Dom > Posvađani > Popis muških grčkih imena i njihovih značenja. Grčka muška imena: riječi rođene iz roditeljske ljubavi


Popis muških grčkih imena i njihovih značenja. Grčka muška imena: riječi rođene iz roditeljske ljubavi




Većina muških i ženskih imena koja postoje na svijetu imaju grčke korijene. Neki od njih postali su toliko popularni u svojim zemljama da ih se već smatra nacionalnima. Stoga odabir za dječaka neće biti težak.

Podrijetlo i značenje imena

Novorođeni Grci obično se imenuju prema tradiciji. Najstariji sin u obitelji gotovo uvijek nosi ime djeda po ocu. Sljedeći dječak rođen u bračnom paru imenuje se potpuno isto kao i majčin roditelj. Davanje imena oca sinu loš je znak. Poštivanje tradicije među pravim Grcima sveta je dužnost. Unatoč tome, mnogi mladi parovi odstupaju od njih i imenuju djecu kako žele.

Svi grčki, kao i za djevojčice, podijeljeni su u dvije skupine. Prva kategorija uključuje imena drevnog razdoblja povezanog s mitologijom. Zvuče ovako: Odisej, Sofokle, Sokratis i drugi. Druga skupina uključuje imena uključena u pravoslavni kalendar: Vasilios, Georgios.

Svako grčko ime ima svoje obilježje. Ona odražava jednu ili drugu osobinu osobnosti osobe i, u pravilu, s pozitivne strane. Na primjer, starogrčko muško ime Leonidas (Leonidas) znači "poput lava", a Prokopios (Procopius) u prijevodu znači "napredni". U Grčkoj se vjeruje da odabirom imena djetetu roditelji određuju njegovu sudbinu.

Najčešća muška imena

Grčka imena u pravoslavnom kalendaru nacionalnog su podrijetla, kao i hebrejski i latinski. Međutim, djeca u ovoj zemlji najčešće se zovu prema obiteljskoj tradiciji, kao i djed oca, majke itd.

Danas su najpopularnija grčka imena dječaka sljedećih deset:

  1. Georgios. U prijevodu s starogrčkog znači "poljoprivrednik". U crkvenom i povijesnom kontekstu - također George.
  2. Dimitrios. Dolazi od drevnog grčkog imena Demetrios - "posvećen Demetri" Izgovoreno na isti način kao i Demetrios.
  3. Konstantino. Ime latinskog podrijetla znači "trajno". U povijesnom kontekstu čita se kao Constance.
  4. Ioannis. Izvedeno iz hebrejskog jezika. U prijevodu s hebrejskog znači "milost Gospodnja".
  5. Nikolaos, ili Nikola - prevedeno sa starogrčkog kao "pobjednik naroda". Dolazi od imena božice pobjede Nike.
  6. Krist je "pomazanik".
  7. Panagiotis - s grčkog se prevodi kao "sav svet".
  8. Vasilios. Ime ima nacionalne grčke korijene i znači "kralj".
  9. Atanazije (Atanazije u crkvenom kontekstu), od starogrčkog - "besmrtan".
  10. Evangelos. Dolazi od drevnog grčkog imena Evangelion i znači "dobra vijest, Evanđelje".

Moda za imena u Grčkoj postoji kao i u svim zemljama, ali ona predstavljena gore i dalje su popularna u različito vrijeme.

U 20. stoljeću zapadnoeuropska imena Eduardos, Robertos i druga postala su popularna u ovoj zemlji. Suvremeni grčki roditelji sve više odstupaju od obiteljskih tradicija i tako zovu svoju djecu.

Najrjeđa imena grčkih dječaka

Svake godine sve je manje imena drevnog podrijetla povezanih s postojanjem bogova i mitologije. Iako su, prema nekim roditeljima, oni oni koji svoje dijete mogu obdariti karizmom i snažnom voljom.

Najrjeđa i najljepša grčka imena za dječake:

  • Aristotelis - prevedeno kao "superiornost usmjerena na određeni cilj".
  • Arhimed. Ime ima starogrčke korijene i znači "posjedovanje misli".
  • Democritos - prevedeno kao "imati pravo suditi drugima".
  • Zeno. Ovo starogrčko ime dolazi od samog Zeusa i znači pripadnost ovom vrhovnom božanstvu.
  • Kozmos je "personificirajuća ljepota".
  • Makedonski je "visok".
  • Pleton - prevedeno kao "bogatstvo".
  • Eros - simbolizira ljubav.

Ovo nisu sva grčka imena za dječake koje roditelji rijetko koriste kada imenuju svoje bebe. Ali gore predstavljeni još uvijek su rjeđi od ostalih.

Suvremena muška imena grčkog podrijetla

Grčka imena ukorijenila su se u gotovo svim europskim jezicima. Možda imaju svoj izgovor, ali iz toga njihovi korijeni ostaju isti. Grčka imena za dječake također su vrlo česta u ruskom jeziku. Aleksandar, Aleksej, Sergej - to su imena koja se dugo smatraju domaćim, slavenskim. Ali u stvarnosti imaju potpuno drugačije korijene.

Popis grčkih imena vrlo je dugačak. Toliko da svaka druga osoba na planeti nosi ovo ime.

Top 5 grčkog podrijetla u Rusiji

Ruski nominalni kalendar sadrži velik broj imena s grčkim korijenima. Roditelji ih rado nazivaju svojom djecom, čak i ne razmišljajući o njihovom stranom podrijetlu, pa se uklapaju u slavenski okus.

Pet najpopularnijih muških imena grčkog podrijetla danas su:
  1. Artem.
  2. Aleksandre.
  3. Dmitrij.
  4. Nikita.
  5. Kirill.

Gotovo u svakoj obitelji dječak rođen u posljednjih 10 godina nosi jedno od ovih imena.

Muškarac po imenu Aleksandar može se naći u mnogim zemljama svijeta, a mnogi ljudi znaju da je ovo muško ime grčkog podrijetla i da ga je nosio poznati vojskovođa antike - Aleksandar Veliki. Ovo je ime preživjelo do danas bez izmjena. Je li to bio slučaj sa svim grčkim muškim imenima? Koja su se imena našla u našem vremenu, a koja su vremenom nestala? Što astrolozi i povjesničari misle o grčkim imenima, kako se imena odražavaju na njihove vlasnike i kako su karakterizirana?

Grčka muška imena bez sumnje su dio najstarije helenističke kulture, a vrlo važan dio, vrsta egregora grčke kulture. Mnoga od ovih imena postala su svetima već u starogrčkoj tradiciji, a drugi put su posvećena dolaskom kršćanstva. U tom su smislu grčka muška imena dva puta sveta, dva puta posvećena, što ih čini jedinstvenima. U Grčkoj je običaj prvog sina u obitelji nazivati \u200b\u200bimenom djeda po ocu, a drugog sina imenom majke. Ime oca sinu se vrlo rijetko daje, jer se to smatra lošim znakom.

Grčka su imena najčešće imala dvije varijante: mušku i žensku. Ova se podjela svodi na naša vremena. Na primjer, Eugene-Eugene, Alexander-Alexandra, Vasily-Vasilisa. Međutim, mnoga su imena izgubila analogiju u drugom rodu. Primjerice, u davna su vremena postojala imena poput Helena i Anastazije, koja se danas ne mogu naći ni u samoj Grčkoj.

Stari Grci u potpunosti su ispunili arhetip znaka Blizanci. Stoga imena koja se koriste u ovoj zemlji imaju pečat dualnosti.

Nositelji grčkih imena mogu biti skloni misticizmu i pesimizmu, a istodobno, u bilo kojem trenutku, spremni suočiti se sa sudbinom i žestinom strasti.

Prema astrolozima, muškarce s grčkim imenima karakterizira kontrast u ponašanju: manifestacije ljubavi prema životu zamjenjuju pad snage i depresija.

Pod znakom Blizanaca

Čini se da su imena helenskog podrijetla natjerati osobu da neprestano donosi metafizičke izbore: između dobra i zla, besmrtnosti i smrti. Izbor se vrši na razini informacija, misli, znanja o svijetu. Astrolozi kažu da nositelji takvih imena trebaju pažljivo pratiti čistoću svojih misli. Čovjek s grčkim imenom trebao bi biti društven, nastojati upoznati svijet i steći nova znanja i senzacije. Napokon, znakom Blizanaca vlada Merkur, koji određuje takve osobine kao što su znatiželja, pokretljivost, društvenost.

Ljudi koji imaju grčka imena imaju poslovnu oštroumnost i uspjeh u poslu i trgovini. Vjeruje se da helenska imena povoljno utječu na otkrivanje kreativnih talenata. Drevni su vjerovali da budućnost osobe ovisi o imenu. Stoga, nazvavši dječaka grčkim imenom, može se vjerovati da će uspjeti u svom životu.

Općenito, cijela kultura antičke Grčke temelji se na ideji sudbine, sudbinskom diktatu. Istodobno, heroji koji su se usudili izazvati sudbinu uzdignuti su u ovoj zemlji do neba. Grčka muška imena odražavaju ne samo povijest Grčke, već su i poveznica između velike prošlosti ove nevjerojatne države i njezine sadašnjosti. Jao, posljednjih desetljeća mnoge grčke obitelji krše povijesne tradicije i daju djeci imena koja ponekad nisu ni helenistička.

Moderna lijepa muška imena u Grčkoj

Suvremena grčka muška imena mogu podijeljene u dvije skupine: antičku (ili mitološku) i pravoslavnu. Drevna, to su imena poput Sofokla, Odiseje, Sokratisa; Pravoslavci - Georgios, Vasilios. Može se razlikovati treća skupina - imena židovskog ili latinskog podrijetla, na primjer, Ioannis ili Konstantinos. U dvadesetom stoljeću zapadnoeuropska imena poput Robertos i Eduardos također su ušla u grčku upotrebu.

Grčka imena koriste se i u službenim i u razgovornim oblicima. Dječak Georgios u dvorištu najvjerojatnije će se zvati Yorgus, Ioannis - Yannis, Emmanuel - Manolis. U putovnicu se na zahtjev vlasnika može unijeti kolokvijalni oblik imena. Općenito, Grci su po tom pitanju vrlo demokratski. Osobu se službeno može nazvati na jedan način, ali ići kroz život pod sasvim drugim nadimkom, uključujući tako što ćete je usmjeriti na posjetnice, potpisivati \u200b\u200bknjige, članke itd.

U modernoj Grčkoj najčešća su sljedeća imena: Georgios, Konstantinos, Ioannis, Dimitrios, Nikolaos, Vasilios, Christ, Evangelos, Panagiotis. Ovaj je popis sastavljen na temelju ankete od sto tisuća ljudi i tvrdi da je točan. Akcenti u grčkim imenima su obvezni: Ioannis, Nikolaos, KhrIstos. Dakle, prije komunikacije s Grkom, trebali biste razjasniti na koji slog stres pada u njegovo ime.

Značenje muških grčkih imena

U grčkim imenima, i muškim i ženskim, može se razlikovati nekoliko skupina na temelju kako je ime nastalo. Većina imena određuje neku vrstu pozitivnih vanjskih podataka ili karakternih osobina. Ova su imena nastala jer su roditelji željeli da dijete ima samo najbolje osobine. Stoga je uslijedio izbor imena.

Ova vrsta semantike nalazi se u grčkim muškim imenima kao što su Aleksandar, Vasilij, Aleksej, Nikolaj, Genadij, Eugen. Ova su imena vrlo česta u Rusiji, pa ćemo detaljnije pogledati neka od njih.

Ime Alexandernastala je odjednom od dvije grčke riječi koje znače "čovjek" i "zaštitnik". Pretpostavljale su se glavne osobine Aleksandrova hrabrost, oštar um, odlučnostali, istovremeno, velika osjetljivost. Alexander može biti brzog raspoloženja, pa čak i drzak, ali uvijek je duša tvrtke. Slažete se, ovaj je opis vrlo sličan preživjelim opisima Aleksandra Velikog.

Aleksej s grčkog prevedeno kao "pomoćnik". Osoba koja nosi ovo ime mora imati ozbiljnost, asertivnost, želja za spoznajom istine i postizanjem savršenstva... U isto vrijeme, Aleksej je miran i pun poštovanja. Prema astrolozima, ljudi s ovim imenom uvijek znaju što im treba od života. Možda ne vjerujete u "čaroliju imena", ali brojni primjeri iz povijesti potvrđuju da je najčešće Aleksej osoba koja je spremna priskočiti u pomoć.

Vasilij - "kraljevski". Podrazumijeva se da je Vasilij dominantna, tvrdoglava osoba koja se može zauzeti za sebe. Vasilij teži moći, slavi. Vrijedan, optimističan. Ali ponekad ima sebične osobine.

Imena izvedena od imena poganskih bogova i biljnih imena

Kao što je poznato, drevni Grci bili su pogani i štovali čitav niz svakakvih božanstava. Osim toga, mitološki su likovi bili na visokom poštovanju, od kojih su mnogi bili oboženi. Značenja nekih grčkih imena semantički su povezana s imenima "stanovnika Olimpa". Na primjer, to su imena kao što su Denis, Dmitrij, Artem.

Ime Dmitrij u prijevodu znači "plod zemlje". Ova je riječ neizravno tumačenje. ime Demetriss, semantički povezano s imenom Demetra. Kao što je poznato iz starogrčkih mitova, ona je božica plodnosti. Roditelji koji svoje dijete nazivaju Demetriss (Dmitrij) nadaju se da će njihov sin biti poslovan, temeljit i talentiran.

Ime Artem (Artemy), prevedeno kao "netaknuto". Nastao na temelju imenovanja božice, zaštitnice lovaca. Artem zna što želi od života, ali nikada nam neće "hodati preko glave" radi karijere. Skladan i predan.

Postoje muška grčka imena koja potječu od imena biljaka, životinja, nekih predmeta ili pojmova, na primjer, Petar i Nikon. Petar znači kamen. Dječak je trebao imati snažan karakter. Nikon - "pobjeda". Roditelji koji sina nazivaju ovim imenom vjerovali su da će mu pridonijeti sreća na bilo kojem polju.

  • Većina modernih imena ima nacionalne korijene. Podrijetlom su podijeljeni u sljedeće kategorije:
    1. Starina: Adonis, Vangelis, Deidalos.
    2. Crkva: Anastazije, Zenon, Izidor.
  • Mnoga imena povezana su s mitologijom antičke Grčke: Dionizije, Artemije, Hektor.
  • Često postoje imena koja su u davnim vremenima označavala to područje: Arkadij, Anatolij.
  • Pravoslavna imena ostala su raširena, jer Grci pripadaju religioznom narodu. Među njima postoje hebrejska i latinska imena: Ananias, Lucas, Matthias.

Mnogi su ljudi posuđivali imena iz grčkih korijena. Proširili su se u Italiji, Rusiji, Ukrajini, Engleskoj, Španjolskoj. Ne zna svaki roditelj porijeklo odabrane opcije. Ova je pojava postala dvostrana. U prošlom stoljeću povećao se broj stranih imena u grčkoj nomenklaturi. Dječake često zovu Jonas, Myron, Thaddeus, što je povezano s utjecajem europske kulture na zemlju.

Svaki Grk ima kolokvijalno i službeno ime. Prema grčkom zakonu, oba su obrasca zapisana u putovnici. Opciju za svakodnevni život čovjek bira sam. Prema pravilima pravopisa, imena su naglašena.

Na što obraćaju pažnju prilikom odabira?

Grci poštuju obiteljske običaje, stoga se vode njima u procesu imenovanja... Prema pravilima, dječak se ne može imenovati po ocu ako je živ. Prvi sin dobio je ime po djedu po ocu, a drugi po djedu po majci. Treći dječak u obitelji imenovan je u znak sjećanja na brata očeva djeda. Ako su ostatak djece rođeni dječaci, roditelji ih imenuju kako god žele. Ova tradicija dovela je do činjenice da u grčkim obiteljima ima puno imenjaka.

Suvremeni roditelji odabiru ime na temelju karakteristika ličnosti. Drevna imena odražavaju dostojanstvo čovjeka, njegove moralne i intelektualne osobine. Većina grčkih imena melodična su i lijepa, što utječe na izbor.

Cjelovit popis svih opcija za dječake i njihova značenja

Ime dječaka odražava kvalitetu pravog muškarca. Grci to čine kako bi njihova djeca u budućnosti imala takve karakterne osobine. Stoga se pitanju imenovanja pristupa s posebnom pažnjom.

Moderno

Grčka imena smatraju se skladnim i lijepimpa su postali popularni u mnogim zemljama. Antika i mitovi dali su modernoj Grčkoj neobična imena, među kojima se ističu:

Mnoga imena grčkog podrijetla ukorijenila su se u europskim zemljama. Njihovi transformirani oblici pojavili su se u gotovo svakom jeziku. Među popularnim europskim imenima koja dolaze iz Grčke razlikuju se:

Posljednjih godina takva su imena postala popularna među stanovništvom Rusije i Ukrajine. Neki od njih zapisani su u crkvenom kalendaru, pa ih vjerničke obitelji rado koriste.

U ovom ćemo članku pogledati grčka ženska imena: značenje i podrijetlo najpopularnijih, kao i rijetkih starogrčkih imena. Možete čitati o muškim grčkim imenima.

Koja su nam ženska imena došla iz Grčke? Shvatimo to.

Grčka ženska imena: značenje i podrijetlo

Ženska imena i mitovi antičke Grčke

Ime Galina dolazi od starogrčke riječi γαλήνη - "smirenost, spokoj." Jedna od Nereida (to su morska božanstva koja izgledaju poput sirena) zvala se Galena.

Drugi primjer je ime Irina (Εἰρήνη - mir, smirenje). Irini (Eirena) ime je drevne grčke božice mira. Irini je Zeusova i Themisina kći.

I evo lijepog, ali već rijetkog imena Apolinarija... Smatra se da je drevnog rimskog podrijetla (od latinskog Apollinaris - "pripada Apolonu", "solarno"), ali dolazi od imena drevnog grčkog boga Apolona. Polina je skraćeni oblik koji je sada postao neovisno ime. Iznose se i druge verzije njegovog podrijetla - na primjer, francuska (Pauline).

Ime Maya (Μαϊα) prevedeno kao "majka". Dolazi od imena grčke božice (galaksije) Maje, majke Hermesa. Istina, ovo je samo jedna od hipoteza o podrijetlu imena - postoji i latinski (od Majus - "može") i hebrejski (od מים - maim - "voda"). Inače, grčka riječ μαία (čitaj mea) znači "babica", "rađanje".

U ime božice pobjede Nicky (Νίκη) Javlja se Nickovo ime. Ovo je neovisno ime, iako se često događa da se i druga imena skraćuju prije Nike, na primjer, Veronica (od starogrčkog Φερενίκη - „donošenje pobjede“: φέρω - „donošenje“ i νίκη - „pobjeda“). Analog imena Veronica je Berenice.

Zinaida (Ζηναις) je drugo ime povezano s mitologijom. Pretpostavlja se da je povezano s Zeusovim imenom (Ζεύς, genitiv - Ζηνός).

Ženska imena i imena mjesta

Čak i prije naše ere (u 7. stoljeću) u Maloj Aziji postojala je zemlja koja se zvala Lidija (Mađarska), od njega je poteklo žensko ime Lidija.

Ime Larissa nastala od imena grčkog grada Larise (Larissa). Λάρῑσ (σ) α s grčkog je preveden kao „galeb“. U grčkoj mitologiji, Posejdon, bog mora, imao je unuku Larissu, nimfu. Postoji hipoteza da je grad dobio ime po njoj. Njezinu sliku možete pronaći na prastarim kovanicama:

U blizini grada Argos nalazi se tvrđava Larissa:

  • Govoreći imena

    Ako su muška imena među Grcima pjevala takve osobine kao što su plemenitost, hrabrost i snaga, onda su ženska imena - čednost, ljepota, plodnost itd. U današnje vrijeme većina ih je prilično rijetka.

    Na primjer, Agnia (od starogrčkog ἁγνὴ) znači "čist", "besprijekoran". Agni Parthene (Αγνή Παρθένε) - Čista Djevica - himna Presvetoj Bogorodici.

    Zoya (Ζωή) prevedeno sa starogrčkog kao "život". Sofija (Sofija) dolazi od grčkog σοφία - "mudrost". Ime Pelageja (Pelagija) nastalo od πέλαγος - „more“.

    Ime Angelina (Velika Britanija) dolazi od ἄγγελος - „glasnik“ (anđeo).

    I evo primjera imena koje govori o ljepoti - Anfisa (Ἀνθούσα - zvuči kao "Antus"). Dolazi od riječi ἄνθος, što znači „cvijet“.

    Anastazije - upareno ime za Anastazija (Ἀναστάσιος). Riječ ἀνάστασις, od koje dolazi, znači „uskrsnuće“. Καλή Ανάσταση! (Sretan blagdan Kristova uskrsnuća!) - ovako Grci jedni drugima čestitaju Uskrs.

    Ostala uparena imena: Vasilisa (βασίλισσα) - od Vasilija, prevedeno kao "carina", Eugene, Alexander, Cyrus (Κύρα). Imaju ista značenja kao i muške inačice.

    Ime Paraskeva (Praskovya) dolazi od riječi παρασκευή - „petak“. Paraskeva petak zaštitnica je žena u slavenskoj pravoslavnoj mitologiji. Uz to su povezane mnoge izreke, kao i zabrane: u petak je bilo nemoguće orati, prediti i šivati \u200b\u200b(petkom muškarci ne oru, žene ne preju).

    Postoje imena čija etimologija još nije precizno utvrđena. Na primjer, Katarina (Αικατερίνη)... Ne postoji konsenzus o podrijetlu ovog imena. Najčešća verzija - od riječi καθαρή - čist, besprijekoran. Međutim, neki se stručnjaci (na primjer, poznati leksikograf M. Vasmer) ne slažu s njom. Postoji još jedna hipoteza da je nastala u ime Hekate (Ἑκάτη), drevne grčke božice mjesečine i čaranja, ali također je prilično kontroverzna.

    Svi su čuli za legendarnu Helenu iz Troje. Na ime Elena (Ἑλένη) također ne postoji jasna etimologija. Prema jednoj verziji, povezan je s imenom Helios (Ἥλιος), bog sunca. Druga verzija tvrdi da je naziv suglasan s riječju Ἕλληνες - Heleni (to jest Grci), treća - da dolazi od riječi ἑλένη (ἑλάνη) - „baklja“. Nijedna od hipoteza nije pravilno potvrđena.

    Na ime Ksenija (Ξένια) dvije mogućnosti prijevoda: s starogrčkog ξενία - „gostoprimstvo“ i ξένος - „stranac“, „strani“. Imena Aksinya i Oksana izvedena su i sada se koriste kao neovisna imena. Slično značenje ima i ime Barbara iz βαρβαρικός - „strana“.

    I na kraju - prilično neočekivano ime Thekla (Θέκλα) ... Na prvi pogled - naš, ruski ... ali ne. Također starogrčkog podrijetla, a prevedeno je kao "Božja slava": θεός - "Bog" i κλκος - "slava".

    Sada znate za uobičajena (i ne tako česta) ženska imena grčkog podrijetla u Rusiji i njihova značenja.

    Ženska imena popularna u samoj Grčkoj

    Ovdje, s velikom razlikom (tko bi sumnjao!) Marija - Μαρία, od 9,82%. Odnosno, gotovo svaka deseta Grkinja nosi ovo ime!

    Naziv slijedi s velikom marginom Ελένη - Elena, od 6,72%.

    Na trećem mjestu Katerina - Κατερίνα s 4,69%, u četvrtom - Βασιλική - Vasiliki od 3,45%. Završava prvih pet Παναγιώτα - Panayota od 2,69%.

    U sljedećih pet - Sofija (Slovačka) od 2,53%, Anđeli (Αγγελική) od 2,24%, George - (Njemačka) s 2,153% i gotovo istim rezultatom Evanđelja - (Mađarska) od 2,15%. I upotpunjuje deset najpopularnijih ženskih imena Irini - (Ειρήνη) od 1,92%.

    Prilično popularna imena Dimitra (Δήμητρα), Ivan (Ιωάννα), Konstantin (Κωνσταντίνα), Anastazija (Αναστασία), Paraskevi (Παρασκευή), Khristina (Χριστίνα), Stavrula (Σταυρούλια), Despina (ΔέσποΔσ) Nedaleko od njih imena su otišla Fotini (Φωτεινή), Aleksandra (Αλεξάνδρα), Chris (Χρύσα), Atena (Αθηνά), Theodora (Θεοδώρα).

    Starogrčka ženska imena

    Takva imena susrećemo u mitovima i pjesmama, mnogi od njih preživjeli su do danas i ne koriste se toliko često kao gore navedena imena.

    • Αριάδνη - Ariadne: najnevinja,
    • Ακτίς - Actis: tako se zvala kći astronoma Evdoksa,
    • Aλκηστις - Alkistis: radost obitelji, kuće,
    • Ανδρομάχη - Andromache: borbe na prilazima,
    • Αφροδίτη - Afrodita: rođena od morske pjene,
    • Αρσινόη - Arsinoe: uzvišena,
    • Αρετή - Areti: vrlina,
    • Εριφύλη - Erifili: najizvrsnija žena,
    • Ευδοξία - Eudoxia: slavna,
    • Ελπινίκη - Elpinica: nada u pobjedu,
    • Ευρυδίκη - Eurydice: vrlo pošteno,
    • Ηλέκτρα - Electra: sjaj šarmom,
    • Ηρώ - Ira (Hera): personifikacija Here,
    • Ίρις - Iris: glasnik bogova,
    • Ιφιγένεια - Iphigenia: vrlo jaka,
    • Καλλιόπη - Calliope (Calliope): lijepih očiju,
    • Καλλιρρόη - Kalliroya: svježa poput izvorske vode,
    • Κλεοπάτρα - Kleopatra: slava domovine,
    • Μελπομένη - Melpomene (Melpo): brine se za svoje pjevanje,
    • Μυρτώ - Mirta: ugodna poput mirte,
    • Ναυσικά - NafsikA: proslavili pomorci,
    • Νεφέλη - Nepheli: nuđenje žive vode,
    • Ξανθίππη - Xanthippa: plavokosa konjanica,
    • Πηνελόπη - Penelope: vješta tkalja,
    • Πολυξένη - Polyxena: vrlo dobrodošla,
    • Φαίδρα - Fedra: svjetlost, sjaj,
    • Χλόη - Chloe: trava. Jedno od imena Demetre, kao zaštitnice biljnog svijeta.

    Naravno, nemoguće je u jednom članku obuhvatiti svu raznolikost ženskih imena. Ali nadam se da ste naučili nešto novo za sebe. Je li neka činjenica postala otkriće za vas? Podijelite u komentarima.

Nakon pokristijanizacije Rusa 988. godine, svaki je istočni Slaven dobio krsno ime od svećenika. Imena krštenja odgovarala su imenima svetaca i stoga su bila uobičajena kršćanska imena. Međutim, ta imena nisu slavenskog, već grčkog podrijetla. Istočnim su Slavenima došli iz Bizanta preko Bugarske, gdje je kršćanstvo usvojeno još ranije, 865. godine. Ovaj članak govori o značenjima imena grčkog podrijetla.

DREVNA GRČKA IMENA

MUŠKA IMENA

ADRIAN - "Iz Adrije". Adria je luka na Jadranskom moru.

AKAKI - "Zlonamjeran".

AXENTIUS - "Raste".

ALEKSANDAR - "Branitelj ljudi".

ALEKSEJ - "Branitelj".

ANATOLIJA - "Istočna". Dolazeći s istoka iz Male Azije

ANDREW - "Hrabar, hrabar". Izvedeno od starogrčkog "andros" - "čovjek".

ANDRON - Kratki oblik iz kanonskog imena Andronicus - "pobjednik ljudi".

ANISIM - "Korisno".

APOLON - starogrčki bog sunca i zaštitnik umjetnosti.

APOLLINAR - "Posvećeno Apolonu".

ARKADY - "Dolazim iz Arcadije". Arcadia je regija na jugu Grčke, na poluotoku Peloponezu.

ARISTARCH - "Glava najboljeg".

ARSENY - "Hrabar".

ARTEM, ARTEMIJA - "Nepovređena".

ARHIP - Složeno ime, znači "stariji, glavar nad konjima, šef konjice".

ATANAZIJ - "Neumrli".

ATHINOGEN - "Rođena od božice Atene".

BOSILJAK - "Suveren, Suveren".

VISSARION - "Šuma".

VUKOL - "Pastir, booopas".

GALAKCIJA - "Mlijeko".

HELIJ - Izveden od grčkog "helios" - sunca.

GENNADY - "Plemeniti".

GEORGE - "Farmer".

GERASIM - "Draga".

GREGORY - "Probudi se, probudi se".

DEMENTIJ - "Kroćenje".

DENIS - Drevnogrčko ime Dioniz bilo je ime boga vinogradarstva i vinarstva.

DMITRIJA - "Posvećeno Demetri" (božica plodnosti).

EUGENE - "Plemeniti".

ERMOLAY - Složeni naziv. "Hermes" je bog trgovine, a "Laos" narod.

EFIM - "Blagoslovljen".

ZINOVY - "Zeusova snaga".

ILLARION - "Veselo".

HIPOLIT - "Oslobađanje konja".

KIRILL - "Gospodaru".

KLIMENT - "Nježan, mekan".

KUZMA - Dvije su interpretacije: prvo je "mir, red", drugo je "ukras".

LAV - "Lav, moćni hrabri".

LEONID - "Sin lava, iz vrste lava, poput lava".

LEONTIJE - "Lav".

MAKAR - "Sretan".

NESTOR - "Podsjetnik".

NIKANOR - Isto kao Nikita - "pobjednik".

NIKITA - "Pobjednik".

NIKIFOR - "Pobjednik".

NIKODIM - "Osvajački narod".

NIKOLAI - "Pobjednik naroda".

OREST - "Highlander, divljak".

PANCRATY - "Svemogući".

PANTELEIMON - "Svemilosni".

PARAMON - "Pouzdan".

PAHOM - "Širokih ramena".

PETER - "Kamen".

PLATON - "Na ramena".

POLIKARP - "Plodan".

PROKOPIJ - "Uspješno". Ruski izgovor imena Prokofiy.

PROKHOR - "Pjevač, voditelj zbora".

RODION - "Pink".

SEVASTYAN - "Sveto".

SPARTAK - "gaženje", "gaženje"

STEPAN - "Prsten, kruna, vijenac", kanonski oblik - Stjepan.

TARAS - "Uzbuđivač, pobunjenik".

TIMOTHIJA - "Bog štovatelj".

TIKHON - "Uspješno".

TRIFON - "Roskoshashuyuschee".

TROFIM - "Dobro hranjen, kućni ljubimac".

FYODOR - "Božji dar".

FEDOT - "Dali su ga bogovi".

TEODOZIJ - "Bog dao".

PHILIP - "Ljubitelj konja".

ERNEST - "Vrijedan, marljiv".

ŽENSKA IMENA

AGATA, AGAFIA - Od grčkog "agafe" - "vrsta".

AKULINA - "Orao".

ALEVTINA - Postoje različita tumačenja: "odveden, odsječen", "trljanje tamjanom, pomazanje", kao i "stran zlu".

ALEKSANDAR - Ženski oblik nazvan po Aleksandru - "branitelj ljudi".

ANASTASIJA - "Uskrsli".

ANGELINA - "Anđeoska".

ANĐELA - Od "angelos" - "anđeo", a postoji i značenje - "glasnik".

ANISYA - "Uspješno postizanje".

ANTONINA - Ženski oblik u ime Antona (drevno rimsko generičko ime je Anthony).

ANFISA - "Cvijet".

APPOLINARIJ - Ženski oblik iz starogrčkog imena Appolinarius - "koji časti Apolona". Sada se umanjeni oblik koristi kao neovisno ime - Polina.

ARIADNE - "Vrlo poštovana".

BARBARA - Dolazi od starogrčkog "barbar" - "nije Grk".

VASSILISSA - "Suverena, kraljica".

VERONICA - Možda iz grčko-makedonskog "Ferenika" - "pobjednik".

GALATEA - U starogrčkoj mitologiji ime jedne od morskih nimfi.

GALINA - "Mirno, tiho".

GLAFIRA - "Graciozna, vitka".

DOROTEJA - Ženski oblik od muškog imena Dorotej - "dar bogova".

EVGENIYA - Ženski oblik muškog imena Eugene - "plemenit".

EUDOCIA - "Zahvalnost, dobra želja".

EUROSINYA - "Radosna".

EKATERINA - "Bezgrješna".

ELENA - "Svjetlost".

ELIZABETA - "Božja zakletva, zavjet Bogu."

ZINAIDA - "Rođen od Zeusa, iz Zeusova klana".

ZOYA - "Život".

KIRA - "Gospodarica".

KSENIYA - "Gost".

LARISSA - Od imena grada Larise na sjeveru Grčke. Drugo je tumačenje "ugodno, slatko" (od grčkog "laros"). Treće: "galeb" (od latinskog "larus").

LIDIJA - "Došao iz Lidije" ili "stanovnik Lidije".

NELLY - Varijacija imena iz "Neonilla", što znači "mlada"

OLIMPIJADA - Izvedeno iz imena planine Olimp - sjedište Zeusa i mnogih drugih grčkih bogova.

OFELIA - "Podrška, pomoć."

PELAGEYA - Isto značenje kao i ime Marina - "more".

POLINA - Kratki oblik iz starogrčkog imena Appolinarius - "štovanje Apolona". U posljednje vrijeme često se koristi kao neovisno ime.

RAISA - "Pokorna, popustljiva, lagana".

SOFIJA - "Mudrost".

TATIANA - "Organizator, osnivač".

THERESA - "Žetelac".

KHARITINA - "Lijepa, graciozna".