"Jabuke za pomlađivanje". Ruska narodna priča o pomlađivanju jabuka i živoj vodi
V U jednom kraljevstvu, u nekoj državi, postojao je kralj i imao je tri sina: najstariji se zvao Fedor, drugi je bio Vasilij, a mlađi Ivan.
Car je bio jako zastario i osiromašio svojim očima, ali je čuo da u tridesetom kraljevstvu postoji vrt s pomlađujućim jabukama i bunar sa živom vodom. Ako starac pojede ovu jabuku, on će se pomladiti, i oprati oči slijepcu ovom vodom - progledat će.
Car skupi gozbu za cijeli svijet, pozove knezove i bojare na gozbu i kaže im:
- Tko bi se, momci, izvukao iz odabranih, izvukao iz lovaca, otputovao u daleke krajeve, u trideseto kraljevstvo, donio bi pomlađujuće jabuke i živu vodu vrč od dvanaest stigmi? Otpisao bih svoje kraljevstvo ovom jahaču.
Onda se za srednjeg počeo zakopavati veći, a za manjeg srednji, a manji se nije javljao.
Carevič Fjodor izlazi i kaže:
- Nesklonost da nam daju kraljevstvo narodu. Poći ću na ovaj put, donijet ću ti, kralju-oče, pomlađujuće jabuke i živu vodu vrč od dvanaest stigmi.
Fjodor-Carevič je otišao u dvorište konjušnice, bira neuređenog konja, obuzdava neobuzdanu uzdu, uzima neprekinuti bič, stavlja dvanaest pojaseva s obimom - ne radi ljepote, već radi tvrđave ... Fjodor- Carevich je krenuo na put. Vidjeli su da sjedi, ali nisu vidjeli u kojem se smjeru odvezao...
Je li jahao blizu, da li daleko, da li nisko, da li visoko, jahao dan do večeri - crveno sunce do zalaska sunca. I dođe do roštana, do tri puta. Na usponima je ploča-kamen, na njoj je ispisan natpis:
“Ići ćeš udesno – da se spasiš, da izgubiš konja. Ideš lijevo – da spasiš konja, da se izgubiš. Ići ćeš ravno i biti oženjen."
Fjodor-Tsarevich pomisli: - "Pusti me - gdje da se oženim."
I skrenuo je na put gdje bi trebao biti oženjen muškarac. Vozio je, vozio i stigao do kule pod zlatnim krovom. Tada istrča lijepa djevojka i kaže mu:
- Carev sine, izvadit ću te iz sedla, pođi sa mnom jesti kruh i sol i spavati i odmoriti se.
"Ne, djevojko, ne želim kruha i soli, i ne želim proći kroz san." Moram ići naprijed.
- Carev sine, ne žuri da ideš, nego požuri da učiniš što ti je drago.
Tada ga lijepa djeva izvadi iz sedla i uvede u kulu. Nahranila sam ga, napojila i uspavala na krevetu.
Čim je Fjodor-Tsarevich legao uza zid, ova djevojka je brzo okrenula krevet, a on je odletio pod zemlju, u duboku rupu ...
Bilo dugo ili kratko, car opet skupi gozbu, pozove knezove i bojare i kaže im:
- Eto, momci, tko bi se izvukao iz lovaca - donio mi jabuke za pomlađivanje i živu vodu vrč od dvanaest stigmi? Otpisao bih svoje kraljevstvo ovom jahaču.
Ovdje se opet zakopa veći za srednjeg, a srednji za manjeg, a manji se ne javlja.
Drugi sin, Vasilij Tsarevich, izlazi:
- Oče, ne želim dati kraljevstvo u pogrešne ruke. Otići ću na stazu, donijeti ove stvari, predati ih tebi.
Vasilij carevič ode u dvorište štale, izabere neiskorištenog konja, zauzda neobuzdanu uzdu, uzme neprekinuti bič, stavi dvanaest pojasa s obrubom.
Vasilij carević je otišao. Vidjeli su kako je sjeo, ali nisu vidjeli u kojem smjeru se odvezao... Pa dođe do izraslina, gdje leži ploča-kamen, i vidi:
“Ideš udesno, spasiš se, izgubiš konja. Ideš lijevo – da spasiš konja, da se izgubiš. Ići ćeš ravno i biti oženjen."
Pomislio, pomislio je Vasilije carević, i „odvezao se s ceste, gdje će se vjenčati. Stigao sam do kule sa zlatnim krovom. Dotrči mu lijepa djevojka i zamoli ga da pojede kruha i soli i legne da se odmori.
- Carev sine, ne žuri da ideš, nego požuri učiniti sve što ti je drago ...
Zatim ga je izvadila iz sedla, uvela u kulu, nahranila, napoila i uspavala.
Samo je Vasilij Tsarevich legao uza zid, ona je opet okrenula krevet, a on je odletio pod zemlju.
I tamo pitaju:
- Tko leti?
- Vasilij Carevič. A tko sjedi?
- Fjodor Tsarevich.
- Evo, brate, udri!
Bilo na dugo ili kratko - po treći put car okuplja gozbu, zove knezove i bojare:
- Tko bi se izvukao od lovaca da donese jabuke za pomlađivanje i živu vodu vrč od dvanaest stigmi? Otpisao bih svoje kraljevstvo ovom jahaču.
Ovdje je opet veći zakopan za srednjeg, srednji za manjeg, a manji se ne javlja.
Ivan Tsarevich izlazi i kaže:
- Pusti me, oče, blagoslov, od silovite glave do brzih nogu, u trideseto kraljevstvo - da tražim tebe pomlađujuće jabuke i živu vodu, ali tražim i svoju braću.
Kralj mu je dao blagoslov. Ivan Tsarevich otišao je u dvorište štale - da odabere konja prema razumu. Koga god konja pogleda, drhti, na koga stavi ruku - padne s nogu...
Ivan Tsarevich nije mogao izabrati konja prema razumu. Ide obješena nemirna glava. Sretala ga je zaostala baka.
- Zdravo, dijete, Ivane Tsareviču! Da tugujete, tužni?
- Kako da, babo, ne budem tužan - ne mogu razumom naći konja.
- Prije koliko vremena bi me pitali. Dobar konj stoji okovan u podrumu, na željeznom lancu. Ako ga možete uzeti, imat ćete konja na umu.
Ivan Tsarevich dolazi u podrum, šutnuo je željezni tanjur, otkotrljao ploču iz podruma. Skočio je do dobrog konja, konj je stao s prednjim nogama na ramenima. Ivan Tsarevich stoji - ne popušta. Konj je otrgnuo željezni lanac, iskočio iz podruma i izvukao carevića Ivana. A onda ga je Ivan Tsarevich obuzdao neobuzdanom uzdom, osedlao ga neiskorištenim sedlom, nametnuo dvanaest obima s obimom - ne radi ljepote, radi mlade žene.
Ivan Tsarevich je krenuo na put. Vidjeli su da sjedi, ali nisu vidjeli u kojem se smjeru odvezao...
“Da idem udesno - da izgubim konja, - kuda da idem bez konja? Da idem ravno - da budem oženjen, - ne za to sam išao na put, put. Da idem lijevo - da spasim konja, - ovaj put je najbolji za mene."
I skrenuo je putem gdje da spasi konja – da se izgubi. Dugo je jahao, kratko, nisko ili visoko, kroz zelene livade, preko kamenih gora, jahao dan do večeri - sunce je crveno do zalaska sunca - i trči u kolibu.
Na kokošjem butu je koliba, oko jedan prozor.
Koliba se vratila u šumu, ispred Ivana Tsareviča. Ušao je u njega, a tamo sjedi Baba Yaga, starih godina. Svilena kudelja mete, i brije konce kroz krevete.
“Fu, fu”, kaže on, “ruski duh nikad nije čuo za to, nije ga vidio, ali sada je ruski duh došao sam od sebe.
I Ivan Tsarevich njoj:
- O, ti, Baba Yaga, koštana noga, a da ne uhvatiš pticu - petljaš, ne prepoznajući mladića - huliš. Ti bi samo skočio, a ja, dobar momak, putnik, nahranio bi me, dao mi nešto piti i složio krevet za noć. Ja bih legao, ti bi sjeo na uzglavlje kreveta, pitao bi, a ja bih počeo pričati - čiji i gdje.
Baba Yaga je sve to učinila - nahranila je Ivana Tsarevicha, dala mu piće i stavila ga na krevet. Sjela je na uzglavlje kreveta i počela pitati:
- Čiji si ti, putniče, dobri momče, a odakle si? Kakva si ti zemlja? Kakav otac, majčin sin?
- Ja, babo, iz toga i takvoga kraljevstva, iz takve i takve države, carev sin Ivan Carevich. Idem u daleke zemlje, u daleka jezera, u trideseto kraljevstvo po živu vodu i pomlađujuće jabuke.
- Pa, drago moje dijete, dug je put do tebe: živa voda i pomlađujuće jabuke - kod jake junačke djevojke Sineglazke, ona je moja rođena nećakinja. Ne znam hoćeš li dobiti odobrenje...
- Prolazilo je puno kolega, ali malo pristojno rečeno. Uzmi mog konja, dijete. Moj konj će biti brži, odvest će te mojoj srednjoj sestri, ona će te naučiti.
Ivan Tsarevich ustaje rano ujutro, umiva se bijelo. Zahvaljuje Babi Yagi za noć i uzjaha njenog konja.
Odjednom kaže konju:
- Stani! Ispustio je rukavicu.
A konj odgovara:
- U to vrijeme kada ste govorili, ja sam galopirao dvjesto milja...
Ivan Tsarevich putuje blizu ili daleko. Dan u noć prolazi. I ugleda pred sobom kolibu na kokošjoj buti, oko jednog prozora.
- Koliba, koliba, okreni leđa šumi, preda mnom! Kako mogu ući u tebe i izaći.
Koliba je okrenuta leđima šumi, ispred nje. Odjednom možete čuti - zacvilio je konj, a konj pod Ivanom Tsarevičem odgovorio je.
Konji su bili jednokratni. Baba Yaga je to čula - čak i starije od toga - i kaže:
- Došla mi je, očito, sestra je bila u posjeti.
I izlazi na trijem:
- Fu-fu, ruski duh sluhom nije čuo, prizor nije vidio, ali sada je ruski duh došao sam od sebe.
I Ivan Tsarevich njoj:
- O, ti, Baba Yaga, koščata noga, dočekaj gosta po haljini, prati ga do uma. Uklonio bi mi konja, nahranio bi me, napojio i uspavao, dobar momak, putnik...
Baba Yaga se nosila s tim - uklonila je konja, nahranila Ivana Tsareviča, natjerala ga da pije, stavila ga na krevet i počela pitati tko je i odakle je i kamo ide.
- Ja, babo, iz toga i takvoga kraljevstva, iz takve i takve države, carev sin Ivan Carevich. Idem po živu vodu i pomlađujuće jabuke snažnom junaku, djevojci Sineglazki ...
“Pa, drago dijete, ne znam hoćeš li biti dobro.
Pametno ti je, pametno ti stići do Sineglazke djevojke!
- A ti, babo, daj glavu na moja moćna ramena, upravi me na pamet-um.
- Prolazilo je puno kolega, ali malo pristojno rečeno. Uzmi mi konja, dijete, idi mojoj starijoj sestri. Ona će me bolje naučiti što da radim.
Ovdje je Ivan Tsarevich prenoćio s ovom staricom, ujutro rano ustaje, umiva se bijel. Zahvaljuje Babi Yagi za noć i uzjaha njenog konja. A ovaj konj je ipak bolji od toga.
Odjednom Ivan Tsarevich kaže:
- Stani! Ispustio je rukavicu.
A konj odgovara:
- U to vrijeme kada ste govorili, ja sam galopirao tri stotine milja...
Ne brzo je djelo učinjeno, uskoro bajka priča. Ivan Tsarevich jaše iz dana u večer - sunce je crveno do zalaska sunca. Uleti u kolibu na kokošjoj nozi, oko jednog prozora.
- Koliba, koliba, okreni leđa šumi, preda mnom! Nemam stoljeće, već jednu noć da prenoćim.
Odjednom je konj zacvilio, a pod Ivanom Tsarevičem konj je odgovorio. Baba Yaga izlazi na trijem, stare godine, čak i starija od toga. Pogledala je - konj svoje sestre, i čudan jahač, fin momak ...
Tada joj se Ivan Tsarevich uljudno naklonio i zamolio da prenoći. Ništa za raditi! Sa sobom ne nose prenoćište - svi su smješteni: i pješice i na konjima, i siromašni i bogati.
Baba Yaga je obavila cijeli posao - maknula je konja, nahranila Ivana Careviča, napojila ga i počela pitati tko je i odakle je i kamo ide.
- Ja, babo, takve i takve kraljevine, takve i takve države, carev sin Ivan Carevich. Posjetio sam tvoju malu sestru, ona je poslala srednjoj, a ona srednja poslala tebi. Daj svoju glavu mojim moćnim ramenima, usmjeri me na um-um, kako da od Sineglazke djevojke dobijem živu vodu i pomlađujuće jabuke.
- Neka bude, pomoći ću ti, Ivane Careviču. Maiden Sineglazka, moja nećakinja, snažan je i moćan heroj. Oko njezina kraljevstva zid je visok tri hvata, debeo metar, na vratima straže je trideset junaka. Neće te pustiti kroz kapiju. Trebaš jahati usred noći, jaši mog dobrog konja. Kad dođete do zida, tucite konja po bokovima bičem koji se ne šiba. Konj će preskočiti zid. Zavežite konja i idite u vrt. Vidjet ćete stablo jabuke s jabukama za pomlađivanje, a ispod jabuke bunar. Ubrati tri jabuke, ali ne uzimati više. I zagrabi vrč od dvanaest stigmi iz izvora žive vode. Spavat će djeva Sineglazka, ti joj ne ulaziš u kuću, nego sjedni na konja i tepaj ga po strmim stranama. On će te prenijeti preko zida.
Ivan Tsarevich nije prenoćio kod ove starice, nego je uzjahao njenog dobrog konja i odjahao noću. Ovaj konj skače, skače mahovine, močvare, repom mete rijeke, jezera.
Koliko dugo, da li kratko, da li nisko, ili visoko, Ivan Tsarevich stiže do visokog zida usred noći. Na kapiji spava straža - trideset moćnih junaka. Pritišće svog dobrog konja, bije ga ne bičenim bičem. Konj se naljutio i preskočio zid. Ivan Tsarevich sjaha s konja, uđe u vrt i vidi - ima stablo jabuke sa srebrnim lišćem, zlatnim jabukama, a ispod jabuke je bunar. Ivan Tsarevich ubrao je tri jabuke, i nije više uzeo, nego je zagrabio vrč s dvanaest stigmi iz bunara žive vode. I želio je sam vidjeti, snažnu, moćnu, junačku djevojku, Sineglazku.
Ivan Tsarevich ulazi u kulu, a tamo spavaju - s jedne strane ima šest drvenih komada - djevojaka-junaka, a s druge strane šest, a u sredini je razbacana djevojka Sineglazka, koja spava kao jaki riječni prag. buka.
Ivan Tsarevich to nije mogao podnijeti, poljubio ju je, poljubio je i izašao... Sjeo je na dobrog konja, a konj mu je govorio ljudskim glasom:
- Nisi poslušao, ti si, Ivane Careviču, ušao u kulu djevojci Sineglazki. Sad ne mogu preskočiti zidove.
Ivan Tsarevich tuče konja ne bičenim bičem.
- Aj konju ti, vučja vreća, trava vreća, mi ovdje ne noćimo, nego gubimo glavu!
Konj se naljutio više nego ikad i preskočio zid, ali ga pogodio jednom potkovom – počele su pjevati žice na zidu i zvona su zvonila.
Djevojka Sineglazka se probudila i vidjela krađu:
- Ustani, imamo veliku krađu!
Naredila joj je da osedla svog herojskog konja i pojurila s dvanaest komada drva u potjeru za Ivanom Carevičem.
Ivan Tsarevich juri svim svojim konjskim žarom, a djevojka Sineglazka juri za njim. On stiže do starije Baba Yage, a ona ima već uzgojenog konja, spremnog. On - od svog konja do ovoga i opet odjuri naprijed... Ivan zatim princ van vrata, a djeva Sineglazka - na vratima i pita Babu Yagu:
- Bako, je li zvijer ovdje nikla?
- Ne, dijete.
- Bako, je li se ovaj dobar momak provozao?
- Ne, dijete. A ti jedeš mlijeko s ceste.
- Jeo bih, babo, ali dugo muzu kravu.
- Što si, dijete, brzo se snalazim...
Baba Yaga je otišla pomuzti kravu - muzla je, nije joj se žurilo. Djevojka Sineglazka jela je mlijeko i opet jurila za Ivanom Carevičem.
Ivan Tsarevich dolazi do srednje Baba Yage, mijenja konja i ponovno vozi. On je ispred vrata, a djevojka Sineglazka je ispred vrata:
- Bako, je li zvijer preskočila, je li prošao dobar momak?
- Ne, dijete. A ti bi pojeo žmirke s puta.
- Da, dugo ćete se peći.
Baba Yaga pečena trepće - ona peče, ne žuri. Djevojka Sineglazka je jela i opet jurila za Ivanom Tsarevičem.
Stigao je do najmlađe Baba Yage, sjahao s konja, uzjahao svog herojskog konja i opet vozio. On - na vratima, djevojka Sineglazka - na vratima i pita Babu Yagu je li prošao dobar momak.
- Ne, dijete. I parnu kupelj bi se maknuo s puta.
- Da, dugo ćeš se utopiti.
- Što si, dijete, brzo ću proslaviti...
Baba Yaga je zagrijala kupatilo, napravila sve. Djevojka Sineglazka se okupala u parnoj kupelji, otkotrljala se i opet odvezla u drift. Njen konj skače s brda na brdo, repom mete rijeke i jezera. Počela je prestizati Ivana Tsarevicha.
Vidi potjeru: dvanaest junaka s trinaestim - djevojkom Sineglazkom - s njim se snalaze, skidaju glave s ramena. Poče zaustavljati konja, skoči djevojka Sineglazka i vikne mu:
- Što si ti, lopove, ne pitajući iz mog bunara pio ali bunar ne pokrio!
- Pa idemo na tri konjska skoka, okušajmo snagu.
Tada su Ivan Tsarevich i djevojka Sineglazka galopirali tri konjska skoka, uzeli bojne toljage, dugomjerna koplja, oštre sablje. I triput su se skupili, batine su se lomile, koplja-sablje se iscrpljivala - nisu se mogli s konja oboriti. Nije bilo potrebe da se otjeraju na dobrim konjima, skočili su s konja i uhvatili se za ruke.
Borili smo se od jutra do večeri – sunce je crveno do zalaska sunca. Razigrana noga Ivana Tsarevicha se okrenula, pao je na vlažno tlo. Djevojka Sineglazka kleknula je na njegova bijela prsa i izvukla bodež od damasta - da mu udari bijela prsa. Ivan Tsarevich i kaže joj:
- Nemoj me upropastiti, Sineglazka djevojko, bolje je primi za bijele ruke, digni me s vlažne zemlje, poljubi u šećerne usne.
Tada je djevojka Sineglazka podigla Ivana Tsareviča s vlažne zemlje i poljubila šećerne usne. I razapeše svoj šator na otvorenom polju, na prostranstvu, na zelenim livadama. Ovdje su hodali tri dana i tri noći. Ovdje su se zaručili i razmijenili prstenje.
Kaže mu djeva Sineglazka:
- Ja ću kući - a ti idi kući, ali pazi da se nigdje ne ugasiš... Za tri godine čekaj me u svom kraljevstvu.
Seli su na konje i odvezli se... Koliko dugo, kratko, ne uskoro, posao je gotov, uskoro bajka govori sama, - Ivan Tsarevich stiže u rastuće slojeve, na tri puta, gdje je ploča kamen , i misli:
"To nije dobro! Idem kući, ali moja braća su nestala."
I ne posluša Sineglazku djevojku, skrene na cestu gdje će se oženiti ... I naleti na kulu pod zlatnim krovom. Ovdje, pod Ivanom Tsarevičem, konj je cvilio, a konji braće odgovorili su. Konji su bili jednokratni...
Ivan Tsarevich se popeo na trijem, udario prstenom - kupole na tornju su se zaljuljale, prozori su se iskrivili. Lijepa djevojka istrčava.
- O, Ivane Careviču, dugo sam te čekao! Pođi sa mnom jesti kruh i sol i spavati i odmoriti se.
Odvela ga je do kule i počela ga uživati. Ivan Tsarevich, ne toliko jede koliko baca pod stol, ne toliko pije koliko toči ispod stola. Lijepa djevojka ga je odvela u spavaću sobu:
- Lezi, Ivane Careviču, spavaj, spavaj.
I Ivan Tsarevich ju je gurnuo na krevet, brzo okrenuo krevet, djevojku i odletio pod zemlju, u duboku rupu.
Ivan Tsarevich se sagnuo nad jamu i viče:
- Tko je tamo živ?
A iz jame odgovaraju:
- Fjodor Tsarevich i Vasily Tsarevich.
Izvadio ih je iz jame - crni su od lica, zemlja je već počela rasti. Ivan Tsarevich oprao je braću živom vodom - ponovno su postali isti.
Popeli su se na konje i odvezli se... Koliko je dugo ili kratko trebalo do roštana. Ivan Tsarevich kaže svojoj braći:
- Čuvaj mi konja, a ja ću leći da se odmorim.
Legao je na svilenu travu i zaspao junačkim snom. A Fjodor Tsarevich kaže Vasiliju Tsareviču:
- Vratit ćemo se bez žive vode, bez pomlađivanih jabuka - malo će nam biti časti, poslat će nam otac guske na pašu.
Vasilij Tsarevich odgovara:
- Spustimo Ivana Tsareviča u ponor, a mi ćemo uzeti ove stvari i predati ih našem ocu.
Pa su mu iza njedara izvadili jabuke za pomlađivanje i vrč žive vode, te su ga uzeli i bacili u ponor. Ivan Tsarevich je tamo letio tri dana i tri noći.
Ivan Tsarevich pao je na samo more, došao k sebi i vidio - samo nebo i voda, a pod starim hrastom kraj mora pilići škripe - vrijeme ih bije.
Ivan Tsarevich je skinuo kaftan i pokrio piliće, a sam se sakrio ispod hrasta.
Vrijeme se smirilo, leti velika ptica Nagai. Uletjela je, sjela ispod hrasta i pitala piliće:
- Draga moja djeco, je li vas ubilo loše vrijeme?
- Ne viči, majko, spasio nas je Rus, pokrio nas svojim kaftanom.
Ptica Nagai pita Ivana Tsarevicha:
- Zašto si došao ovamo, dragi čovječe?
- Braća su me bacila u ponor radi pomlađivanja jabuka i za živa voda.
- Spasio si moju djecu, pitaj me što želiš: zlato, srebro, ili dragi kamen.
- Ništa, Nagai-ptico, ne treba mi: ni zlato, ni srebro, ni dragi kamen. Je li moguće da dođem do svoje kuće?
Ptica nagai mu odgovara:
- Donesite mi dvije bačve - po dvanaest puda - mesa.
Ovdje je Ivan Tsarevich ustrijelio guske i labudove na morskoj obali, položio ih u dvije bačve, stavio jednu kadu za pticu Nagai na desno rame, a drugu kadu na lijevo, sjeo je na njezin greben. Nagai je počeo hraniti pticu, ona se podigla i leti visoko.
Ona leti, a on joj to daje i daje joj... Koliko je dugo, koliko je kratko trajalo, Ivan Tsarevich hranio je obje bačve. I ptica Nagai se opet okrene. Uzeo je nož, odsjekao komad s noge i pružio ga Nagai-ptici. Ona leti, leti i opet se okreće. Odrezao je meso s druge noge i poslužio. Već nije bilo daleko do letenja. Ptica nagai se ponovno okreće. Odrezao je meso sa svojih prsa i poslužio joj ga.
Tada je ptica Nagai dovela Ivana Tsarevicha u njegovu rodnu zemlju.
- Pa hranio si me cijelim putem, ali nikad slađe od zadnjeg zalogaja.
Ivan Tsarevich joj pokazuje rane. Ptica nagai je podrignula, povratila tri komada:
- Stavi ga na mjesto.
Ivan Tsarevich je to rekao - meso je naraslo do kosti.
- Sad siđi s mene, Ivane Careviču, ja ću letjeti kući.
Ptica Nagai se popela na visinu, a Ivan Tsarevich je otišao putem do svoje rodne strane.
Došao je u prijestolnicu i saznao da su Fjodor Tsarevich i Vasily Tsarevich njegovom ocu donijeli živu vodu i pomlađujuće jabuke i car je ozdravio: još uvijek je bio jakog zdravlja i oštrovidan.
Ivan Carevich nije išao k ocu, k majci, nego je skupio pijane, kafana goli i idemo u krčmama.
U to vrijeme, iza dalekih zemalja, u tridesetom kraljevstvu, rodi silni junak Sineglazka dva sina. Rastu skokovima i granicama. Uskoro bajka ima svoj učinak, ne uskoro posao je gotov - prošle su tri godine. Sineglazka je uzela svoje sinove, skupila vojsku i otišla tražiti Ivana Tsareviča.
Došla je u njegovo kraljevstvo i na otvorenom polju, u širokom prostranstvu, na zelenim livadama, raširila je šator od bijelog platna. Od šatora cesta je bila prekrivena tkaninom u boji. I šalje kralja u glavni grad da kaže:
- Care, predaj kneza. Ako ga ne odustaneš, zgazit ću cijelo kraljevstvo, spalit ću ga, odnijet ću te do kraja.
Car se uplašio i poslao najstarijeg - Fjodora careviča. Fjodor Tsarevich hoda po obojenoj tkanini, prilazi šatoru od bijelog platna. Dva dječaka istrčavaju:
- Ne, djeco, ovo je vaš ujak.
- A što naređuješ da se radi s njim?
- A vi djeco, postupajte s njim dobro.
Tada su ova dva dječaka uzela svoje štapove i počela bičevati Fjodora Tsareviča iz donjeg dijela leđa. Tukli su, tukli, jedva je uzeo noge.
I Sineglazka opet šalje kralju:
- Daj princu...
Car se više uplašio i poslao srednjeg - Vasilija Careviča. Dolazi do šatora. Dva dječaka istrčavaju:
- Majko, majko, zar ovo ne dolazi naš otac?
- Ne, djeco, ovo je vaš ujak. Dobro se ponašajte prema njemu.
Dva dečka, ajmo opet češati strica štapovima. Tukli su, tukli, Vasilij Carevič jedva je uzeo noge.
I Sineglazka po treći put šalje kralju:
- Idi, traži trećeg sina Ivana Tsareviča. Ako ga ne nađeš, zgazit ću i spaliti cijelo kraljevstvo.
Car se još više uplašio, poslao je po Fjodora Tsareviča i Vasilija Careviča, naložio im da pronađu njegovog brata Ivana Careviča. Tada su braća pala pred očeve noge i poslušala sve: kao što su od pospanog Ivana Careviča uzeli živu vodu i pomlađujuće jabuke, i bacili se u ponor.
Kralj je to čuo i briznuo u plač. A u to je vrijeme i sam Ivan Tsarevich otišao u Sineglazku, a s njim je bio i krčmarski gol. Trgaju tkaninu pod nogama i bacaju u stranu.
Odšeta do šatora od bijelog platna. Dva dječaka istrčavaju:
- Majko, majko, dolazi nam neki pijanac s kafanom!
A njima Sineglazka:
- Uzmi ga za bijele ruke, uvedi ga u šator. Ovo je tvoj dragi otac. Tri godine je nedužno patio.
Tada su uhvatili carevića Ivana za bijele ruke i uveli ga u šator. Sineglazka ga je oprala i počešljala, presvukla i stavila u krevet. I donio sam šefovima kafane čašu, pa su otišli kući.
Sljedećeg dana Sineglazka i Ivan Tsarevich stigli su u palaču. Ovdje je počela gozba za cijeli svijet - poštena gozba i za svadbu. Fjodor Tsarevich i Vasily Tsarevich imali su malo časti, istjerali su ih iz dvorišta - gdje noć, gdje dvoje, a treći i nigdje spavati ...
Ivan Tsarevich nije ostao ovdje, nego je otišao sa Sineglazkom u njezino djevojačko kraljevstvo.
Ovo je kraj bajke.
"" - govori o uobičajenim vrijednostima, kao što su dobrota, iskrenost, hrabrost, poštenje, koje mogu dobro obaviti posao čak i u onim trenucima kada je sve manje nade u najbolje.
Što uči "Priča o jabukama koje pomlađuju"?
Priča potvrđuje vjeru u dobrotu i pravdu. Uči neovisnosti, pristojnosti, oprezu u prosuđivanju, gostoprimstvu.
1. Prije svega, obratimo pažnju na ponašanje starog cara, koji u potrazi za pomlađujućim jabukama nije štedio svoje sinove. Kako su dva najstarija sina redom nestajala, on ih se nije ni sjećao, još samo sanjajući o jabukama za pomlađivanje. Što je moralno? Ne možete misliti samo na sebe, čak i ako se osjećate jako, jako loše.
2. Najstariji sinovi, nakon što su otišli po jabuke, odlučili su skrenuti na cestu koja je nagovještavala brak i završili u podrumu. Ovdje je moral sljedeći: Ako već radite neki posao, onda ga odradite do kraja, a onda razmišljajte o zabavi.
3. Ivan Tsarevich stigao je do jabuka za pomlađivanje, susreo tri žene Yage i svaka mu je dala konja, dirnuta njegovom uljudnošću i učtivošću. Moral je sljedeći: Lijepa riječ i vještica je zadovoljna. Prema ljudima se ponašajte ljubazno i oni će to cijeniti.
4. Braća koju je Ivan spasio bacila su ga u ponor želeći sebi pripisati njegov uspjeh. No, na kraju ih je Sineglazka potukla i osramotila se. Moralnost: Ne pripisujte sebi tuđe zasluge, bolje je svojim djelima zaslužiti poštovanje drugih ljudi.
Ovaj Rus narodna priča daje važno zivotne lekcije, kao:
- Morate biti pristojni i uljudni, poštujte svoje starije. Ivanov primjer pokazuje da je njegov odnos poštovanja Baba Yagi i njezinim sestrama, pomogla mu je doći do bunara i stabla jabuke. Uljudno ih je zamolio za pomoć i oni nisu odbili, dali su mu dobre konje i mudre upute.
- Morate poslušati savjete i upute. Bake-Yozhki su mu zabranile da uzme više od tri jabuke i jedan vrč vode, a strogo su mu zabranile da gleda u junaka Sineglazka, inače konj neće moći preskočiti zid. Ivan nije poslušao stariju sestru Babe Yage i pogledao usnulu djevojčicu. Probudila se i jurila za njim, dok je krao jabuke za pomlađivanje i živu vodu. A onda, kad su se zaljubili jedno u drugo, a Sineglazka je tražila da ode u palaču ne okrećući se i čeka je tri godine - Ivan nije poslušao. Otišao je izbaviti braću iz zarobljeništva i zbog toga je patio.
- Treba biti hrabar, ljubazan i znati oprostiti, kao Ivan. Spasio je braću iz zatočeništva, piliće od lošeg vremena. Oprostio je braći uvredu, što su ga opljačkali i zamalo ubili i nisu ih izdali ocu.
Glavna pouka priče
U svim bajkama i književna djela postoje lekcije i upute za čitatelje. Ova priča pokazuje važnost ljudskih odnosa, da morate voljeti i ne vrijeđati voljene, poštovati starija generacija... Ne možete pokušavati uspjeti na račun drugih ljudi, posebno rodbine. Laži će, u svakom slučaju, biti otvorene, a loše ponašanje i obmana posramiti, a možda će uslijediti i kazna. Primjerice, Ivana su ga braća opljačkala i prisvojila zasluge, prevarila oca. No, otkrila se istina, i sami su ocu morali priznati svoj čin, zbog čega su protjerani. A Ivan je svojom dobrotom zaslužio ljubav Sineglazka i pomoć Babe Yage i njezinih sestara. Sažalio se na piliće, a ptica ga je zauzvrat spasila. Priča uči hrabrosti i hrabrosti, jer su se braća bojala za svoje živote i bila zarobljena. I Ivan je otišao težim putem, koji je nagovijestio smrt, ali je pobijedio i pronašao ljubav.
Tema lekcije. „Priča o pomlađujuće jabuke i živa voda”.
Cilj:
· prepoznati žanrovske značajke bajka, značenja slika Babe Yage, Ivana Tsarevicha u ruskom folkloru, simboličko značenje jabuke, kompozicijska i jezična obilježja "Priče o pomlađivačkim jabukama i živoj vodi";
· formirati istraživačke i komunikacijske vještine učenika, vještine izražajno čitanje, rad s ilustracijama, sposobnost isticanja glavne stvari u slušanom tekstu;
· odgajati pažljive, promišljene čitatelje koji vole knjigu.
Oprema:multimedijalna prezentacija.
TIJEKOM NASTAVE.
I. Organizacijski trenutak.
II. Učenje novog gradiva.
1. Komunikacija teme, cilja, plana sata.
2. Analiza sadržaja „Priče o pomlađivačkoj jabuci i živoj vodi“.
Imenujte junake bajke.
Car, Fjodor Tsarevich, Vasily Tsarevich, Ivan Tsarevich, baka u dvorištu, čarobni konji, Sineglazka djeva i njezini sinovi, Nagai-ptica i njezini pilići.
3. Poruka pripremljenog učenika o Babi Yagi. Apel na reprodukciju slike I.Ya.Bilibina "Baba Yaga".
Slika Baba Yage pripada eri matrijarhata, a veliki dio nje ostaje misteriozan. Za ime "Yaga" još nema uvjerljivog objašnjenja.
Slika Baba Yage, koja stoji na granici svjetova, služi kao vodič koji omogućuje heroju da prodre svijet mrtvih zahvaljujući izvođenju određenih rituala, a povezuje se s legendama o prelasku junaka na onaj svijet (Trideseto kraljevstvo). Baba Yaga pripada dva svijeta odjednom - svijetu mrtvih i svijetu živih.
Baba Yagina koliba "na pilećim nogama" prikazana je kako stoji ili u šikari šume (središte drugog svijeta), zatim na rubu, ali tada je ulaz u nju sa šumske strane, tj. iz svijeta smrti. Naziv "pileće noge" najvjerojatnije dolazi od "pilećih nogu", t.j. dimom fumigirani stupovi, na koje su Slaveni stavili "kolibu smrti" - malu brvnaru s pepelom pokojnika (takav je pogrebni obred postojao kod starih Slavena još u 6.-9.st.).svijet do nabavite čarobne predmete ili oslobodite zarobljenu princezu. Nakon što je prošao testove u kolibi Baba Yage, ispostavilo se da osoba istovremeno pripada oba svijeta, obdarena mnogim magičnim kvalitetama, pokorava različite stanovnike svijeta mrtvih, svladava strašna čudovišta koja ga nastanjuju, osvaja čarobnu ljepotu od njih i postaje kralj.
Što znači "pileće noge" u kolibi Baba Yage?
Zašto junak traži od Baba Yage da ga nahrani, pije, uspava?
Zašto je ulaz u kolibu sa strane šume?
4. Izvještaj pripremljenog studenta o Ivanu Tsarevichu. Pozivanje na reprodukcije slika V. M. Vasnetsova "Ivan Tsarevich o sivom vuku" i "Borba Ivana Tsarevicha sa zmijom".
Ivan Tsarevich jedan je od glavnih likova ruskog folklora. Kako lik iz bajke pojavio se krajem 18. i početkom 19. stoljeća.
Ivan Tsarevich se u bajkama pojavljuje kao pozitivan lik koji se bori protiv zla, pomaže uvrijeđenima i slabima. Vrlo često na početku priče Ivan Tsarevich je siromašan, izgubljen od svojih roditelja, progonjen od strane neprijatelja, ne zna za svoje kraljevsko podrijetlo. U takvim pričama kao nagrada za junačko ponašanje i dobra djela, Ivan Tsarevich dobiva natrag svoje kraljevstvo, prijestolje ili pronalazi svoje kraljevske roditelje. Na kraju priče obično dobije pola kraljevstva, kraljevsku kćer za ženu, magiju ili skupog konja.
Ponekad Ivan Tsarevich može biti negativan lik, što je suprotstavljeno drugim prinčevima ili likovima jednostavnog porijekla, na primjer, sinu Ivana Ribara. U ovom slučaju, Ivan Tsarevich je ljut, lukav i različiti putevi pokušava uništiti dobrote i oduzeti im zasluženu nagradu. Na kraju biva posramljen i kažnjen.
Obično je Ivan Tsarevich (poput Ivana Budala) najmlađi tri sina kralj.
Koje nagrade dobiva Tsarevich Ivan za svoja dobra djela?
U kojim slučajevima je Ivan Tsarevich negativan lik?
5. Poruka obučenog učenika o simboličkom značenju jabuke.
Ruska tradicija tumačila je sliku i simboliku jabuke na svoj način. Poznato je da je na grob pokojnika stavljena zelena jabuka, koja je trebala svjedočiti o očuvanju živog izgleda pokojnika u sjećanju na pokojnika i podsjećati da se život na zemlji nastavlja. U Rusiji se ukorijenila i poslovica da "jabuka pada nedaleko od stabla jabuke". djeca idu stopama svojih roditelja, često ponavljajući njihove pogreške i pogrešne proračune.
Jabuka je povezana ne samo s neriješenim misterijama rođenja i smrti, već i s jednim od simbola kraljevske moći - moći, čime se naglašava da vladar drži zemlju u svojim rukama, t.j. dominira.
6. Riječ učiteljice o kompoziciji bajke.
Kompozicija bajke uključuje izlaganje, radnju, razvoj radnje, vrhunac i rasplet.
Radnja bajke temelji se na priči o prevladavanju gubitka ili nestašice uz pomoć čudesnih sredstava ili čarobnih pomagača. V izlaganje priča govori o svim razlozima koji su doveli do nerijetko: zabrana i kršenje zabrane bilo kakvih radnji.
Kravatapriča je da protagonist ili junakinja otkriva gubitak ili nedostatak.
Razvoj parceleJe li potraga za izgubljenim ili nestalima.
Vrhunacbajka se sastoji u tome da se glavni lik ili junakinja bori s suprotstavljenom silom i uvijek je pobjeđuje ili rješava teške zagonetke.
RazmjenaPrevladava gubitak ili nedostatak. Obično junak (junakinja) na kraju "vlada" - tj. stječe viši društveni status nego što je imao na početku.
U bajci uloga distribuiraju se na sljedeći način: štetnik, donator, pomagač, princeza ili njezin otac, pošiljatelj, heroj, lažni heroj.
Bajku karakteriziraju testovi junaka bajke od strane donatora i nagrada heroja (Baba Yagadayutsya Ivanu Tsarevichu čarobna lopta za ispravno ponašanje), borba s antagonistom i pobjeda nad njim ( ulogu antagonista u bajci igraju Koschey Besmrtni, Zmija Gorynych itd.). Pobijediti antagonista je nezamislivo bez pomoći čarobni lijek prethodno primljen od donatora.
7. Samopouzdan istraživanje s tekstom u grupama.
Grupa 1.
U tablici učenici ispunjavaju treći dio.
|
Elementi kompozicije |
Motiv |
Primjer
|
|
Kravata |
Protagonist ili junakinja otkriva gubitak ili nedostatak. |
Kralj je vrlo zastario i osiromašen svojim očima ... |
|
Razvoj parcele |
Traganje za izgubljenim ili nestalima. |
Fjodor Tsarevich, Vasily Tsarevich, Ivan Tsarevich krenuli su u potragu za jabukama za pomlađivanje. |
|
Vrhunac |
Protagonist ili junakinja bori se protiv suprotstavljene sile i uvijek je pobijedi ili rješava teške zagonetke. |
Ivan Tsarevich se bori s djevojkom Sineglazkom, pobjeđuje lijepu djevojku i ženi se njome. |
|
Razmjena |
Prevladavanje gubitka ili nestašice. |
Ivan Tsarevich se vraća u palaču, odlazi sa Sineglazkom u njezino djevojačko kraljevstvo. |
Grupa 2.
Učenici popunjavaju desnu stranu tablice.
|
likovi (uredi) |
|
|
Štetočina |
Lijepa djevo |
|
Donatori |
Baka iz dvorišta |
|
Pomagači |
Čarobni konji, Nagai-ptica |
|
Princeza |
Maiden Sineglazka |
|
pošiljatelj |
Car |
|
Junak |
Ivan Tsarevich |
|
Lažni heroji |
Fjodor Tsarevich, Vasily Tsarevich |
Rezultat rada. Prepoznavanje znakova bajke.
Kakva je kompozicija "Priče o pomlađujućim jabukama i živoj vodi"?
Kako su raspoređene uloge u priči?
Koji su karakteristični motivi priče?
8. Pozivanje na domaću zadaću.
Koji se čarobni predmeti susreću u bajci? Koju ulogu imaju u pripovijedanju bajki?
Vrč s dvanaest stigmi.
Ploča-kamen s natpisom: “Ići ćeš desno – da se spasiš, da izgubiš konja. Ideš lijevo – da spasiš konja, da se izgubiš. Ići ćeš ravno i biti oženjen."
Terem pod zlatnim krovom.
Preklopljeni bič, dvanaest obima s obimom.
Koliba na kokošjoj buti oko jednog prozora.
Jabuka s jabukama za pomlađivanje, a ispod jabuke je bunar sa živom vodom.
Boračke palice, koplje dugog mjerenja, oštre sablje, bodež od metka.
9. Rad na jeziku bajke.
Koji su najčešći bajkoviti govorni obrati na koje nailazite u tekstu?
Koja je intonacija ruskih narodnih priča?
Muzikalnost je karakteristična za rusku bajku. Nevjerojatni okreti govora čine da se naracija osjeća poput pjesme.
IV. Sažimanje lekcije.
Što bajka uči?
Priča potvrđuje vjeru u dobrotu i pravdu. Uči neovisnosti, pristojnosti, oprezu u prosuđivanju, gostoprimstvu.
V. Domaća zadaća.
1. Pripremite umjetničko prepričavanje "Legende o Belgorodskim bunarima".
2. Napravite plan uvodnog članka udžbenika posvećenog staroruskoj književnosti.
3.Individualni zadaci:
Pripremite izvješće "umjetničkog kritičara" o freskama katedrale sv. Jurja u novgorodskom samostanu Jurjev, katedrali Novgorodskog Antonjevskog samostana, katedrale sv. Crkva Jurja u Staroj Ladogi, Mstislavovo evanđelje;
Pripremite poruku "književnog znanstvenika" o "Agendi" i Nestoru;
Komentiraj teške riječi iz teksta legende.
4. Grupni zadatak.
Ukrasite izložbu „Kultura Drevna Rus»Ili slajd prezentaciju na ovu temu.
U jednom kraljevstvu, u nekoj državi, postojao je kralj i imao je tri sina: najstariji se zvao Fedor, drugi je bio Vasilij, a mlađi Ivan.
Kralj je vrlo zastario i osiromašen očima, a čuo je da u trideset i desetom kraljevstvu postoji vrt s pomlađujućim jabukama i bunar sa živom vodom, a ako starac pojede ovu jabuku, pomladit će se i oprati oči slijepca s ovom vodom, i on će vidjeti.
Car skupi gozbu za cijeli svijet, pozove knezove i bojare na gozbu i kaže im:
Tko bi se, djeco, izvukao iz odabranih, izvukao iz lovaca, otputovao u daleke krajeve, u trideseto kraljevstvo, donio bi pomlađujuće jabuke i živu vodu vrč od dvanaest stigmi? Otpisao bih svoje kraljevstvo ovom jahaču.
Onda se za srednjeg počeo zakopavati veći, a za manjeg srednji, a manji se nije javljao.
Carevič Fjodor izlazi i kaže:
Nesklonost da nam daju kraljevstvo ljudima. Poći ću na ovaj put, donijet ću ti, kralju-oče, pomlađujuće jabuke i živu vodu vrč od dvanaest stigmi.
Fjodor-Carevič je otišao u dvorište konjušnice, bira neuređenog konja, obuzdava neobuzdanu uzdu, uzima neprekinuti bič, stavlja dvanaest pojaseva s obimom - ne radi ljepote, već radi tvrđave ... Fjodor- Carevich je krenuo na put. Vidjeli su da sjedi, ali nisu vidjeli u kojem se smjeru odvezao...
Je li jahao blizu, da li daleko, da li nisko, da li visoko, jahao dan do večeri - crveno sunce do zalaska sunca. I dođe do roštana, do tri puta. Na usponima je ploča-kamen, na njoj je ispisan natpis:
“Ideš udesno, spasiš se, izgubiš konja. Ideš lijevo – da spasiš konja, da se izgubiš. Ići ćeš ravno i biti oženjen."
Fjodor-Tsarevich pomisli: - "Pusti me - gdje da se oženim."
I skrenuo je na put gdje bi trebao biti oženjen muškarac. Vozio je, vozio i stigao do kule pod zlatnim krovom. Tada istrča lijepa djevojka i kaže mu:
Carev sine, izvadit ću te iz sedla, pođi sa mnom jesti kruh i sol i spavati i odmoriti se.
Ne, djevojko, ja neću kruha i soli, i ne želim sanom kraći put. Moram ići naprijed.
Carev sine, ne žuri da ideš, nego požuri činiti što ti je drago.
Tada ga lijepa djeva izvadi iz sedla i uvede u kulu. Nahranila sam ga, napojila i uspavala na krevetu.
Čim je Fjodor-Tsarevich legao uza zid, ova djevojka je brzo okrenula krevet, a on je odletio pod zemlju, u duboku rupu ...
Bilo dugo ili kratko, car opet skupi gozbu, pozove knezove i bojare i kaže im:
Eto, momci, tko bi se izvukao od lovaca - donio mi jabuke pomlađujuće i vode žive vrč od dvanaest stigmi? Otpisao bih svoje kraljevstvo ovom jahaču.
Ovdje se opet zakopa veći za srednjeg, a srednji za manjeg, a manji se ne javlja.
Drugi sin, Vasilij Tsarevich, izlazi:
Oče, ne želim dati kraljevstvo u pogrešne ruke. Otići ću na stazu, donijeti ove stvari, predati ih tebi.
Vasilij carevič ode u dvorište štale, izabere neiskorištenog konja, zauzda neobuzdanu uzdu, uzme neprekinuti bič, stavi dvanaest pojasa s obrubom.
Vasilij carević je otišao. Vidjeli su kako je sjeo, ali nisu vidjeli u kojem smjeru se odvezao... Pa dođe do izraslina, gdje leži ploča-kamen, i vidi:
“Ideš udesno, spasiš se, izgubiš konja.
Ideš lijevo – da spasiš konja, da se izgubiš. Ići ćeš ravno i biti oženjen."
Pomislio, pomislio je Vasilije carević, i „odvezao se s ceste, gdje će se vjenčati. Stigao sam do kule sa zlatnim krovom. Dotrči mu lijepa djevojka i zamoli ga da pojede kruha i soli i legne da se odmori.
- Carev sine, ne žuri da ideš, nego požuri učiniti sve što ti je drago ...
Zatim ga je izvadila iz sedla, uvela u kulu, nahranila, napoila i uspavala.
Samo je Vasilij Tsarevich legao uza zid, ona je opet okrenula krevet, a on je odletio pod zemlju.
I tamo pitaju:
- Tko leti?
- Vasilij Carevič. A tko sjedi?
- Fjodor Tsarevich.
- Evo, brate, udri!
Bilo na dugo ili kratko - po treći put car okuplja gozbu, zove knezove i bojare:
- Tko bi se izvukao od lovaca da donese jabuke za pomlađivanje i živu vodu vrč od dvanaest stigmi? Otpisao bih svoje kraljevstvo ovom jahaču.
Ovdje je opet veći zakopan za srednjeg, srednji za manjeg, a manji se ne javlja.
Ivan Tsarevich izlazi i kaže:
- Pusti me, oče, blagoslov, od silovite glave do brzih nogu, da idem u trideseto kraljevstvo - da tražim tebe pomlađujuće jabuke i živu vodu, ali tražim i svoju braću.
Kralj mu je dao blagoslov. Ivan Tsarevich otišao je u dvorište štale - da odabere konja prema razumu. Koga god konja pogleda, drhti, na koga stavi ruku - padne s nogu...
Ivan Tsarevich nije mogao izabrati konja prema razumu. Ide obješena nemirna glava. Sretala ga je zaostala baka.
- Zdravo, dijete, Ivane Tsareviču! Da tugujete, tužni?
- Kako da, babo, ne budem tužan - ne mogu razumom naći konja.
- Prije koliko vremena bi me pitali. Dobar konj stoji okovan u podrumu, na željeznom lancu. Ako ga možete uzeti, imat ćete konja na umu.
Ivan Tsarevich dolazi u podrum, šutnuo je željezni tanjur, otkotrljao ploču iz podruma. Skočio je do dobrog konja, konj je stao s prednjim nogama na ramenima. Ivan Tsarevich stoji - ne popušta. Konj je otrgnuo željezni lanac, iskočio iz podruma i izvukao carevića Ivana. A onda ga je Ivan Tsarevich obuzdao neobuzdanom uzdom, osedlao ga neiskorištenim sedlom, nametnuo dvanaest obima s obimom - ne radi ljepote, radi mlade žene.
Ivan Tsarevich je krenuo na put. Vidjeli su da sjedi, ali nisu vidjeli u kojem se smjeru odvezao...
“Da idem udesno - da izgubim konja, - kuda da idem bez konja? Da idem ravno - da budem oženjen, - ne za to sam išao na put, put. Da idem lijevo - da spasim konja, - ovaj put je najbolji za mene."
I skrenuo je putem gdje da spasi konja – da se izgubi. Je li dugo jahao, bilo kratko, nisko, bilo visoko, kroz zelene livade, preko kamenih gora, jahao dan do večeri - sunce je crveno do zalaska - i trči u zbušku.
Na kokošjem butu je koliba, oko jedan prozor.
Koliba se vratila u šumu, ispred Ivana Tsareviča. Ušao je u njega, a tamo sjedi Baba Yaga, starih godina. Svilena kudelja leti, a niti se probijaju kroz krevete.
“Fu, fu”, kaže on, “ruski duh nikad nije čuo za to, nije ga vidio, ali sada je ruski duh došao sam od sebe.
I Ivan Tsarevich njoj:
O, ti, Baba Yaga, koštana noga, a da ne uhvatiš pticu - petljaš s, ne prepoznajući druga - huliš. Ti bi samo skočio, a ja, dobar momak, putnik, nahranio bi me, dao mi nešto piti i složio krevet za noć. Ja bih legao, ti bi sjeo na uzglavlje kreveta, pitao bi, a ja bih počeo pričati - čiji i gdje.
Baba Yaga je sve to učinila - nahranila je Ivana Tsarevicha, dala mu piće i stavila ga na krevet. Sjela je na uzglavlje kreveta i počela pitati:
- Čiji si ti, putniče, dobri momče, a odakle si? Kakva si ti zemlja? Kakav otac, majčin sin?
- Ja, babo, iz toga i takvoga kraljevstva, iz takve i takve države, carev sin Ivan Carevich. Idem u daleke zemlje, u daleka jezera, u trideseto kraljevstvo po živu vodu i pomlađujuće jabuke.
- Pa, drago moje dijete, dug je put do tebe: živa voda i pomlađujuće jabuke - kod jake junačke djevojke Sineglazke, ona je moja rođena nećakinja. Ne znam hoćeš li dobiti odobrenje...
- Prolazilo je puno kolega, ali malo pristojno rečeno. Uzmi mog konja, dijete. Moj konj će biti brži, odvest će te mojoj srednjoj sestri, ona će te naučiti.
Ivan Tsarevich ustaje rano ujutro, umiva se bijelo. Zahvaljuje Babi Yagi za noć i uzjaha njenog konja.
Odjednom kaže konju:
- Stani! Ispustio je rukavicu.
A konj odgovara:
- U to vrijeme kada ste govorili, ja sam galopirao dvjesto milja...
Ivan Tsarevich putuje blizu ili daleko. Dan u noć prolazi. I ugleda pred sobom kolibu na kokošjoj buti, oko jednog prozora.
Koliba, koliba, okreni leđa šumi, preda mnom! Kako mogu ući u tebe i izaći.
Koliba je okrenuta leđima šumi, ispred nje. Odjednom možete čuti - zacvilio je konj, a konj pod Ivanom Tsarevičem odgovorio je.
Konji su bili jednokratni. Baba Yaga je to čula - čak i starije od toga - i kaže:
- Došla mi je, očito, sestra je bila u posjeti.
I izlazi na trijem:
- Fu-fu, ruski duh sluhom nije čuo, prizor nije vidio, ali sada je ruski duh došao sam od sebe.
I Ivan Tsarevich njoj:
- O, ti, Baba Yaga, koščata noga, dočekaj gosta po haljini, prati ga do uma. Uklonio bi mi konja, nahranio bi me, napojio i uspavao, dobar momak, putnik...
Baba Yaga se nosila s tim - uklonila je konja, nahranila Ivana Tsareviča, natjerala ga da pije, stavila ga na krevet i počela pitati tko je i odakle je i kamo ide.
- Ja, babo, iz toga i takvoga kraljevstva, iz takve i takve države, carev sin Ivan Carevich. Idem po živu vodu i pomlađujuće jabuke snažnom junaku, djevojci Sineglazki ...
“Pa, drago dijete, ne znam hoćeš li biti dobro.
Pametno ti je, pametno ti stići do Sineglazke djevojke!
- A ti, babo, daj glavu na moja moćna ramena, upravi me na pamet-um.
- Prolazilo je puno kolega, ali malo pristojno rečeno. Uzmi mi konja, dijete, idi mojoj starijoj sestri. Ona će me bolje naučiti što da radim.
Ovdje je Ivan Tsarevich prenoćio s ovom staricom, ujutro rano ustaje, umiva se bijel. Zahvaljuje Babi Yagi za noć i uzjaha njenog konja. A ovaj konj je ipak bolji od toga.
Odjednom Ivan Tsarevich kaže:
- Stani! Ispustio je rukavicu.
A konj odgovara:
- U to vrijeme kada ste govorili, ja sam galopirao tri stotine milja...
Ne brzo je djelo učinjeno, uskoro bajka priča. Ivan Tsarevich jaše iz dana u večer - sunce je crveno do zalaska sunca. Uleti u kolibu na kokošjoj nozi, oko jednog prozora.
- Koliba, koliba, okreni leđa šumi, preda mnom! Nemam stoljeće, već jednu noć da prenoćim.
Odjednom je konj zacvilio, a pod Ivanom Tsarevičem konj je odgovorio. Baba Yaga izlazi na trijem, stare godine, čak i starija od toga. Pogledala je - konj svoje sestre, i čudan jahač, fin momak ...
Tada joj se Ivan Tsarevich uljudno naklonio i zamolio da prenoći. Ništa za raditi! Sa sobom ne nose prenoćište - svi su smješteni: i pješice i na konjima, i siromašni i bogati.
Baba Yaga je obavila cijeli posao - maknula je konja, nahranila Ivana Careviča, napojila ga i počela pitati tko je i odakle je i kamo ide.
- Ja, babo, takve i takve kraljevine, takve i takve države, carev sin Ivan Carevich. Posjetio sam tvoju malu sestru, ona je poslala srednjoj, a ona srednja poslala tebi. Daj svoju glavu mojim moćnim ramenima, usmjeri me na um-um, kako da od Sineglazke djevojke dobijem živu vodu i pomlađujuće jabuke.
- Neka bude, pomoći ću ti, Ivane Careviču. Sluškinja
Sineglazka, moja nećakinja, snažan je i moćan heroj. Oko njezina kraljevstva zid je visok tri hvata, debeo metar, na vratima straže je trideset junaka. Neće te pustiti kroz kapiju. Trebaš jahati usred noći, jaši mog dobrog konja. Kad dođete do zida, tucite konja po bokovima bičem koji se ne šiba. Konj će preskočiti zid. Zavežite konja i idite u vrt. Vidjet ćete stablo jabuke s jabukama za pomlađivanje, a ispod jabuke bunar. Ubrati tri jabuke, ali ne uzimati više. I zagrabi vrč od dvanaest stigmi iz izvora žive vode. Spavat će djeva Sineglazka, ti joj ne ulaziš u kuću, nego sjedni na konja i tepaj ga po strmim stranama. On će te prenijeti preko zida.
Ivan Tsarevich nije prenoćio kod ove starice, nego je uzjahao njenog dobrog konja i odjahao noću. Ovaj konj skače, skače mahovine, močvare, repom mete rijeke, jezera.
Koliko dugo, da li kratko, da li nisko, ili visoko, Ivan Tsarevich stiže do visokog zida usred noći. Na kapiji stražar spava - trideset moćnih ratnika.Pritisne svoga dobrog konja, bije ga bičem bez biča. Konj se naljutio i preskočio zid. Ivan Tsarevich sjaha s konja, uđe u vrt i vidi - ima stablo jabuke sa srebrnim lišćem, zlatnim jabukama, a ispod jabuke je bunar. Ivan Tsarevich ubrao je tri jabuke, i nije više uzeo, nego je zagrabio vrč s dvanaest stigmi iz bunara žive vode. I želio je sam vidjeti, snažnu, moćnu, junačku djevojku, Sineglazku.
Ivan Tsarevich ulazi u kulu, a tamo spavaju - s jedne strane ima šest drvenih komada - djevojaka-junaka, a s druge strane šest, a u sredini je razbacana djevojka Sineglazka, koja spava kao jaki riječni prag. buka.
Ivan Tsarevich to nije mogao podnijeti, poljubio ju je, poljubio je i izašao... Sjeo je na dobrog konja, a konj mu je govorio ljudskim glasom:
- Nisi poslušao, ti si, Ivane Careviču, ušao u kulu djevojci Sineglazki. Sad ne mogu preskočiti zidove.
Ivan Tsarevich tuče konja ne bičenim bičem.
- Aj konju ti, vučja vreća, trava vreća, mi ovdje ne noćimo, nego gubimo glavu!
Konj se naljutio više nego ikad i preskočio zid, ali ga pogodio jednom potkovom – počele su pjevati žice na zidu i zvona su zvonila.
Djevojka Sineglazka se probudila i vidjela krađu:
- Ustani, imamo veliku krađu!
Naredila joj je da osedla svog herojskog konja i pojurila s dvanaest komada drva u potjeru za Ivanom Carevičem.
Ivan Tsarevich juri svim svojim konjskim žarom, a djevojka Sineglazka juri za njim. On stiže do starije Baba Yage, a ona ima već uzgojenog konja, spremnog. On - od svog konja do ovoga i opet odjuri naprijed... Ivan zatim princ van vrata, a djeva Sineglazka - na vratima i pita Babu Yagu:
Bako, je li zvijer ovdje nikla?
Ne, dijete.
Bako, jesi li se provozala ovamo?
Ne, dijete. A ti jedeš mlijeko s ceste.
Jeo bih, babo, ali dugo muzu kravu.
Što si, dijete, brzo se snađem...
Baba Yaga je otišla pomuzti kravu - muzla je, nije joj se žurilo. Djevojka Sineglazka jela je mlijeko i opet jurila za Ivanom Carevičem.
Ivan Tsarevich dolazi do srednje Baba Yage, mijenja konja i ponovno vozi. On je ispred vrata, a djevojka Sineglazka je ispred vrata:
Bako, je li zvijer preskočila, je li prošao dobar momak?
Ne, dijete. A ti bi pojeo žmirke s puta.
Da, dugo ćete peći.
Baba Yaga pečena trepće - ona peče, ne žuri. Djevojka Sineglazka je jela i opet jurila za Ivanom Tsarevičem.
Stigao je do najmlađe Baba Yage, sjahao s konja, uzjahao svog herojskog konja i opet vozio. On - na vratima, djevojka Sineglazka - na vratima i pita Babu Yagu je li prošao dobar momak.
Ne, dijete. I parnu kupelj bi se maknuo s puta.
Da, dugo ćete se utapati.
Što si, dijete, brzo ću proslaviti...
Baba Yaga je zagrijala kupatilo, napravila sve. Djevojka Sineglazka se okupala u parnoj kupelji, otkotrljala se i opet odvezla u drift. Njen konj skače s brda na brdo, repom mete rijeke i jezera. Počela je prestizati Ivana Tsarevicha.
Vidi potjeru: dvanaest junaka s trinaestim - djevojkom Sineglazkom - s njim se snalaze, skidaju glave s ramena. Poče zaustavljati konja, skoči djevojka Sineglazka i vikne mu:
Zašto si, lopove, pio iz mog bunara bez pitanja, ali nisi pokrio bunar!
Pa idemo na tri konjska skoka, okušajmo snagu.
Tada su Ivan Tsarevich i djevojka Sineglazka galopirali tri konjska skoka, uzeli bojne toljage, dugomjerna koplja, oštre sablje. I triput su se skupili, batine su se lomile, koplja-sablje se iscrpljivala - nisu se mogli s konja oboriti. Nije bilo potrebe da se otjeraju na dobrim konjima, skočili su s konja i uhvatili se za ruke.
Borili smo se od jutra do večeri – sunce je crveno do zalaska sunca. Razigrana noga Ivana Tsarevicha se okrenula, pao je na vlažno tlo. Djevojka Sineglazka kleknula je na njegova bijela prsa i izvukla bodež od damasta - da mu udari bijela prsa. Ivan Tsarevich i kaže joj:
Nemoj me upropastiti, djevojko Sineglazka, bolje je primi za bijele ruke, digni me s vlažne zemlje, poljubi u šećerne usne.
Tada je djevojka Sineglazka podigla Ivana Tsareviča s vlažne zemlje i poljubila šećerne usne. I razapeše svoj šator na otvorenom polju, na prostranstvu, na zelenim livadama. Ovdje su hodali tri dana i tri noći. Ovdje su se zaručili i razmijenili prstenje.
Kaže mu djeva Sineglazka:
Ja ću kući - i ti kući, ali pazi da se nigdje ne ugasiš... Za tri godine čekaj me u svom kraljevstvu.
Seli su na konje i odvezli se... Koliko dugo, kratko, ne uskoro, posao je gotov, uskoro bajka govori sama, - Ivan Tsarevich stiže u rastuće slojeve, na tri puta, gdje je ploča kamen , i misli:
"To nije dobro! Idem kući, ali moja braća su nestala."
I ne posluša Sineglazku djevojku, skrene na cestu gdje će se oženiti ... I naleti na kulu pod zlatnim krovom. Ovdje, pod Ivanom Tsarevičem, konj je cvilio, a konji braće odgovorili su. Konji su bili jednokratni...
Ivan Tsarevich se popeo na trijem, udario prstenom - kupole na tornju su se zaljuljale, prozori su se iskrivili. Lijepa djevojka istrčava.
Ah, Ivane Careviču, dugo sam te čekao! Pođi sa mnom jesti kruh i sol i spavati i odmoriti se.
Odvela ga je do kule i počela ga uživati. Ivan Tsarevich, ne toliko jede koliko baca pod stol, ne toliko pije koliko toči ispod stola. Lijepa djevojka ga je odvela u spavaću sobu:
Lezi, Ivane Careviču, spavaj, spavaj.
I Ivan Tsarevich ju je gurnuo na krevet, brzo okrenuo krevet, djevojku i odletio pod zemlju, u duboku rupu.
Ivan Tsarevich se sagnuo nad jamu i viče:
Tko je tamo živ?
A iz jame odgovaraju:
Fjodor Tsarevich i Vasily Tsarevich.
Izvadio ih je iz jame - crni su od lica, zemlja je već počela rasti. Ivan Tsarevich oprao je braću živom vodom - ponovno su postali isti.
Popeli su se na konje i odvezli se... Koliko je dugo ili kratko trebalo do roštana. Ivan Tsarevich kaže svojoj braći:
Čuvaj mi konja, a ja ću leći da se odmorim.
Legao je na svilenu travu i zaspao junačkim snom. A Fjodor Tsarevich kaže Vasiliju Tsareviču:
Vratit ćemo se bez žive vode, bez pomlađivanih jabuka - malo će nam biti časti, poslat će nam otac guske na pašu.
Vasilij Tsarevich odgovara:
Spustimo Ivana Tsareviča u ponor, a mi ćemo uzeti ove stvari i predati ih našem ocu.
Pa su mu iza njedara izvadili jabuke za pomlađivanje i vrč žive vode, te su ga uzeli i bacili u ponor. Ivan Tsarevich je tamo letio tri dana i tri noći.
Ivan Tsarevich pao je na samo more, došao k sebi i vidio - samo nebo i voda, a pod starim hrastom kraj mora pilići škripe - vrijeme ih bije.
Ivan Tsarevich je skinuo kaftan i pokrio piliće. i sklonio se pod hrast.
Vrijeme se smirilo, leti velika ptica Nagai. Uletjela je, sjela ispod hrasta i pitala piliće:
Draga moja djeco, zar vas loše vrijeme nije ubilo?
Ne viči majko, Rus nas spasio, svojim kaftanom pokrio.
Ptica Nagai pita Ivana Tsarevicha:
Zašto si došao ovamo, dragi čovječe?
Braća su me bacila u ponor radi pomlađivanja jabuka i žive vode.
Spasio si moju djecu, pitaj me što želiš: zlato, srebro ili dragi kamen.
Ništa mi, Nagai-ptico, ne treba: ni zlato, ni srebro, ni dragi kamen. Je li moguće da dođem do svoje kuće?
Ptica nagai mu odgovara:
Donesite mi dvije bačve - po dvanaest puda - mesa.
Ovdje je Ivan Tsarevich ustrijelio guske i labudove na morskoj obali, položio ih u dvije bačve, stavio jednu kadu za pticu Nagai na desno rame, a drugu kadu na lijevo, sjeo je na njezin greben. Nagai je počeo hraniti pticu, ona se podigla i leti visoko.
Ona leti, a on joj to daje i daje joj... Koliko je dugo, koliko je kratko trajalo, Ivan Tsarevich hranio je obje bačve. I ptica Nagai se opet okrene. Uzeo je nož, odsjekao komad s noge i pružio ga Nagai-ptici. Ona leti, leti i opet se okreće. Odrezao je meso s druge noge i poslužio. Već nije bilo daleko do letenja. Ptica nagai se ponovno okreće. Odrezao je meso sa svojih prsa i poslužio joj ga.
Tada je ptica Nagai dovela Ivana Tsarevicha u njegovu rodnu zemlju.
Dobro si me hranio cijelim putem, ali nikad slađe od zadnjeg zalogaja.
Ivan Tsarevich joj pokazuje rane. Ptica nagai je podrignula, povratila tri komada:
Stavite ga na mjesto.
Ivan Tsarevich je to rekao - meso je naraslo do kosti.
Sada siđi s mene, Ivane Careviču, ja ću letjeti kući.
Ptica Nagai se popela na visinu, a Ivan Tsarevich je otišao putem do svoje rodne strane.
Došao je u prijestolnicu i saznao da su Fjodor Tsarevich i Vasily Tsarevich njegovom ocu donijeli živu vodu i pomlađujuće jabuke i car je ozdravio: još uvijek je bio jakog zdravlja i oštrovidan.
Ivan Carevich nije išao k ocu, k majci, nego je skupio pijane, kafana goli i idemo u krčmama.
U to vrijeme, iza dalekih zemalja, u tridesetom kraljevstvu, rodi silni junak Sineglazka dva sina. Rastu skokovima i granicama. Uskoro bajka ima svoj učinak, ne uskoro posao je gotov - prošle su tri godine. Sineglazka je uzela svoje sinove, skupila vojsku i otišla tražiti Ivana Tsareviča.
Došla je u njegovo kraljevstvo i na otvorenom polju, u širokom prostranstvu, na zelenim livadama, raširila je šator od bijelog platna. Od šatora cesta je bila prekrivena tkaninom u boji. I šalje kralja u glavni grad da kaže:
Care, predaj kneza. Ako ga ne odustaneš, zgazit ću cijelo kraljevstvo, spalit ću ga, odnijet ću te do kraja.
Car se uplašio i poslao starijeg - Fedoratsareviča. Fjodor Tsarevich hoda po obojenoj tkanini, prilazi šatoru od bijelog platna. Dva dječaka istrčavaju:
Ne, djeco, ovo je vaš ujak.
Što naređujete učiniti s njim?
A vi djeco, postupajte s njim dobro.
Tada su ova dva dječaka uzela svoje štapove i počela bičevati Fjodora Tsareviča iz donjeg dijela leđa. Tukli su, tukli, jedva je uzeo noge.
I Sineglazka opet šalje kralju:
Vratite princa...
Car se više uplašio i poslao srednjeg - Vasilija Careviča. Dolazi do šatora. Dva dječaka istrčavaju:
Majko, majko, zar ovo ne dolazi naš otac?
Ne, djeco, ovo je vaš ujak. Dobro se ponašajte prema njemu.
Dva dečka, ajmo opet češati strica štapovima. Tukli su, tukli, Vasilij Carevič jedva je uzeo noge.
I Sineglazka po treći put šalje kralju:
Idi, traži trećeg sina Ivana Tsareviča. Ako ga ne nađeš, zgazit ću i spaliti cijelo kraljevstvo.
Car se još više uplašio, poslao je po Fjodora Tsareviča i Vasilija Careviča, naložio im da pronađu njegovog brata Ivana Careviča. Tada su braća pala pred očeve noge i poslušala sve: kao što su od pospanog Ivana Careviča uzeli živu vodu i pomlađujuće jabuke, i bacili se u ponor.
Kralj je to čuo i briznuo u plač. A u to je vrijeme i sam Ivan Tsarevich otišao u Sineglazku, a s njim je bio i krčmarski gol. Trgaju tkaninu pod nogama i bacaju u stranu.
Odšeta do šatora od bijelog platna. Dva dječaka istrčavaju:
Majko, majko, dolazi nam neki pijanac s kafanom!
A njima Sineglazka:
Uzmi ga za bijele ruke, uvedi ga u šator. Ovo je tvoj dragi otac. Tri godine je nedužno patio.
Tada su uhvatili carevića Ivana za bijele ruke i uveli ga u šator. Sineglazka ga je oprala i počešljala, presvukla i stavila u krevet. I donio sam šefovima kafane čašu, pa su otišli kući.
Sljedećeg dana Sineglazka i Ivan Tsarevich stigli su u palaču. Ovdje je počela gozba za cijeli svijet - poštena gozba i za svadbu. Fjodor Tsarevich i Vasily Tsarevich imali su malo časti, istjerali su ih iz dvorišta - gdje noć, gdje dvoje, a treći i nigdje spavati ...
Ivan Tsarevich nije ostao ovdje, nego je otišao sa Sineglazkom u njezino djevojačko kraljevstvo.
Ovo je kraj bajke.
—————————————————————-
.Priča o pomlađivanju jabuka i životu
voda.Tekst.Čitamo besplatno na internetu.
