ettiradi va Rossiyaga Evropaga etib borishi kerak. Xususan, u Tobolskda qishni 8 oyga boshdan kechirmoqda.

Ma'nosi qachon "Lukomory Dub yashilida ..."?

Progoa "Lukomorada emandagi yashil ..." Pushkinning "Ruslan va Lyudmila" she'rlari birinchi nashrida birinchi nashrdan keyin 8 yil ichida chiqarilgan.

Yozuvchi bir shisha aroq narxida aniq sotishni so'radi?

"Moskva - Petushki" she'ridan chiqqaningizda Yerofeyevning Venettikasi muallifining iltimosiga binoan 3 rublning narxi 62 tiyin narxi o'rnatildi. She'rni yozishda bir shisha aroq qiymatlari juda ko'p edi.

Andrey Bitov o'z ishidagi yangi so'z haqida qanday ma'lumot bergan?

Andrey Bitovaning so'zlariga ko'ra, u birinchi bo'lib o'ttiz yoshli O'ttiz yoshlicha, ingliz tilida adabiy tanqidchi dissertatsiyani isitma bilan tanishtirdi. erta ijod Andrey Bitova. "

Venedikt Yerofeyev she'rining SSSRdagi "Moskva - Petushki" she'rining "Xushquv va madaniyati" jurnalida bo'lib o'tdi.

Svetlana nomidan kim kelgan?

Svetlananing nomi Slavyan emas. Sharq shoiri tomonidan ixtiro qilingan va birinchi marta.

Titanikning adabiyotida o'limini kim bashorat qilgan?

Titanik vafot etganidan 14 yil oldin Morgan Robertson uning bashoratiga aylandi. Hikoyada "Titanik" ning o'lchamiga ko'ra, "Titanik" ning o'lchamiga ko'ra, Aisbergga kechasi va ko'pchilik yo'lovchilar vafot etdi.

Nega Vinni shodlik shunday deb nomlandi?

Winsie Pooh uning ismining birinchi qismini haqiqiy o'yinchoqlar Kristofer Robinidan biridan yozgan Milnaning o'g'li qabul qildi. O'yinchoq London hayvonot bog'ining Medoli nomi bilan kasallangan, u Kanadadan vayron bo'lgan. Ikkinchi qism - Fluff - Fluff - Swanning tanish oilasi nomidan qarzga olingan.

"Kerosin kabi hid" iborasi qayerda?

Fakana, Koltsova, Koltova, 1924 yilda Kaliforniyada neftni ishlatishda kontsessiyani topshirishda keng miqyosda aniqlangan. AQShning eng yuqori martabali xodimlari firibgarlikda ishtirok etdilar. U birinchi marta "kerosinning ish hidi" iborasi ham ishlatilgan.

"Baranalarimizga qaytib boraylik" degan ibora qaerdan kelib chiqqan?

O'rta asrlardagi frantsuz komediyasida boy kema qo'ylari olib, cho'pon bo'lib xizmat qiladi. Uchrashuv chog'ida Swobrik cho'pon haqida unutadi va advokatni SuNnaning oltita tirbuzi uchun pul to'lamagan ta'mga keltirdi. Sudya: "Bizning filiallarimizga qaytib keling" degan so'zlarni buzadi.

Aroq kampaniyasining hikoyasi asosida qanday yozuvchi diniy fe'l haqida hikoya yozganmi?

Leskovaning hikoyasida Strutherov daryoning bitta qismidan, kamtarin muz paytida tugallanmagan ko'prik zanjiri bilan yugurib, kamtar imonlilar tasvirchasi bilan musodara qilingan monastirdan qaytish. Muallifning so'zlariga ko'ra, uchastka asoslanadi haqiqiy voqealarAmmo faqat g'isht teruvchi bor va u ikonka orqasida emas, va arzon aroq uchun yurdi.

Kitoblar kitoblarni kimdan ko'proq qadrladik?

267 yilda Gots Afg'onistonni vayron qildi va ko'plab aholini o'ldirdi, ammo kitob yoqmadi.

Bernard Nobel mukofoti taqdimotiga qanday munosabatda bo'ldi?

1925 yilda. Nobel mukofoti Adabiyotda Bernardo shousi ushbu tadbirni chaqirdi, u joriy yilda hech narsa yozmagan dunyoni qutqarmagan yengillik uchun minnatdorchilik belgisi. "

"Aqldan qayg'urish" da pornografik sahnada?

XIX asrda aktrisalar "qayg'uli qayg'u" da "aqldan" o'ynashni rad etishdi: "Men pornografik sahnalarda munosib ayolni o'ynamayman!" Bunday sahna, ular qahramon er bo'lmagan sukut bilan tungi suhbatni hisobga olishdi.

Masalan: Elizabet Cooter

Rus adabiyotining merosini yaratuvchilar o'zlarining asarlari va shaxsiy yutuqlari bilan bir-biriga qarama-qarshi tuyg'ularga olib keladi. Ba'zan mualliflar ilhomlantiradi, ba'zida hafsalasi pir bo'lgan, ko'pincha aralashadi, bu ularning qattiq taqdiri bilan hamdardlik qiladi. Yozuvchilar tarjimai hollari atrofidagi nizolar, shuningdek ularning asarlari atrofida, o'n yiliga obuna bo'lishmaydi. Qanday qilib yozuvchilar hayoti yoki ularning ijobiylari hayoti emas, faqat bitta narsa tushunarli emas. Rus adabiyoti juda ko'p qiziqarli faktlar bilan mashhur.

Griboedov va uning qayg'usi o'tkir fikrdan

Aleksandr Sergeyevich Griboedov "Aqli" - "Aqlcha tog'", rus adabiyoti klassikasi tomonidan yozuvchini yozuvchini yaratdi. "Oh" degani haqida qiziqarli narsa qiziq. Bu ishning sahifalarida 6 marta va do'zaxda topildi Griboedov 54 marta ishlatilgan.

Birinchisi, komediyani ko'rgani havoni qanotlariga aylandi. Ivan Andreevich yozuvchi o'z nuqtai nazaridan qo'rqib, juda minnatdor edi, chunki qanot oldidan adabiy adabiy asarda ko'rinishi kerak edi. Bir kishi Griboedovning qo'llaridan ishni qo'zg'atdi va o'qishni oxirida tsenzuralar bu ishni qadrlay olmasligini, bundan tashqari, Aleksandr Sergeevich "chipta" ni yozishga tahdid solmaydi.

Multicy Pushkin


Masalan: Cheatskaya Ketrin

Foizlar nafaqat hayot, balki ijodiy mevalardir. Kam odamlar taniqli suv parisi, g'alaba qozongan va mushukni o'quvchi hech qachon ko'rolmasligini bilishadi. Axir, yozuvchi "Ruslan va Lyudmila" she'rni Lukomory Dub yashil rangda "Lukomory Dub yashil" she'rni to'ldirdi. Birinchi nashrdan keyin atigi 8 yil keyin.

Tadqiqotchilar uchun hech qanday ko'ngil ochish "Evgeniy Onegin". Ishda "... men deraza va muh Davilni tomosha qildim" degan ibora.

"U atrofida joylashdi
U erda rustik Starjil
Yil qirqim qichqirdi
Men deraza va pashshalar bosgan edim.

Bu iborani tom ma'noda sezmang. Zerikarli hasharotlar haqida umuman savol tug'ildi.

Chivinni maydalash uchun kamida ikki ma'noga ega:

  • sharob ichish, mast holda ...
  • oqilona o'yin-kulgi va zerikarli o'yin-kulgilarning konstruksiya hayotining surati.

Ehtimol, bu erda ishlatilgan Pushkin ishlatilgan istehzoli metafora oddiy xususiyat Ichishni sevadigan odam. Ichida zamonaviy til Boshqacha aytganda, "chivin ostida bo'lish" ta'rifi mavjud - "aqlli holatda emas". Va bu versiya yanada mos keladi. Ammo Pushkin nimani anglatadi, biz hech qachon mutlaqo aniqlik bilan aniqlamaymiz ...

Boshqacha pushkin ishi "Yoqilg'i xonim", ehtimol, diqqat bilan o'quvchi asosiy belgi hech qanday ismga ega emasligini payqadi, faqat uning ismi Hermann ma'lum. Bu erda muhim nuance, oxirida ikki baravar ko'p "H". Opera Ichixning epilemonida keltirilganida, Piter Tchayovskiy, Hermanning boshida, uni bitta "H" deb atashgan.

Ajablanarlisi shundaki, bu "cho'qqisi xonim" - Evropada muvaffaqiyat qozongan birinchi asarlardan biri hisoblanadi.

Aytgancha, "cho'qqisi xonim" fitnasi Pushkin tomonidan "Lits" yosh shahzoda Golitsist, u o'zini yo'qotib, buvini "Buvi" ning birinchi kartalariga qaytardi va "Sent-Jermen" tomonidan berilgan uchta karta uchun buvini qaytarib berdi. Bu buvisi - Moskva hokimining onasi D. V. V. V. Golitsin.

Nashr qilinganidan keyin darhol 1834 yilda mistik hikoya ommaviy o'qishda hech qanday yutuqlarga erishadi. Dan kundalik yozuvi Pushkin:

"Mening" mening "cho'qqisi xonim". O'yinchilar uch, e yetti, ace uchun

Pushkin asarlariga 70 dan ortiq epigraflar yozgan. Taqqoslash uchun: Gogol va Turgenevning epigraflari soni har biriga 20 ga teng.

Anna Karenina Miserning rasmida

Shunisi e'tiborga loyiqki to'ng'ich qiz Pushkin - M. A.Gagarung, Anna Kareninaning eng muhim prototiplaridan biri bo'ldi xuddi shu nomdagi roman Lev tolstoy. Yozuvchi Mariya Aleksandrovna bilan 1968 yilda Umumiy A.Nauubyev bilan uchrashdi va uning tashqi ko'rinishining ba'zi xususiyatlari bilan taassurot qoldirdi: quyuq sochlar, oq to'r va kichik tom ma'noda pashries.

Mudayik Nikolay Gogol sirlari

Mystalni eslab qolish, lekin shu bilan birga juda dolzarb yozuvchi Nikolay Gogol, bu odam bu odamning ignaga ishtiyoqli ekanligini ta'kidlaydi. U quvnoq igna ustiga to'qish, tikish bilan to'qib chiqardi. Erkak bevaqt sharf, opa-singillari uchun sharflar, ko'ylaklar yasadi. Shubhasiz, Nikolay Vasilyevichning tabiatining bunday qarama-qarshilik qalam ustasi ijodiy tarqalishiga olib keldi.

Rossiya adabiyotini sevuvchilar "Auditor" spektakllari haqiqiy tadbirlarda yozilganligini bilishadi. Novgorod viloyatida, Gogol, Aleksandr Pushkin so'zlariga ko'ra sodir bo'ldi. Aynan shu yozuvchi "Auditor" ni tugatganga qaramay, Gogol voqeani to'xtatalayotganiga qaramay, shunga qaramay. Biroq, spektakl yashash uchun mo'ljallangan edi. Natija va bugungi kungacha o'quvchilarga yoqadi.

Nikolay Vasiliyevichning butun hayoti chalkash sirdir. To'piqlardagi mistik muallifning orqasida yurdi va hatto uning o'limidan keyin ham merosxo'rlari va tadqiqotchilar javoblardan ko'ra ko'proq sirlar bo'lgan. Nikolay Vasiliyevichning qabrlari Quddus tog 'bilan o'xshashlik uchun odamlar kalvon deb ataldi. Qahramoni "boshqa joyga ko'chirish vaqti bo'lsa, tosh yana bir mistikning qabriga ko'chib o'tdi - Mixail Bulgakov. Bu hikoyadagi hayratlanarli narsa bu Bulakov iborasi bo'lib, u Gogolning manzilini bir marta takrorlamagan: "O'qitaman, men chinnimdan urabimni urabe qilaman."

Rrlovaning ajdaho

"Ninachfly va chumoli" basda, shamaki qanotlari ninachini qo'shiq kuylashi sifatida tasvirlaydi, ammo hamma bu hasharotlar vokal bilan shug'ullanmasligini biladi. Avvalroq ajdaho bir necha hasharotlar uchun umumiy ism bo'lganligi ma'lum bo'ldi va qanotlari ekstopper haqida yozgan.

Chukovskiy taqiq ostida

Rossiyaning rus adabiyotining ismi, aslida, aslida edi. Yozuvchining hozirgi ismi - Nikolay Ivanovich Korechuk. Shunisi e'tiborga loyiqki, ushbu to'plamdagi hozirgi ism va familiya. Otalik shoirining tug'ilgan sertifikatida. U noqonuniy edi. Kattalar etarli bo'lish, Chukovskiy undan faqat podshoh deb chaqirishini so'radi.

Ma'lumki, yozuvchining ishi juda qattiq tsenzuraga duch keldi. Chukovskiy kundalik kundaligi juda halol ko'rinadi to'liq rasm o'sha vaqtning dahshati. Ular tom ma'noda o'lishadi, saraton kasalligi bilan bo'lgan umidsizlik haqida deyarli shoir tomonidan yozilgan hamma narsani taqiqlagan holda taqiqlangan. Har qanday maqolalar va kitoblardan taqiqlangan ertaklar, barcha sahifalar tashlandi. Rasmiylarning mansabdor shaxslarining dalillarida bugungi kunda amaldorlar ishonish juda qiyin:

shunday qilib, "Xudo, Xudo" so'zlari uchun Moydodrada Chukovskiy tsenzurada tushuntirishga harakat qildi. "Xamalak" da antistali pastki qismini ko'rdi.

"Skaper" Skolnikova

G'aznachilikka katta hissa qo'shadi mahalliy adabiyot bajarildi

Qiziqarli faktlar Adabiyot bo'yicha

Adabiyotda yosh haqidagi qiziq faktlar:
. Juliet 14 yoshda edi va Romeo 16 yoshda.
. Onam Juliet, sensor Kapuleti, o'yinda tasvirlangan voqealar paytida 26 yoshda edi.

"Molley" dan Mariya Gavrilovna allaqachon etomon edi: "U 20-yil edi."
. "Balzakovskiy" - 30 yil.

16 yoshli Pushkin notalaridan: "Chol 30 xonasiga kirdi" (Karamzin edi).
. Ivan Syuzinin 32 yoshda edi (u 16 yoshli qizni berish uchun 16 yoshli qizi bor).

O'lim paytida Anna Karenina 28 yoshda edi, Vronskiy - 23 yoshda, qari Anna Karenina - 48 yoshda (romanda tasvirlangan voqealar boshida, 2 yoshda bo'lgan voqealar boshida).

"Uch mushketyor" da tasvirlangan paytda "uchta mushat" ning qal'asida tasvirlangan paytda eski kardinalli roceleie 42 yoshda edi.
. Ammo kampir Nilovna (Piez "onasi" Maksim Gorky) - 40.

Tynyova: "Nikolay Mixamovich Karamzin to'planganlarning barchasidan katta edi. U o'ttiz to'rt yil edi - u o'ttiz to'rt yoshda edi - so'ngi yoshi bor edi"

Qanday holatlarda Matematikani Aleksandr Volkov yozuvchi bo'lishiga olib keldimi?
Amerikaning yozuvchisi Frank Baumaning "Amerikaning Oz" dan "Amerikaning OZ" dan "Amerikaning OZ" dan "Amerikaning Oz" deb topildi 1991 yilgacha rus tilida nashr etilmagan. 1930 yillarning oxirida, Moskva institutlaridan birida bu fanni o'rgangan va ushbu fanni o'rgatgan Aleksandr Volkov ingliz tilini o'rganishni boshladi va bu kitobni bolalariga tarjima qilishga qaror qildi. Bu juda ko'p, ular davomiylikni talab qila boshladilar va tarjimadan tashqari bo'rilar o'zlaridan bir narsani ixtiro qila boshladilar. Bu uning natijasi adabiy yo'lining boshlanishi edi, natijada sehrli mamlakat to'g'risida "Emerald Siti" va boshqa ko'plab ertaklar paydo bo'ldi.

Kaspardo-Karpovning qaysi mahsuloti tomonidan dunyodan ancha oldin, Kasparov va Karpovga ma'lum bo'ldi?
Intudanatskiy aka-ukalari hikoyasida Kaspardo-Karpova tizimi, "Kaspardo Karpova" tizimi, miyaning "nusxalarini" olib tashlash va matematik modelini qurish uchun ishlatiladigan usul. Hikoya 1962 yilda nashr etilgan - Anatoliy Karpov atigi 11 yoshda edi, Garri Kasparov hali tug'ilmagan.

"Miniatyura" so'zi qayerdan keladi?
"Miniatyura" so'zi "minium" qizil bo'yoqning lotin nomidan kelib chiqadi va aslida, yoritilgan qo'lyozma janridagi antiqa yoki o'rta asr rasmlarini bildiradi. Keyinchalik ushbu rasmlarning ozligi va "mini" so'zining kichik miqdori tufayli etikilik metamorfozlar yuz berdi, natijada miniatura har qanday kichik rasmlarni, ayniqsa portret miniatyuralari deb atashni boshladi. Rasmdan, adabiyotga kirib boradigan atama, ular kichik formatdagi asarlarni belgilaydi.

"Monte Kristo" roman uchastkasini kim ixtiro qildi?
Aleksandr Duma, asarlarini yozayotganda ko'plab assistentlar - "adabiyona qora" deb ataladigan xizmatlardan foydalangan. Ular orasida "Monte Cristo-ni hisoblash" fitna uyushtirgan eng mashhur avgustlar bor va "uchta mushketyor" ga katta hissa qo'shgan.

Pushkinning "cho'qqisi xonim" hikoyasining asosiy qahramonining nomi nima?
"Pushkin" hikoyaning "cho'qqisi xonim" hikoyasining asosiy xususiyati German deb atamaydi. Uning ismi odatda noma'lum va Hermann (aniq ikki soat) qahramonning nomi, nemis nomi, bu Germaniyada juda keng tarqalgan. Ammo "Peaky xonim" opera shahrida "Xerman" nomidagi Hermannning familiyasini aylantirib, bitta n ni olib tashladi.

Qanday qilib frantsuz romanini rus tiliga olib borish kerak, unda bitta harf mavjud emas?
1969 yilda Frantsiyaning La Dispissiya Gruzessining roel ozod qilindi. Noelning asosiy xususiyatlaridan biri bu bitta e - frantsuz tilida eng ko'p iste'mol qilingan xat mavjud emas edi. Xuddi shu printsip bo'yicha - E harfisiz - kitob ingliz, nemis va italyan tiliga tarjima qilingan. 2005 yilda roman "disposssiya" sarlavhasi ostida Valeriya OZ tarjimasida rus tilida nashr etilgan. Ushbu timsolda oh-harf bilan tanishish mumkin emas, chunki u rus tilida eng keng tarqalgan kishi.

Politsiya oldidan sud ekspertizasining ko'plab usullaridan qanday foydalana boshlagan?
Artur Konan Doyl Sherlok Xolms haqidagi hikoyalarda politsiya tomonidan noma'lum bo'lgan ko'plab sud ekspertizasi tasvirlangan. Ular orasida sigaret va sigaret kullari to'plami, sahnadagi izlarning iziga qarab, yozuvlarni aniqlash. Keyinchalik politsiya bu va boshqa Xolmes usullaridan keng foydalanishni boshladi.


Qanday kitob turli nomlar ostida qoldi turli mamlakatlarValyuta kurslari asosida shakllanganmi?
2000 yilda Frantsiyada sotilishi tavsiya etilgan "99 frank" Rim FrederA "99 frank" ni tashkil etdi. Xuddi shu tamoyil boshqa mamlakatlardagi nashr boshqa nomga ko'ra, tegishli kursi: "Germaniyada" 999 funt "," 999 yil "," 999 ga "," 999 ga "," 999 funt "," 999 ga "," 999 ga "," 999 ga "," 999 ga "," 999 ga "," 999 ga "," 999 ga "," 999 funt "," 999 funt "," 999 funt "," 999 funt "," 999 ga "," 999 funt "," 999 funt "va boshqalar". 2002 yilda kitob evroni joriy etish munosabati bilan qayta nashr qilindi va "14.99 evro" nomini oldi. Bir muncha vaqt o'tgach, kitobning mashhurligi o'tgan va u "6 evro" ning nomi va tegishli qiymatiga tushib qoldi.

Qanday qilib ular "jinoyatchilik va jazoning" romaniga qanday ta'sir qildi "Dostoevskiyning Sankt-Peterburgdagi haqiqiy chiqishlari?
Dostoevskiy Sankt-Peterburgning haqiqiy topografiyasidan "Jinoyatchilik va jazo" romanining tasvirlangan joyida. Yozuvchi tan olib, bo'lingan hovlisning tavsifi, u shaxsiy tajribadan kelib chiqqan holda, bir kun oldin, Dostoevskiy hovli hovliga o'ralganida Iltimos kerak.

Baron Munchuxen qayerda va qachon yashagan?
Baron Murhehausen juda haqiqiy tarixiy yuz edi. Yoshligida u PJga xizmat qilish uchun Germaniyaning Bodrver shahrini Rossiyaga qoldirdi. Keyin u o'z karerasini armiyada boshlagan va RotMister unvoniga erishdi, shundan keyin u Germaniyaga qaytib ketdi. U Rossiyada xizmat haqida favqulodda voqealar haqida gapirgani bilan mashhur bo'ldi, masalan Sani-dagi Sani-da yig'ib olindi, mo'ynali paltolar yoki gilos daraxti kiyikda boshiga o'sdi. Ushbu hikoyalar, shuningdek, Baron tomonidan boshqa mualliflar tomonidan berilgan butunlay yangi, Munhagaysensenning adabiy xarakteriga olib keldi.

Kontseptual kitob qayerda va qachon sof sahifalardan iborat?
Bernard bilan yashirilmagan orolga siz bilan 5 ta kitob olib boradigan savollar haqida savol berish menga 5 ta kitobni toza sahifalar bilan olishimni aytdi. 1974 yildagi ushbu tushuncha Amerika nashriyoti uyg'unlik kitoblari, faqat 192 bo'sh sahifalardan iborat bo'lgan "hech narsa" kitobini chiqargan kitobni tarqatib yubordi. U uning xaridorini topdi va keyinchalik va'zgo'y ushbu kitobni bir necha marta takrorladi.

Duma qaysi adabiy qahramon to'lovni ko'paytirish uchun ixtiro qilinganmi?
Aleksandr Duma gazetalardan birida seriya formatida "uchta mushketyor" deb yozganida, va'zgo'y bilan qo'lyozma arizasi belgilangan. Dumani ixtiro qilingan Antas Sero deb ixtiro qilgan holda, barcha savollarga javob berib, juda ko'p savollarga javob berdi, ko'p hollarda "ha" yoki "yo'q". "Yigirma yildan so'ng" kitobining davomi allaqachon navbatma-navbat to'langan va grimel biroz gaplashgan.

Qanday kipling belgilari rus tilida polni o'zgartirdi?
Asl asarda "Bagira" kitobi - bu erkak xarakterdir. Rossiyalik tarjimonlar Bag'ir Pavlusni o'zgartirdi, chunki "panter" so'zi ayol naslidir. Xuddi shu o'zgarish boshqa kipling xarakterida sodir bo'ldi: mushuk rus tilida "mushuk" mushuk.

Gogolning birinchi qabrida qaysi yozuvchi tosh bor?
Dastlab, gogolning monastir qabridagi qabri, Quddus tog 'bilan o'xshashligi sababli, Galorati laqabini yotqizdi. Qabul qilishda vayron bo'lishga qaror qilinganida, boshqa joyda qayta tug'ilganlar qabrda Gogolning büstüni o'rnatishga qaror qildi. Keyin bir xil tosh keyinchalik Bulgakovning qabriga qo'yildi. Shu munosabat bilan, u Gogolni bir necha bor murojaat qilgan Bulgakov iborasi: "Ustozim, meni chinni mening chinelik bilan chaqiraman".

Ingliz tilidagi adabiy antunteropiyaga qanday mashhur anterning so'zlari bor?
"Ketding Orange" antuntsiyasida Entoni Burgess o'smirlar tomonidan Nastsun deb atalgan o'smir qahramonlarning og'ziga sarmoya kiritdi. Nadcatning so'zlarining ko'p qismi rus kelib chiqishi bor edi - masalan, drukog (do'st), litso'it (yuz), viddy (qarang). Nasur so'zining o'zi 11 dan 19 gacha bo'lgan rus raqamlarining oxiridan hosil bo'ladi, uning ma'nosi o'spirin so'zi bilan bir xil ("chivin") bilan bir xil. Romanning tarjimonlari rus tiliga qiynalib, bu jarangni etarli darajada etkazish kabi qiyinchilik bilan to'qnashdilar. Bir timsqda bu so'zlar kirill (magistral, yuz va boshqalar) tomonidan yozilgan inglizcha so'zlar bilan almashtirildi. Boshqa bir timsolda Jargonning so'zlari lotin harflarining asl shaklida qoldirilgan.

O'zining hayoti oxirida qaysi yozuvchi o'z ishi bilan tabiatdan kelib chiqqan zararni tan oldimi?
"Jag'lar" romanning muallifi Piter Benchley, keyinchalik Stefan Spiilberg tomonidan suratga olingan, hayotining so'nggi yillarida akula va umuman dengiz ekotizimiga aylandi. U bir nechta asarlarni yozdi, unda ommaviy ongda shishiradi, shu jumladan "jag'lar" ga rahmat.

Pushkinning "yodgorligi" she'ridan 1949 yilda tsenzura bilan kesilgan?
1949 yilda Pushkinning 150 yilligi nishonlandi. Uning hayoti va ishi to'g'risidagi hisobot Konstantin Simonov radiosida amalga oshirildi. Bir qozoq shaharchasida repetitorlik tarixiy vatandan kelib chiqqan ko'plab Qalmog'ovning ko'p sonli Qalmog'iston. Xabarning o'rtasida biron bir joyda ular unga qiziqishlarini yo'qotishdi va maydonni tark etishdi. Pushkin "yodgorlik" ni o'qiyotganda Simunov shu paytni aytganda, shu daqiqada Simunov shu paytni uzatishni to'xtatdi: "va cho'milish cho'milishining do'sti". Bu shuni anglatadiki, Qalmog'iston hali ham Opal va senzurada ham bunday befoyda holatlarda ham barcha eslatmalarini yo'q qiladi.

Nega Butrus Pan muallifi hech qachon o'sib chiqmaganiga mulk bilan qo'ydi?
Jeyms Barri Butrus Panning tasvirini yaratdi - hech qachon mos kelmaydigan bola - emas. Ushbu qahramon 14 yoshidan bir kun oldin vafot etgan va onasining xotirasida yosh bo'lgan.



Shnobel mukofoti tomonidan kim va nima uchun?
Oktyabr oyining boshida, Nobel mukofoti sovrindorlari deb nomlanganda, parallel ravishda, tahlil qilinmaydigan yoki buni bajara olmaydigan yutuqlar uchun Schnobel mukofoti (IG Nobel mukofoti) taqdimoti mavjud. 2009 yilda g'oliblar orasida viterinariyachilar orasida vrachlar mavjudligini isbotladilar. Adabiy mukofotlar ellik jaziriyni bir oz "haydovchilik guvohnomasi" degan ma'noni anglatadi. Va 2002 yilda iqtisodiyot sohasidagi sovrin "Gazprom" kompaniyasiga biznes sohasida xayoliy raqamlarning matematik kontseptsiyasini qo'llash uchun topshirildi.

Oltin baliqlar bilan birodarlar haqida ertakdan keksa ayol bo'lishni istagan kim?
"Baliqchi va baliq haqidagi ertak haqida ertak" uchun Pushkin aka-uka "Rybak va uning xotini" ga ayyorlik qildi. Pushkin kampiri Neg'at bilan Vladig'li odam bo'lishni xohlaganidan keyin, nemis "hamkasbi" bu bosqichda Papa Rim bo'ldi. Xudo Rabbiy bo'lish istagidan keyin Xudo hamma narsa bilan qoldi.

Junga Richard Parker adabiy qizining qayg'uli taqdirini qanday takrorladi?
Edgarning hikoyasida "Artur Gordon Pima" sarguzashtida, 1838 yil bo'ronga tushganda, kema bo'ronga tushib, to'rt dengizchi najot topganida epizod mavjud. Ovqatlanmasdan, ular birortasini Lotda eyishga qaror qilishadi - va bu jabrlanuvchi Richard Parker edi. 1884 yilda haqiqiy yaxta toshib ketdi va bitta qayiqda to'rt kishidan omon qoldi. Ular bu voqeani zo'rg'a o'qib chiqdilar, lekin oxir-oqibat Richard Parker deb nomlangan.

Nega Iraev "Stirits" ning haqiqiy nomi emasmi?
"Stirits" ning haqiqiy nomi Maksim Maksimovich Isaev, ammo Vsevolod Vladimirovich Vladimirov. Isaev - Julian Semenov tomonidan "Proletaryaty Diktatura" diktaturasi uchun "Olmoslar" ning birinchi romoli va Stiritts tomonidan kiritilgan birinchi operatsion rolikning birinchi psenmoni allaqachon ikkinchi taxallus hisoblanadi. "Bahorning o'n etti daqiqa" filmida aks etmaydi.

Basni Krilovdan qanday hasharotlar paydo bo'ldi?
Krlanovning "ajdaho va chumoli" qatorida: "Ninachining yozini kuchaytirish qizil yo'qolgan." Ammo, ajdaho tovushlarni nashr etmaydi, deb ma'lum. O'sha paytda "ajdaho" so'zi bir necha turdagi hasharotlar uchun umumlashtirilgan sarlavhasi bo'lib xizmat qilgani haqiqati. Basni qahramoni aslida chigirtka.

Charlz Perra va aka-uka Grimms xalq ertaklaridan qanday shafqatsiz manzara olib tashlandi?
Bizga Fidlz Perro, aka-uka Grimm va boshqa ertaklar, o'rta asrlarda paydo bo'lgan, ular o'rta asrlarda paydo bo'lgan aka-uka va boshqa ertaklar muallifi va ularning asl sahnalarining asl sahnalarida ma'lum bo'lgan ertaklar. Masalan, uxlab yotgan go'zallik haqidagi ertakda xorijiy podshoh uni o'pmaydi, lekin zo'rlaydi. Bo'ri nafaqat buvini, balki Polerevni Etchishni ham yeydi va qizil shlyapa eyishdan oldin u birinchi marta uni zo'rlagan. Bizning folklorimiz uni ko'tarmaydi va bu mahsulot g'oyib bo'ldi. Qizil shlyapa uni qaynoq qatlam bilan bog'laydi. Zolushka haqidagi ertakda poyabzal poyabzalda harakat qilib, poyabzal ustida harakat qilib, ularning biri barmog'ini kesib tashladi, ammo ular poshnali, ammo keyin ular kaptarlarning qo'shiqlariga duch kelishadi.

Sovet badiiy adabiyotidagi mavzular jurnallar tomonidan nashr etilayotgan jurnallar tomonidan qabul qilinishi kerak edi?
Tungusian meteoritining mavzusi Sovetlik fantastika, ayniqsa boshlanuvchilar juda mashhur edi. 1980-yillarda "Ural ehtiros" adabiy jurnali Adabiy jurnalida adabiyot jurnalini ham adabiyotlarga bo'lgan talablar yozishi kerak edi: "Tungusian meteoritining siri oshkor etilishi mumkin emas."

Nima uchun bizda kitoblarning pastki qismidan ildizlarini imzolash uchun bizda an'anaga ega bo'ldi va evropaliklar buning aksi?
G'arbiy Evropa va Amerikada kitoblarning ildizlari yuqori qismida. Ushbu an'anada kitoblar kichik bo'lgan paytlarda ildiz otadi: agar kitob stolda (yoki kichik stakada) bo'lsa, o'quvchi nomni o'qish qulay bo'lishi kerak. Va Sharqiy Evropa va Rossiyada an'anada ildizlarni pastdan imzo qo'yishga qaratilgan, chunki kitoblar javonda turganida o'qish qulay.

"Va sariq" iborasi qayerda?
"Va kirpi aniq" - degan ifoda manbai - mayakovskiy she'ri ("hatto hatto tovuqlar - / bu Butrus Burzhuy" degan she'r. Bu birinchi navbatda Strogatskiy mamlakat bulutlari, keyin sovet-internatlardagi bolalarning iqtidorli bolalar uchun mo'ljallangan maktablarda keng tarqalgan. Ular ikki yilni o'qishga qoldirgan o'spirinlar (A, B, B, g, g) yoki bir yil (E, F va) darslari bo'lgan. Bir yillik oqim o'quvchilari "kirpi" deb nomlangan. Ular maktab-internatga kelganlarida, bienyumlar ulardan ancha oldinda bo'lmagan, shuning uchun o'quv yilining boshida "sariq rang aniq" iborasi juda muhim edi.

Bastililda qaysi kitobni qabul qildi?
Bastily harbiy asirlar nafaqat odamlar edi. Bir paytlar, Didro va D'Alberrydan tashkil topgan mashhur frantsuz entsiklopediyasi qamalgan. Kitob din va jamoat axloqiga zarar etkazishda ayblandi.

Qanday qilib leninist ibora oshxona haqida ovoz berdi va davlat yangradi?
"Har qanday pishirish davlatni boshqarish imkoniyatiga ega", deydi Lenin hech qachon aytilmagan. U ushbu jumlaga "Vladimir Ilyich Lenin" she'ridan olgan. Aslida u shunday yozgan: "Biz utopiyaliklar emasmiz. Biz bilamizki, har qanday qorachi va har qanday pishirish davlat rahbariyatiga darhol kira olmaydi ... Biz hukumatning ongli ishchilar va askarlar tomonidan olib borilishini talab qilamiz va u darhol boshlandi. "

Xususiy kitoblar uchun targ'ibotlardan qaysi biri sharhlar yozgan?
Polsha fiyalik Stanislav Lem "mutlaq bo'sh" hikoyalar to'plamini yozdi. Barcha voqealar xayoliy mualliflar yozgan bo'lmagan kitoblarga qarindoshlari haqida birlashmoqda.

Qanday qilib sher o'zining romanlariga tegishli edi?
"Arslon Tolstoy" romanlariga, shu jumladan "urush va tinchlik" deb ataladi. 1871 yilda u fetmga xat yubordi: "Men baxtliman ... gavjum bir turdagi" urush "ni nima yozishim kerak, men hech qachon boshqa bo'lmaydi". 1908 yilda uning kundaligidagi kirish quyidagicha: "Odamlar meni bu fikrlar uchun yaxshi ko'rishadi -" urush va tinchlik "va boshqalar."


"Urush va dunyoda" dunyoning ma'nosi nima?
"Urush va tinchlik" ning rionining roorida, dunyo so'zi "atrofdagi dunyo" degan ma'noni anglatadi. -Rutqam "Mir")). Romanning barcha taniqli adabiyotlari "urush va tinchlik" nomi bilan chiqib ketishdi va Tolstoy "LA Guerre va paiks" kabi romanning nomini yozdi. Biroq, turli xil nashrlarda turli xil holatlarda, so'z "Mir" deb yozgan turli vaqtlarda, romanning nomining asl ma'nosi haqidagi nizolar hali ham obuna bo'lmaydi.

Qaysi yozuvchi o'quvchilarga o'zlari uchun tinish belgilarini tashkil etishni taklif qildi?
Amerikalik ekstrain yozuvchisi Timoti Dekster 1802 yilda juda o'ziga xos til va tinish belgilariga ega bo'lmagan kitobni yozdi. Kitobning ikkinchi nashri o'quvchilarning bezovtalanishiga javoban u tinish belgilari bilan maxsus sahifani qo'shib, o'quvchilarni matnda ularni ta'miga ifoda etishlarini so'rashdi.

Nima uchun shoirlar Mayakovskiyni Lestenkaga she'rlar yozganliklarini yaxshi ko'rishdi?
Maykovskiy o'zining mashhur "Lestenka" she'rlarini taqdim etganida, hamkasblar uni ko'ylagi bilan ayblashdi - barchasi satrlar soniga to'ladilar va Mayoqovskiy shunga o'xshash uzunlikdagi oyatlar uchun 2-3 marta ko'proq pul to'langan.

Pessimist nima bo'ldi?
Kubalik shoir Julian del Casal, she'rlari chuqur umidsizlik bilan ajralib turardi, kulgi vafot etdi. U do'stlar bilan kechki ovqat, ulardan biri latifaga aytdi. Shoir nazoratsiz kulgi hujumini boshladi, bu aorta, qon ketishi va barqaror o'limga olib keldi.

Anna Karenina shahar poezd ostida yugurib chiqdi?
Leo romanida Moskva yaqinidagi Bezonovka stantsiyasida poezd huzuridagi poezdga yugurdi. Sovet davrida ushbu qishloq shahar bo'lib, temir yo'l deb nomlandi.

Radio alocle marslikning haqiqiy bosqini uchun qaerda qabul qilingan?
1938 yil 30 oktyabrda sahnadan radio importining "dunyolar urushi" Rim Rim stantsiyasi translyatsiya qilindi. Etkazib berishni tinglagan olti million kishining bir millioni nima sodir bo'layotganining haqiqatiga ishondi. Ommaviy vahima bor edi, o'n minglab odamlar uylarini tashladilar (ayniqsa, ma'lum bir prezident Ruzveltning tinchlantirgandan so'ng), yo'llar qochqinlar bilan tiqilib qolgan. Telefon liniyalari falaj edi: minglab odamlar Marcian kemalarini ko'rganligi taxmin qilinmoqda. Keyinchalik, rasmiylar aholini hujumlar sodir bo'lmagan deb ishontirish uchun olti hafta kerak edi.

Kornea Chukovskiyning haqiqiy ismi nima?
Kornea Chukovskiy aslida Nikolay Vasilyevich Korexukov deb nomlandi.

Kimning butun dunyo uchun Kafki ishini kim saqlagan?
Franz Kafka umr bo'yi faqat bir nechta hikoyalarni nashr etdi. U jiddiy kasal bo'lish, u do'stidan o'limdan keyin butun ishini, shu qatorda qurilishi bir nechta tugallanmagan romanlarini kuylashni so'radi. Safar ushbu talabni bajarmadi, aksincha, "Kafka" ning sharafini keltirib chiqaradigan asarlar e'lon qilinishini ta'minladi.

Rossiyada Robinson Crusi qancha vaqt bo'lgan?
Robinson Kruzo sarguzashtlari haqidagi romanda qahramon Janubi-Sharqiy Osiyo sohilidan kema halokatini davom ettiradi va Rossiyaga Evropaga etib borishi kerak. Xususan, u Tobolskda qishni 8 oyga boshdan kechirmoqda. U erda u mahalliy bolalarning ingliz etakchisiga dars beradi. Kvas ichish, krakerlarni iste'mol qiladi. Kambag'al ...

Ma'nosi qachon "Lukomory Dub yashilida ..."?
Progoa "Lukomorada emandagi yashil ..." Pushkinning "Ruslan va Lyudmila" she'rlari birinchi nashrida birinchi nashrdan keyin 8 yil ichida chiqarilgan.

Yozuvchi bir shisha aroq narxida aniq sotishni so'radi?
"Moskva - Petushki" she'ridan chiqqaningizda Yerofeyevning Venettikasi muallifining iltimosiga binoan 3 rublning narxi 62 tiyin narxi o'rnatildi. She'rni yozishda bir shisha aroq qiymatlari juda ko'p edi.

Andrey Bitov o'z ishidagi yangi so'z haqida qanday ma'lumot bergan?
Andrey Bitovning so'zlariga ko'ra, u birinchi bo'lib o'ttiz yoshli yoshdagi ingliz tilida adabiy tanqidiy dissertatsiya bilan tanishgan, "Andrey Budovaning dastlabki ishida" Zen-Budova "dissertatsiyasi bilan tanishdi.

Svetlana nomidan kim kelgan?
Svetlananing nomi Slavyan emas. Sharq shoiri tomonidan ixtiro qilingan va birinchi marta.

Titanikning adabiyotida o'limini kim bashorat qilgan?
Titanik vafot etganidan 14 yil oldin Morgan Robertson uning bashoratiga aylandi. Hikoyada "Titanik" ning o'lchamiga ko'ra, "Titanik" ning o'lchamiga ko'ra, Aisbergga kechasi va ko'pchilik yo'lovchilar vafot etdi.



Nega Vinni shodlik shunday deb nomlandi?
Winsie Pooh uning ismining birinchi qismini haqiqiy o'yinchoqlar Kristofer Robinidan biridan yozgan Milnaning o'g'li qabul qildi. O'yinchoq London hayvonot bog'ining Medoli nomi bilan kasallangan, u Kanadadan vayron bo'lgan. Ikkinchi qism - Fluff - Fluff - Swanning tanish oilasi nomidan qarzga olingan.

"Kerosin kabi hid" iborasi qayerda?
Fakana, Koltsova, Koltova, 1924 yilda Kaliforniyada neftni ishlatishda kontsessiyani topshirishda keng miqyosda aniqlangan. AQShning eng yuqori martabali xodimlari firibgarlikda ishtirok etdilar. U birinchi marta "kerosinning ish hidi" iborasi ham ishlatilgan.

"Baranalarimizga qaytib boraylik" degan ibora qaerdan kelib chiqqan?
O'rta asrlardagi frantsuz komediyasida boy kema qo'ylari olib, cho'pon bo'lib xizmat qiladi. Uchrashuv chog'ida Swobrik cho'pon haqida unutadi va advokatni SuNnaning oltita tirbuzi uchun pul to'lamagan ta'mga keltirdi. Sudya: "Bizning filiallarimizga qaytib keling" degan so'zlarni buzadi.

Aroq kampaniyasining hikoyasi asosida qanday yozuvchi diniy fe'l haqida hikoya yozganmi?
Leskovaning hikoyasida Strutherov daryoning bitta qismidan, kamtarin muz paytida tugallanmagan ko'prik zanjiri bilan yugurib, kamtar imonlilar tasvirchasi bilan musodara qilingan monastirdan qaytish. Muallifning so'zlariga ko'ra, uchastka haqiqiy voqealarga asoslangan, faqat kentagilagich mavjud, ammo u ikonka orqada emas, balki arzon aroq uchun yurdi.

Kitoblar kitoblarni kimdan ko'proq qadrladik?
267 yilda Gots Afg'onistonni vayron qildi va ko'plab aholini o'ldirdi, ammo kitob yoqmadi.

Bernard Nobel mukofoti taqdimotiga qanday munosabatda bo'ldi?
1925 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti ushbu tadbirni chaqirdi, u ushbu tadbirni chaqirdi "Joriy yildagi dunyoni emas, balki dunyoni nizo bergani uchun minnatdorchilik belgisi" deb atadi.

Alban tilini XX asr boshlarida kim ishlatgan?
1916 yilda futburlar zdanevich imzoning tartibga soluvchi qoidalariga rioya qilmasdan va Albanskaya Iissdan foydalanishni yozdi. Padonkovning tili 2000 yilda paydo bo'lgan, shuning uchun ularning imlolari ba'zan "Alban tili" deb nomlanadi, ammo tasodifiy Zdanevich tajribasi bilan tasodifiy.

"Aqldan qayg'urish" da pornografik sahnada?
XIX asrda aktrisalar "qayg'uli qayg'u" da "aqldan" o'ynashni rad etishdi: "Men pornografik sahnalarda munosib ayolni o'ynamayman!" Bunday sahna, ular qahramon er bo'lmagan sukut bilan tungi suhbatni hisobga olishdi.

Siz kutubxonalarda kitoblarni qanday himoya qildingiz?
Tarixiy haqiqat: Evropada, XVIII asrgacha, barchasi kutubxona kitoblari Zanjirli javonlarga zanjirlangan. Olinmasligi uchun.

Nima uchun Darya Dontsova ikki fikrli ishni qabul qildi?
Taniqli detektiv detektiv Daria Dontsova, taniqli sovet yozuvchisi Arkadiy Vasievaning qizi. U V.Katayev bilan tanish edi, "Balmut Yolg'iz yeldi" kitobining muallifi edi. Ushbu asarga yozish kerak bo'lganda, DASHA tarkibi unga yordam so'rab murojaat qildi va natijada u so'z bilan ikki marta oldi: "Kitob yozganda u haqida hech o'ylab ko'rmadi."

"Pushkin" hikoyaning "cho'qqisi xonim" hikoyasining asosiy xususiyati German deb atamaydi. Uning ismi odatda noma'lum va Hermann (aniq ikki soat) qahramonning nomi, nemis nomi, bu Germaniyada juda keng tarqalgan. Ammo "Peaky xonim" opera shahrida "Xerman" nomidagi Hermannning familiyasini aylantirib, bitta n ni olib tashladi.

  • Qanday qilib ular "jinoyatchilik va jazoning" romaniga qanday ta'sir qildi "Dostoevskiyning Sankt-Peterburgdagi haqiqiy chiqishlari?

Dostoevskiy Sankt-Peterburgning haqiqiy topografiyasidan "Jinoyatchilik va jazo" romanining tasvirlangan joyida. Yozuvchi tan olib, bo'lingan hovlisning tavsifi, u shaxsiy tajribadan kelib chiqqan holda, bir kun oldin, Dostoevskiy hovli hovliga o'ralganida Iltimos kerak.

  • Baron Munchuxen qayerda va qachon yashagan?

Baron Murhehausen juda haqiqiy tarixiy yuz edi. Yoshligida u PJga xizmat qilish uchun Germaniyaning Bodrver shahrini Rossiyaga qoldirdi. Keyin u o'z karerasini armiyada boshlagan va RotMister unvoniga erishdi, shundan keyin u Germaniyaga qaytib ketdi. U Rossiyada xizmat haqida favqulodda voqealar haqida gapirgani bilan mashhur bo'ldi, masalan Sani-dagi Sani-da yig'ib olindi, mo'ynali paltolar yoki gilos daraxti kiyikda boshiga o'sdi. Ushbu hikoyalar, shuningdek, Baron tomonidan boshqa mualliflar tomonidan berilgan butunlay yangi, Munhagaysensenning adabiy xarakteriga olib keldi.

  • Gogolning birinchi qabrida qaysi yozuvchi tosh bor?

Dastlab, gogolning monastir qabridagi qabri, Quddus tog 'bilan o'xshashligi sababli, Galorati laqabini yotqizdi. Qabul qilishda vayron bo'lishga qaror qilinganida, boshqa joyda qayta tug'ilganlar qabrda Gogolning büstüni o'rnatishga qaror qildi. Keyin bir xil tosh keyinchalik Bulgakovning qabriga qo'yildi. Shu munosabat bilan, u Gogolni bir necha bor murojaat qilgan Bulgakov iborasi: "Ustozim, meni chinni mening chinelik bilan chaqiraman".

  • Pushkinning "yodgorligi" she'ridan 1949 yilda tsenzura bilan kesilgan?

1949 yilda Pushkinning 150 yilligi nishonlandi. Uning hayoti va ishi to'g'risidagi hisobot Konstantin Simonov radiosida amalga oshirildi. Bir qozoq shaharchasida repetitorlik tarixiy vatandan kelib chiqqan ko'plab Qalmog'ovning ko'p sonli Qalmog'iston. Xabarning o'rtasida biron bir joyda ular unga qiziqishlarini yo'qotishdi va maydonni tark etishdi. Pushkin "yodgorlik" ni o'qiyotganda Simunov shu paytni aytganda, shu daqiqada Simunov shu paytni uzatishni to'xtatdi: "va cho'milish cho'milishining do'sti". Bu shuni anglatadiki, Qalmog'iston hali ham Opal va senzurada ham bunday befoyda holatlarda ham barcha eslatmalarini yo'q qiladi.

  • Oltin baliqlar bilan birodarlar haqida ertakdan keksa ayol bo'lishni istagan kim?

"Baliqchi va baliq haqidagi ertak haqida ertak" uchun Pushkin aka-uka "Rybak va uning xotini" ga ayyorlik qildi. Pushkin kampiri Neg'at bilan Vladig'li odam bo'lishni xohlaganidan keyin, nemis "hamkasbi" bu bosqichda Papa Rim bo'ldi. Xudo Rabbiy bo'lish istagidan keyin Xudo hamma narsa bilan qoldi.

  • Basni Krilovdan qanday hasharotlar paydo bo'ldi?

Krlanovning "ajdaho va chumoli" qatorida: "Ninachining yozini kuchaytirish qizil yo'qolgan." Ammo, ajdaho tovushlarni nashr etmaydi, deb ma'lum. O'sha paytda "ajdaho" so'zi bir necha turdagi hasharotlar uchun umumlashtirilgan sarlavhasi bo'lib xizmat qilgani haqiqati. Basni qahramoni aslida chigirtka.

  • Nima uchun shoirlar Mayakovskiyni Lestenkaga she'rlar yozganliklarini yaxshi ko'rishdi?

Maykovskiy o'zining mashhur "Lestenka" she'rlarini taqdim etganida, hamkasblar uni ko'ylagi bilan ayblashdi - barchasi satrlar soniga to'ladilar va Mayoqovskiy shunga o'xshash uzunlikdagi oyatlar uchun 2-3 marta ko'proq pul to'langan.

  • Ma'nosi qachon "Lukomory Dub yashilida ..."?

Progoa "Lukomorada emandagi yashil ..." Pushkinning "Ruslan va Lyudmila" she'rlari birinchi nashrida birinchi nashrdan keyin 8 yil ichida chiqarilgan.

  • Svetlana nomidan kim kelgan?

Svetlananing nomi Slavyan emas. Sharq shoiri tomonidan ixtiro qilingan va birinchi marta.

  • Komediya A. Griboedov "Voydan norozi" intersaoti"Oh!" 54 marta va undovdan foydalangan"Oh!" Bu ishning sahifalarida 6 marta uchraydi.
  • "Evgeniy Onegin" romanda quyidagilar bor: "U o'sha paytda o'rnatildi, // qishlog'ining qadimgi va kaliti qaerda, // men derazaga qaradim va pashshani bosdim." Bu kontekstda uchish to'g'ridan-to'g'ri qiymatda emas, balki alkogol metafora uchun ishlatiladi. Mastni belgilash uchun ishlatiladigan yana bir metafora, shuningdek, so'z pashsha ranglari bir ma'noda ishlatilgan.
  • Bilasizmi, ota-bobolardan biri M.Yu. Lermontovakova afsonaviy shoir mistik edimi? Shoirda doimo otasi Yuriy Petrovich Lermontovni Shotlandiya ofitseri George Lermontdan izlarini qidirishini har doim bilar edi. U Polsha qo'shinlarida merpashariya bo'lib xizmat qildi va 1613 yilda oq qal'ani himoya qilib, Rossiyaga ko'chib o'tdi va u erda ko'plab avlodlarning manbai bo'ldi. Ammo eng mashhur ajdod haqida - XIII asrda yashagan qadimiy Shotlandiya shoiri M.Yu. Ehtimol, Lermontov, ehtimol, taxmin qilmagan. Ko'pincha bashorat sifatida bezatilgan Tomas Lermonmonning bir necha oyatlari, an'anaviy ravishda afsonalar saqlanib qolgan. Ularning so'zlariga ko'ra, ular qadimgi Efon tepasida, afsonani, qirol Artur va uning ritsarlariga ko'ra, Fay Shohligiga kirish edi. Yoshligida Tomas ertakni sevib qoldi va uni 7 yil davomida shohligiga olib bordi. U erda u o'z sovg'asini oldi va qaytib keldi, urushlar natijasi haqida bashorat qildi, shohlar va shaharlarning taqdiri haqida va keyin mallaga qaytib ketdi.
  • Echki novdalarning "o'lmas" aforizmlarining fikalli muallifi nafaqat o'quvchilar tomonidan haqiqiy yuz sifatida qabul qilingan, balki uning adabiy iste'qollari ham meros bo'lib o'tdi. 1854 yilda Kozma Prutkovning birinchi oyatlari "adabiy drag'ilmalar" da chop etilgan. Yaqinda uning bayonotlari: "Agar baxtli bo'lishni istasangiz, u" yoki "ildizdagi zries" labida edi. Ushbu belgi A.K. Tolstoy, amakistlar, aka-uka Perarjevnikov va Piter Ero'tiyu 1801 yil 11 aprelda Solvikchx shahrida tug'ilgan, u Solvichichning 11-aprelida tug'ilgan Haqiqiy Statistik maslahatchisi va 10 ta bola xotini Antonid bilan birga edi."O'lim" dan 20 yil o'tgach (ularning ijodkorlarining roziligi bilan u 1863 yil yanvar oyida vafot etdi) chiqdi To'liq to'plam Kozma Prutkovning "Muallif" portreti bilan "1910 yillarda Angelika Safyanovning nabirasi, shuningdek, katta adabiy ambitsiyalar bilan e'lon qilindi!
Adabiyot haqidagi qiziq faktlar
  • Komediya A. Griboedov "Umg »Qo'ng'iroqlar Men 54 martadan foydalandim va undov "Oh!" Bu ishning sahifalarida 6 marta uchraydi.
  • Prologik "Lukomore emandagi yashil ..." she'rlar "Ruslan va Ludmila"Pushkin birinchi nashrdan keyin 8 yil ichida chiqarilgan ikkinchi nashriga yozgan.
  • Romanda "Evgeniy Onegin "U erda quyidagilar bor:" U kechqurun, // qishlog'ida qadimgi qishlog'ida, kalit qichqirgan edi, // deraza va Mux Devilga qaradim. So'zpashsha Shu nuqtai nazardan, u to'g'ridan-to'g'ri qiymatda emas, balki spirtli metrafor uchun ishlatiladi. Mast odamni belgilash uchun ishlatiladigan yana bir metafora ham ma'lum.muha ostida "Bu erda" Kalom "so'zi ishlatilgan joyda.
  • Pushkin 70 dan ortiq Eplifsiya yozgan, Gogol kamida 20 tadan foydalanib, deyarli ishlatggenevni ishlatgan.
  • Pushkinning hikoyasining asosiy qahramonining nomi "Cho'qqisi "Noma'lum. Asarda muallif "Hermann" ismini ishlatgan. Bu Germaniyada juda keng tarqalgan nemis familiyasi, bu juda keng tarqalgan. Va hermanning ismi (bir h) Opera "tanlangan" dan keyin ishda hukmronlik qila boshladin. , Hermann ismini Herman nomidagi burang.
  • Basna Krilovda "Dragonfly va chumoli"Aragonning qashshoqlik qo'li ishqalanmoqda." Biroq, ajdaho tovush chiqara olmaydi. O'sha paytda "ajdaho" so'zi bir necha turdagi hasharotlar uchun umumlashtirilgan sarlavhasi bo'lib xizmat qilgani haqiqati. Basni qahramoni aslida chigirtka.
  • Kornea Chukovskiy aslida Nikolay Vasilyevich Korexukov deb nomlandi.
  • Dastlab, gogolning monastir qabridagi qabri, Quddus tog 'bilan o'xshashligi sababli, Galorati laqabini yotqizdi. Qabul qilingan paytda qabrda gogolning büstü ni yaratishga qaror qilinganida, qabristonni yo'q qilishga qaror qilgan. Keyin bir xil tosh keyinchalik Bulgakovning qabriga qo'yildi. Shu munosabat bilan, Bulgakovning so'zi diqqatga sazovordir, u gogolni bir necha bor murojaat qilgan: "O'qituvchi, meni chinnigulingiz bilan o'rab turing».
  • Dostoevskiy Sankt-Peterburgning haqiqiy topografiyasi, uning romanining joylarini tavsiflashda "Jinoyat va Jazo" Yozuvchi tan olib, bo'lingan hovlining ta'rifi, u shaxsiy tajribadan kelib chiqqan holda, u shaxsiy tajribadan to'qilgan, - bir kun bir kun oldin hovli hovliga o'ralgan.
  • Maykovskiy o'zining mashhur "Lestenka" she'rlarini taqdim etganida, hamkasblar uni ko'ylagi bilan ayblashdi - barchasi satrlar soniga to'ladilar va Mayoqovskiy shunga o'xshash uzunlikdagi oyatlar uchun 2-3 marta ko'proq pul to'langan.
  • Prototip asosiy qahramon roman "Anna Karenina "Arslon tolstoy m.A. Bog'g'unch - qizi A. Pushkin: Xavfsiz, hayot emas, balki tashqarida. Muallif uni tan oldi.
  • Daria Dontsova, uning otasi edi sovet yozuvchisi Arkadiy Vasilyev ijodiy ziyolilar tomonidan qurshab oldi. Maktabda u "Valentin Petrovich KATAev bu voqea haqida o'ylagan" Valentin Petrovichning nima deb o'yladi ".Oq yelkan"?" Va Donozovaning Katevaning o'zi bilan yordam berishni so'radi. Natijada Dariy ikki marta oldi va adabiyot o'qituvchisi daftarda shunday deb yozdi: "Katev bu haqda o'ylamagan!".
  • Buning asoslari " Baliqchi va baliq haqidagi ertaklar"A.S.Nushkin" Rybak va uning xotini "ni Aka-uka ertak qilib ko'rsatdi. Pushkin kampiri Neg'at bilan Vladig'li odam bo'lishni xohlaganidan keyin, nemis "hamkasbi" bu bosqichda Papa Rim bo'ldi. Xudo Rabbiy bo'lish istagidan keyin Xudo hamma narsa bilan qoldi.
  • Sher tlinstoy uning romanlariga, shu jumladanUrush va tinchlik " 1871 yilda u fetmga xat yubordi: "Men baxtliman ... gavjum bir turdagi" urush "ni nima yozishim kerak, men hech qachon boshqa bo'lmaydi". 1908 yilda uning kundaligidagi kirish quyidagicha: "Odamlar meni bu fikrlar uchun yaxshi ko'rishadi -" urush va tinchlik "va boshqalar."
  • XIX asrda aktrisalar komediyadagi Sofiya o'ynashdan bosh tortdi "Umg "" Men munosib ayolman va men o'ynay olmaydigan pornografik sahnaman! ". Bunday sahna, ular qahramon er bo'lmagan sukut bilan tungi suhbatni hisobga olishdi.
  • Edgarning hikoyasida "Artur Gordon Pima sarguzashtlarining ertaklari"1838 yil kemani bo'ronga tushib, to'rt dengizchi esa raftda saqlanib qolgan epizod mavjud. Ovqatlanmasdan, ular birortasini Lotda eyishga qaror qilishadi - va bu jabrlanuvchi Richard Parker edi. 1884 yilda haqiqiy yaxta toshib ketdi va bitta qayiqda to'rt kishidan omon qoldi. Ular bu voqeani zo'rg'a o'qidilar, lekin oxir-oqibat atnow.
  • Baron Murhhamen Bu juda haqiqiy tarixiy yuz edi. Yoshligida u Germaniyani Rossiyaga PJga xizmat qilish uchun tark etdi. Keyin u o'z karerasini armiyada boshlagan va RotMister unvoniga erishdi, shundan keyin u Germaniyaga qaytib ketdi. U Rossiyada xizmat haqida favqulodda voqealar haqida gapirgani bilan mashhur bo'ldi, masalan Sani-dagi Sani-da yig'ib olindi, mo'ynali paltolar yoki gilos daraxti kiyikda boshiga o'sdi. Ushbu hikoyalar, shuningdek, Baron tomonidan boshqa mualliflar tomonidan berilgan butunlay yangi, Munhagaysensenning adabiy xarakteriga olib keldi.