Японските мъжки имена са подобни на руските. Тайни и мистерии на японските женски имена
Японските мъжки имена са най -трудната за четене, когато става въпрос за собствени имена. Това се случва, когато един и същ герой се чете по напълно различни начини. И зад всяко име се крие нейното значение... Ето защо, ако искате да научите малко повече за японските мъжки имена, както и да разберете тяхното значение, елате тук!
Мъжки японски имена
Преди Втората световна война Япония беше напълно не са използвали ограничения за използването на знаци... Можете да си представите каква бъркотия е била и колко проблеми е причинила. Тъй като запомнянето на 50 хиляди знака е нереалистично и тези, които са работили с документи, могат само да съчувстват, тъй като трябваше да седнат с речник. Но това е в миналото, сега е разрешено използването само на 166 знака за имена, което значително опрости живота за всички. Така че, вашето внимание е дадено таблица с най -често срещаните японски именаи техните значения.
| Име | Смисъл |
| Акайо | умен мъж |
| Аки | есен |
| Акио | красив |
| Акихико | светъл принц |
| Арета | нов |
| Арата | прясно |
| Акихиро | учен |
| Gоро | пети син |
| д aiske | добър помощник |
| Джиро | втори син |
| Даичи | голяма мъдрост или велик първи син |
| юни | послушен |
| Джуничи | подчинение на чистотата |
| Джеро | десети син |
| Исао | достойнство |
| Исао | заслуга |
| Ичиро | първо син момче |
| Исаму | смел |
| Йошихиро | общо съвършенство |
| Ивао | каменен човек |
| Йоши | добре |
| Йошикезу | честно, добре |
| Изенеджи | приканващ мъж |
| Йошинори | справедливи принципи |
| Йошито | късметлия |
Между другото, японците най -често си се обаждат. по фамилия... Ако искате да кандидатствате по име, тогава трябва да използвате определено номинална наставка... Без наставка можете да използвате име само ако е ваш добър приятел. Ако говорим за мъжки имена, тогава е необходимо да се използват следните наставки: -sama, -san, -kun. -Сама означава уважително отношениена възрастни хора, длъжности и др. -San се използва като неутрален адрес. -Кун най -често се използва за мъжки имена на по -близки познати, например, колеги по работа или съученици.
| Име | Смисъл |
| ДА СЕ eiji | с уважение (втори син) |
| Кацу | победа |
| Кен | силен, здрав |
| Кент | силен |
| Кеничи | първо здраве |
| Казухиро | хармония |
| Кеншин | скромна истина |
| Кио | джинджифил, голям |
| Кийн | злато |
| Кацеро | победоносен син |
| Кунайо | сънародник |
| Керо | девети син |
| Коджи | този, който е щастлив, син на владетеля |
| Кейташи | твърдост |
| Catsuo | победоносен син |
| Кеничи | Губернатор |
| Кохеку | кехлибар |
Мъжки Японски именаможе би еднокомпонентени многокомпонентна... Еднокомпонентните имена се състоят от глаголи, прилагателни in - si. Например Хироши идва от думата широк.
| Име | Смисъл |
| Макато | вярно |
| Мамору | защитник |
| Микайо | ствол дърво човек |
| Минору | плодотворно |
| Масаюки | правилното щастие |
| Масаши | луксозен |
| Мицер | пълна височина |
| Масето | грациозен човек |
| Масайоши | който управлява справедливо |
| Мадока | спокоен |
| Масуми | истинска яснота |
| Mazeio | разширява света |
| Минору | вярно |
| Мазар | интелектуален |
| Манабу | усърден |
| Мачо | човек на прав път |
| З aoki | честно дърво |
| Норио | хора от закона |
| Комплектът | добродетел, изкачване |
| Нобуо | верен човек |
| Нобу | вяра |
| Нобуюки | предано щастие |
| Нео | справедлив човек |
Японски мъжки имена, които се състоят от два йероглифа, най -често имат индикатори за мъжкия принцип. Например такива индикатори могат да бъдат следните думи: съпруг, помощник, воин, дърво. Всеки такъв индикатор има свой собствен край. Например, асистентима завършек -suke и дърво- ро, съпругзавършва на -o. Разбира се, има и други основни компоненти в мъжките имена, но това са най -често срещаните. И те са необходими, за да се разбере кое четиво да се прочете името. По този начин знаци с компонента 朗 ротрябва да се чете чрез онлайн четене. Въпреки че понякога има изключения.
| Име | Смисъл |
| Озему | този, който управлява |
| Орочи | голяма змия |
| Rи около | отлично |
| Рю | драконов дух |
| Райдън | гръмотевици и светкавици |
| Рокеро | шести син |
| Сузуму | този, който напредва |
| Сетоши | находчив |
| Себеро | трети син |
| Сора | небе |
| Седео | решителна личност |
| Tакаш | достоен за похвала |
| Тадао | верен човек |
| Таро | страхотен син (само първият син се нарича така) |
| Тадаши | вярно |
| Тошайо | гений |
| Тецуя | желязо |
| Тору | скитник |
| Такеши | яростен, воин |
| Текехиро | широко разпространено благородство |
| Тедео | лоялен човек |
| Тецуо | мъдър човек |
| Темоцу | защита |
| Текуми | занаятчия |
| Тошиюки | щастлив и буден |
Има тройни имена... Най-често имат двукомпонентен индикатор. Например „най -големият син“, „помощник“, „четвърти син“ и т.н. Въпреки че има моменти, когато името се състои от два знака и един компонент.
Запознайте се и имена от четири частино това е рядкост. Редки са и имената, написани само от кана (азбука).
| Име | Смисъл |
| F umayo | литературно дете |
| NS isoca | запазен |
| Хиро | широк |
| Хитоши | балансиран |
| Хиройки | широко разпространено щастие |
| Хечиро | осми син |
| Хаджиме | Старт |
| Хироши | в изобилие |
| Хикару | блестящ |
| Хизаши | издръжлив |
| NSИджеру | този, който е по -висш |
| Шин | вярно |
| Широ | втори син |
| Шоджи | този, който поправя |
| Шойчи | този, който успява |
| Шичиро | Седмия син |
| NSИджи | втори син, отлично |
| NSкайо | щастлив човек |
| Юудай | велик герой |
| Ютака | богат |
| Ючи | смел |
| Юки | щастие, сняг |
| Ясухиро | богата честност |
| Ясуши | мирен |
| Ясуо | справедлив човек |
Японски мъжки именамного трудно за четене (тъй като има много изключения), но много интересно в превода. Винаги е много интересно какво се крие зад следващото мистериозно име... Казват, че съдбата на човек зависи от името му. Вероятно затова японците влагат най -много най -добрите качествачовек, който може да се прояви, ако иска да расте и да се развива.
Японски мъжки именаЕдна от най -трудните части при четенето на собствени имена. От тази статия научихте значението на японските мъжки имена.
Между другото, много имена в Япония звучат еднакво, но са написани с различни йероглифи. Ето защо е важно не само да знаете името на вашия събеседник, но и да разберете на какви йероглифи е написано. И ако все още не знаете японски символи, тогава ви съветваме да погледнете, благодарение на което вече можете да научите как да пишете някои японски имена и фамилии.
Какви японски мъжки имена харесвате? Моля, споделете в коментарите.
Искате ли да започнете да говорите, пишете и четете японски сега?Може би е време да превърнете мечтата си в реалност и да се регистрирате едногодишни курсове по японскидо нашето училище? Просто прочетете какво ви очаква! След три месеца ще започнете да разбирате за какво говорят японците, след шест месеца ще можете да издържите изпита Noreku Siken в N5, а след една година ще разберете, че можете свободно да говорите на ежедневни теми с японците. Какво чакаш?Регистрирайте се възможно най -скоро, докато все още има места в групите!
Законите за образованието Японски именасе коренят в древността. Някъде над 300 г. пр.н.е. NS. в Япония е съществувала култура, наречена „Джомон”, която достига върха на своето развитие по това време. С годините тази култура се е променила, трансформирайки се в друга, наречена от съвременните учени „Яен“. Тогава започва формирането на японския национален език. По това време обществото на страната е разделено на няколко състояния: кланове (управляващ елит), занаятчии и роби, а социалната категория на жителя на Япония задължително се обозначава с определен компонент от неговото име. Ако името на човек съдържа компонент на юзда, това означава, че той принадлежи към висшата класа на японското общество. Частицата "bh" каза, че собственикът на името храни себе си и семейството си с упорита работа. През годините се образуват множество кланове с компонентите „uzdi“ и „be“, а статутът на жителите през цялото това време претърпява различни промени. Днес вече е много трудно да се определи нещо по тези частици, но присъствието им в името все още показва родословните корени на японците. В японското общество аристократите (куге) и самураите (буши) се считат за избрани и само те имат право на фамилия. Останалите граждани можеха да носят само прякори и имена. И така беше до началото на 19 век.
Влиянието на самурайския клан върху произхода на японските мъжки имена
Формиране на клана Японски самурайсе отнася до 7 век. Образуван е от самурая Минамото Йоритомо - първият от военните узурпатори. Тогава положението в страната беше идеално за просперитета на самураите. Те получиха правото да избират самостоятелно имена и да присвояват серийни номера на своите служители. Ако разгледаме изграждането на мъжки японски имена Ичиро (най -големият син), Широ (трети), Горо (пети), можем да определим техния произход благодарение на частиците „ichi“, „shi“ и „go“, които са взети от числата първо, трето, пето. Подобен принцип се е запазил и до днес, само че сега това не означава, че носителят на такова име принадлежи към класа на бедните. Ако самурай се разболееше от сериозно заболяване, тогава той получи отлична причина да вземе ново име за себе си.
Съвременни мъжки японски имена
Днес Японски мъжки именапредставляват множество разновидности на древните. Единственото, което ги обединява, е наличието на някакъв компонент, наследен от техните предци. Дори и сега Японски именазависи от серийния номер, под който момчето е родено в семейството. Най -големият син носи наставките „ити“ и „казу“ в името, вторият син - „дзи“, а третият - „дзо“. Всички възрастни японци имат право на псевдоним. След смъртта повечето японци получават нови (посмъртни) имена - „kaimyo“. Те са написани на специална дървена плоча, символизираща духа на починалия. Като цяло японците не се притесняват малко за личните имена, защото вярват в съществуването на прераждане на душите.
Значение на японските мъжки имена
Японски имена на момчета, започващи с буквата А
- Аки(1 - 秋, 2 - 明, 3 - 晶): в превод от японски означава: 1) „есен“ 2) „ярък“ 3) „искра“
- Акихико(明彦): в превод от японски означава „светъл принц“
- Акихиро(大 畠): Японски за „голяма слава“
- Акио(1 - 昭雄, 2 - 昭夫): в превод от японски означава 1) „славен герой“ или 2) „славен човек“
- Акира(1 - 明, 2 - 亮): японско име - унисекс, което означава 1) „ярък“ или 2) „ясен“
- Арата(新): в превод от японски означава „свеж“
- Ацуши(敦): Японски за „трудолюбив“
Японски имена на момчета, започващи с G
- Горо(五郎): Японски за „пети син“
Японски имена на момчета, започващи с D
- Дай(大): в превод от японски означава „голям, огромен“
- Даичи(1 - 大地, 2 - 大智): в превод от японски означава 1) "голяма земя" или 2) " голяма мъдрост"
- Дайки(1 - 大 辉, 2 - 大 贵, 3 - 大树): в превод от японски означава 1) „голяма слава“, 2) „благороден“ или 3) „голямо дърво“
Японски имена на момчета, които започват с I
- Исаму(勇): в превод от японски означава „смелост“
- Исао(功): в превод от японски означава „чест, достойнство“
- Ивао(巌): в превод от японски означава „каменен човек“
Японски имена на момчета, които започват с Y
- Йори(よ り): Японското име е унисекс, което означава „държавен служител“
- Йошито(1 - 义 人, 2 - 美人, 3 - 由 人): в превод от японски означава 1) „правилен човек“, 2) „добър човек“ и 3) „първоначален човек“
Японски имена на момчета, започващи с буквата К
- Каташи(坚): в превод от японски означава „твърдост“
- Кацу
- Кацуми(克己): Японски за „дискретен“
- Кацуо(胜雄): в превод от японски означава „детска победа“
- Казуо(1 - 和 夫, 2 - 一 男): в превод от японски означава 1) „хармонична личност“ или „първи човек“
- Кеншин(谦信): Японски за „скромна истина“
- Кичиру(吉 郎): Японски за „щастлив син“
- Кийн(钦): Японското име е унисекс, което означава „злато“
- Кьоши(淳): Японски за „чист“
- Кохаку(琥珀): Японското име е унисекс, което означава „кехлибар“
- Коу(1 - 幸, 2 - 光, 3 - 康): 1) щастие, 2) светлина или мир
- Кунио(国 男): Японски за „сънародник“
Японски имена на момчета, започващи с М
- Макото(诚): Японското име е унисекс, което означава „искреност, истина“
- Мамору(守): в превод от японски означава „защитник“
- Манабу(学): в превод от японски означава „да уча“
- Масааки(真 明): Японски за „истинска яркост“
- Масахико(正彦): в превод от японски означава „просто принц“
- Масахиро(正 洋): Японски за „справедливостта процъфтява“
- Масаки(昌 树): Японски за „процъфтяващо дърво“
- Масанори(正 则): Японски за „модел на справедливост“
- Масао(正 男): Японски за „подходящ човек“
- Масару(胜): в превод от японски означава „победа“
- Масаши(雅): Японски за „елегантен, великолепен“
- Масато(正人): в превод от японски означава „правилния човек“
- Масуми(真澄): Японското име е унисекс, което означава „истинска яснота“
- Мичи(道): в превод от японски означава „път“
- Минори
- Минору(里): в превод от японски означава „истина“
- Мицуо(光子): Японски за „брилянтен човек“
Японски имена на момчета, започващи с H
- Нао(1 - 直, 2 - 尚): в превод от японски означава 1) „послушен“ или 2) „уважаван“
- Наоки(直树): в превод от японски означава „послушно дърво“
- Нобору(翔): в превод от японски означава „да се издигна“
- Нобуо(信 夫): Японски за „верен човек“
- Норио(法 男): Японски за „човек на закона“
Японски имена на момчета, започващи с P
- Райдън(雷电): Японско име за митичния Бог на гръмотевицата, което означава „гръм и мълния“
- Рю(竜): в превод от японски означава „дух на дракон“
Японски имена на момчета, започващи с C.
- Садао(贞 雄): Японски за „решително лице“
- Сора(空): Японското име е унисекс, което означава „небе“
- Сусуму(进): в превод от японски означава „напредвам“
Японски имена на момчета, започващи с Т
- Тадао(忠 夫): Японски за „верен човек“
- Тадаши(1 - 忠, 2 - 正): в превод от японски означава 1) „лоялен“ или 2) „истински“
- Такахиро(贵 浩): японски за „благороден“
- Такао(孝 雄): Японски за „уважаван герой / човек“
- Такаши(隆): в превод от японски означава „похвално“
- Такаюки(隆 行): в превод от японски означава „преход към височините“
- Такеши(武): в превод от японски означава „жесток, насилствен“, „воин“
- Такуми(1 - 巧, 2 - 匠, 3 - 工): в превод от японски означава 1) „сръчен“, 2) „занаятчия“ или 3) „сръчен“
- Тамоцу(保): в превод от японски означава „защитник, покровител“
- Таро(太郎): в превод от японски означава „ страхотен син", или" най -големият син "
- Тору(彻): в превод от японски означава „пътешественик“
- Тоши(慧): в превод от японски означава „ярък, умен“
- Тошио(俊 夫): Японски за „брилянтен“
Японски имена на момчета, започващи с X
- Хачиро(八郎): Японски за „осми син“
- Харуо(春 男): Японски за „пролетен човек“
- Хидеки(秀 树): Японски за „страхотна възможност“
- Хидео(英 夫): в превод от японски означава „ прекрасен човек"
- Хикару(辉): Японски за „блясък“
- Хиро(1 - 裕, 2 - 寛, 3 - 浩): японско име - унисекс, което означава 1) „много“, 2) „щедър, толерантен“ или 3) „проспериращ“
- Хироки(弘 树): Японски за „сила“
- Хисао(寿 夫): Японски за „дълголетен човек“
- Ясуо(康夫): в превод от японски означава „здрав човек“
- Ясуши(靖): в превод от японски означава „спокоен, тих“
В Япония, както и в много азиатски страни, те използват доста позната за нас система от имена, но малко обратното. Първо японците посочват фамилията, а след това и личното име. Ако на руски е обичайно да се нарича Иван Сидоров, то в Япония това би звучало Иван Сидоров. Както можете да видите, разликата е малка. Въпреки това, когато превеждате от японски, това е доста важно и младите преводачи понякога допускат досадни грешки. Имената на жените и мъжете в Япония се различават значително по структура. Личните имена са едно от най -трудните умения Японски.
Съвременната култура на Япония претърпя много драматични промени. Ако предишните традиции бяха достатъчно силни в областта на имената, сега те напълно загубиха позиции. Все по -често, когато избират японско име за момче, родителите се обръщат към съвременните културни феномени. Така че в Япония се използват имена от карикатури и комикси, които доста възрастни също обичат.
За транслитерация на японски език в кирилица се използва "системата на Поливанов". Това е система за транслитерация, разработена от ориенталиста Поливанов. Той е въведен през 1930 г. и оттогава се счита за справка в руската практика. Освен това често се случва някои източници да транслитерират транслитерация. Да речем да вземем превод на английскии транслитерирайте собствени имена от него. Това често създава объркване в имената и фамилиите в преводите.
Японски имена на момчета, популярни през 2009-2011 г.
Списък на японските мъжки имена, техния правопис и значение.
Съставихме списък с имена, които са доста популярни в Япония. Това разбира се не е целият списък на наличните имена, но показва най -често използваните имена за страната на изгряващото слънце. Надяваме се да намерите тази информация за полезна.
|
Произношение Масахико Масахиро Масанори Такахиро |
Писане |
Значението на името есен / светло светъл принц голяма слава славен герой светло / ясно работя упорито пети син голяма мъдрост голяма слава / благородна кураж чест / достойнство каменен човек държавен служител добър човек твърдост сдържан детска победа хармоничен човек скромна истина щастлив син щастие / светлина / мир сънародник искреност / истина защитник истинска яркост просто принц справедливостта процъфтява процъфтяващо дърво модел на справедливост правилен човек елегантен / великолепен правилен човек истинска яснота брилянтен човек послушен / уважаван послушно дърво ставай верен човек човек на закона гръмотевици и светкавици драконов дух решителен човек напредващ верен човек лоялен / верен благороден уважаван герой / човек похвално преход към височини свиреп / войн сръчен / занаятчия покровител / покровител страхотен син / първороден син ярък / умен брилянтен осми син пролетен човек страхотна възможност прекрасен човек много / щедри / проспериращи дълголетни хора дълголетни балансиран служител богат / проспериращ най -спокойната здрав човек Японските имена са съставени от фамилия, последвана от дадено собствено име, а японските имена обикновено се изписват с йероглифи. Родителите обаче понякога могат да използват японските срични хирагана и катакана, за да напишат имената на децата си. Нещо повече, през 1985 г. списъкът на официално разрешените символи за писане на японски имена беше разширен и сега можете да използвате латински букви (romanji), hentaiganu, manyoganu (срични азбуки), както и специални знаци и символи като *% $ ^ и като. Но на практика йероглифите почти винаги се използват за писане на японски имена. В миналото хората в Япония са били собственост на императора и техните фамилии отразяват ролята им в правителството. Например Отомо (大 友 "голям приятел, другарю"). Бяха дадени и имена, за да знаят хората, че човек е постигнал голямо постижение, принос и т.н. Преди възстановяването на Мейджи обикновените хора не са имали фамилни имена и при необходимост са използвали името на мястото на раждане. Например, човек на име Ичиро: може да се представи като: „Ичиро: от село Асахи, провинция Мусаши. Търговците използват имената на своите магазини или марки. Например Денбей, собственик на Сагамия, може да се представи като„ Сагамия Денбей. ”Селяните могат да се кръстят на баща си (например Исуке, чийто баща се казва Генбей, може да каже:„ Исеке, син на Генбей “). След възстановяването на Мейджи правителството нареди на всички обикновени хора да измислят фамилия като част от план за модернизация и запад. Някои хора избраха исторически имена, други просто са измислили например гадаене или са се обърнали към свещениците да изберат фамилия. Това обяснява факта, че в Япония има много различни фамилии, както в произношението, така и в правописа, и създава трудности при четенето. Японските фамилни имена са изключително разнообразни, с приблизително над 100 000 различни фамилии. Типичните, най -често срещаните японски фамилии включват Sato (佐藤), Suzuki (铃木) и Takahashi (高桥). но Японски фамилни именаразпространени по различни начини в различни региони на Япония. Например фамилиите Chinen (知 念), Higa (比 嘉) и Shimabukuro (岛 袋) са често срещани в Окинава, но не и в други части на Япония. Това се дължи главно на различията между езика и културата на народа Ямато и Окинава. Много японски фамилии идват от характерни чертиселски пейзаж, например: Ишикава (石川) означава „каменна река“, Ямамото (山 本) означава „основата на планината“, Иноуе (井上) означава „над кладенеца“. Като цяло фамилиите обикновено имат някои закономерности и четенето им не създава особени трудности, но японските имена са много разнообразни както в произношението, така и в правописа. Въпреки че много типични японски имена могат лесно да бъдат написани и прочетени, много родители избират имена с необичайни знаци или произношение. Такива имена нямат еднозначно четене или писане. Особено тенденцията за даване на такива имена се появи от 1990 г. Например, името 大 翔, популярно за момчета, традиционно се чете като Хирото, но се появяват и алтернативни четива на това име: Харуто, Ямато, Дайто, Тайга, Сора, Тайто, Масато и всички те влизат в употреба. Мъжките имена често завършват на -ro: (郎 "син", но също и 朗 "ясен, ярък", например Ichiro), –ta (太 "голям, дебел", например Kenta), съдържат iti (一 "първи [син] ), ji (二 - втори [син] “, или 次„ следващ “, например„ Jiro “), или dai (大„ голям, голям “, например„ Daiichi “). Освен това в мъжките имена с два йероглифа често се използват йероглифи -индикатори за мъжко име: 夫 (o) - „съпруг“, 男 (o) - „мъж“, 雄 (o) - „герой“, 朗 ( ro :) - "смешно", 樹 (ki) - "дърво", 助 (suke) "помощник" и много други. Японски женски именаПовечето японски женски имена имат абстрактни значения. Обикновено такива имена използват йероглифи като 美 mi „красота“, 愛 ai „любов“, 安 „спокойствие“, 知 ti „ум“, 優 yu: „нежност“, 真 ma „истина“ и други. По правило имена с подобни йероглифи се дават на момичетата като желание да притежават тези качества в бъдеще. Има и друг тип женски имена - имена с йероглифи на животни или растения. Имена с животински йероглифи 虎 „тигър“ или de „елен“ се считат за насърчаващи здравето, но сега такива имена се считат за старомодни и почти никога не се използват, с изключение на йероглифа 鶴 „кран“. Имена, съдържащи йероглифи, свързани с флора, все още се използват често, например 花 hana - „цвете“, 稲 ine - „ориз“, 菊 kiku - „хризантема“, 竹 take - „бамбук“, 桃 momo - „праскова“, 柳 yanagi - „върба“, други. Има и имена с цифри, но те са много малко и далеч. Такива имена най -вероятно идват от стара традицияобадете се на момичета от благородни семейства по ред на раждане. Понастоящем от цифрите обикновено се използват следните йероглифи 千 ti „хиляда“, 三 mi „три“, 五 go „пет“ и 七 nana „седем“. Доста често има имена със значенията на сезоните, природните явления, времето на деня и много други. Например: 雪 юки „сняг“, 夏 нацу „лято“, 朝 аса „сутрин“, 雲 кумо „облак“. Случва се вместо йероглифи да се използват и срични азбуки. Освен това записването на такова име е постоянно, за разлика от думите, които могат да бъдат написани по различни начини (азбука, йероглифи, смесени). Например, ако женско имее написана на хирагана, тогава тя винаги ще бъде написана, въпреки че по своето значение може да бъде написана с йероглиф. Между другото, това е много модерно и екзотично вместо класически женски имена, за използване чужди имена: あ ん な Анна, ま り あ Мария, え み り Емири, れ な Рена, り な Рина и други. Индикатор за японски женски имена.Типично японско женско име завършва с йероглифа - 子 (дете) - ко. (Майко, Харуко, Ханако, Такако, Йошико, Асако, Наоко, Юмико и др.) И в момента около една четвърт от японските женски имена завършват на - ko. До 1868 г. това име се използва само от членовете на императорското семейство, но след революцията това име става много популярно, особено в средата на 20 век. Въпреки това, след 2006 г. този индикатор за женското име престана да бъде модерен поради появата на нова мода за имена и много момичета го изключиха от името и започнаха да ги наричат просто Юми, Хана, Хару и т.н. Вторият най -често използван символ е йероглифът „красота“ (до 12%), за разлика от много други показатели за пола на името, той може да бъде намерен навсякъде в името (Фумико, Мие, Казуми, Миюки). Също така, около 5% от японските женски имена съдържат компонента 江 e „залив“ (Mizue, 廣 江 Hiroe). Много други йероглифи се използват, за да посочат, че това е женско име, всяко от които се среща в по -малко от 4% от женските имена: често се използва фонетично), 奈 не се използва фонетично, 織 ori „плат“ и други. Има обаче женски имена, състоящи се от няколко йероглифи, които нямат индикатори, че това е женско име. Примери: 皐 月 Сацуки, 小 巻 Комаки. Популярни японски имена и техните значенияОт 2005 г. японската компания Benesse Corporation публикува ежегодно рейтинг на популярни японски имена сред новородените. През 2011 г. от 1 януари до 31 май са родени 34 500 души, от които 17 959 момчета и 16 541 момичета. Популярни японски имена за мъже
Популярни японски женски имена
Японски имена / прякори / прякориЕдно или повече умалителни имена могат да бъдат образувани от всяко име чрез добавяне на номиналния наставка -tyan или -kun към основата. Има два вида именни стъбла. Единият се състои от пълно име, например Таро: -chan (Taro :), Kimiko-chan (Kimiko) и Yasunari-chan (Yasunari). Друг вид стъбло е съкращение за пълно име. Ta: -chan (Taro :), Kii -chan (Kimiko), Ya: -chan (Yasunari), Ko: -kun, Ma: -kun, Syo: -chan и др. Вторият вид умалително е по -интимна връзка (например между приятели). Има и други начини за образуване на умалителни имена, например едно момиче с името Мегуми може да се нарече Кей-чан, тъй като йероглифът, с който започва името на Мегуми (恵), може да се чете и като Кей. Общата японска практика за създаване на акроними, която се състои в комбиниране на първите две срички от две думи, понякога се прилага към имена (обикновено знаменитости). Например Кимура Такуя (木村 拓哉), известен японски актьор и певец, става Кимутаку (キ ム タ ク). Това понякога се отнася и за чуждестранни знаменитости: Брад Пит, чийто пълно имена японски звучи като Buraddo Pitto (ブ ラ ッ ド ピ ッ ト) е доста известен като Burapi (ブ ラ ピ), а Джими Хендрикс е съкратен до Jimihen (ジ ミ ヘ ン). Друг малко по -рядко срещан метод е да удвоите една или две срички в името на човек. Например, Mamiko Noto, може да се нарича MamiMami. Японски имена на китайскиОбикновено японските имена се изписват с йероглифи. И йероглифите, както и много други неща, японците заимстваха от китайците. Тези. японците и китайците ще четат един и същ йероглиф по различен начин. Например 山 田太郎 (Yamada Taro :) се чете от китайци приблизително като „Shantien Thai“, а 鳩 山 由 紀 夫 (Hatoyama Yukio) - „Jiushan Yeoujifu“. Ето защо японците не разбират имената им, когато ги четат на китайски “. Четене на японски имена и фамилииЧетенето на имена на японски е много трудно. Йероглифите на едно име могат да се четат по различни начини и в същото време произношението на едно име също може да бъде написано по различни начини ... Японски номинални наставкиВ Япония, когато се говори за човек, е обичайно да се използва фамилия или дадено име (обикновено японците се споменават помежду си с фамилното им име), за да се използват номинални наставки, за повече подробности за тях, накратко, се пише Имена и фамилии на японски императориЯпонските императори нямат фамилни имена, а през целия им живот японските имена са табу и не се използват в официалните японски документи, а вместо това императорът се обръща с титла без име. Когато императорът умира, той получава посмъртно име, което се състои от две части: името на прославящата го добродетел и титлата tenno: - „император“. Например: По време на живота на императора също не е обичайно да се обръщаме към него по име, тъй като обикновено не е по име, за да се обръща, и още повече към императора, това не е учтиво и вместо това се използват различни титли. Например, като дете, Акихито е имал титла-Tsugu-no-miya (принц на Tsugu). Заглавия като този се използват предимно, докато лицето е наследник или не е получило специално име. Това са японски имена с руски превод: -) *: -D * Ai - f - Любов Богове и божества ИМЕНА НА БОГОВЕ Ярила (легенда) --- ТърсенеАбонамент Популярни публикацииПоследните бележки |