Ukraina familiyasi. Ukraina familiyalari: ro'yxat va mayl
Familiyalarning kelib chiqishi.
Ukraina familiyalari tarixi- Evropada eng qadimiylardan biri. XVII asrda deyarli barcha ukrainaliklar nomzod nomzodlik nomini berishgan. Masalan, Praxirotina Frantsiya Familiyalarni qabul qila boshladi xIX. Asruta asr, rus dehqonlar - 1861 yilda Serford bekor qilingandan keyin. Biroq, uzoq vaqt davomida Ukraina familiyasi qonuniy emas va bir necha bor o'zgarishi mumkin. Faqat XVIII asr oxirida ular Ukraina kiritilgan Avstriya-Vengriyaning barcha ismlari kabi huquqiy maqomga ega bo'lishdi.
Ta'lim familiyasi uchun usullar.
Ro'yxat ukraina ismlari Atfavituda U ta'lim usuli bo'yicha katta xilma-xilligini bildiradi. Ularni yaratilgan yordam bilan bitta qopqoqni qoplash juda muhim o'rinni egallaydi. Bu erda shartsiz etakchi - Secixoco. Dastlab u otasi bilan bog'liqligini ta'kidladi va "hozirgi o'g'li" ni anglatadi. PetRenko - o'g'li Butrus Romanenko - Romanning o'g'li. Keyinchalik u yutqazdi qadimgi ma'no Va laqablar va kasblar uchun - Zabnechko, Melnichenko.
Ko'rilgan bo'lsa ukraina ismlari lug'atiAgar siz polsha ta'siri haqida gapiradigan (Artemovskiy, XMelnitskiy). Odatda bunday nomlar ruhoniylarga tayinlangan. Shu bilan birga, Ukrainaning g'arbida shirkdan ajratish uchun Ukrainani ko'ylagidan ajratish -Kda shakllangan familiyalar paydo bo'ladi. Birinchidan, ular uchun suvga cho'mgan ismlar, boshqa odamlar esa - Gavriliyuk, Zakharx, Popelnyyuk edi.
Ukraina familiyalari orasida tez-tez uchrashadi, ularda boshqa xalqlar va tillarning izlari ko'rinadi, masalan, Schvartarka yoki Shvartsdan nemis ildizlari. Bobil, Bogma, Kekux, Poxxo, Shahrai mutaxassislari kabi nomlar Ajgean kelib chiqishi.
Kam rang-barang emas va ukraina familiyalarini sharhlash. Ko'plab ukrainaliklar Zvanchch (Solwere), SHVELENKO, Kuznets (Kuznets) bilan shug'ullanadigan kasblar tomonidan olingan. Ko'pincha familiyalar yashash joyi, tabiat, ko'llar va hatto binolar - o'tloq, ozir, OZIR, shishgan (klon-omborlar), dominrrenko, Rostava bilan bog'liq.
Ukraina ismlarining ma'nosiHayvonlarning ismlari, qushlar va baliqlarning nomlari bilan qadimiy familiya bilan topish mumkin. Ular birinchi tashuvchilar laqablaridan - Vkov, Zoshuk, Orlenko, Karpenko. O'simliklar, fanlar uy xo'jaligiOziq-ovqat ham unutilmadi - qovurilgan pan, qayin, boffer, borsch. Bundan tashqari, ular ta'lim uchun turli xil variantlar - Skovorodchenko, Borschevskiy, Bershovskiy.
Familiya kazaklari.
Keyinchalik kazaklar laqablarini chetlab o'tish mumkin emas, keyinchalik familiyalar bilan. Yozilmagan qonunlarga ko'ra, kazaklar panjara uchun ismlarini tashlab ketishlari va kazak dunyosiga to'liq tavsiflangan yangi nomlash bilan kirishlari kerak edi. Ko'pincha bu erda fe'l-atvordagi fe'l ot - Juibor, Lupibatko bilan birlashtirilgan fe'l. Albatta, bu laqablar edi, ammo ularning aksariyati hozirgi kungacha familiyalar - Taigibibok, Krivalos sifatida saqlanib qolgan.
Ukraina familiyalari rus tilida.
Ukrainalik familiyalarning aksariyati ayol shaklida, -Sskaya, -taya, -oskaya, - Vishnevskaya (Vishnevskaya, Savitskaya) familiyalari yo'q. Pasayishshunday ukrainalik Ayollar oila rus tilining umumiy qoidalariga bo'ysunadi. Dam olish ayollar familiyasi Har qanday Ukrainaning barcha familiyalari singari ishlarni o'zgartirmang.
Eng yaxshi Ukraina familiyasi Ularning qaysi biri eng katta mashhurlik ekanligini ko'rsatadi.
Qanday qilib bunday ismlar Yushchenko, Xmelnitskiy, Gavrilyuk va Shevchenkoga qanday paydo bo'ldi? Zarar va zhuiba bilan qanday bog'liq?
Bu noyob "-enko"
"-Enko" dan tugaydigan familiyalar ukrainaliklarning eng odatiy deb hisoblanadi va ular tashkil etmaganliklari uchun emas eng katta guruhva shuning uchun amaliy boshqalardan topilmadi slavyan xalqlari. Rossiyada shunga o'xshash finallar tarqalishi haqidagi fakt, 1654 yilda ukrainaliklar Moskva davlatiga qo'shilgandan so'ng, rossiyaliklardan keyin ikkinchi yirik etnik guruhni tashkil etishi bilan izohlanadi.
Shuni ta'kidlash kerakki, Ukraina ismlari ruslardan oldinroq manbaga kiritilgan. "-Enko" ga tegishli familiyani birinchi eslatib o'tadi XVI asr. Ularning mahalliylashtirishi, Kiev viloyatida, Jytomiryrkchin va Galitiya uchun ko'proq narsa bo'lgan podtonga xos bo'lgan. Keyinchalik ular Sharqiy Ukrainaga faol tarqalishni boshladilar.
Tadqiqotchi Stepan Bevzenko, Kiev polkining o'rtasidan reestrini o'rgangan XVII asrUning ta'kidlanishicha, "-enko" ga tegishli nomlar butun qalbning oilaviy ismlarining butun ro'yxatining 60 foizini tashkil etdi. "-Enko" effiks "kichik", "o'g'il", "o'g'li" degan ma'noni anglatuvchi Ota bilan aloqani ta'kidlaydi. Masalan, Butrus yoki Yushchenko o'g'li Petrenko o'g'li Yuska o'g'li.
Keyinchalik qadimgi iplar to'g'ridan-to'g'ri qiymatini yo'qotdi va oila tarkibiy qismi sifatida ishlatila boshladi. Xususan, u nafaqat patronika, balki laqab va kasblar uchun ham qo'shimcha bo'ldi - Zabnechko, Melnichenko.
Polsha ta'siri
Bugungi kunda bugungi Ukrainaning aksariyati Hamdo'stlik doirasida bo'lgan, bu uning belgi qoldirgan va ismlarni shakllantirishda. "-Ni" va "-tskiy" tugashi bilan sifatlar shaklida familiyalar ayniqsa mashhur edi. Eng foydali "eng foydali" topinmalar - hududlar, aholi punktlari, suv havzalarining nomlari.
Dastlab, bunday tugashlar bo'lgan ismlar faqat zumoyskiy, zumoyskiy, mulkka egalik huquqining belgisi bo'lganligi sababli aristokratiya edi. Keyinchalik bunday suralar Ukraina familiyasini ismlar va laqablarga qo'shib, xmelnitskiy.
Tarixchi Valentin Benguigning ta'kidlashicha, 18-asrning boshlaridan "Ey ulug'vor familiyalar", birinchi navbatda ruhoniylar haqida tashvishlana boshladi. Shunday qilib, tadqiqotchilarning hisob-kitoblariga ko'ra, "Volin" rangi ruhoniylarining 70 foizdan ortig'i "osmon" va "-ki" qo'shimchiligi bilan familiyalar edi.
"-Uk", "-chuk", "-YUK", "-Ak" haqida negativ bilan G'arb Ukrainada familiyalari ko'rinishi ham compulciety nutqida davomida sodir bo'lgan. Bunday familiyalar suvga cho'mgan ismlar edi, ammo keyinchalik boshqalarga. Tanib olish muammosini hal qilishga yordam berdi beton odam Jamiyatdan va Ukrainani Janakxichdan ajratish. Shunday qilib, Gavrilyuk, Ivanuq, Zakrxxuq, Kontratiq, vaqt o'tishi bilan ushbu qo'shimchalar keng qo'llanilgan bo'lsa-da, popelnyuk, Dzuznyuk.
Sharqiy Mark
Linguistlar buni ukrain tilida kamida 4000 turkiy so'zlarni topishdi. Bu ba'zi turkiy va boshqalarni faol ravishda ko'chirish bilan bog'liq. sharq xalqlari Kavkaz va Markaziy Osiyo mintaqalari islomiyotiga asoslangan qora dengiz va DNIPer sohasida.
Bularning barchasi Ukraina familiyasini shakllantirishdan bevosita ta'sir qildi. Xususan, rossiyalik etnologi L.G Lopatinskiy ta'kidlaganidek, Ukrainada keng tarqalgan oila tugashi "-Ko" ADYGning "Coo" dan ("nasl" yoki "o'g'li" ni bildiradi.
Masalan, tadqiqotchiga ko'ra, Shevchenkoni tez-tez topilgan familiya "Sheuudjen" so'ziga qaytadi. "Sheuudjen" ning avlodlari Ukraina erlariga ko'chib o'tishdi "-Ko" ning oxirini qo'sha boshladilar - shuning uchun ular Shevchenkoga aylandilar.
"-Ko" ning oxiri familiyalari hali ham ba'zilarida topilgan qiziq kavkaz xalqlari Va tatarlar va ularning ko'plari Ukrainaga juda o'xshash: Gerco, Zako, Kushko, Xatko.
Lopatinskiy ham Ukraina nomlari Lopatinskiy ham turkiy ildizlarga ham tegishli. Shunday qilib, dalil sifatida u Tatar Xon - Kuchuk, Tayuk, Pusyning ismlarini boshqaradi. Ukraina haqidagi tadqiqotchi G. A. Borisenko eng xilma-xillikning eng xilma-xilligining eng xilma-xilligi bilan o'zaro bog'liq bo'lib, uning fikriga ko'ra, Ajj, Ziur, Kekuch, Lebiya, Poxxo, Shahrai.
Masalan, Djigurta familiyasi - Ukraina sxemisining familiyasi - ikkita so'zdan iborat: Jorjiya gubernatori Zikx va Devid Qirolining nomi. Boshqacha aytganda, Jigarl Dovudning jikuridir.
Kazak taxalluslari
Zapordaa kazaklari ko'p sonli laqabli laqablarni shakllantirishga hissa qo'shdi, bu esa mahkamlagichlar va boshqa asoslarning vakillarini yashirish uchun ular kelib chiqishi uchun qochib ketishdi.
"SEH qoidalariga ko'ra, yangi kelganlar tashqi devorlar ortida familiyalarini qoldirib, ularni tavsiflashi mumkin bo'lgan kazak dunyosini kiritishlari kerak", deb tadqiqotchi V. Sorokopud yozadi.
Ikki qismdan iborat bo'lgan ko'plab yorqin va rang-barang mayda mayda-mayda - imperativ moyillik va otliqlar fe'l familiyalarga aylandi: yashirin, zımpbatko, lyuksko, tanqidi.
Ba'zi familiyalarni hozir - tankobchilar, sorokopud, Vernigor, Crivonosni topish mumkin. Butun liniya zamonaviy familiyalar Men bir nuqta kazakdan ketdim taxallus - Bevava, gorobetlar, qayin.
Etnik pandis
Ukraina familiyalarining xilma-xilligi asrlar davomida Ukrainada o'z ta'siri ostida ushbu davlatlar va xalqlarning ta'siri natijasidir. Qizig'i shundaki, uzoq vaqt davomida Ukraina familiyalari erkin uslubiy so'zning mahsuloti edi va qayta-qayta o'zgarishi mumkin edi. Avstriyaning Empressi, Meri Tereziya avstriyalik Empressning buyrug'i bilan faqat 18-asr oxirida, barcha nomlar Avstriya-Vengriyaning bir qismi bo'lgan Ukraina hududlarida huquqiy maqomga ega bo'ldi.
Professor Pol Chuyka cherkov tomonidan ajralib turadigan "Ukraina familiyasi" ni ismi bilan ajralib turishi kerakligini ko'rsatadi. Masalan, Ukrainada hali ham hanuzgacha bo'lgan Schvartsning familiyasi Germaniya ildizlariga ega, ammo Shvartsyuq spetiativ (Shvartsning o'g'li) allaqachon Ukrainalik.
Xorijiy nufuz tufayli Ukraina familiyalari ko'pincha juda aniq tovushga ega bo'ladi. Masalan,, masalan, Yovbanning familiyasi, keksayganlik uchun har doim nufuzli edi, chunki bu Vengerni Vengerga o'xshab e'lon qilingan Sent-Ayub. Ammo penzosnik Explorerning ismi Polsha "penzitz" so'zida qo'rqitilgan deb tarjima qilingan.
Ukraina familiyalari lug'ati.Ruslar orasida Ukraina davlatini, balki Ukraina tili - Tilning ulushi bo'lgan ruslar orasida.
Ikkinchisi hech qachon hech qachon emasligi bilan izohlanadi ukraina tili Va ular eshitmadilar va ularning bilimlari Sankt-Peterburgni o'quvchilar uchun Ukraina haqida yozgan Gogol asarlaridan o'z bilimlaridan tortadi va matnni tozalash uchun moslashtirdi. Shunday qilib, Juliyalar bilan Fenimuyor Kooperda hindular o'zlarining romanlarida ketmoqdalar. Yoki bizga yaqinroq - nutq Abdulloh: - dedi Gulchatay "cho'l quyoshi" da.
Assimtillation ham og'ir ish qildi. Federatsiya Kengashi raisi Ukraina familiyasi ekanligi ajablanardimi? Mono-nutq so'zlash muhitida Ukraina familiyalari - faqat ma'lum bo'lgan tashuvchilar bilan bog'liq bo'lmagan hech qanday uyushmalarga olib kelmaydigan ma'nosiz tovushlar to'plami. Shoigu bu shoyu nima shoyga tegishli.
Shu bilan birga, Ukraina familiyalarining Ukraina haqida gapiradigan ma'nosi aniq. Ishlar ruslarning uchi "-b" yoki "-" Ukraina ma'nosiga qo'shilganida juda aniq.
Menimcha, menimcha, ko'pchilik olomonning sezilarli lug'ati, Ukraina familiyami.
Babax (Babchenko hosilazy) - yoz
Babi - ayg'oqchilik; ta'sirchan
Bagno - Il, axloqsizlik, botqoq botqoq
Bazhan - Xush kelibsiz
Bayak - Burak, haddan tashqari ko'tarilgan jarliklar
Bakay - Qo'ling; armiyada xizmat qilmagan; Suv bilan chuqur
Barabash - dumaloq boshliq (turk.)
Bashtan - Baxcha
Bliznyuk - egizak
Bilk - Blonde, Belobryny
Boyko (Boychenko hosilasi) bu Bukovinadan jo'nab ketadi.
Butko - semiz odam
Ajoyib - sog'lom, gigant
Xayollar (hosilalar Voytyuk, Voyttyuk, Starovaatov, Tush so'zi, Pustovit) - Qishloq Kasad farishta
Volokya (Volvonchenko derivativlari, Voloshin) - Ruminiya, Moldova
Goran - Gorb
Gargul - baland ovozda gapirolmaydi
Grritsay - grishka
Gulko - Lover "Chapga bor", - dedi Blaladun
Huz, Xayrli tugma
Gidnik - shisha chang, odatda eritilgan pech bilan qazib olinadi (masalan, domen)
Daenega, Deineka, (Disort. Denikin) - Bubbina (debriyaj) tomonidan qurollangan kazak
Derkach - supurgi, novda supurgi
Dzüüba - rybag, singan chechak
Dovgal, Dovgan - Lanky
Dotsenko Bogdanov, Dosofeev ("Bu") bilan bir xil
Evtushenko - Evtiyheev bilan bir xil
JHUR - qayg'u
Zavgorodniki - Kiymas, yosunlarning rezidenti. Analoglar - kuyib, zardlyskiy, injguvchi (to'g'on uchun)
Shuningdek - noto'g'ri
Tanner - Bo'sh qalqonsimon bezakli kasallik
Kambag'al - xushbo'y, globuar
Zinchenko, Zinchuk - Zinovich (Zinovydan - "xudojo'y yashash, hurmatga sazovor")
Zozulya - Kuku
Ishchenko - Osipenko bilan bir xil, "Yusuf" dan olingan
Kaiddash - Count, mahkum, jinoyatchi
Kandyba, Shkanyba - Chrome
Kaniva - Kanevadan, u erda qabr T.G. Shevron
Karakut - qora, qoramag'iz (turk.)
Kachur - taloq
Kirpa, Kirponos - Jismoniy
KIYHONKO - Jang bilan qurollangan jangovar kazak (Kike)
Klon, shishgan - "Klub" so'zidan (saqlash xonasi)
Kovtun - yutish, singan, shuningdek, ozodlikdan mahrum qilish harakatlarini yoritadigan odam
Kolomece - Kolomiyiyadan ketish, Ivano-Frankivsk viloyati
Corsun - Xerson viloyati va Qrimdagi yunon koloniyalaridan ketish
Kostenko - Konstantinov bilan bir xil
Coteleva - Kotelva Poltava viloyatidan ketish.
Koshevoy - Zaporziya qo'mondoni kazak qo'shinlari, Polkovnik. Koshev Ataman Taras Bulba edi
KRAVTES (KrAVCHENKO, KrAVCHUK) - Tepter, tikuvchi.
Ichki, Kureny Commander, Zaporzia Casck bataloni
Kuchma - bu bema'ni sochlar; Shaggi papa
Kushir (derivativlar Kushniruk, Kushirirenko) - vint, mexatek
Lobanets - Labuni Xmelnitskiy viloyatidan ketish.
Lanova - dala ishchilari (LAN - Niva, qishloq xo'jaligi maydoni)
Lantux - sumka, katta dor
Levchenko Lvovich bilan bir xil. Ukrainada - Levko sher o'g'li
Fisih, Fi - O'rmon
Lutsenko - lukin bilan bir xil
Lyas (Lyashko, Lyashenko) - Polsha Zamon, umumiy qutbda
Mandrik, manrika - Skaletets, tamp
MirShichenko - Melnikov bilan bir xil
Nechiptorenko - Nikiforov bilan bir xil
Yomon narsalar yo'q
OneInik - o'simlik yog'i savdosi (BEE)
Onishchenko ANIsimov bilan bir xil
Okonashenko, Panasenko - Afanassiev, Afonin bilan bir xil
Qishloq nomini olgan birinchi sotuvchi, birinchi sotuvchi, Novosel
Palyachuk - Ponomaryev bilan bir xil
Pasyra - tirnoq
Palaagutta pelagein bilan bir xil
Pinchuk - pinsk (Belorusiya) dan ketish
Polishchuk - Polesiya (Ukr. Polisya)
Xususiy, Primak (PRimenko derivativlari, prichenko) - qabul qilish; Kelin oilasida qolishi
Prisula - uni boshqa birovning oilasi yoki mehribon jamoasida yashaydigan notanishlar
Prikhodko - Xazinachi, Artel, Kazack hamjamiyati
Rudenko, Rud - Ryjov kabi
Serdyuk - Kazak infistanman
Smagoniy - qorong'i, tanlangan
Kvadrat - GAZMOLER
Tog'itian, Karetani, ishlab chiqaruvchi
Stetsenko, Stadyuk - Stepanov (yunon tilidagi stil-stypan - "VENELET," VENEALE, "VENEALE, TIMEgan")
Yirtilgan - Xlebnikov kabi
Teslen (Teslenko hosilazativ) - duradgor. Aytgancha, Sergoxorvatskiydagi Tesla bir xil degan ma'noni anglatadi
Timoshenko - Timofeev bilan bir xil
Titarenko - Titar hosilasiativ (to'qish), Cherkov oqsoqoli
Tishchenko Tixonov bilan bir xil
Torniti - o'tgan yil
Tyyununnik - Tabachnik
Udovka (Udovenko, Udovichenko) - bevasi
Umanets - Uman Cherkasy viloyatidan ketish.
Xarchenko - Chiitons bilan bir xil
Tsapok - Kozlik
Tskala - Hunter, Ostter, Mastchi o'yinlarini qichqiriqlarga taqlid qilish uchun
Tsymbal, Timboralist - Zimbalahda musiqachi (pianino uchun oldindan xabar berish)
Chepny - Frite, Modnik
Muty, Cherevatenko - Puzanov, Bruxanov bilan bir xil
Ko'mir (Charnichenko) - qishloq podasi cho'poni
Chumak - Tuz savdogar, Ukraina savdogari ulgurji sotuvchi
Shahrai - Fraudster, Jumong, Plut
Shvets (Shevchenko, Shevchuk) - Shoemaker.
Sholba (ishlab chiqarish Shulzenko) - chap-chap-sosa.
Shinar (Rum. Schinarenko, Shinaruk) - Skabatchik
Shostak - oiladagi oltinchi bola
Shpak - skzorets.
Shinch, Sherbak, Sherver - Tishilgan tishlari bo'lgan odam
Yushchenko EFimov bilan bir xil
Yatsenko, Yatsenyuk Vanyushin bilan bir xil
| Sarlavhalar: | |
Yoqdi: 1 foydalanuvchi
Suhbatda, siz shunday bayonot bilan tanishishingiz mumkin: "Bu erda u boshiga familiyasiga ega, demak, u yahudiy ekanligini anglatadi." Syuzanin, Repin va hatto Pushkin - yahudiy familiyalarimi? Odamlarning g'alati g'oyasi, u qaerdan paydo bo'ldi? Axir, qopqoqni ko'pincha topadi birinchi navbatda paydo bo'lgan jozibali sifatlar: Koshkin, yalpiz. Ikkinchi mayqda sifatlar effiks yordamida hosil bo'lgan bo'lsa-da, bitta - bobolar, timsohlar. Birinchi tanaffusning familiyasi uchun faqat yahudiylar tanlangan edi? Bu juda g'alati bo'lar edi. Ammo, ehtimol, odamlardagi odamlarni aylanib chiqayotgan hamma narsa, vaqt o'tishi bilan buzilgan bo'lsa ham, qandaydir sabab bor. Keling, familiya bo'yicha millatni qanday aniqlashni aniqlaymiz.
Tugatish yoki qo'shimchasi?
Bizga tanish bo'lgan tanishlar - tugash haqida hech qanday to'g'ri emas. Rus tilida oxiri so'zning o'zgaruvchan qismi. Ismlarga nima moyilligini ko'rib chiqaylik: Ivanov - Ivanov. Buni yakunlash mumkin - bu ipakx va uning ortida erkaklar uchun ko'p otlarda bo'lgani kabi, nol tugadi. Va faqat turdagi holatlarda yoki raqamni o'zgartirganda (Ivanov, Ivanov), tugashlar eshitiladi. Ammo "tugaydigan" tushunchasi emas - bu "tugatish" tushunchasi emas. Bunday holda, bu so'z bu erda qo'llaniladi. Va keyin millati bo'yicha ismlarning oxirini xavfsiz ravishda aniqlay olamiz!
Rus tili familiyalari
Rus tili familiyalarining spektri - bir-biriga yaqinroq. Ular effektlar, - -in, - -Vev, -skayka, SICIN, SOKIN, Parrandachilik, Sokolov, Solovskay, Donskoy, Moskva, Kul) bilan ajralib turadi.
Rus tilidagi familiyalar - 60-70%, ya'ni - taxminan 30%, bu juda ko'p. Ushbu nisbatning sababi nimada? Yuqorida aytib o'tilganidek, -, -, - - - - Ikkinchi tanaffus otlariga qo'shiling, ularning aksariyati erkaklar jinsi. Rus tili familiyasi ko'pincha otaning darslari (Ivanov, Bondareev) nomidan boshlana boshladi (Ivanov, Bondarev) juda mantiqiy. Ammo erkak ismlari ham bor edi. - Idishalarida, ular biz shubha qilmaydigan ilmilit, Nikitinning ismlari bor edi.
Ukrainaliklar haqida nima deyish mumkin?
Ukraina odatda qopqoq yordamida hosil bo'ladi - - - Xo'sh, - Quduq. Shuningdek, kasblarni bildiradigan so'zlardan tashqari (Korolenko, Spirokko, Govruhok, Vinjnuk, Bondar).
Yahudiylar haqida ko'proq o'qing
Yahudiy familiyalari juda xilma-xil, chunki asrlar davomida yahudiylar dunyo bo'ylab tarqalib ketishgan. Ularning belgilari, koziks bo'lishi mumkin - va - Ammo bu erda mixchilar bor. Oilaviy bitiruvchilar - Ovich, - Sharqiy Germaniyada yashovchi tirgaklar va slavyan xalqlarga xos bo'lgan. Masalan, Polshadagi eng mashhur shoirlardan biri - Mitskevich.
Ammo bu ism poydevori ba'zan uning tashuvchisining asosini darhol aytib berishi mumkin. Agar Levi yoki Koen / Cogons asoslari - novda bosh ruhoniylardan boshlanadi - Koen yoki uning yordamchilari - levilar. Levi, Levitans, Kaganovichidan aniq.
Maktabdagi ismlar va -tskiy nomlari nima deyish mumkin?
Osek yoki -Tskiy tugaydigan familiyalar, albatta, yahudiy bo'lishi kerak deb taxmin qilish shart emas. Ushbu stereotip Polsha va Ukraina hududida tarqatilganligi sababli shakllandi. Bu joylarda ko'plab umumiy asoslar mavjud edi, mulk egalarining ismlari mulk nomi bilan shakllantirildi. Masalan, taniqli inqilobiy Dzerjinskiyning ajdodlari Zerjinovoning Zamonaviy Belarusiya hududida, keyin - keyin - Polsha ko'chasiga egalik qilishdi.
Ko'plab yahudiylar bu hududlarda yashadilar, shuning uchun ko'pchilik mahalliy familiyani olishdi. Ammo Rossiya zodagonidan bunday familiyalar bor, masalan, Dubrovskiy dubovskiyning Pushkin ishidan juda haqiqiy. Hali ham qiziqarli haqiqat bor. Seminariya bo'yicha ular ko'pincha cherkov bayramlaridan tashkil topgan nomi - Rojdestvo, Rojdestvo. Bunday holda, familiyalar oxirida millatni aniqlash xatolarga olib kelishi mumkin. Shuningdek, seminariya rus qulog'ining g'ayrioddiy ildizi bilan, ularda g'ayrioddiy ildizi bilan xizmat qiladi, chunki ular Lotin so'zlaridan tashkil topganlar: forosov, kastorlar. Aytgancha, Ivan Grozniy Dyakack Ivan velosipedlariga xizmat qilganida. Ammo velosiped hali ixtiro qilinmagan! Qanday qilib - mavzu yo'q va familiya bormi? Ko'rilganbartihujum bu erda edi: u lotincha "almashtirilgan", faqat ruschaning pastki qismida joylashgan.
Familiya: sirni ochib bering!
Shuning uchun ismning nomi bilan? Bunday belgining fuqaroligi aniqlash qiyin. Darhaqiqat, ba'zi yahudiy familiyalari juda tugaydi. Ma'lum bo'lishicha, ulardan ba'zilari faqat Rossiya effiksi bilan tashqi tasodif. Masalan, Xazil Xazanning o'zgartirilgan familiyasidan kelib chiqqan, shuning uchun ibroniy tilida ma'baddagi xizmatkorlardan biri chaqirilgan. Bu "nazoratchi" deb tarjima qilingan, chunki Xozan ibodat tartibi va matnning to'g'riligini kuzatib bordi. Xazanovning familiyasi qayerdan kelib chiqqanini taxmin qilishingiz mumkin. Ammo u "eng ko'p rus" ensiyasi bor!
Ammo matolarga onam nomidan hosil bo'lgan. Ular hosil bo'lgan ayol nomlari rus emas edi. Masalan, yahudiylarning Belkin familiyasi - OMMonemon Rus tili familiyasi. U bekamu hayvonlardan, ammo ayol nomi bilan hosil bo'lmaydi.
Nemis yoki yahudiymi?
Yana bir qiziqarli naqsh seziladi. Rozenfeld, Morsudsterter kabi familiyalarni eshitish bilanoq, biz darhol uning tashuvchisining fuqaroligini aniqlab beramiz. Albatta, bizdan oldin yahudiy! Ammo hamma ham juda oddiy! Axir, bu nemis kelib chiqishi so'zlari. Masalan, Rosenfeld - "Atirgul" dir. Bu qanday sodir bo'ldi? Ma'lum bo'lishicha, nemis imperiyasi hududida, shuningdek rus va avstriyaliklar, yahudiylarga familiyalar tayinlanganligi to'g'risida farmon bor edi. Albatta, ular mamlakat tilida paydo bo'lgan, bunda yahudiy hududda yashagan. Uzoq ajdodlardan asrlar chuqurligidan o'tqazilmaganligi sababli, odamlar o'zlari ularni tanladilar. Ba'zan bu tanlov ro'yxatga oluvchini tashkil qilishi mumkin. Shunday qilib, juda ko'p sun'iy, g'alati familiyalar paydo bo'ldi, bu tabiiy ravishda paydo bo'lmadi.
Agar ikkala nemis nomlari bo'lsa, yahudiyni nemisdan ajratish uchun qanday qilib farqlash kerak? Uni qiyinlashtiradi. Shuning uchun, faqat so'zning kelib chiqishi bilan boshqarish kerak emas, siz naslli beton buyumni bilishingiz kerak. Bu erda familiyaning oxirida millati shunchaki aniqlamaslik!
Gruziya familiyalari
Gruzinlar millati bo'yicha ismlarning oxirini taxmin qilish qiyin emas. Agar gruzinlar, ehtimol, - deb aytsa-a, -'l, nima, - deb aytsa, - deb aytadi (Basilashvili, Svanidze, Pitjhalava, Tsereteli) . Gruziya familiyalari ham -tskaya bilan tugaydi. Bu rus (tabrakskaya) bilan undoshdir, ammo bu nafaqat tug'ilish bo'yicha o'zgarmaydi (Diana Gurzkaya - Robert Gurdskaya), ammo hollarga moyil emas (Diana Gurtskaya bilan).
Osetiya familiyasi
Osetiya familiyalari / / kokoyalari uchun odatiy holdir. Bu millati va OneV ismining oxiri (Abaev, Eziev), uni unli unli unchalikdan oldingi. Ko'pincha so'zning asosi biz uchun tushunarsiz. Ammo ba'zida bu men chalkashib ketgan hanli yoki deyarli noma'lum rus so'zi bo'lishi mumkin. Ular orasida va tugaydiganlar Bobots, Beks. Aslida, bular eng haqiqiy ruschalar, va ular osaetiya ildiziga an'anaga bog'langan, shuning uchun ismlarni xatga o'tkazadilar. Bular Osetiya familiyasini rusdial mevalari. Shu bilan birga, - Osetiyani tugatishning barcha familiyamylariga ishonish ahmoqdir. - OneSning millatining oxiri hali aniqlay olmaydi. Grigorev, dala, mehmonlar - ruslar kabi, xuddi shu bilan tugaydigan, bir-biriga o'xshash, faqat otdagi so'nggi undoshlar yumshoq bo'lganligi.
Armanlar haqida bir nechta so'z
Arman familyameni ko'pincha -yan yoki - (hakobyan, grigoranttz) haqida tez-tez tugaydi. Aslida, - bu bir oilaga tegishli degan ma'noni anglatadigan kesilgan - bu kesilgan -yun.
Endi familiyaning oxirida millatni qanday bilishni bilasiz. Ha, kafolatlangan aniqlik bilan, hatto rivojlangan tilshunoslik flotiga ega bo'lish doim ham oson emas. Ammo ular aytganidek, asosiy narsa bu juda yaxshi!
Ukraina nomlari juda keng tarqalgan, ismlarni aytmaslik kerak. Kivan Rus nasroniylikka murojaat qilganida, keyinchalik ukrainalik bo'lib, ukrainalikka aylandi. Xristian cherkov taqvimi barcha ma'lumotlar asosini aytadi. Xo'sh, Ukraina tilining sehrlari nima?
Ukraina ismlari va familiyasi
Ukraina familiyalarining kelib chiqishi - bu o'tmishda bir necha asrlar oldin ildiz otgan. Bitta qiziquvchan haqiqat bor: Ukraina ma'lumotlari ruslar yoki ingliz tilidan ancha oldinroq foydalanishga kirishdi. Birinchi familiyalar endi ma'lum bo'lgan va hatto odatiy hol bo'lgan effiklar mavjud edi. Ammo bular bu eng qadimiy xiyofalardan biri ekanligini biladi, bu XVI asrga tegishli.
Har bir so'z odamlarga emas, balki biror narsa degani edi. Masalan, oddiy familiya mangrenko "erkinlik" deb tarjima qilingan, I.E. Oilada kimdir SERF emas edi, lekin xo'jayin bo'lishga haqli edi. Etnik Ukraina familiyaning ma'lum bir belgilari mavjudligi sababli uzoq tarixga ega bo'lgan guruhda bo'lishi mumkin.
Erkaklar
Ukraina familiyasini erkaklar familiyalari tugashiga va ipaklardan bog'liq bo'lgan eng muhim qurilish ko'rsatkichidir. Odamlarning taxallutiga, ularning kasb, tashqi ko'rinishi va mintaqasiga tayanib, ular ularni faoliyatining o'ziga xos xususiyatlari asosida qabul qilishlari mumkin. Alifboda keng tarqalgan, ma'lumotlar shakllantirishda katta rol o'ynaydi, bu quyidagilar:
- -Hik-;
- -ko-;
- -Ok-;
- -Nap-;
- -N (ary) -;
- -Sin-;
- -B-
Ayollar
Ukraina oilalari ismlari erkaklar kabi shakllanadi. Mana, oxirida ozgina o'zgarish, ular pasayishi, faqatgina ayol biznikidan oldin ekanligini tushunishingiz mumkin. Shuningdek, qizlar uchun shakllar hamma uchun mavjud emas. Bunday ma'lumotlar o'zgarmaydi, i.e. Darhol ikkala jins uchun mos keladi. Yuklarning misollari yuqorida ko'rsatilganidek bir xil. Ammo vizual versiyada qismlarga ajratish yaxshidir.
- Pipenko. Erkak va ayolga teng ravishda qo'llaniladi.
- Serdyukov - bu holda bu holda, bu odam ekanligi aniq ko'rinadi. Serdyukova - "A" harfini qo'shishning pasayishi endi bu erkak qavat ekanligini o'ylamasligi mumkin. Bunday do'stona ayol yana ko'p qo'llaniladi.
Kulgili Ukraina familiyalari
Ukrainaning lug'ati Pottit g'ayriantsiyalar g'ayrioddiy, kulgili ma'lumotlar, hatto ismlar juda g'alati. Yo'q, bu umuman masxara qilmaydi. Ular shunchaki juda kulgili, kulgili, kam odamlar bolasiga shunga o'xshash nom berish uchun jasoratga ega bo'lishadi. Garchi, Ukraina uchun bunday nomlar eng yaxshisi hisoblanadi:
- Lad bo'yog'i;
- Golka;
- Otmang;
- Yangi Chlebu;
- Yupqalik;
- Dudlangan;
- Qo'rquv;
- Pipko-informator;
- Qoramol;
- Kochmarik;
- Marvarid;
- Gurragchi;
- Surdul;
- Boshar;
- Govna.
Ro'yxatni cheklab turish mumkin, bu juda yaxshi ko'rinishda eng muvaffaqiyatli variantlar mavjud emas. Ammo nima qilish kerak, bu Ukraina tili va biz buni hurmat qilishimiz kerak.
Go'zal Ukraina familiyalari
Chiroyli Ukraina furnasi ro'yxati keng. Ko'pincha topilgan tanish ma'lumotlar mavjud. Ma'lumotlar haqiqatan ham juda qiziq, taniqli va eng muhimi - undoshdir.
- Tkachenko;
- Stepanenko;
- Plyushenko;
- Leshchenko;
- Skripko;
- Goncharenko;
- Sobchak;
- Tishchenko;
- Vinnichenko;
- Timoshenko;
- Romanyuk;
- Onishchenko;
- Guzenko.
G'arbiy Ukraina
G'arbiy Ukraina familiyalari - bu etarli miqdorda -, u hamma joyda mutlaqo javob beradi. Masalan, erigi, Ivanvov, Ivanviv. Umuman olganda, Ukraina g'arbida juda ko'p tugama va yolg'onlar bo'lmaydi, shuning uchun odamlar o'zini asosiy qo'shimchalar bilan cheklab qo'ydi. Bu hamma xilma-xillik. Agar bu so'z ushbu sharbatlardan birida tugasa, darhol G'arbiy Ukraina ekanligini darhol aniqlashingiz kerak. Masalan, bu erda G'arbiy Ukraina cho'kuvchi tizimiga tegishli bo'lgan ba'zi ma'lum ismlar:
- Mishkevich;
- Kogonovich;
- Merch;
- Yenukovich;
- Gorbatevich;
- Conkovich;
- Bemanovich;
- Vitikika;
- Strogonovich;
- Strrevtovich;
- Gudsevich;
- Vikovich;
- Kpecch.
Tarqatilgan
Bundan tashqari, o'nlab eng keng tarqalgan Ukraina familiyasi nafaqat har bir burchakda sodir bo'ladi, balki eng mashhuri ham hisoblanadi. Mashhur odamlarning ko'pligi Ukraina kelib chiqishi haqiqiy nomlari, masalan, kosmonavtlar, siyosatchilar va boshqalar. Ukraina familiyalari ro'yxati:
- Stelbitskiy.
- Kravkar.
- Kravchenko.
- Koval.
- Kravchuk.
- Kovanchuk.
- Matbuot.
- Butko.
- Xrushchev.
- Matvienko.
Ukraina ismlari moyil
Ukraina ismlari moyilmi? Umuman olganda, erkak familiya har doim ushbu qoidaga murojaat qiladi. Ammo yana bir muhim qoida bor: konsonentantlar bilan tugaydigan rus bo'lmagan familiyalar, shundan iboratki, unli bo'lmagan an'analarga tegishli bo'lmagan shaxslar unlilarning tugashi bilan begona bo'lmagan urf-odatlar va chet ellik tafsilotlari o'zgarishsiz qoladilar. Ayol tomoni moslashuvchan emas, chunki ba'zi bir siqilishlar mavjud. Shunday qilib, ayollar o'z hayotlarini erkaklar ma'lumotlari bilan yurishlari kerak, ammo bu ularni xafa qilmaydi, chunki aksariyat hollarda bu ismlar juda qiziq va chiroyli.
Video
