Цитати от филма „Един летял над кукувиче гнездо“. Цитати от вожд Бромден от „Един полет над кукувиче гнездо“ (1962)
американски писател. Известен по-специално като автор на романа "Над кукувиче гнездо". Кизи се смята за един от водещите писатели на поколението Beat и поколението на хипитата, влиятелни при оформянето на тези движения и тяхната култура.
Роден в Ла Хунта, Колорадо, син на собственик на маслобойна. През 1946 г. се премества в Спрингфийлд, Орегон. Кейзи прекарва младостта си във фермата на баща си в долината Уиламет, където израства и е отгледан в почтено, набожно американско семейство. В училище, а след това и в колеж, Кейси обичаше спорта и дори стана държавен шампион по борба. След като напуска училище, Кен бяга от дома си със съученичката си Фей Хаксби. Впоследствие Фей ще стане вечен верен спътник на идеолога на контракултурата и ще му роди четири деца.
« Над кукувиче гнездо»
Полет над кукувиче гнездо
Роман на Кен Кизи (1962). Счита се за едно от основните литературни произведения на битник и хипи движения. Има няколко превода на романа на руски език.
Романът е адаптиран за театрална постановка от Дейл Васерман през 1963 г.
Известната филмова адаптация на романа от 1975 г. беше критикувана от Кен Кизи, отчасти, защото филмът избута на заден план „разказвача“, който в романа е шеф Бромдън.
Списание Time включи този роман в своя списък на 100-те най-добри англоезични произведения от 1923 до 2005 г.
През 1959 г. Kesey пише Zoo, кратък разказ за битниците, живеещи в комуна в North Beach, Сан Франциско, но никога не е публикуван. През 1960 г. той пише „Краят на есента“ за млад мъж, който напуска семейството си от работническата класа, след като получава стипендия на Ivy League, също непубликувана.
Идеята за One Flew Over the Cuckoo's Nest идва на Кизи, докато работи като нощен дежурен в болницата за ветерани в Менло Парк. Кизи често прекарваше времето си в разговори с пациенти, понякога под влиянието на халюциногени, които приемаше, докато експериментираше с психеделици. Кизи не вярваше, че тези пациенти са ненормални; по-скоро обществото ги отхвърляше, защото не се вписваха в общоприетите идеи за това как трябва да се държи човек. Публикуван през 1962 г., романът има незабавен успех; през 1963 г. той е преработен в успешна продукция от Дейл Васерман; през 1975 г. Милош Форман режисира едноименния филм, който печели 5 награди Оскар (най-добър филм, най-добър режисьор, най-добър актьор и актриса в главна роля, най-добър адаптиран сценарий), както и 28 други награди и 11 номинации.
Полет над кукувиче гнездо – обобщение
Действието на романа се развива в психиатрична болница в Салем, Орегон. Разказът идва от личността на разказвача - огромен индианец на име Вожд Бромдън, един от пациентите; Лидерът се преструва на глухоням, което му позволява да присъства като мълчалив наблюдател по време на разговорите на други хора. Един от главните герои на романа е свободолюбивият пациент Рандал Патрик Макмърфи, който беше преместен в психиатрична болница от затвора. Предполага се, че той се е преструвал на психично разстройство само за да избегне тежък труд. Други пациенти са представени в романа, може би не като психично болни, а като нормални хора, отхвърлени от болно общество.
М идред Ратчед
Макмърфи е изправен пред по-голямата сестра на Милдред Ратчед, възрастна жена, която работи в болнично отделение. По -голямата сестра, олицетворение на системата (Комбинацията, както разказвачът я нарича шеф Бромден), чийто личен живот не се получи, внимателно укрепва властта си над пациентите и персонала на отделението. Бунтовник и индивидуалист, Макмърфи започва да разрушава нейния ред и оказва значително влияние върху други пациенти, като ги учи да се радват на живота и дори ги освобождава от хронични комплекси. Прави най-различни залози с други пациенти, организира игри с карти в отделението, опитва се да пусне по телевизията излъчването на бейзболните мачове от Световните серии. Въпреки печелившия пациентски вот на Макмърфи, при който гласът на шефа е решаващ, сестра Ратч изключва телевизора, но пациентите остават пред екрана и се преструват, че гледат бейзбол - това огромно неподчинение кара сестра Ратчед да загуби контрол и да се освободи.
М акмърфи
Самочувствието на Макмърфи се подкопава от разговор със спасител в басейна: Макмърфи научава, че той е един от малкото пациенти, които са в отделението доброволно, и освен това сестра Ратчед е в състояние да удължи срока си за неопределено време. След това Макмърфи временно прекратява войната със сестра Ратчед, мълчи и не нарушава правилата на реда. Пациентът Чесуик, който вижда Макмърфи като могъщ съюзник в борбата срещу господстващия ред в отдела, изпада в депресия и се удавя в същия басейн. Макмърфи скоро се връща към конфликта, счупвайки стъклен прозорец на сестринското помещение; урежда баскетболни мачове в отделението, а по-късно - риболов в открито море с участието на десет пациенти, сред които и Гл. Това пътуване, макар и санкционирано от администрацията, се превръща в щастлив ден извън болницата за участниците.
Лидерът
По-късно Макмърфи и шефът се бият с санитарите в душ кабината и са изпратени на електрошокова терапия, която няма значителен ефект върху Макмърфи; Водачът безвъзвратно се разделя с маската си на глухонемите и свободно общува със своите другари. Още по-късно Макмърфи организира тайно посещение на две проститутки в самото отделение; в същото време инфантилният Били Бибит, приет в болницата от потискаща майка, губи девствеността си с едно от момичетата, а други пациенти, заедно с нощния пазач, се напиват толкова, че на сутринта не могат да се уредят планирано бягство за Макмърфи или да скрие следите от нощно забавление. Когато сестра Ратчед заплашва да каже на майка си за всичко, Били се ужасява и когато Били остава сам в лекарския кабинет, той прерязва гърлото си със скалпел. Сестра Ратчед обвинява Макмърфи за тази смърт - след това Макмърфи губи самообладание, бие сестра Ратчед и се опитва да я удуши, но лекарите я отблъскват.
Този път Макмърфи е изпратен за лоботомия, с която той се връща във вегетативно състояние, загубил себе си и станал истински луд. Пациентите, които са станали по-силни и по-смели благодарение на Макмърфи, освободени както от страховете от „нормалния” свят, така и от силата на по-голямата си сестра, напускат болницата един по един. На финала Шефът удушава Макмърфи с възглавница и бяга от болницата, като избива прозорец.
Цитати и афоризми от книгата
Всъщност не сте силни, докато не се научите да виждате смешната страна във всичко.
За да бъдете спасени, просто трябва да започнете да действате.
И така, ако искаш да бъдеш сам, болен ли си?
Не говоря на него, а на себе си. Помага ми да мисля.
Е, как сте, изроди, луди и дефекти?
Даваха ми по 10 киловата на ден, хубаво се заредих, сега жените под мен ще блестят като светлини на казино и ще блестят със сребърни долари.
Общуването има лечебен ефект. Да бъдеш сам увеличава чувството за отчуждение.
- Значи, ако някой иска да бъде сам, значи е болен?
Говоря за форма, съдържание... Говоря за взаимоотношения, говоря за бог, дявол, ад, рай. Ясно ли ти е най-накрая?!
Всеки път, когато той целуна бутилката, тя я пиеше, а не той.
Трябва да се смеете на това, което ви измъчва, иначе няма да запазите равновесие, иначе светът ще ви подлуди.
да. Знам това със сигурност. Клон - фабрика в завода. Тук грешките, допуснати в съседни къщи, в църкви и училища, се поправят - болницата коригира. Когато готов продукт бъде върнат в обществото напълно ремонтиран, не по-лош от нов, или дори по-добре, сърцето на по-голямата сестра се радва; това, което дойде дислокирано, не е местно, сега е обслужващ, монтиран детайл, гордостта на целия екип, визуално чудо. Вижте как той се плъзга по земята с запоена усмивка и плавно навлиза в живота на уютен квартал, където те просто копаят окопи за градския водопровод. И щастлив от това. Най-накрая подравнени...
(относно Макмърфи)Как успя да изгони? Може би мелницата не е имала време да стигне до него – точно като стария Пийт – и да имплантира регулатори. Може би е израснал неопитомен, навсякъде, карал е из страната, тъй като момче не е живяло в един и същи град повече от няколко месеца, така че училището не е хванало ръцете му, а след това е паднало в гората, играе на карти, броди с атракции, се движеше бързо и леко и избягваше растението, така че нямаше време да имплантира нищо. Може би това е целият смисъл - той избяга от завода, както се изплъзна от санитаря вчера сутринта, като му попречи да постави термометър - защото е трудно да се удари в движеща се цел.
(когато Макмърфи не можеше да удуши сестра Радчет и крещеше)Той съдържаше страх от преследван звяр, омраза, безсилие и предизвикателство - и ако някога сте преследвали миеща мечка, пума, рис, сте чували този последен вик на животно, забито в дърво, свалено и падащо, когато кучетата са били вече го атакува и той няма какво да прави освен теб и твоята смърт.
(Когато Макмърфи беше превърнат в "зеленчук")Гледах ги и се опитвах да разбера какво би направил той на мое място. Едно нещо знаех със сигурност: той нямаше да позволи на такова нещо, с закована фамилия, да седи в дневната в продължение на двадесет или тридесет години и сестра ми щеше да покаже: това ще бъде случаят с всеки, който върви против системата . Това знаех със сигурност.
Макмърфи не знае, но усети само това, което разбрах отдавна: основната сила не е самата по-голяма сестра, а цялото растение, растение, разпростряно из цялата страна, а по-голямата им сестра е просто важен служител.
Ако нещо пречи на фермата й да действа като точна, смазана, добре смазана машина, по-голямата сестра губи нервите си. Най-малката грешка, разстройство, пречка и тя се превръща в бяла стегната топка от ярост и усмивката се изтегля върху тази топка. Тя обикаля купето, лицето й между носа и брадичката й е изрязано със същата кукленска усмивка, същото спокойно бръмчене идва от очите й, но вътре е напрегната като стомана. Знам това, защото мога да го усетя.
Това е по-голямата сестра. Черно с термометър отиде за нея. Тя стои, почуквайки с термометъра на часовника си, очите й бръмчат, докато измерва новия пациент. Устните със сърце, като на кукла, са готови да получат пластмасово зърно.
Под нейно ръководство вътрешният свят - раздялата - почти винаги е в пълно съответствие. Но проблемът е, че тя не може да бъде в отдела през цялото време. Част от живота й прекарва във външния свят. Така че тя не е против да приведе външния свят в съответствие. Тя работи заедно с други от същия вид, аз ги наричам комбинат - това е огромна организация, която се стреми да приведе външния свят в съответствие по същия начин като вътрешния. По-голямата сестра е истински ветеран от този бизнес, Бог знае колко години го прави: преди много време, когато влязох в тях от външния свят, тя вече беше по-голяма сестра на същото място.
да. Знам това със сигурност. Клон - фабрика в завода. Тук грешките, допуснати в съседни къщи, в църкви и училища, се поправят - болницата коригира. Когато готов продукт бъде върнат в обществото напълно ремонтиран, не по-лош от нов, или дори по-добре, сърцето на по-голямата сестра се радва; това, което дойде разместено, неродно, сега е изправен, монтиран детайл, гордостта на целия екип, визуално чудо. Вижте как той се плъзга по земята със споена усмивка и плавно навлиза в живота на уютен квартал, където тепърва копаят окопи за градския водопровод. И щастлив от това. Най -накрая подравнено ...
"Може би растението не е толкова всемогъщо? Сега знаем на какво сме способни - и кой ще ни попречи да го повторим?"
Радвам се, че Макмърфи донесе ред, малцина могат. Баща ми знаеше как - тогава правителствените шефове дойдоха да изплатят договора, а баща ми разпери крака, не води вежда, присвива очи към небето. Примижава към небето и казва: „Канадските гъски летят“. Шефовете гледат, шумолящи вестници: „Какво си?.. Не става… Ъъъ… Гъски по това време на годината. Ъъъ... Гъски - не." Те говореха като туристи от източното крайбрежие - те също смятат, че трябва да говорите с индианец по специален начин, иначе той няма да разбере. Татко сякаш не забелязва как говорят. Гледа към небето. „Гъските летят, бял човек. Знаете ли какви са те? Гъски тази година. И миналата година гъските. И предминалата и предминалата година”.
- Комбинирайте. Той работеше върху баща ми в продължение на много години. Татко беше толкова голям, че дори се биеше с тях. Искаха да огледат домовете ни. Искаха да отнемат водопада. Те дори работеха върху папата от племето. В града го бият по алеите, а веднъж го бръснат. Ооо, растението е голямо... Голямо. Татко се бие дълго време, но майка му го направи малък и той вече не можеше да се бие, отказа се.
„Накрая той се изпи“, прошепнах аз. Имах чувството, че не мога да спра, докато не му кажа всичко. - И последния път, когато го видях мъртъв пиян в кедрова гора и когато той поднесе бутилка до устата си, не той смучеше от нея, а тя смучеше от нея, той изсъхна, набръчка, пожълтя до точка, че дори кучетата не го познаха и трябваше да го закараме от кедровата горичка с пикап до Портланд, за да умре. Не казвам, че са го убили. Не го убиха. Те направиха нещо друго.
Растението се разбираше с него. Той завладява всички. И ще бъдеш победен. Не могат да позволят на такъв голям мъж като татко да се разхожда по света, ако не е техен. Разбираш.
В нощта преди пътуването лежах в леглото и мислех за всичко това: колко съм глух, как не съм се показвал толкова години, че да чувам разговорите им, и дали някога ще се науча да се държа по различен начин. Но помня едно: аз самият не започнах да се правя на глух; хората първи се преструваха, че съм толкова глупав, че не можех нито да чуя, нито да видя, нито да кажа нещо. И не започна, когато отидох в болницата; хората започнаха да се преструват много по-рано, че не чувам и не говоря. В армията всеки, който имаше повече ивици, се държаха така. Така че, мислеха те, трябва да имаш работа с човек като мен. И си спомням, че дори в началното училище хората казваха, че не ги слушам и затова самите те спряха да слушат какво говоря.
- - Пет пъти сте задържани от полицията за бой.
- Роки Марчиано се е биел четиридесет пъти и е милионер. - Ръката ти цапа чашата ми.
- Всеки ден хленчиш колко ти е трудно и непоносимо тук, но не правиш нищо, за да промениш всичко, да се махнеш оттук.
- Исусе Христе, ще играем ли на карти или ще играем на глупаците?
- - Той беше убит?
- Не казвам, че е убит. Те са работили по него. Как ще действат върху вас. - Единственото нещо, за което мога да мисля, сестро Ратчед, е за живота ми със или без жена ми по отношение на лични взаимоотношения, екстрапозиция на личност, форма и съдържание.
- Беше на петнайсет, но изглежда на тридесет и пет, докторе, въпреки че ми каза, че е на осемнадесет. Беше невъзможно да мина покрай нея, знаеш какво имам предвид. Трябваше да зашия мухата си. Между нас, ако видяхте тази червенокоса кучка, тогава щяхте да ме разберете. Преди нея никой мъж не би устоял. И сега ми казват, че съм луд, защото не седях неподвижно като шибан зеленчук. Щях да полудея, ако пропусна такава случка. Нито повече, нито по - малко.
- Даваха ми 10 киловата на ден. Презаредих се славно и сега жените под мен ще светят като светлини на казиното и ще блестят със сребърни долари.
- Баща ми беше страхотен. Той се държеше както си искаше. Затова са работили с него. Последният път, когато го видях, беше сляп и едва успяваше да се справи с алкохола. Всеки път, когато той докосна бутилката, тя я пиеше, а не той. Беше толкова сухо и жълто, че кучетата не го познаха.
- Ще ни върнат в детската стая за кретин.
- Е, как сте, изроди, луди и дефекти?
- - Общуването има лечебен ефект. Да бъдеш сам увеличава чувството за отчуждение.
- Значи, ако някой иска да бъде сам, значи е болен? - Премести се, синко, ти дишаш кислорода ми.
- - Защо те изпратиха тук?
- Не знам. И какво пише там? - - Защо са стигнали до тази идея?
- Мисля, че е защото се карам и чукам прекалено много. - - Против какво да гласувам, приятелю? Така че сестрата вече няма право да задава въпроси в групова среща? За да не ни гледа повече така? Кажи ми, Макмърфи, срещу какво да гласувам?
- По дяволите, каква е разликата? Гласувайте против каквото и да било. Наистина ли е неразбираемо: трябва по някакъв начин да покажете, че все още не сте загубили цялата си смелост. - — Рандъл, ако искаш, кажи ми, мислиш ли, че главата ти е наред?
- Точно така, докторе, аз съм гений на съвременната наука. - - Отказваш ли се?
- Не, просто загрявам ... - Стара индийска игра, наречена „вкарайте топката в коша“.
- Сега можем да го направим, Мак. Чувствам се голям като планина.
- Виждаш ли тези момчета? Те са истински.
- За да бъдете спасени, просто трябва да започнете да действате.
- Винаги гледам първенството, никога не съм го пропускал, дори в затвора ... показват в затвора, иначе има бунт.
- Говоря за форма, съдържание... Говоря за взаимоотношения, говоря за бог, дявол, ад, рай. Ясно ли ти е най-накрая?!
- Не говоря на него, а на себе си. Помага ми да мисля.
- Поне опитах, но по дяволите?! Поне го пробвах.
