uy > Aldagan er > “Mamaev qirg‘ini haqidagi afsona”ning tavsifi va tahlili. "C" da diniy element mustahkamlangan


“Mamaev qirg‘ini haqidagi afsona”ning tavsifi va tahlili. "C" da diniy element mustahkamlangan




"Zadonshchina"dan ko'ra Kulikovo jangi haqidagi yana bir asar "Mamaev jangi afsonasi" Rossiyada mashhurlikka erishdi. Bu o'rta asrlar harbiy hikoyasining barcha qoidalariga muvofiq qurilgan keng qamrovli adabiy asar: do'stlar va dushmanlarning aniq qarama-qarshiligi, Xudoga knyazlik ibodatlari va askarlarga murojaatlari, diplomatik muzokaralar tavsifi bilan. armiya yig'inlari va jangning o'zi yorqin va batafsil tavsiflari.

"Ertak" muallifi "Zadonshchina" dan, Kulikovo jangi haqidagi xronika hikoyalaridan ko'p narsalarni olgan. "Ertak" ning ba'zi epizodlari og'zaki urf-odatlar va afsonalarga borib taqaladi: bu Peresvet va tatar qahramoni o'rtasidagi duelning tavsifi, Dmitriy Ivanovichning jang oldidan boyar Mixail Brenok bilan qanday kiyim almashtirgani haqidagi hikoya, "sinovlar" epizodi. jangdan oldingi kechada oladi". Kulikovo jangining bir qator tafsilotlari bizga faqat "Ertak" tufayli etib keldi, ular Mamaev jangi haqidagi boshqa adabiy yodgorliklarda va tarixiy hujjatlarda qayd etilmagan. Faqat "Ertak" da Peresvetning dueli haqida hikoya qilinadi, polklarning jang maydonidagi "mashg'uloti" haqida ma'lumotlar keltirilgan, faqat "Ertak" dan biz jang natijasini jangchilarning harakatlari hal qilganligini bilamiz. pistirma polki va boshqa ko'plab tafsilotlar va faktlar.

Adabiy tilda "Mamaev jangi afsonasi" oldingi harbiy hikoyalardan ko'p jihatdan farq qiladi. Keling, ushbu farqlarning ba'zilarini nomlaylik. Ertak muallifi tarixiy voqealarni diniy talqin qilishda izchil. Kulikovo jangining bu diniy qarashi allaqachon asarning to'liq nomida o'z aksini topgan. Kulikovo maydonidagi g'alaba Dmitriy Ivanovichga "Xudo tomonidan berilgan", mo'g'ul-tatarlarning mag'lubiyati "xristianlarning xudosiz butparastlar ustidan ko'tarilishi" sifatida qaraladi. Voqealarning diniy talqini badiiy tasvirlash usullari va bayon qilish uslubini tanlashni ham belgilab bergan. Muallif davom etayotgan voqealar va qahramonlarni Injil va jahon tarixidagi voqealar va qahramonlar bilan taqqoslashdan doimo foydalanadi. U Bibliya qahramonlari - Gideon va Muso, Dovud va Go'liyotni, shuningdek, Makedoniyalik Aleksandr va Vizantiya imperatori Konstantin Zulqarnayn, Aleksandr Nevskiy va Yaroslav Donishmandni eslaydi. Injil va tarixiy taqqoslashlar voqeaga alohida ahamiyat beradi, Kulikovo maydonidagi jangning nafaqat rus erlari uchun muhimligini ta'kidlaydi.

Bosh qahramonlar ham keskin qarama-qarshidir - Dmitriy Donskoy va Mamay. Dmitriy Ivanovich taqvodor nasroniy, hamma narsada Xudoga tayanadi. Uning "Ertak"dagi xususiyatlari davlat arbobi va sarkardadan ko'ra ko'proq avliyoning xususiyatlarini eslatadi: har bir jiddiy qadamdan oldin knyaz Xudoga, Xudoning onasi, rus avliyolariga uzoq ibodatlar bilan murojaat qiladi, u ehtiromli muloyimlik bilan to'ladi, kamtarlik. Dmitriy Ivanovichga Mamayga qarshi kurashda samoviy kuchlar yordam beradi, avliyolar Boris va Gleb boshchiligidagi samoviy armiya yordamga keladi, vahiy paydo bo'ladi - osmondan tojlar tushadi. "Mamaev jangi haqidagi ertak" ta'kidlashicha, Trinity-Sergius monastirining abboti, ayniqsa Rossiyada hurmatga sazovor bo'lgan Radonejlik Sergius Dmitriy Donskoyni jang uchun duo qiladi, jang oldidan jangchi rohiblar Peresvet va Oslyabyani yuboradi. dushman bilan jang qilish uchun barakali xabar ("maktub") yuboradi.

Mamay, aksincha, umumbashariy yovuzlikni ifodalaydi, uning harakatlari shayton tomonidan boshqariladi, u "xudosiz" va nafaqat rus armiyasini mag'lub etishni, balki pravoslav cherkovlarini ham yo'q qilishni xohlaydi. U barcha illatlar – manmanlik, takabburlik, ayyorlik, yovuzlik timsoli.

Muqaddas Bitiklardan iqtiboslar, ko'plab ibodatlar va Xudoga murojaatlar, bashoratlar va mo''jizaviy vahiylar, samoviy kuchlar va azizlarning homiyligi, ma'lum bir "odob-axloq" qoidalariga rioya qilish, yurishlar va janglarni tasvirlashda ma'lum qoidalar (do'stlar va dushmanlarning aniq qarshiliklari, spektakl oldidan shahzoda va askarlarning duosi, jangchilar va shahzodalarni xotinlari bilan kutib olish, qo'shinlarning parad kortejini tasvirlash va ularni jang maydoniga joylashtirish, shahzodaning jang oldidan otryadga nutqi, "suyaklarda turish" va hokazo. .) "Mamaev jangi haqidagi ertak" ni tantanali, tantanali ravishda bering.

Sanab o'tilgan xususiyatlar asarning badiiy o'ziga xosligini tugatmaydi. Muallif jang sahnalari tasvirida she’riy iste’dod va ilhomni kashf etadi. Polklar joylashtirilgach, Dmitriy Ivanovich knyazlar va gubernatorlar bilan baland joyga jo'naydi va ularning ko'zlarida ajoyib manzara ochiladi. Butun rasm yorug'lik, quyosh tasvirlariga qurilgan; hamma narsa yorqin, hamma narsa porlaydi, porlaydi, porlaydi, hamma narsa harakatga to'la. Muallif rus armiyasini o'ziga xos muhabbat bilan, yagona, birlashgan, dahshatli kuch sifatida tortadi. Harbiy hikoyalar mualliflarining har biri rus askarlariga hayratni bildirish uchun o'z so'zlarini topadi. "Ertak" muallifi ularni g'urur bilan "jasur ritsarlar", "qat'iy jangchilar", "rus qahramonlari" deb ataydi, lekin ko'pincha nomsiz qahramonlarni tantanali va otalik bilan "rus o'g'illari" deb ataydi. Ularning barchasi "bir-birlari uchun o'lishga bir ovozdan tayyor", barchasi "o'zlari xohlagan jasoratni intiqlik bilan kutishadi".

Nafaqat jang maydonidagi jasorat va jasoratlarni tasvirlashda, ertak muallifining badiiy iste’dodi, balki qahramonlarning ruhiy holatlari tasvirida ham namoyon bo‘ladi. Erini kampaniyaga olib ketayotgan malika Evdokiyaning nolasi tantanali ibodat sifatida boshlanadi. Bu davlat manfaatlariga befarq bo'lmagan Buyuk Gertsogning duosi: "Yo'l qo'ymang, Rabbiy, bundan ko'p yillar oldin, rus knyazlari Kalkada dahshatli jang qilganda nima bo'lgan edi ..." Lekin bu ham ikki “yosh” o‘g‘li bor xotini, onasining faryodidir. Va uning so'zlari juda ta'sirli eshitiladi: "Unda men gunohkorman, nima qilishim kerak? Shunday qilib, ularga, Rabbiy, ularning otasi, Buyuk Gertsog, sog'lom bo'ling ... "

Muallif o‘z qahramonlarining, ayniqsa, Dmitriy Ivanovich Donskoyning ruhiy holatini tasvirlashga katta e’tibor beradi. Knyaz Mamayning yaqinlashib kelayotgan yurishidan xabar topib, qayg'uga tushadi, Oleg Ryazanskiyning xiyonati haqidagi xabardan qayg'uradi va g'azablanadi, ko'z yoshlarini zo'rg'a ushlab, xotini bilan xayrlashadi; "qalbidagi katta qayg'uda" o'z polklarini chekinmasdan jangga chaqiradi; "Yurak dardidan yig'lab", ko'z yoshlarini ushlab turmasdan, jang maydonini aylanib, o'liklarni motam tutadi. Dmitriy Ivanovichning jang arafasida askarlarga qilgan murojaati uning kirib borishi bilan ajralib turadi. Uning so‘zlarida shu qadar e’tibor, ishtirok, “rus o‘g‘illari”ga “rahm-shafqat” bor, ularning ko‘pchiligi ertaga o‘lib ketadi.

Muallif nasroniylik fazilatlari (oddiylik, kamtarlik, taqvodorlik) bilan bir qatorda Buyuk Gertsogning davlat arbobi va harbiy iste'dodini tasvirlaydi. Dmitriy Ivanovich Mamayning rus zaminiga ketayotganini bilib, knyazlarni Moskvaga chaqiradi, Mamayga qarshi chiqishga chaqirgan xatlar yuboradi, dalaga qo'riqchilar otryadlarini yuboradi, polklarni "tartibga soladi". U jang maydonida ham shaxsiy jasorat ko'rsatadi. Jang boshlanishidan oldin Dmitriy Ivanovich hamma bilan teng ravishda jang qilish va hammadan oldin jangga qo'shilish uchun oddiy jangchining zirhiga o'tadi. Ular Dmitriy Ivanovichni saqlab qolishga harakat qilishadi, lekin u qat'iy: "Men siz bilan bir xil umumiy kosadan ichishni va muqaddas nasroniy e'tiqodi uchun bir xil o'lim bilan o'lishni xohlayman. Agar o‘lsam, sen bilan bo‘laman, najot topsam, sen bilan bo‘laman!” Ba'zilar uni jang maydonida "o'zining iflos kaltaklari bilan qattiq kurashayotganini" ko'rdilar, boshqalari to'rt tatar Buyuk Gertsogga qanday hujum qilgani va u ular bilan jasorat bilan jang qilganini aytdi. Barcha yarador bo'lgan Dmitriy Ivanovich jang maydonini tark etib, o'rmonda panoh topishga majbur bo'ldi. Uni topib, zo‘rg‘a: “Nima bor, ayt”, dedi. Bu qisqa, sodda ibora yarador, charchagan, hatto gapirishga qiynalayotgan odamning holatini ishonchli tarzda ifodalaydi. Butun voqea - shahzodani kiyintirish, uning oldingi safda jang qilish qarori, yarador bo'lish, uning o'limi haqidagi xabar, shekilli, rus kuchlarining to'liq mag'lubiyati, Dmitriy Ivanovichning jasorat bilan jang qilgani haqidagi guvohlar. , uzoq izlanish - muallif tomonidan juda mahorat bilan qurilgan. Voqealarning bunday rivojlanishi o'quvchining hikoyaga bo'lgan qiziqishini oshirdi, jang natijasi, shahzoda taqdiri uchun tashvishni kuchaytirdi.

Ertak muallifi Dmitriy Ivanovichning siyosatchi va shaxs sifatidagi donoligini Buyuk Gertsog o‘z atrofiga aqlli, sodiq, tajribali maslahatchi va yordamchilarni to‘play olganida ham ko‘radi. “Mamaev jangi haqidagi ertak”da shahzodaning quroldoshlari jasur, qo‘rqmas jangchilar, aqlli sarkardalar sifatida tasvirlangan. Ularning har birining shahzoda uchun o'ziga xos xizmatlari, g'alabaga qo'shgan alohida hissasi, Kulikovo maydonidagi o'z jasorati bor. Dmitriy va Andrey Olgerdovichi hech kimning orqaga chekinish haqida o'ylamasligi uchun Donni kesib o'tishni maslahat beradi: "Agar biz dushmanni mag'lub qilsak, unda biz hammamiz najot topamiz, lekin agar o'lsak, umumiy o'limni qabul qilamiz". Semyon Melik Buyuk Gertsogni Mamayning yaqinlashayotgani haqida ogohlantiradi va tatarlarni hayratda qoldirmaslik uchun jangga tayyorgarlik ko'rishga shoshiladi. Dmitriy Volynets Kulikovo maydonida polklarni tashkil qiladi, u jangning umumiy rejasiga ega. Peresvet jangni boshlaydi va tatar qahramoni bilan duelda birinchi bo'lib vafot etadi. Buyuk Gertsog bayrog'i ostida va kiyimida jang qilayotgan Mixail Brenok o'z o'rnida vafot etadi. Dmitriyning amakivachchasi, knyaz Vladimir Andreevich Serpuxovskoy pistirma polkiga rahbarlik qiladi va jang natijasini u hal qiladi.

Pistirma polkining chiqishi hikoyasi ertakning eng muhim epizodidir. Olti soat davomida "shafqatsiz jang" davom etdi, ettinchi soatda "ifloslar g'alaba qozona boshladilar". Pistirmada turgan jangchilarning birodarlarining o‘limini ko‘rishi chidab bo‘lmas, ular jangga ishtiyoqi baland. “Xo'sh, bizning pozitsiyamizdan nima foyda? Qanday muvaffaqiyatlarga erishamiz? Kimga yordam bera olamiz? ” - xitob qiladi knyaz Vladimir Andreevich, rus askarlarining qanday o'lishini kuzata olmay. Ammo tajribali gubernator Dmitriy Volynets knyaz va askarlarni to'xtatib, ularning vaqti hali kelmaganini aytdi. Chidab bo'lmas, og'riqli ko'z yoshlari, bu kutish. Ammo nihoyat, Volynets xitob qildi: "Knyaz Vladimir, sizning vaqtingiz keldi va qulay vaqt keldi!"

Va rus askarlari "yashil eman o'rmonidan" sakrab chiqishdi. Tatarlar achchiq-achchiq aytadilar: "Afsuski, Rossiya yana ayyor bo'ldi: biz bilan kichiklar jang qildilar, ammo eng yaxshilari saqlanib qoldi". O'zini "uyalgan va haqoratlangan", "juda g'azablangan" ko'rgan Mamay uchib ketadi va "Ertak" Tsar Mamayning "yomon o'z hayotini yo'qotganligi" haqidagi hikoya bilan tugaydi.

"Mamaev jangi afsonasi" Qadimgi Rossiyada eng keng tarqalgan asarlardan biridir. Bu murakkab, biroz og'ir uslubdagi ish juda mashhur edi. Ushbu asarning ko'plab ro'yxatlari shuni ko'rsatadiki, qadimgi rus kitobxonlari va ulamolari ertak muallifining mahoratini, voqealarning panoramik tasvirini yaratish qobiliyatini, uning buyukligi bilan hayratlanarliligini va shu bilan birga uning hikoyasini shunday qurish qobiliyatini qadrlashgan. tilning murakkabligiga, ko'plab ibodatlar, taqqoslashlar va Bibliyadan iqtiboslarga qaramay, unga bo'lgan qiziqish susaymadi. Injil qahramonlari va voqealari bilan taqqoslash, Muqaddas Bitikdan iqtiboslar, uzoq ibodatlarni bizning zamonamiz o'quvchisi tushunish qiyin. Ertak muallifining zamondoshlari uchun esa bular uning adabiy bilimi, mahorati, mahoratining namoyoni edi. Keyingi davr yozuvchilari ertakga taqlid qilishga intilishdi, u asosan 16-17-asrlarda harbiy hikoyaning rivojlanishini belgilab berdi.

MOMAYNING JANGI HAQIDA ERTAK

Xudo suveren Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovichga Don ortidagi iflos Mamay ustidan qanday g'alaba qozonganligi va Xudoning eng sof onasi va rus mo''jizakorlarining ibodatlari orqali pravoslav nasroniylik - Xudo rus erini qanday yuksaltirgani haqidagi hikoyaning boshlanishi. , va xudosiz agariyaliklarni sharmanda qildi.

Men sizlarga, birodarlar, yaqinda bo'lib o'tgan urushning kurashi, Dondagi jang Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovich va barcha pravoslav xristianlar o'rtasida iflos Mamay va xudosiz agariyaliklar bilan qanday bo'lganini aytmoqchiman. Qadimgi kunlarda Gido‘nga Midiyon ustidan, ulug‘vor Musoga Fir’avn ustidan yordam berganidek, Xudo nasroniy irqini yuksaltirdi, nopoklarni xorladi va vahshiyligini sarosimaga soldi. Biz Xudoning buyukligi va rahm-shafqati, Rabbiy unga sodiq bo'lganlarning istaklarini qanday bajarganligi, Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovich va uning ukasi knyaz Vladimir Andreevichga xudosiz polovtsianlar va hojarlar ustidan qanday yordam bergani haqida gapirishimiz kerak.

Xudoning izni bilan, bizning gunohlarimiz uchun, iblisning fitnasi bilan, sharqiy mamlakatning Mamay ismli shahzodasi, e'tiqodi bo'yicha butparast, butparast va ikonoklast, nasroniylarni yovuz quvg'inchi sifatida ko'tarildi. Va shayton uni gijgijlay boshladi va uning yuragiga nasroniy dunyosiga qarshi vasvasa kirdi va dushman unga nasroniylik e'tiqodini qanday yo'q qilishni va muqaddas cherkovlarni tahqirlashni o'rgatdi, chunki u barcha nasroniylarni o'ziga bo'ysundirmoqchi edi. Rabbiy Xudoga sodiq bo'lganlar orasida ulug'lanmaydi. Har bir narsaning podshosi va yaratuvchisi bo‘lmish Robbimiz O‘zi xohlagan narsani amalga oshiradi.

Xuddi shu xudosiz Mamay maqtana boshladi va ikkinchi murtad Yulian Tsar Batuga hasad qilib, eski tatarlardan Tsar Batu rus erini qanday bosib olganini so'ray boshladi. Qadimgi tatarlar unga podshoh Batu qanday qilib rus erlarini zabt etganini, Kiyev va Vladimirni, butun Rossiyani, slavyan erlarini qanday egallab olganini, Buyuk Gertsog Yuriy Dmitrievichni o'ldirganini, ko'plab pravoslav knyazlarini o'ldirganini va muqaddas narsalarni bulg'aganini aytib berishni boshladilar. cherkovlar va ko'plab monastirlar va qishloqlarni yoqib yubordi va Vladimirda oltin gumbazli sobor cherkovini talon-taroj qildi. Va u aqli ko'r bo'lganligi sababli, Rabbiy xohlaganidek, shunday bo'lishini tushunmadi: xuddi shunday, qadimgi kunlarda Quddusni Rimlik Titus va Bobil shohi Navuxadnazar bosib olgan edi. gunohlari va yahudiylarning imon yo'qligi, - lekin Rabbiy emas, cheksiz g'azablangan va u abadiy jazolamaydi.

Keksa tatarlaridan hamma narsani o'rgangan Mamay, shayton tomonidan tinimsiz alangalanib, nasroniylarga qarshi qurol olib, shoshila boshladi. Va unutib, u o'zining alpavtlariga, isaullariga, knyazlari, gubernatorlari va barcha tatarlarga shunday deya boshladi: "Men buni Batuga o'xshatishni xohlamayman, lekin men Rossiyaga kelib, ularning knyazini o'ldirganimda, keyin qaysi shaharlar etarli bo'lsa, biz uchun bo'ladi - biz bu erga joylashamiz va biz Rossiyani egallab olamiz, tinch va befarq yashaymiz ", lekin u Rabbiyning qo'li baland ekanligini bilmas edi.

Va bir necha kundan keyin u bor kuchi bilan ulug' Volga daryosidan o'tdi va u o'zining katta qo'shiniga yana ko'plab qo'shinlarni qo'shib, ularga dedi: "Kelinglar, rus zaminiga boraylik va rus oltinidan boyib ketaylik!" Xudosiz Rossiyaga jo'nab ketdi, sherdek g'azabdan bo'kirib, to'ymas ilon kabi yovuzlik bilan nafas oldi. Va u daryoning og'ziga keldi. Voronejga bordi va bor kuchini tashlab, barcha tatarlarini shunday jazoladi: "Hech biringiz non haydamang, rus noniga tayyor bo'ling!"

Knyaz Oleg Ryazanskiy Mamayning Voronejda kezib yurganini bilib, Rossiyaga, Moskvaning Buyuk Gertsogi Dmitriy Ivanovichga borishni xohlaydi. Aqlning qashshoqligi uning boshida edi, u o'g'lini xudosiz Mamay huzuriga katta izzat va ko'p sovg'alar bilan yubordi va unga o'z maktublarini shunday yozdi: “Sharqiy buyuk va ozod podshohlar Tsar Mamay - xursand bo'ling! Ryazan shahzodasi, sizga sodiqlikka qasamyod qilgan Oleg sizning yordamchingiz, sizga ko'p ibodat qiladi. Eshitdimki, janob, siz rus zaminiga, xizmatkoringiz Moskva knyazi Dimitriy Ivanovichning oldiga bormoqchisiz, uni qo‘rqitmoqchisiz. Endi, shoh va yorqin podshoh, sizning vaqtingiz keldi: Moskva zamini oltin, kumush va ko'plab boyliklar va sizning egalik qilishingiz kerak bo'lgan barcha qimmatbaho narsalar bilan to'lib-toshgan. Va Moskva shahzodasi Dimitriy - nasroniy odam - sizning g'azabingiz haqidagi so'zni eshitishi bilanoq, "u o'zining uzoq joylariga qochib ketadi: Buyuk Novgorodga, yoki Beloozeroga yoki Dvinaga va katta boylikka qochib ketadi. Moskva va oltin - hamma narsa sizning qo'lingizda va sizning armiyangiz talab bo'yicha bo'ladi. Ammo men, sizning xizmatkoringiz, Ryazanlik Oleg, sizning kuchingiz ayamaydi, shoh: siz uchun men Rossiyani va knyaz Dimitriyni qattiq qo'rqitaman. Va sizdan, ey podshoh, sizning xizmatkorlaringiz Oleg Ryazanskiy va Litva Olgerddan ham so'raymiz: biz bu Buyuk Gertsog Dimitriy Ivanovichdan katta xafa bo'ldik va biz uni sizning qirollik nomingiz bilan qanday qilib tahdid qilsak ham, u shunday qiladi. bu haqda tashvishlanmang. Va shunga qaramay, podshomiz, u mening Kolomna shahrimni o'zi uchun qo'lga kiritdi - va bularning barchasi haqida, ey podshoh, biz sizga shikoyat yuboramiz.

Va Ryazanskiy shahzodasi Oleg tez orada o'z maktubi bilan o'z xabarchisini yubordi, ammo maktubda shunday yozilgan edi: "Litva Buyuk Gertsogiga Olgerdga - katta quvonch bilan quvonish uchun! Axir siz Moskvaning Buyuk Gertsogi Dimitriy Ivanovichni Moskvadan haydab chiqarish va Moskvani o'zingiz egallash uchun uzoq vaqtdan beri unga qarshi fitna uyushtirganingiz ma'lum. Endi, shahzoda, bizning vaqtimiz keldi, chunki ulug' podshoh Mamay uning ustiga va uning yurtiga keladi. Va endi, knyaz, biz ikkalamiz Tsar Mamayga qo'shilamiz, chunki bilaman, podshoh sizga Moskva shahrini va sizning knyazligingizga yaqinroq bo'lgan boshqa shaharlarni beradi va u menga Kolomna, Vladimir va Mening knyazligim bo'lgan Murom yaqinroq. Men o'z elchimni Tsar Mamayga katta sharaf va ko'p sovg'alar bilan yubordim, shuning uchun siz o'z elchingizni va sovg'alaringizdan nima borligini yubordingiz, keyin xatlaringizni yozib, uning oldiga bordingiz, lekin buni o'zingiz bilasiz, chunki ko'proq tushunasiz. men."

Litva shahzodasi Olgerd bularning barchasini bilib, do'sti Ryazan shahzodasi Olegning katta maqtovidan juda mamnun bo'ldi va tezda Tsar Mamayga katta sovg'alar va shoh o'yin-kulgilari uchun elchi yubordi. Va u o'z maktublarini shunday yozadi: “Buyuk Sharq podshosi Mamayga! Sizga sodiqlikka qasamyod qilgan Litva shahzodasi Olgerd sizdan ko‘p iltimos qiladi. Men, janob, siz o'z merosingizni, xizmatkoringiz, Moskva knyazi Dimitriyni jazolamoqchi ekanligingizni eshitdim, shuning uchun sizdan iltimos qilaman, ozod podshoh, sizning xizmatkoringiz: Moskva knyazi Dimitri sizning knyaz Oleg Ryazanskiyni katta haqorat qiladi va u ham sababchi bo'ladi. menga katta zarar. Janob podshoh, Mamayni ozod qiling! Sening hukmronligingning qudrati endi bizning joylarimizga kelsin, e'tiboringni, shoh, Moskva shahzodasi Dimitriy Ivanovichdan azob-uqubatlarga qarat.

Oleg Ryazanskiy va Olgerd Litovskiy o‘zlaricha shunday deb o‘yladilar: “Knyaz Dmitriy podshohning kelishi, uning g‘azabi va bizning u bilan ittifoqimiz haqida eshitsa, u Moskvadan Velikiy Novgorodga yoki Beloozeroga qochib ketadi. yoki Dvinaga, va biz Moskva va Kolomnaga tushamiz. Podshoh kelganda, biz uni katta sovg'alar va katta hurmat bilan kutib olamiz va biz unga yolvoramiz, podshoh o'z mulkiga qaytadi va biz podshohning farmoni bilan Moskva knyazligini o'z oramizda bo'lib olamiz - yoki Vilnaga, yoki Ryazanga, va podshoh bizga Mamayga sizning yorliqlaringizni va bizdan keyingi avlodlarimizni beradi. Axir ular Xudoning qudratini va Xudoning taqdirini bilmaydigan ahmoq bolalardek nima hiyla-nayrang va nima deyayotganlarini bilmas edilar. Zero: “Kimki Allohga yaxshi amali va haqiqati bilan iymon-e’tiqodini qalbida tutib, Allohga tavakkal qilsa, Rabbiy bunday odamni xorlik va masxara qilishda dushmanlarga topshirmaydi”, deyilgan.

Suveren, Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovich - mehribon odam - kamtarlik namunasi edi, samoviy hayotni xohladi, Xudodan kelajakdagi abadiy barakalarni kutdi, uning yaqin do'stlari unga qarshi yomon fitna uyushtirganini bilmas edi. Axir, payg'ambar bunday odamlar haqida shunday degan: "Qo'shningizga ozor bermang va to'polon qilmang, dushmaningiz uchun teshik qazmang, lekin Yaratgan Xudoga ishoning, Rabbiy Xudo tiriltiradi va o'ldiradi".

Litva Olgerddan va Ryazanlik Olegdan Tsar Mamayga elchilar kelib, unga katta sovg'alar va xatlar olib kelishdi. Podshoh esa sovg‘a va maktublarni ma’qul ko‘rdi va maktublar va elchilarni eshitgach, qo‘yib yubordi va shunday javob yozdi: “Litvalik Olgerd va Ryazanlik Olegga. Sovg'alaringiz va menga aytilgan maqtovingiz uchun, mendan qanday rus mulkini xohlasangiz, men sizga beraman. Sen esa menga bay’at qilib, tezda mening oldimga kelib, dushmaningni mag‘lub et. Axir, men sizning yordamingizga muhtoj emasman: agar hozir xohlasam, men o'zimning katta kuchim bilan qadimgi Quddusni, xuddi Xaldeylar kabi, zabt etgan bo'lardim. Endi men sizni shoh nomim va kuchim bilan qo'llab-quvvatlamoqchiman va sizning qasamingiz va kuchingiz bilan Moskva knyazi Dmitriy mag'lub bo'ladi va sizning nomingiz mening tahdidim sifatida mamlakatlaringizda dahshatli bo'ladi. Axir, agar men, podshoh, o'zimga o'xshagan podshohni mag'lub etishim kerak bo'lsa, shoh sharafiga sazovor bo'lishim o'rinli va to'g'ridir. Endi sen mendan uzoqlashib, mening so‘zlarimni shahzodalaringga yetkaz.

Manba: Field Kulikovo. Don ustidagi jang haqida afsonalar. L.A.Dmitriev tomonidan kompilyatsiya, matnlar, so'z va eslatmalar tayyorlash. (D.S.Lixachevning kirish maqolasi). M., 1980. S.110-217. || Asl: GPB ro'yxati bo'yicha "Tale..." asosiy nashrining O varianti, O.IV.22, 16-asr o'rtalaridagi qo'lyozma.

OCR - O. Litskevich, 2002 yil.

XUDO BUYUK DUK DMITREY IVANOVICHGA ETKIN ONASIGA QO'YILGAN G'ALABA TUG'LANGAN HIKOYA BOSHLANGANLIGI VA ALLOH VA VA ROSSIYA SO'Z ISHLAB CHIQISHCHILARINI O'QIShI UCHUN.

Men sizlarga aytmoqchiman, birodarlar, yangi g'alabani aytib berish uchun, Donda Buyuk Gertsog Dimitriy Ivanovichga va barcha pravoslav xristianlarga iflos Mamaylar va xudosiz hojarlar bilan qanday haqorat bo'lganini aytmoqchiman. Qadimgi kunlarda Gido'n Midiyon ustidan va ulug'vor Muso Fir'avn ustidan bo'lgani kabi, Xudo nasroniy irqini ko'tarib, ifloslarni kamsitadi va ularning qattiqqo'lligini sharmanda qiladi. Xudoning ulug'vorligi va rahm-shafqatini, Rabbiy Undan qo'rqqanlarning irodasini qanday bajarganini, Rabbiy Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovich va uning ukasi knyaz Vladimir Andreevichga xudosiz polovtsiyaliklar va hojarlar ustidan qanday yordam berganini aytib berish o'rinlidir.

Gunohlarimiz uchun Xudoning inoyati bilan, shaytonning taklifidan kelib chiqqan holda, shahzoda Mamay ismli sharqiy mamlakatdan ko'tariladi, imonli yunon, butparast va ikonoklast, yovuz nasroniy haqoratchisi. Va shayton uni qo'zg'atishni boshladi va uning yuragiga nasroniy irqiga hujum qilishni va unga pravoslav dinini qanday yo'q qilishni, muqaddas cherkovlarni tahqirlashni o'rgatdi va butun nasroniylik undan bo'ysunishini xohlaydi, go'yo Rabbiyning ismi. O'z xalqida ulug'lamang. Rabbimiz bizning Xudoyimiz, butun mavjudotning shohi va yaratuvchisi, U xohlagancha yaratishingiz mumkin.

U, xudosiz Mamay, maqtana boshladi va ikkinchi murtad Tsar Batu Julianga hasad qildi va eski tatarlardan Tsar Batu rus erini qanday bosib olganini so'ray boshladi. Va unga keksa tatarlarga, podshoh Batu rus erlarini qanday bosib olgani, Kiyev va Vladimirni, butun Rossiyani, Sloveniya erlarini qanday egallab olgani, Buyuk Gertsog Yuriy Dmitreevichni o'ldirgani, ko'plab pravoslav knyazlarini kaltaklagani va harom qilgani haqida gapira boshladi. muqaddas cherkovlar va ko'plab monastirlar va qishloqlar uni yoqib yubordi va Volodimerda u oltinning ekumenik cherkovini talon-taroj qildi. Men uning fikridan ko'r bo'laman, chunki sizlar tushunmaysizlar, Rabbiy qanday bo'lsa, shunday bo'ladi. O'sha kunlarda bo'lgani kabi, Quddus Rimlik Titus va Bobil shohi Nafxodnasor bo'lib, gunohlari va ishonchsizligi uchun asirga olingan edi - Rabbiy to'liq g'azablanmaydi va abadiy dushmanlikda bo'lmaydi.

O'zining eski tatarlaridan xuddi shu xudosiz Mamayni eshitib, harakatchan bo'lib, tinimsiz shaytonni o'qqa tuta boshladi, nasroniylikka qarshi ratua. Va men o'zimning eulpatim va yasaulimga, shahzodaga, gubernatorlarga va barcha tatarlarga gapira boshladim: "Men buni qilishni xohlamayman, Batu kabi, men har doim Rossiyaga etib boraman va ularning knyazini o'ldiraman. , va qaysi qizil shaharlar bizda hukmronlik qiladi va biz o'tirib, Rossiyani boshqaramiz, biz tinch va osoyishta yashaymiz. Va bu derazali bilmay, go'yo Rabbiyning qo'li baland.

Va bir necha kundan so'ng, buyuk Volga daryosini bor kuchi bilan olib o'tdi. Va ularning buyuk qudrati uchun boshqa ko'plab qo'shinlar bor va ularga: "Kelinglar, rus zaminiga boraylik va o'zimizni rus oltinlari bilan boyitamiz!" Xudosizlar Rossiyaga ketsin, bo'kirgan sher kabi, g'azabdan nafas olayotgan to'ymas ilon kabi. Va Voronoj daryosining og'ziga qadar boring va bor kuchingizni bo'shating va barcha tatarlaringizga: "Hech biringiz nonni haydamang, rus noniga tayyor bo'ling!"

Knyaz Oleg Rezanskiy Voronojda aylanib yurgan Mamayga o'xshab, Rossiyaga, Moskva Buyuk Gertsogi Dmitriy Ivanovichga borishni xohlayotganini eshitib. Qashshoqlik uning boshida aql edi, u o'g'lini katta sharaf va ko'p sovg'alar bilan xudosiz Mamayga yubordi va otasiga xat yozdi: "Sharqga buyuk va to'lqinli podshoh Mamay - xursand bo'ling! Sizning o'tirganingiz va qasam iching. Oleg, Rezan shahzodasi, men sizga juda ko'p ibodat qilaman. Eshiting, janob, go'yo siz rus yurtiga, xizmatkoringiz Moskva knyazi Dimitriy Ivanovichga ketmoqchi bo'lsangiz, unga tahdid qiling. vaqt keldi: oltin, kumush va boylik, Moskva erlari ko'p narsalarga to'ldi va Moskva knyazi Dmitriy nasroniylarning odami, sizning g'azabingizning ismini eshitganingizda, keyin uzoqqa qochib keting. o'zingniki: yo Buyuk Novgorodga, yo Beloozeroga, yoki Dvinaga, va ko'plab Moskva boyliklari va oltinlari - hammasi sening qo'lingda va sizning qo'shiningizga muhtoj bo'laman.Lekin men sizning xizmatkoringizman, Olga Rezanskiy , joningizni ayamaslik uchun, qirolga. Az siz uchun, men Rossiyani va knyaz Dmitriyni qo'rqitaman. Shuningdek, biz sizga, shoh, sizning xizmatkorlaringiz Oleg Rezanskiy va Litva Olgord, Priaxning jinoyati o'sha Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovichdan juda katta va biz uni sizning qirollik ismingiz bilan bizning jinoyatimiz bilan tahdid qilsak, u bu haqda gapirmaydi. Va shunga qaramay, ey podshoh, mening Kolomna shahrim o'zi uchun talon-taroj qildi. Va bu haqda hamma narsa haqida, shoh, biz sizga shikoyat qilamiz.

Tez orada uning jarchisi knyaz Oleg Rezanskiy tomonidan yuborilgan boshqa elchi o'z yozuvi bilan maktublarda shunday yozilgan: "Litva Buyuk Gertsogi Olgordga - katta xursandchilik bilan xursand bo'ling! lekin Moskvaning o'ziga egalik qiling. Endi, knyaz. , bizning vaqtimiz keldi, chunki buyuk podshoh Mamay uning ustiga va uning yurtida.Endi, knyaz, biz ikkalamiz podsho Mamayni o'pamiz, bilamizki, podshoh sizga Moskva shahrini va boshqa shaharlarni beradi. hukmronligingizdan va menga Kolomna shahrini bering, ha Vladimir, ha, mening knyazligimga yaqin bo'lgan Murom va qanday imashiy sovg'alar bor va siz uning oldiga borgansiz va xatlaringizni yozganingizdan so'ng, o'zingizdan ko'ra ko'proq vaznga egasiz. tushunish.

Litva knyazi Olgord buni eshitib, do'sti knyaz Olga Rezanskiyning katta maqtovidan juda xursand bo'ldi. Tez orada Tsar Mamayga katta sovg'alar va ko'plab qirollik nishonlari bilan elchi yuboring. Xatlaringizni esa maktubga yozing: "Sharqiy Buyuk podshoh Mamayga! Litva knyazi va Olgord, sudyangiz, ko'p ibodat qiling! Eshiting, janob, go'yo o'z ulusingizni, harbiy xizmatchingizni, Moskva knyazi Dmitriyni qatl qilmoqchi bo'lsangiz. xizmatkor, knyazingiz Olga Rezanskiyga knyaz Dmitriy Moskva ulusnikini qilish naqadar katta gunoh, men uchun esa harom nayranglar qilish ham xuddi shunday buyuk Moskva knyazligi Dmitriy Ivanovich.

O'z-o'zidan o'ylab, Oleg Rezanskiy va Olgord Litovskiy shunday deyishdi: "Knyaz Dmitriy Tsarev uning kelishini va g'azabini va bizning qasamimizni eshitgandek, keyin Moskvadan Velikiy Novgorod yoki Beloozero yoki Dvinaga qochib ketamiz. Moskva va Kolomnada o'tiring.Pol kelsa, biz uni katta sovg'alar va katta hurmat bilan dafn qilamiz va unga yolvoramiz va podshoh o'z qo'shinlariga qaytadi va biz podshoh farmoni bilan Moskva hukmronligini bo'lib olamiz, ovo Vilnaga, ovo Rezanga va bizdan keyin Tsar Mamayga o'zining va bizning oilamizning yorliqlarini berish. Men Xudoning qudratini bilmaydigan va qarash ustasi bo'lgan ahmoq yosh bolalar kabi nima o'ylayotganini va nima gapirayotganini bilmayman. Darhaqiqat, ko‘proq aytiladi: “Kimki qalbida ezgu amal va haqiqat uchun Allohga iymon keltirsa va Allohga umid bog‘lasa, Parvardigori o‘sha odamni dushman tomonidan haqoratlanishiga, ustidan kulishiga yo‘l qo‘ymaydi. "

Va suveren, buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich, kamtarin odam va kamtarlik tasviri, samoviy tilaklar va kelajakdagi abadiy barakalarga Xudodan umid, qo'shnilarining undan g'azablanganligini bilmaydi. Bular haqida payg'ambar shunday dedi: "Qo'shningizga yomonlik qilmang va qazmang va dushmaningiz uchun teshik qazmang. Yaratuvchi Xudoga hissa qo'shing. Rabbiy Xudo yashashi va o'ldirishi mumkin".

Litva Olgorddan va Olga Rezanskiydan Tsar Mamayga elchilar kelib, unga ko'plab sovg'alar va yozma kitoblar olib kelishdi. Podshoh priat sevgi va kitoblar bilan sovg'alar berdi va xatlarni tinglab, elchilarni hurmat qilib, uni qo'yib yubordi va Sitsevga obunani bekor qildi: "Volgor Litva va Olga Rezanskiyga. Men sizga to'layman. Va sizda bor. Qasam iching va qaerda vaqtingiz bo'lsa, men bilan uchrashing va dushmaningizni mag'lub eting.. Men uchun sizning yordamingiz men uchun yaxshi emas: aks holda men hozir o'zimning buyuk kuchim bilan xohlardim va qadimgi Quddusni, go'yo va Xaldeylarni asir qilardim. Endi men shoh nomim va momaqaldiroq bilan sizning hurmatingizni istayman, va sizning qasamingiz va qo'lingiz bilan Moskva knyazi Dmitriy ishdan bo'shatilishini va sizning nomingiz sizning mamlakatlaringizda mening momaqaldiroqim bilan tahdid qilinishini xohlayman va shohni qabul qilish kifoya. Endi sen mendan uzoqlashib, mening fe'llarimni o'z shahzoda sifatida gapirasan.

Xabarchilar podshohdan o'z shahzodalarining oldiga qaytib, ularga shunday deyishdi: "Tsar Mamay sizni tabriklaydi va buyuk maqtovingiz uchun sizga yaxshi gapirishni buyuradi". Ular aqli zaif, xudosiz podshohning behuda salomlaridan xursand bo'lib, uni boshqarmaydilar, xuddi Xudo kuch beradi, lekin u xohlaydi. Endi esa, bitta imon, bitta suvga cho'mish va xudosizlar Masihning pravoslav e'tiqodini ta'qib qilish uchun birlashadilar. Bular haqida payg'ambar aytdilar: "Albatta, ular o'zlarining yaxshi moyli ekinlarini kesib, zaytun moyiga o'tiradilar".

Knyaz Oleg Rezanskiy esa shoshib, Mamaevning oldiga elchilarni yuborib: "Rossiyaga emas, podshohga intiling", dedi. Zero, donolik aytadi: “Yomonning yo'li tushmaydi, haqorat va ich ketishini olib tashlamaydi. Endi men bu Olgani yangi Svyatoplakning okannagosi deb atayman.

Buni eshitgan buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich, go'yo xudosiz podshoh Mamay uning ustiga kelayotgandek, ko'plab qo'shinlari va bor kuchi bilan nasroniylik va Masihning e'tiqodiga qattiq g'azablanib, boshsiz Batuga, buyuk knyaz Dmitriyga hasad qildi. Ivanovich velmi xudosiz borliq uchun qayg'urdi. Va Rabbiyning suratining muqaddas ikonasi oldida turib, hatto uning boshida turib, tizzasiga yiqilib, ibodat qila boshladi: "Hazrat! Az, gunohkor, men senga, kamtar xizmatkoringga ibodat qilishga jur'at eta olamanmi? Umid qilamanki. Sen uchun, Rabbiy, va men o'z qayg'ularimni quvib chiqaraman.Bizda qo'rquv va titroq juda katta.Va endi, ey Rabbiy, shoh, Rabbiy, bizdan butunlay g'azablanma, chunki biz, Rabbiy, men uchun, Ey gunohkor, butun yurtimizni vayron qilishni xohlayman, chunki men senga qarshi hamma odamlardan ko'ra ko'proq gunoh qildim. Yo Rabbiy, ko'z yoshlarim uchun meni Hizqiyo kabi qilgin va Rabbiy, bu shiddatli hayvonning yuragini bo'ysundir! U o'zini ko'tardi va dedi: "Men Rabbiyga ishonaman - va men charchamayman". Va u akasi knyaz Vladimir Andreevichni Boroveskka, rus tezkor xabarchilarining barcha knyazlariga, barcha mahalliy hokimlarga, boyarlarning bolalariga va barcha xizmatkorlarga odam yubordi. Va ularga tez orada Moskvada bo'lishni buyurdi.

Knyaz Vladimer Andreevich chegaraga Moskva va barcha knyazlar va gubernatorlar bilan keldi. Buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich, keling, uning ukasi knyaz Vladimir Andreevichni kuylaylik, o'zining inoyati mitropolit Kiprning oldiga kelib, unga dedi: "Otamizni tortamizmi, endi xudosiz Tsar Mamay kabi bu katta baxtsizlik bizning boshimizga keladi. , doimiy ravishda g'azabni ko'tarib yuribdi?" Metropoliten Buyuk Gertsogga: "Menga ayting-chi, ser, nega uning oldida o'zingizni tuzatmadingiz?" Ulug‘ shahzoda: “Keling, otajon, ulug‘, hamma narsa ota-bobolarimiz odati bo‘yicha bo‘lganidek, undan ham ko‘proq unga bir xo‘rsinib ko‘raylik”, dedi. Metropoliten dedi: "Ko'rdingizmi, janob, Xudoning izni bilan, bizning gunohlarimiz uchun bizning yerimizni asirga olish uchun boring, sizga, pravoslav shahzodasiga, bu xudosiz darmi to'rtlamchi bilan o'chirishga loyiqdir. Qarshi, lekin kamtarlarga inoyat beradi.Ba'zan Kesariyadagi Buyuk Vasiliy bilan ham shunday bo'lgan: yovuz murtad Yulian do'zaxga tushib, o'zining Kesariya shahrini vayron qilmoqchi bo'lganida, Buyuk Vasiliy barcha masihiylar bilan Rabbiy Xudoga ibodat qilib, yig'ib oldi. ko‘p oltin olib, jinoyatchini o‘chirish uchun unga jo‘natib yubordi.U ko‘proq sirlangan holda tepaga ko‘tarildi va Rabbiy uni yo‘q qilish uchun simob tomirini yubordi.Yovuzning yuragiga ko‘rinmas tarzda teshildi. Hayot yovuzlik bilan tugadi va uning oldida o'zingizni tuzating."

Yigitni tanlagan buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich aqli va tuyg'usidan mamnun bo'lib, unga Zaxariya Tyutshov deb nom qo'ydi va unga polovts tilida gapirishni biladigan ikkita tarjimon beradi va u bilan birga ko'p oltin yuboradi. yovuz podshoh Mamay. Zaxariya Rezanskiy eriga etib bordi va Oleg Rezanskiy va Olgord Litva, iflos Tsar Mamayni hurmat qilishlarini eshitib, tez orada Buyuk Gertsogga yashirincha xabarchi yubordi.

Buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich bu xabarni eshitib, yuragida g'azab va qayg'uga to'lib, duo qila boshladi: "Ey Xudoyim, haqiqatni sevuvchi va nasroniy irqining dushmani senga umid qilaman; Endi mening samimiy do'stlarim menga qarshi shunday niyatlar qilishdi.Hukm qil, Rabbim, ular bilan mening oramizda, chunki men ulardan biron bir yomonlik qilmaganman, agar men ulardan sovg'alar va hurmat olmagan bo'lsam va ularga qarshi bir xil sovg'alar. solihlik, gunohkorlarning yovuzligi barham topsin”.

Keling, birodarimiz knyaz Vladimir Andreevichni ichamiz va ikkinchi bo'lib eng hurmatli mitropolitga boramiz va unga Litva Olgord va Oleg Rezanskiy bizni Mamay bilan qanday sotib olganini aytamiz. O'ng muhtaram mitropolit dedi: "Sem, ser, siz ima bilan nima haqorat qildingiz?" Buyuk shahzoda ko'z yoshlarini to'kib shunday dedi: "Agar siz Xudo yoki odamlar oldida gunohkor bo'lsangiz va ularning oldida ota-bobolaringiz qonuniga binoan birorta ham chegarani buzmagan bo'lsangiz va biz buni ko'paytirish uchun bilmaymiz. men, sovuq bo'lganlar." Muborak metropoliten shunday dedi: "O'g'lim, buyuk shahzoda, yuraklarning ko'zlarini quvonch bilan yorit: Xudoning qonunini o'qing va haqiqatni qiling, chunki Rabbiy solihdir va haqiqatni sevadi. Ularga Rabbiyga qarshi turing. Rabbiy. U rostgo'y va haqiqatda sizga madadkor bo'ladi. Ko'ruvchi ko'zdan esa hukmdor o'zining kuchli qo'lidan qayerdan qutula oladi?

Buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich, ukasi bilan, knyaz Vladimir Andreevich va barcha rus knyazlari va gubernatorlari bilan, zdumash bilan, go'yo men dalada tayyorgarlik ko'rish uchun qo'riqchi bo'lganman. Va u o'zining tanlanganlarini qo'riqlash uchun tanlangan kuchli soqchilarni yubordi: Rodion Rjevskiy, Andrea Volosaty, Vasiliy Tupik, Yakov Oslyabyatov va ular bilan birga boshqa kuchli yigitlar. Va u jim qarag'ayda ularga deatilarni g'ayrat bilan tomosha qilishni va O'rda ostiga kirib, tilni olishni, podshohning xohishining haqiqatini eshitishni buyurdi.

Va buyuk knyazning o'zi, butun Rossiya bo'ylab, barcha shaharlarga o'z maktublari bilan tezda xabarchilarni yubordi: "Ha, siz mening xizmatim uchun, agariyaliklarning xudosiz polovtsianlari bilan jang qilish uchun hamma narsani tayyorlaysiz.

Va o'sha qo'riqchilar dalada sekinlashdi, buyuk knyaz elchining ikkinchi qo'riqchisini qo'riqlab turdi: Kliment Polyanin, Ivan Svyatoslav Sveslanin, Grigoriy Sudokov va boshqalar ular bilan birga tez orada qaytishni buyurdi. Ular Vasiliy Tupikning tretoshasi: tilni Buyuk Gertsogga olib boring, Tsar saroyining tili, hurmatli er. Va Buyuk Gertsogga Mamay doimiy ravishda Rossiyaga kelayotganini va Oleg Rezanskiy va Olgord Litva qanday qilib tuhmat qilib, u bilan birlashganini aytish. Shoshmang, buning uchun podshoh kuzni kutmoqda.

Buyuk knyazning tilidan shunday fikrni eshitib, xudosiz podshohning ko'tarilishi, Xudo uchun o'zini tasalli qilishni va uning ukasi knyaz Vladimirni va barcha rus knyazlarini mustahkamlashni boshladi va shunday dedi: imon, Evstatiy Plakida kabi; hatto. Muqaddas suvga cho'mish marosimi bilan butun rus erini yoritib, bizni ellinlarning ehtiroslaridan olib boring va xuddi shu muqaddas imonni mustahkam saqlashni va u uchun kurashishni buyuring.Masihning imoniga ko'ra, men hisoblanaman.Ammo, birodarlar, Masihning imoni uchun men hatto o'limgacha azob chekishni xohlayman. Ular unga hamma narsani, go'yo bir og'iz bilan qaror qilishdi: "Sen haqiqatan ham, hukmdorsan, sen Xudoning qonunini bajarding va xushxabar amrini bajarding, Rabbiy dedi:" Kim Mening ismim uchun xafa bo'lsa, unda keyingi asrda, yuz barobar, abadiy hayotga ega bo'ling.Biz, hukmdor, bugun meni siz bilan birga o'lishga tayyorlaymiz va muqaddas nasroniy imoningiz uchun va Sening buyuk gunohing uchun boshimizni qo'yamiz.

Buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich o'zining ukasi knyaz Vladimir Andreevichdan va Rossiyaning barcha knyazlaridan xuddi imonga ko'ra kurashayotgandek, eshitib, butun shohligini Kolomnada Xudoning Muqaddas Onasining uyida bo'lishni buyurdi. go'yo: ". Va hamma ko'p odamlar, xuddi bir og'iz bilan: "Yo Rabbiy, Sening muqaddas isming uchun bizga bu svrashitning yo'nalishini ber".

Va Belozersk knyazlari uning oldiga kelganlarida, ular jangovar mavjudotga o'xshardilar va ularning hukmronligi o'rnatildi: knyaz Feodor Semenovich, knyaz Semyon Mixaylovich, knyaz Andrey Kemskiy, knyaz Gleb Kargopolskiy va Andomskiy knyazlari; Yaroslavl knyazlari o'z kuchlari bilan keldilar: knyaz Andrey Yaroslavskiy, knyaz Roman Prozorovskiy, knyaz Lev Kurbskiy, knyaz Dmitriy Rostov va boshqa ko'plab knyazlar.

Xuddi shunday, birodarlar, ulug'vor Moskva shahrida taqillating va momaqaldiroq gumburlaydi, keyin Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovich armiyasiga kuchli borib, rus o'g'illarini zarhal zirhlari bilan hayratda qoldiring.

Buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich, keling, biz birodarimiz knyaz Vladimir Andreevich va Rossiyaning barcha knyazlari bilan ichamiz va otamiz, muhtaram oqsoqol Sergiusga ta'zim qilish va muqaddas monastirdan duo olish uchun hayot beruvchi Uch Birlikka boraylik. . Va unga, Rohib Abbot Sergiusga ibodat qiling, u muqaddas litoriyani tinglashi uchun ibodat qiling, chunki bu yakshanba va muqaddas shahidlar Florus va Laurus xotirasi bo'ladi. Liturgiya bekor qilingandan so'ng, uning muqaddas Sergiusga barcha birodarlar, Buyuk Gertsog bilan ibodat qiling, shunda u hayot beruvchi Uch Birlikning uyida, monastirida non yeydi. Buyuk Gertsog ovqat eyishi kerak, go'yo xabarchilar uning oldiga kelgandek, Polovtsian iflosligi allaqachon yaqinlashib, muhtaramga uni qo'yib yuborishini so'rab ibodat qilmoqda. Muhtaram oqsoqol unga dedi: "Kechikish bo'ladi, shoshqaloqlik bo'ladi. Endi, janob, bu g'alaba tojini hali ham kiymang, lekin o'tgan yillar va boshqalar uchun tojlar endi to'qilmoqda. ”. Buyuk shahzoda ularning nonini tatib ko'rdi, lekin o'sha paytda gegumen Sergius suvni muqaddas shahidlar Florus va Laurusning qoldiqlaridan muqaddaslashni buyurdi. Buyuk shahzoda tez orada ovqatdan ko'tariladi, lekin Monk Sergius unga muqaddas suv va barcha Masihni sevuvchi sharob bilan sepib, buyuk shahzodaga Masihning xochini beradi - uning peshonasiga belgi. Va nutq: "Xudoni chaqirib, iflos Polovtsiga boring, Rabbiy Xudo sizning yordamchingiz va shafoatchi bo'ladi." Va unga yashirincha dedi: “Imoshi, hazrat, dushmanlaringni yeng, davlating qanchalar g‘alaba qozonadi”. Buyuk shahzoda: "Ota, menga omochingizdan ikkita sharob bering - Peresvet Aleksandr va uning ukasi Andrea Oslyab, o'zingiz bizga yordam berasiz". Oqsoqol, rohib unga tez orada Buyuk Gertsog bilan tayyorgarlik ko'rishni buyurdi, chunki siz jangdagi jangchilarning mohiyatini bilasiz, yuzta otliq emas. Tez orada ular hurmatli oqsoqolga itoat qildilar va uning buyrug'ini rad etmadilar. Va ularga tez buziladigan joyda o'zgarmas qurol bering - Masihning xochi shilimshiqlarda topilgan va Sholomov o'rniga ularga buyurgan. shuning uchun nashrda - O.L.] oltin bilan qoplangan o'zingizga. Va ularni Buyuk Gertsogning qo'liga topshiring va ayting: "Mana, bular mening qurol-yarog'larim va sizning cho'ponlaringizdir". Va u ularga dedi: "Sizlarga tinchlik bo'lsin, birodarlarim, xuddi Masihning imonida va butun pravoslav nasroniylikda iflos polovtsiyaliklar bilan yaxshi munosabatda bo'lganingizdek, qattiq ehtiyot bo'ling!" Va Buyuk Gertsogning barcha hukmronligiga Masihning belgisini bering - tinchlik va baraka.

Buyuk shahzoda yuragida ko'ngli to'ldi va Avliyo Sergiusning unga aytganlarini hech kimga aytmadi. Va o'g'irlanmagan xazinani topgandek, muqaddas oqsoqolning duosini topgandek, shonli Moskva shahringizga boring. Va Moskvaga etib borganingizdan so'ng, ukangiz bilan, knyaz Vladimir Andreevich bilan birga, ulug'vor Kipr mitropolitining oldiga boring va agar oqsoqol Avliyo Sergius unga va uning barcha pravoslav qo'shinlariga yashirincha aytgan bo'lsa, yagona mitropolitga ayting. Arxiepiskop bu so'zlarni hech kimga aytmaslikni, saqlashni buyurdi.

Men 27 avgust payshanba kunlarini muqaddas ota Pimin Otxodnik xotirasiga shoshiltiraman, o'sha kuni buyuk shahzoda xudosiz tatarlarga qarshi o'z xohishiga ko'ra boradi. Va biz birodarimiz knyaz Vladimir Andreevich bilan birga ichamiz va Xudoning Muqaddas Onasining cherkovida Rabbiyning surati oldida turib, qo'lini peshonasiga egib, ko'z yoshlarini to'kib, ibodat qilamiz va shunday deymiz: "Rabbiy! Xudoyimiz, dahshatli va kuchli Xudoyimiz, siz haqiqatan ham shon-sharaf shohisiz, biz gunohkorlarga rahm qilaylik, agar biz ko'nglimiz yo'qolsa, biz faqat Senga, bizning qutqaruvchimiz va inoyatchimizga murojaat qilamiz, bizni yaratish uchun qo'ling bilan. Rabbim, meni xafa qilganlar. Men bilan jang qilganlarni ol, ey Rabbiy, qurol va qalqonlarni qabul qil va mening yordamimda tur. Keyin tirik odamni yozgan janubiy Xushxabarchi Luqo xonim Tsaritsining mo''jizaviy suratiga o'ting va shunday dedi: "Ey mo''jizaviy malika xonim, barcha mavjudotlarning shafoatchisi, chunki siz mujassamlangan va sizdan tug'ilgan bizning haqiqiy Xudoyimizni bilib olasiz. Muqaddas cherkovlaringizni va nasroniy e'tiqodingizni bulg'amaslik uchun shaharlarimizni iflos Polovtsy tomonidan vayron qilish uchun.Tsaritsa xonim, Masihingizning o'g'li, bizning Xudoyimiz, yuragingizni dushmanimiz bilan kamtarin qilishini iltimos qildim, qo'lingiz yo'q. baland bo'ling.Va siz, eng muqaddas Theotokos xonimi, bizga yordamingizni yuboring va bizni buzilmas kiyiming bilan yoping, biz yaralardan qo'rqmaylik, biz sizning xizmatkorlaringiz sifatida umid qilamiz, xonim, agar xohlasangiz. , va siz bu dushmanlarga qarshi bizga yordam bera olasiz, iflos Polovtsy va hatto ismingizni chaqirmang "Biz, Xudoning eng sof onasining xonimi, siz va sizning yordamingiz uchun umid qilamiz. Endi biz xudosiz Pecheneglarga qarshi kurashamiz. , iflos tatarlar, o‘g‘lingiz, Xudoyimiz, sizdan yolvorsin”. Va yana, siz muborak mo''jiza yaratuvchi mitropolit Pyotrning qabri oldiga keldingiz va unga mehribonlik bilan yiqildingiz va dedingiz: "Ey mo''jiza yaratuvchi avliyo Pyotr, siz Xudoning inoyati bilan tinimsiz mo''jizalar yaratasiz, jirkanch narsalarning dushmanlari yig'layaptilar. Menga va Moskva sizning shahringizga qattiq hujum qilmoqda. Xudo, Xudo, bizning so'nggi avlodimizni ko'rsat va biz uchun sizni yoqib yuboring, yorqin sham va baland shamdonga butun rus erining nurini qo'ying. Va endi bu sizga mos keladi. biz gunohkorlar uchun ibodat qilish uchun, ha o'limning qo'li bizning ustimizga tushmasin va gunohkorning qo'li bizni yo'q qilmasin. Namozni tugatgandan so'ng, eng hurmatli mitropolit Kiprga ta'zim qiling, arxiyepiskop uni duo qiling va uni iflos tatarlarga qarshi qo'yib, unga Masihning belgisini - peshonasiga xochni qo'ying va o'zining ilohiy muqaddas to'plamini xoch va muqaddas bilan yubordi. piktogramma va muqaddas suv bilan Frolov darvozalariga, Nikolskiyga va Konstyantinoelenskga, ha, har bir sharob chiqib, muqaddas suv bilan sepilgan uchun muborakdir.

Buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich ukasi bilan knyaz Vladimir Andreevich bilan birga Archangel Mayklning samoviy eshigidagi cherkovga boring va uning muqaddas suratini peshonangiz bilan uring, so'ngra ota-bobolaringizning pravoslav knyazlari tobutiga boring va hokazo. Ko'z yoshlari bilan shunday dedi: "Haqiqiy vasiylar, rus knyazlari, pravoslav dinining nasroniy chempionlari, bizning ota-onalarimiz! Mana, men jamoatdan chiqib ketdim.

Buyuk gertsog Eovdokeya, malika Vladimerova Mariya va malikaning boshqa pravoslav knyazlari, gubernatorning ko'plab xotinlari, Moskva boyarlari va bu xotinning xizmatkorlari ko'z yoshlari va hayqiriq bilan turishibdi. yurakning, bir so'z aytolmaydi, oxirgi bo'sa beradi. Va malika va zodagon ayol uchun va xotinning xizmati bir xil bo'lib, eriga oxirgi o'pichni berib, Buyuk Gertsog bilan qaytib keladi. Ulug‘ shahzoda o‘zi ham ko‘z yoshlaridan biroz tortinib, xalq uchun ko‘z yosh to‘kilishiga yo‘l qo‘ymay, ko‘ngli bilan ko‘z yoshlarini to‘kib, malikaga tasalli berib dedi: “Ayol, Xudo biz uchun bo‘lsa, kim? biz uchun!”

Va tanlagan otingizga mining va barcha shahzodalar va hokimlar o'z otlarida hamma narsani qiladilar.

Unga quyosh porlaydi, yo'lni ayt. Allaqachon, lochinlar singari, oltin quduqlardan va Moskvaning tosh shahridan qochib, ko'k osmon ostida uchib, oltin qo'ng'iroqlarini shang'illab, ko'plab oqqushlar va g'ozlar suruviga urishni xohlaydilar; keyin, birodar, lochinlar Moskvaning tosh shahridan uchib ketishdi, keyin rus jasur xalqi o'z suverenlari bilan Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovich bilan birga ketishdi, lekin ular buyuk tatar qo'shiniga yugurishni xohlashdi.

Beloozerskiyning knyazlari shudgorlari bilan ketishdi; ularning hammasini ko'rish yomon emas.

Buyuk knyaz, uning ukasi knyaz Vladimir Brashev yo'liga, Belozerskiy knyazlari - Bolvanov yo'liga borsin [Ba'zi ro'yxatlarda: "Kolomenskaya yo'li" - Eslatma. L.A. Dmitrieva] va buyuk knyazning o'zi yo'lda Qozonga boradi. Uning oldida quyosh yaxshi porlaydi va uning ustidan yumshoq shamol esadi. Shu sababdan ulug‘ shahzoda go‘yo bir yo‘lga sig‘may qolgandek, ukasidan ajralib ketdi.

Buyuk Eovdokiya malikalari kelini, malika Volodimerova Mariya, voevodalik xotinlari va boyarlar bilan birga oltin gumbazli minorasi bo'ylab qirg'oqqa chiqishdi va shisha derazalar ostidagi urundda o'tirishdi. Buyuk Gertsogni ko'rish uchun ko'rish allaqachon cheklangan, ko'z yoshlari tez nutq kabi to'kilgan. Katta qayg'u bilan qo'llarini lablariga qo'yib, shunday dedi: "Yo Rabbiy, mening Xudoyim, eng oliy yaratuvchim, mening kamtarligimga qarang, mening suverenim, Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovichning odamlarda ulug'vorligini ko'rishga kafolat ber, Rabbim. Rabbim, unga qarshi bo'lgan iflos Polovtsyni mag'lub etish uchun uning kuchli qo'lidan yordam bering.Va buni qilmang, Rabbiy, bundan oldin bo'lgani kabi, bir necha yil davomida Kalkidagi rus knyazi dan kelgan iflos Polovtsy bilan katta jang qildi. Hojarlar va endi Rabbiy, bunday baxtsizliklardan xalos qil va ularni qutqar va rahm qil! Xudovand, nasroniylikning qolgan qismi halok bo'lishini taqiqlama, Sening muqaddas noming erning Russida ulug'lansin. Galadian tufayli. baxtsizlik va tatarlarning katta qirg'ini va hozir ham rus zamini qayg'uli va endi hech kimdan umid yo'q, faqat sen uchun, rahmdil Xudo, sen yashab o'lasan.Az bo, gunohkor, mening endi ikkita shoxim bor, hali ham yosh, knyazlar Vasiliy va knyaz Yuriy: ularni janubdan tiniq quyosh bilan urganingizda yoki g'arbga qarshi shamol esayotganingizda, ikkalasini ham silkitib bo'lmaydi. qilyapmanmi? Ularga qaytib kel, Rabbiy, ularning otasi, Buyuk Gertsog, men shifo beraman va ularning erlari qutqariladi va ular abadiy hukmronlik qiladilar.

Buyuk shahzoda, keling, keling, biz bilan atayin erlar, Moskva mehmonlari, o'n kishi, ko'rish uchun ichamiz va unga Xudo nima bo'ladi va ular uzoq o'lkalarda mehmonlar mezbonlar kabi aytishlari kerak, bysha : 1. Vasiliy Kapitsa, 2. Sidora Olferyeva, 3 Konstantina Petunova, 4. Kozma Kovryu, 5. Seds Ontonov, 6. Mixail Salarev, 7. Timofey Vesyakov, 8. Dimitria Chernago, 9. Demans Salareva, Shi1...

Va buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich buyuk yo'l bo'ylab harakatlanar edi va rus o'g'illari ichish uchun asal kosasi va eyishga bir piyola sharob kabi, biror narsa va ulug'vor ism olishni xohlash uchun muvaffaqiyatli kelishdi: allaqachon, birodarlar, taqillating. erta tongda momaqaldiroq va momaqaldiroq, knyaz Vladimir Andreevich Moskva daryosi qizil paromda Borovetsga olib ketiladi.

Buyuk shahzoda shanba kuni muqaddas ota Muso Murin xotirasi uchun Kolomnaga keldi. Xuddi shu bysha ko'plab gubernatorlar va jangchilar va uning stretolari Severka daryosida. Kolomensk arxiyepiskopi Gerontey, shahar darvozalarida, hayot beruvchi xochlar va muqaddas piktogramma bilan butun yig'ilish va uning hayot baxsh etuvchi xochi bilan kuz va "Xudo, xalqingni qutqar" ibodatini o'qing.

Ertalab buyuk knyaz hammaga dalada yig'lashni Divichga qoldirishni buyurdi.

Muqaddas haftada, ertalabdan so'ng, ko'plab harbiy ovozlarning karnay-surnaylari eshitiladi va Panfilov bog'i atrofida ko'plab arganlar va gurillagan bayroqlar sudraladi.

Ruslarning o'g'illari Kolomenskning buyuk dalalariga qadam qo'yishdi, go'yo ular katta aybdan qutula olmadilar va Buyuk Gertsog armiyasining ko'zini hech kim nazorat qila olmaydi. Buyuk knyaz ukasi, knyaz Vladimir Andreevich bilan baland joyga borib, ko'plab oddiy odamlarni ko'rib, xursand bo'lib, har qanday odamni sudga taklif qildi. O'zingiz uchun, buyuk knyaz Belozerskiy knyazlarini polkga oldi va o'ng qo'lingiz bilan birodaringiz knyaz Vladimirni jihozlang, unga polkdagi Yaroslavl knyazlarini bering va chap qo'lingiz bilan o'zingizni knyaz Gleb Bryanskiy qiling. Ilg'or plk - Dmitriy Vsevoloj va uning ukasi Vladimer Vsevoloj, kolomnichidan - voevoda Mikula Vasilyevich, Vladimir voevodasi va Yuryevskiy - Timofey Voluevich, Kostroma voevodasi - Ivan Kvashnya Rodivonovich, Pereslavl voevodasi - Andrey. Va knyaz Vladimir Andreevichning kirish joylarida: Danilo Beleut, Konstantin Konanov, knyaz Feodor Yeletskiy, knyaz Yuriy Meshcherskiy, knyaz Andrey Muromskiy.

Buyuk shahzoda yirtqichlarni tartibga solib, ularni Oka daryosi bo'ylab shov-shuvga keltirishni buyurdi va hech kimga yirtqich va kirishni buyurdi: "Ha, agar kimdir Rezanskiy erlari bo'ylab borsa, u bir sochga ham tegmaydi!" Va Kolomna arxiyepiskopidan buyuk shahzodaning duosini oling va Oka daryosini bor kuchi bilan ko'chiring va uchinchi qo'riqchi, uning tanlangan ritsarlari dalada tatar soqchilarni ko'rgandek, dalaga kirishlariga ruxsat bering. : Semyon Melik, Ignat Kren, Foma Tynin, Piter Gorskiy, Karp Oleksin, Petrush Chyurikov va ular bilan birga o'tloqlarning boshqa ko'rsatmalari.

Buyuk knyaz ukasi knyaz Vladimirga shunday dedi: “Keling, birodar, xudosiz Polovtsilarga, iflos tatarlarga qarshi shoshilaylik va biz ularning uyatsizligidan yuzimizni qoniqtirmaymiz: agar uka, biz bilan o'lim bo'lsa, unda bu o'lim oddiy emas. , na biz uchun bu o'lim, n abadiy hayot aqlsiz." Va suveren, buyuk knyazning o'zi yo'lda qarindoshlarini - muqaddas ehtirosli Boris va Glebni yordamga chaqirdi.

Buni eshitgan knyaz Oleg Rezanskiy go'yo buyuk shahzoda ko'plab kuchlar bilan qo'shilib, xudosiz Tsar Mamay bilan uchrashish uchun kelayotgandek va eng muhimi, o'z e'tiqodi bilan qurollangan, hamma narsa qudratli yaratuvchi Xudoga kirpi. Va Oleg Rezanskiy o'z hamfikrlari bilan bir joydan ikkinchi joyga yura boshladi va shunday dedi: "Agar biz Litvaning donishmand Olgordiga bunday sarguzashtga qarshi kuchli xabar yuborsak, qanday qilib o'ylash kerak edi, lekin biz topdik. sharqiy podshohga qarshi shahzoda bo'lib turish, endi men nima demoqchiman?

Uning boyarlari unga dedilar: "Bizga, knyazga 15 kundan keyin Moskvadan aytishdi, lekin biz sizga aytishdan uyalamiz: Moskva yaqinidagi o'z merosida qanday Kaluger yashaydi, uning ismi Sergius, u uzoqda - ko‘rgan. unga yordamchilar berdi. Buni eshitgan knyaz Oleg Rezanskiy qo'rqib ketdi va o'z boyarlariga qarata g'azablana boshladi: "Nega ular menga bundan oldin aytishmadi? Men yolg'iz o'zim emas, balki aqldan ozgan odam emasman va bundan ham oqilona Olgord. Litvaning: u Pyotr Gugnivagoning lotin qonunini hurmat qilgani ma'qul, lekin xudoning haqiqiy qonunini tushuning! Xo'jayiningizning qonunini bilib, buzish uchun ko'p urish bo'ladi. "Endi, men nima qildim? Osmonu yerning va barcha mavjudotlarning yaratuvchisi Xudoning qonuni biluvchi, lekin men endi Xudoning qonunini oyoq osti qilmoqchi bo'lgan xudosiz shohga bog'lanib qoldim! 'meni qabul qila olmaysiz - mening yangiligim xiyonat. , n va qorin quvish va men olovli azobning naslida xiyonat qilaman. Agar Rabbiy ular uchun bo'lsa, hech kim ular uchun emas. Hali unga uzoqni ko'ra oluvchi mniha vyinu uchun ibodat! Agar bitta yordam qilmasam, ikkalasidan qancha yashashim mumkin? Va endi men o'ylayapman: Rabbiylari kimga yordam bersa, men ham unga qo'shaman!

Litva shahzodasi Olgord, bashorat qilingan nurga ko'ra, ko'plab Litva va Varangiyaliklarni sotib oling va Mamayning yordamiga boring. Va u Odoev shahriga keldi va eshitib, buyuk shahzoda kabi, butun Rossiya va Sloveniya bo'ylab ko'p sharob yig'di va Tsar Mamaga qarshi Donga ketdi va Olegning o'ldirilganini eshitib, - va qolaverdi. U erdan harakatsiz va behuda o'ylaringizni tushuna boshlaysiz, uning Olg Rezanskiy bilan birlashmasdan turib, yirtilib, g'azablanib: "Agar odam o'z donoligini olmagan bo'lsa, siz behuda birovning donoligini talab qilishingiz kerak. : Axir, Litvani Rezan o‘rgatgan!.. Endi men Moskvaning g‘alabasini eshitmagunimcha shu yerda qolaman”.

Shu bilan birga, knyaz Andrey Polotskiy va knyaz Dmitriy Bryanskiy Olgordovichni eshitib, xudosiz Mamaadan Moskvaning Buyuk Gertsogi Dmitriy Ivanovichga va butun pravoslav nasroniylikka yotish uchun bosim va g'amxo'rlik qanchalik katta. Besta, chunki o'sha knyazlar otalari shahzoda Olgord tomonidan o'gay onalari uchun nafratlangan, endi ular Xudo tomonidan sevilgan va muqaddas suvga cho'mishgan. Besta bo, ba'zi yaxshi sinflar kabi, biz tikanlar bilan bostiradi: yovuzlik orasida yashash, agar ular mevaga loyiq bo'lsa, ular bo'lmaydi. Va knyaz Andrey o'zining ukasi, knyaz Dmitriyga yashirincha kichik bir boshlang'ich xat yuborishi kerak, unda shunday yozilgan: "Vesi, mening sevimli ukam, otamiz bizni o'zidan rad etganidek, Rabbiy Xudo, samoviy ota, bizni sev va ma'rifat qil. Bizni azizlar bilan suvga cho'mdirib, qonuningni bizga berganingdan so'ng, unga rioya qil va bizni behuda yerdan va nopok yaratilishdan xalos qil; endi biz Xudoga nima uchun javob beramiz? Buyuk Gertsog Dmitriyning yordamiga. Moskva va butun pravoslav nasroniylik, ular uchun iflos ismoiliylarga qarshi yolg'on gapirish juda yaxshi, lekin bizning otamiz va Oleg Rezanskiy ham xudosizlarni hurmat qilishgan va Masihning pravoslav e'tiqodini ta'qib qilishgan. Qiyinchiliklarda yordam bering! Ota, Xushxabarchi Luqo Rabbimiz Iso Masihning og'zi orqali aytganidek: “Mening ismim uchun sodiq ota-ona va aka-uka bo'linglar va o'linglar; Oxirigacha chidab, najot topasiz!" Keling, birodar, bu zolim sinovdan chiqaylik va Masihning haqiqiy mevali uzumiga, Masihning qo'liga o'tiraylik. "

Knyaz Dmitriy Olgordovich akasining yozuvini o'qib, xursand bo'lib, xursand bo'lib yig'lay boshladi: "Yo Rabbiy, Rabbiy, insoniyatni sev, o'z bandalaringga bu yaxshilik orqali buni qilish istagini ber, go'yo sen yaxshilikni ochib bergandek. katta akamga!” Va u birodariga elchiga dedi: "Rzi ukam, knyaz Andreyga: Men bugun sizning jazongizga ko'ra tayyorman, uka va xo'jayin. Mening so'zlarimga: eshitdim, go'yo siz menga asal bilan kelgansiz. Severa, va u allaqachon Dondagi Buyuk Gertsog Dmitriyga o'xshaydi, siz yovuz xomashyolarni kutishingiz kerak. Uning otasi, bizni talaba sifatida qoralamaylik."

Bir necha kundan keyin ikkala aka-uka ham bor kuchlari bilan Shimolga tushdilar va jangchining g'ayratli va tartibli takabburligini ko'rib, ba'zan Yusuf va Benyamin kabi ko'plab odamlarni ko'rib, xursand bo'lishdi. Va Donga borzoni shoshiltirib, Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovich Moskovskiyni butun Don mamlakati bo'ylab, Berezyuy tavsiya qilgan joyda haydab, unga qo'shildi.

Buyuk knyaz Dmitriy va uning ukasi Vladimir juda xursand bo'lishdi, go'yo Xudoning rahm-shafqati shunday: go'yo bu kabi kuchli bo'lish qulay emas, go'yo otalarining bolalari ketishdi va ta'na qilishdi, go'yo ba'zan Hirodga yordam berishdi. , va bizning yordamimizga keldi. Va ularni ko'plab sovg'alar bilan ulug'lab, yo'lga chiqdilar, muqaddas ruhdan xursand bo'lib, er yuzidagi hamma narsani rad etib, yana bir o'lmas o'zgarishga umid qildilar. Va buyuk shahzoda ularga gapirdi: "Birodarlik moa milaa, kia muhtojlik uchun, bu erga kelingmi?" Ular: "Egamiz Xudo bizni sizga yordam berish uchun yubordi", deyishadi. Buyuk shahzoda shunday dedi: "Haqiqatan ham, siz bobomiz Ibrohimning g'ayratlilarisiz, go'yo siz yaqinda Lutga yordam berasiz va hali ham jasur Buyuk Gertsog Yaroslavning tabiiy g'ayratlarisiz, go'yo ukangizning qoni uchun qasos olasiz".

Va ko'p o'tmay, buyuk knyaz Moskvaga o'zining inoyati Metropolitan Kiprga xabar yubordi, go'yo "Olg'ordovich knyazlari ko'p kuchlar bilan mening oldimga kelishdi va otalarini tark etishdi". Ko'p o'tmay, muhtaram mitropolitning oldiga jarchi keldi. Arxiepiskop eshitib, o'rnidan turib, ko'z yoshlari bilan ibodat qildi: Va u butun cherkov jamoatiga va monastirga yuborib, qudratli Xudoga kechayu kunduz ibodat qilishni buyurdi. Va u hurmatli gegumen Sergiusni monastirga yubordi, shunda Xudo ularning ibodatlarini tinglamaydi. Buyuk Eovdokiya malikalari Xudoning bu buyuk rahm-shafqatini eshitib, sof sadaqa qilishni boshladilar va kechayu kunduz ibodat qilish uchun muqaddas cherkovga tinimsiz borishni boshladilar.

Keling, paketlarni qoldiramiz, biz o'ngga qaytamiz. Buyuk Gertsog Dondan yigirma uch dalada, Berezuya degan joyda va Septevriya oyining 5-kunida, muqaddas payg'ambar Zakariyo xotirasiga, o'sha kuni uning qarindoshi knyaz Gleb Vladimirovichning o'ldirilishi. , o'zining qo'riqchilaridan ikkitasi - Pyotr Gorskiy va Karp Oleksin kelib, podshoh saroyining zo'ravonliklarini tilga olib keldi. Sizning tilingiz aytadi: "Kuzmin gatidagi podshoh allaqachon turishi kerak, shoshilmang, Olgord Litva va Olga Rezanskiyni kuting va sizning podshongiz uchrashuvni bilmaydi, sizning uchrashuvingizni kutmaydi, Olgov kitoblariga ko'ra. unga buyurdi va uch kun Donda bo'lsin ". Buyuk shahzoda, undan shohning kuchi haqida so'rang, u aytdi: "Uning kuchining ko'pligi son-sanoqsiz, hech kimni qudratli holda tugatib bo'lmaydi".

Buyuk shahzoda ukasi va yangi nom olgan birodarlar, Litva knyazlari bilan o'ylay boshladi: "Yana shu erda qolamizmi yoki Donga ko'chib o'tamizmi?" Olgordovich unga shunday dedi: "Agar siz kuchli qo'shinni xohlasangiz, ularni Don bo'ylab shov-shuvga olib kelishdi, lekin uxlash haqida hech qanday fikr bo'lmaydi; lekin buyuk kuch haqida o'ylamang, go'yo Xudo yo'q. kuch, lekin haqiqatda: Yaroslav daryoni o'tkazib, Svyatoplakani mag'lub etdi, sizning bobongiz, buyuk knyaz Aleksandr Neva daryosini kesib o'tdi, qirolni mag'lub qiling va siz Xudoni chaqirib, xuddi shunday qilishingiz kerak. lekin endi, hukmdor buyuk shahzoda, o'limni tark et, fe'llarning zo'ravon fe'llari va bu so'zlar siznikiga bog'langan: biz sizning armiyangizda qancha tanlangan ritsarlar ekanligini ko'ramiz.

Buyuk shahzoda sharobni Don atrofida bo'lishni buyurdi.

Va o'sha paytda xabarchilar tezlashadi, go'yo jirkanchlar tatarlarga yaqinlashadi. Ko'plab rus o'g'illari katta quvonch bilan xursand bo'lib, o'zlarining orzu qilgan jasoratlarini ko'rib, Rossiyada buni kutishmoqda.

Ko'p kunlar davomida ko'plab vlzilar o'sha joyga oqib kelishdi, qattiq qo'rqitib, tun bo'yi tinimsiz momaqaldiroqni eshitdilar. Yurakni jasur odam yig'lashda, boshqa odamlar yig'lashda, o'sha momaqaldiroqni eshitib, uni tinchlantirishdan ko'ra kuchayadi: shundan keyin ko'p ratlar g'ayrioddiy adashib, gapirishdan to'xtamaydilar, gallitlar nutqlari bilan gapiradilar, burgutlar og'zidan uchadi. Donga, havoda uchib, yig'lab, va ko'plab hayvonlar qo'rqinchli tarzda uvillaydilar, o'sha dahshatli kunni kutadilar, Xudo xohlaydi, lekin odamning jasadini o'tlatish dengiz suvi kabi qon to'kishdir. Bunday qo'rquv va momaqaldiroqlardan katta daraxtlar egilib, o'tlar yotadi.

Ko'p odamlar ko'z o'ngimizda o'limni ko'rib, ikkalasidan ham ko'ngli yo'qoladi.

Polovtsilarning jirkanchligini, qattiq sovuq bilan boshlaganlaridan so'ng, ular o'z hayotlarini halokatga uchratishdi, chunki xudosizlar o'ldi va ularning xotirasi shovqin bilan yo'qoldi. Va pravoslav odamlar, protsvetoshdan ko'ra ko'proq xursand bo'lib, bu va'daning bajarilishini kutmoqdalar, go'zal tojlar, bu haqda Monk Abbot Sergius Buyuk Dyukga aytdi.

Xabarchilar tezlashadi, go'yo jirkanch ishlar allaqachon yaqinlashib qolgandek. Kunning oltinchi soatlarida Semyon Melik o'z mulozimlari bilan yugurib keldi va tatarlarning ko'plari ularni ta'qib qilishdi. Toliko uyalmasdan nagshasya va qo'pol ruslarni ko'rdi va tez orada podshohga qaytib keldi va unga rus knyazlari Donda yig'layotganini aytdi. Xudoning izni bilan, ko'p buyuk odamlarni ko'rib, podshohga aytsa, go'yo "ruslarning knyazlari bizning katta majlisimizning chorak hukmdori edi". U xudosiz podshoh bo'lib, o'z halokati uchun shayton tomonidan olovlangan, behuda qichqiradi, ovoz chiqarib yuboradi: "Shunday qilib, moa kuchi, agar men rus knyazlarini yengmasam, imom qanday qilib o'zinikiga qaytadi? Men uyatimni silkita olmayman”. Va u o'zining iflos Polovtsianlarga qurollanishni buyurdi.

Semyon Melik Buyuk Gertsogga shunday dedi: "Mamay podshoh allaqachon Gusin Fordga keldi va oramizda bir kecha bor, ertalab Nepryadvaga kelishimiz kerak. .

Buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich o'zining ukasi knyaz Vladimir Andreevich va Litva knyazlari Andrey va Dmitriy Olgorodovichlar bilan tashkil etilgan oltinchi soatgacha boshladi. Kimdir Litva knyazlari bilan kelib, Volin o'lkasida tug'ilgan Dmitriy Bobrokov ismli, u ham ataylab qo'mondon bo'lgan va har qanday odam turishi kerak bo'lgan joyda o'z qadr-qimmatiga ko'ra oyoqlarini qo'ygan.

Buyuk knyaz, keling, birodarimiz knyaz Vladimir va Litva knyazlari, Rossiyaning barcha knyazlari va gubernatorlari bilan birga ichamiz va baland joyga ko'tarilib, tasvirning mohiyati bo'lgan azizlarning suratlarini ko'ramiz. Xristian belgilari, paqir vaqtida porlayotgan quyosh lampalari kabi; va ularning zarhal bannerlari bulutlardek guvillaydi, sajda qiladi, jimgina titraydi, aytmoqchimanki, rus qahramonlari va ularning bayroqlari hayot kabi, shudgor, rus o'g'illarining zirhlari, barcha shamollarda chayqalayotgan suv kabi, boshlarida sholoma , chelaklar yorug' bo'lsa-da, ertalabki shafaq kabi, lekin ularning yalovtsy, olov alangasi kabi, haydalgan.

Bunday rus assambleyalari va ularning institutlarini ko'rish va achinarli, barcha befarq, bir kishi uchun, bir-biri uchun o'lishni xohlaydi va bir ovozdan: "Xudo, bizga yuqoridan qara va pravoslav knyazimizga g'alaba bergin. , Konstyantin kabi." , Ba'zan yumshoq Dovud kabi Omolekning dushmanlarini burni ostiga bo'ysundir. Bundan Litva knyazlari hayron bo'lib, o'z-o'zidan yig'ladilar: "Bunday idora tashkil etilishi bizdan oldin ham, bizda ham, biz uchun ham bo'lmagan. Xuddi shunday, Makidoniya idorasida Aleksandr podshosi bor, Gido'nning xotinlari jasur edi. , Rabbiy ularni O'z qudrati bilan qurollantirdi! ”

Buyuk shahzoda o'zining hurmat bilan kiyinganini va otdan tushib, qora bayroqning buyuk bayrog'iga tiz cho'kkanini ko'rib, uning ustida Rabbimiz Iso Masihning xo'jayini tasviri tasvirlangan. U baland ovoz bilan chaqira boshladi: "Ey, qudratli zotning Rabbiysi! Bu odamlarga bir ko'z bilan qarang, hatto o'ng qo'lingiz bilan mohiyatni yarating va o'z qoningiz bilan dushmanning ishini qutqaring. Ilhom ber, Rabbim, bizning ibodatlarimizning ovozi, sizning xizmatkoringizga yomonlik qiladigan yovuzlarga yuzingizni qarating. Va endi, ey Rabbiy Iso Masih, men sizning azizlaringizga va eng pok onangizga va barcha azizlarga ibodat qilaman va ta'zim qilaman. Sizni xursand qildi va bizning qat'iy va chidab bo'lmas shafoatchimiz va biz uchun ibodat kitobimiz uchun, sizga, rus avliyosi, yangi mo''jiza yaratuvchisi Pyotr, biz uning rahm-shafqatiga umid qilamiz, biz sizning muqaddas va ulug'vor nomingizni chaqirishga va ulug'lashga jur'at etamiz , ota va o'g'il Muqaddas ruh, hozir va to abad, to abad va to abad! Omin”.

Namozni tugatib, otiga minib, shahzodalar va voevodlar bilan tekislik bo'ylab sayr qila boshladi. U har bir polkga: “Birodarlar, moa milaa, ruslarning o‘g‘illari, yoshdan qarigacha!.. Birodarlar, allaqachon tun tez, dahshatli kun yaqinlashmoqda – bu kechani tomosha qiling va ibodat qiling, jasorat oling va kuchli bo'ling. , Rabbiy biz bilan, jangda kuchli. Mana, birodarlar, o'z joylarida, bezovta bo'lmanglar. Qachonki siz hozir mustahkam bo'lsangiz, ertalab kuchli o'rnatish noqulay: bizning mehmonlarimiz allaqachon yaqinlashmoqda, Nepryadva daryosida turing, Kulikov dalasida yig'lab, biz ular bilan umumiy kosa ichishimiz kerak, oramizda "Ammo u, mening do'stlarim, Rossiyada hali ham sog'inib. Endi, birodarlar, hayot Xudosiga ishoning, Masihda tinchlik siz bilan bo'lsin. Va ichida. Ertalab, ustimizdagi iflos xomashyolarni tezlating”.

Xudoning Muqaddas Onasining tug'ilgan kunining yorqin bayrami uchun tun allaqachon pishgan. Keyin kuz davom etdi va yorqin kunlar hali ham porlab turardi, lekin o'sha kechada issiqlik ajoyib va ​​sokin edi, shudringning qorong'iligi paydo bo'ldi. Darhaqiqat, payg‘ambar aytdilar: “Kecha kofirlar uchun yorug‘ emas, mo‘minlar uchun yorug‘dir”.

Dmitriy Volynets Buyuk Gertsogga dedi: "Men xohlayman, janob, shu kechada men sinovimni qabul qilaman" - va tong allaqachon o'tib ketgan. Kechalar chuqur, Dmitriy Volynets, keling, biz bilan yolg'iz Buyuk Gertsogni kuylaylik va Kulikovo dalasiga jo'nab, ikkala omochning o'rtasida turib, tatar omochiga o'girilib, kuchli taqillatish va qo'ng'iroqni eshitamiz. faryod, tragi kabi olib tashlanadi, qurilish shahar kabi va momaqaldiroq kuchli momaqaldiroq kabi; Orqa tomonda, tatar Voltsining kipriklarini yig'lash tahdidli, o'ng mamlakatda tatar qarg'asining kipriklari chaqiradi va qushning titrashi ajoyib, Velmy ajoyib, chap mamlakatda esa, tog'larni o'ynash kabi, momaqaldiroq kuchli; Nepryadve daryosi bo'ylab g'ozlar va oqqushlar qanotlari bilan sachratib, g'ayrioddiy momaqaldiroqni beradi. Buyuk knyaz Dmitriy Volynetsga shunday dedi: "Eshitdik, uka, kuchli momaqaldiroq bor." Va Volynetsning nutqi: "Qo'ng'iroq qiling, shahzoda, Xudo yordamga!"

Va rus tiliga murojaat qilish - va sukunat ajoyib edi. Volynets dedi: "Ko'ryapsizmi, knyaz?" U aytdi: "Ko'rdim: tongning ko'p olovlari o'chirildi". Va Volynets dedi: "Xursand bo'ling, janob, belgining mohiyatiga mehribon bo'ling, faqat Xudoga murojaat qiling va imonda kambag'al bo'lmang!"

Va paketlar nutqi: "Va bizda vasvasa belgisi bor." Va otdan pastga tushing va uzoq vaqt davomida o'ng qulog'ingiz bilan erga tushing. Men o'rnimdan turdim va yuragimdan ponyche va xo'rsindim. Va buyuk knyaz: "Bu erda nima bor, uka Dmitriy?" U kichikroq va unga aytishni ham istamaydi, buyuk shahzoda uni juda qiynaydi. U aytdi: “Biri boti foyda, biri g‘amli, Eshiting yer ikkiga yig‘lar: bir yurt, ayoldek, behuda yig‘lar, ellin ovozi bilan, boshqa bir yurt. Kava bo'lmagan qiz, bir ovoz bilan ma'yus ovoz bilan, go'yo nay chalayotgandek, afsus bilan velmi eshiting.. Lekin bundan oldin o'sha janglarning ko'p alomatlari vasvasaga uchragan, buning uchun men endi Xudoning rahmatiga umid qilaman - Muqaddas ehtiros tashuvchilar Boris va Gleb, sizning qarindoshlaringiz va boshqa mo''jizakorlar, Rossiya chempionlarining ibodati bilan men iflos tatarlarning g'alabasini choy qilaman.Va sizning Masihni sevuvchi fazilatingiz juda ko'p tushadi, lekin sizning ham vrahingiz, shon-sharafingiz bo'ladi.

Buni eshitib, buyuk shahzoda ko'z yoshlarini to'kdi va dedi: "Egamiz Xudoga, hamma narsa mumkin: hammamiz Uning qo'lida nafas olamiz!" Va Volynets dedi: "Sizga, podshoh, unga kiyimda aytish yaramaydi, faqat sharob Xudoga va uning azizlariga yordam so'rab ibodat qilish uchun olib borilganligini aytishingiz kerak. Sizda sizga qarshi qurol bor. ertalab bizni ko'rishni xohlaysiz."

O'sha kechasi qaroqchi Foma Katsibey ismli bir kishi qal'ani ifloslardan qo'riqlashda jasorati uchun Churov daryosi bo'yida Buyuk Gertsogdan qo'riqchi etib tayinlandi. Ishonchim komilki, o'sha kechada Xudo unga vahiy ajoyib ekanini ko'rish uchun ochdi. Baland joyda turib, sharqdan bulutlarni ko'rib, u katta, juda chiroyli, qandaydir plyki kabi, g'arbga boradi. Tushlikdan to‘q qizil, yuzlari quyoshdek porlab turgan, ikki qo‘lida o‘tkir qilichlari bor va shpatel bilan baqirib: “Kim amr qildingki, bizning vatanimizni, Rabbiymizni talab qilishni buyurding. bizga berdimi? Seshchi va barcha sekoshlarni boshlab, ulardan birortasi ham qutqarilmaydi. Xuddi shu Tomas pokiza va aqlli, shundan keyin u ishonch hosil qildi va bu vahiy yolg'iz buyuk shahzodaning tongiga olib keldi. Buyuk knyaz unga dedi: "Buni aytma, do'stim, hech kimga" va qo'lini osmonga ko'tarib yig'lay boshladi: "Rabbiy, Rabbiy, insoniyatni sev! Svyatoplakdagi Yaroslavning o'ng tomonida va katta bobom Buyuk knyaz Iskandar o'z vatanini vayron qilmoqchi bo'lgan maqtanchoq Rim podshosi haqida.Dushmanlarimiz bizdan xursand bo'lmasin va kofirlar mamlakatlariga: "Ularning xudosi qani, siz qo'ydingizmi?" Unga ishoning?» Yordam bering, Rabbiy, masihiylar, ular Sening muqaddas nomingni ulug'laydilar!

Va ukasining buyuk knyazi, knyaz Vladimir Andreevichni Don bo'ylab Dubrovgacha bo'shatib yuboring, go'yo o'z omchog'i u erda yashirinib, unga o'z saroyining munosib xabarchilari, jasur ritsarlar va kuchli sharoblarni beradi. Va u bilan birga o'zining taniqli voevodasi Dmitriy Volinskiy va boshqalarni qo'yib yubordi.

Men Sentyabr oyining 8-kuni, Xudoning Muqaddas Onasining tug'ilgan kunining buyuk bayramiga shoshilaman, tovon, ko'tarilgan quyosh, men nasroniy bannerlarini boshlab, ertalabga qarayman. sajda qilish va urush karnaylari ko'p gapirish. Allaqachon rus otlari karnay sadosidan kuchayib, hamma o‘z bayrog‘i ostiga o‘tmoqchi. Va yaxshilikni ko'rish uchun plakatlar kuchli voivoda Dmitriy Bobrokov Volynetsning ta'limoti bilan qoplangan.

Kun ikkinchi soatga yetdi, har ikki cholg‘uning karnay-surnaylari o‘chirila boshlaydi, tatar karnaylari qotib qolgandek, rus karnaylari yanada mustahkamlanadi. Yig'i hali ko'rinmayapti, tong xira. Va o'sha paytda, birodarlar, er ingrab yubordi, sharqqa dengizga, g'arbga esa Dunaga kuchli momaqaldiroq yuborildi, Kulikovoning katta dalasi egilib, daryolar o'z joylaridan chiqib ketayotgandek, go'yo u erda u yerda bunchalik ko'p odam bo'lishning iloji yo'q edi.

Tanlangan otda o‘tirib, faryodga mingan va yuragidagi katta qayg‘udan gapirayotgan Buyuk Gertsogga ko‘zlaridan daryodek yosh oqadi: “Otalar va birodarlar, Rabbimiz uchun intilinglar va Xudo uchun harakat qilinglar. cherkovlar uchun va nasroniy e'tiqodi uchun, bu o'limdir, endi bizda o'lim yo'q, lekin abadiy hayot; va birodarlar, yerdagi narsalar haqida o'ylamang, keling, g'olib tojlar bog'langan bo'lishi uchun og'ishmaylik. Masih Xudo va jonimizni qutqar.

Yurish va yuklarni ma'qullab, u qora bayrog'i ostiga keldi va hamma joyda otdan va otga o'tirdi va Qaysarning kiyimlarini echib, kiyimlarini kiydi. Otingni Mixail Andreevichning qo'liga Brenik qo'l ostida berib, o'sha sudragini unga qo'ying, garchi biz uni o'lchovdan ham ko'proq sevsak ham, u qora bayrog'ini uning ustiga olib yurishni buyurdi. Bu bayroq ostida u Buyuk Gertsog uchun o'ldirilgan.

Buyuk shahzoda o'z o'rnida turdi va o'z nadsidan hayot beruvchi xochni olib, unda Masihning ehtiroslari va uning ichida hayot daraxti tasavvur qilingan va achchiq-achchiq yig'lab: “Biz umid qilamizki, Siz, xochning hayot beruvchi Rabbiysi, men yovuzlar bilan urushayotganimda va ularni mo''jizaviy tarzda mag'lub qilganimda, yunon podshosi Konstantinga shunday ko'rinasiz.

Shu bilan birga, elchi uning oldiga muhtaram oqsoqol Gegumen Sergiusning kitoblari bilan keldi, kitoblarda shunday yozilgan: "Buyuk knyaz va barcha rus knyazlariga va barcha pravoslav qo'shinlariga tinchlik va barakalar bo'lsin!" Ulug‘ shahzoda muhtaram cholning yozuvini eshitib, elchini mehr bilan o‘pganini o‘sha yozuv tasdiqladi, go‘yo qandaydir qattiq tanbeh bilan. Shuningdek, gegumendan yuborilgan oqsoqol Sergius Xudoning eng sof onasi, buyuk shahzodaning nonini beradi, muqaddas nonni yeydi va qo'llarini cho'zadi va baland ovozda qichqiradi: "Oh, u buyuk zotning ismidir. Muqaddas Uch Birlik, ey Muqaddas Leydi Theotokos, bizga ibodatlar bilan yordam bering va Monk Abbot Sergius, Masih Xudo, rahm qiling va jonimizni qutqaring! ”

Va hamma joyda, tanlagan otingizga minib, nayza va temir tayoqni oling va polkdan chiqing va birinchi navbatda, qalbingizning katta qayg'usidan, katta gunohingiz va muqaddas cherkov uchun ifloslar bilan jang qiling. va xristian dini. Rus qahramonlarini ko'paytiring, uni ushlab turing va ko'taring va ayting: "Sizga, Buyuk Gertsog, sizning oldingizda jang qilish yaramaydi, siz turish va bizga qarashingiz va bizga mos keladi. Jasorat va jasorat va jasoratimizni sizning oldingizda ko'rsating: Rabbiy, O'z rahm-shafqati bilan qutqarganingizda va kimga berishni tushunganingizda.Biz shu kuni men siz uchun, suveren, muqaddas cherkovlar va pravoslavlar uchun boshimizni qo'yishga tayyorlaymiz. Xristianlik.bosh, bir xotira yarat, xuddi podshoh Leontiy Teodor Tironga, bizni to‘plam kitoblariga yoz, bizdek bo‘ladigan rus o‘g‘li uchun xotira uchun. , Bizga qanday muvaffaqiyat?.. Va biz cho'ponsiz, cho'lni sudrab yurgan qo'ylarga o'xshaymiz va biz kelganimizda qo'ylarni yoyamiz, qo'ylar esa har tomonga tarqaladi. Siz, hukmdor. , o'zingizni va bizni ham qutqarishi kerak.

Buyuk knyaz ko'z yoshlarini to'kib dedi: "Birodarlar, moa milaa, rus o'g'illari, men sizning yaxshi gaplaringizga javob bera olmayman, lekin men sizni maqtayman, siz haqiqatan ham Xudoning bandalarining marhamatisiz. podshohni boshqarish va sharmanda qilish va qilich bilan kesilgan, va uning yaxshi do'stlari, bir-birini tezlashtirish uchun, har biri boshini truncator uchun qilich ostida Areta uchun egilib, uning kirish, uning g'alaba sharafiga olib. Sizning oldingizda er yuzi shohi tomonidan hurmatga sazovor bo'lgan, evaziga er yuzidagi mulk va sovg'alar? Va endi, men borishdan oldin, bu menga va samoviy podshohga mos keladi va mening boshim ilgari kesilgan, ko'proq toj kiygan edi. "Va qilichboz yaqinlashib, boshini kesib tashladi, keyin esa uning sharob bilan boshini kesib tashladim. Oz bilan ham shunday, birodarlar.Rusda kim mendan buyukroqdir o‘g‘illar aziz bo‘lsin va Rabbimdan to‘xtovsiz marhamat olaveradi?Va endi boshimga yomonlik keldi, men chindan ham titrasam bo‘ladimi: bir kishi uchun, bu hamma narsa. o'rnidan turdi, bir xil umumiy kosani iching va muqaddas nasroniy imon uchun bir xil o'lim bilan o'ling!

Allaqachon, birodarlar, o'sha paytda plaklar etakchilik qilishgan: ilg'or plakni knyaz Dmitriy Vsevolodich va uning ukasi knyaz Vladimir Vsevolodich, o'ng tomondan esa kolomnichidan Mikula Vasilyevich, chap qo'lni boshqargan. Kostromadan Timofey Voluyevich boshchilik qildi. Ko'p iflos haromlar ikkala jinsni ham aylanib yurishadi: katta kuchdan ular ajralish uchun joy yo'q. Xudosiz podshoh Mamay, uchta shahzoda bilan baland joyga jo'nab, inson qonini behuda sarfladi.

Allaqachon o'ziga yaqin bo'lgan kuchli qatlamni birlashtirgan yovuz Pecheneg buyuk tatar qatlamini tark etdi, chunki barcha jasorat qadimgi Goliadga o'xshab qoldi: besh sazhen - uning balandligi va uchta sazhen - uning kengligi. Uni ko'rib, allaqachon Vladimir Vselodovichning qavatida bo'lgan keksa odam Aleksandr Peresvet va qavatdan ko'chib: "Bu odam o'ziga o'xshagan odamni qidirmoqda, men uni ko'rmoqchiman!" Abbot Sergiusning buyrug'i bilan qurollangan Archangel suratining dubulg'asi bilan uning boshiga yuguring. Va u shunday dedi: "Otalar va birodarlar, meni kechiring, gunohkor! Birodar, Andrey Oslebya, men uchun Xudoga ibodat qiling. Mening bolam Yoqubga - tinchlik va baraka". Pecheneg borib: "Hegumen Sergius, menga ibodat bilan yordam bering!" Pecheneg unga qarshi yugurdi, nasroniylar esa: "Xudo, qulingga yordam ber!" Va nusxalar qattiq urilib, deyarli ularning ostidagi joyni sindirishdi va ikkalasi ham otlaridan erga tushib, vafot etdilar.

Kun uchinchi soatga kelganda, buni ko'rib, buyuk shahzoda dedi: "Mana, bizning mehmonlarimiz allaqachon yaqinlashib, o'zaro xatti-harakatlarni olib borishdi, ular allaqachon yozgan va avvalgidan xursand bo'lib, uxlab qolganlar, allaqachon vaqt o'xshaydi. , va sizning jasoratingizni kimgadir ko'rsatadigan vaqt keladi." Va har bir vinni otingizga uring va bir ovozdan: "Xudo biz bilan!" va paketlar: "Xristian Xudo, bizga yordam ber!" - Polovtsian iflos xudolari o'z xudolarini chaqira boshlaydilar.

Va ikkala buyuk kuch ham qo'rqinchli tarzda oldinga qadam tashladilar, qattiq urishdi, behuda o'zlarini nafaqat qurollar bilan, balki otning oyoqlari ostidagi qattiq qisishdan men o'ldim, go'yo Kulikovo dalasiga sig'ishga ojizlik qildim: yo'q edi. Don va Qilich o'rtasida joylashgan joy. Yana o'sha maydonda qadamlar kuchi qadam tashladi, ulardan qonli tonglar otildi va ularda millionlarning kuchi qilich miltillashidan titraydi. Va nayzaning sinishi va qilichning kesilishidan qo'rqoq ovoz va ajoyib ovoz bor edi, go'yo bu dahshatli soatsiz bu dahshatli jangni ko'rish qudratli emas edi. Bir soat ichida, ko'z ochib yumguncha, qancha minglab [nashrda shunday - O.L.] inson ruhlarining o'limi, Xudoning yaratilishi! Rabbiyning irodasi bajarilmoqda: uchinchi soat, to'rtinchi, beshinchi va oltinchi soatlarda, iflos polovtsiyaliklar bilan masihiylar qattiq va shafqatsiz urishmoqda.

Kunlar yettinchi soatga yetib keldi, Xudo bizning gunohlarimizni inobatga olib, biz jirkanchlikning yomonligini yengishni boshladik. Allaqachon, taniqli erlardan, rus qahramonlari va gubernatorlari va jasur odamlar, eman daraxtlari kabi, ot tuyoqlari ostida erga ta'zim qiladilar: ko'plab rus o'g'illari titraydi. Buyuk Gertsogning o'zi Velmi tomonidan yaralangan va otidan kaltaklangan, lekin u jangdan egilib, go'yo buning uchun kurashishga kuchi yetmagan va o'rmonda yashirinib, Xudoning qudrati bilan qutqarilgan. . Ko'p marta Buyuk Gertsog podsekosning bayroqlari, lekin Xudoning rahm-shafqati bilan yo'q qilinmagan, kam emas, balki mustahkamlangan.

Endi men sodiq ko'ruvchidan, hatto Vladimir Andreevichning Buyuk Gertsogga shunday deganini eshitdim: "Oltinchi yili men sizning ustingizda osmon buzilib ketganini ko'rdim, u erdan qip-qizil tong kabi bulutlar chiqdi. Buyuk Gertsogning qichqirig'i titraydi, lekin bulutlar odamlarning qo'llariga to'la, hatto payg'ambarlarning payg'ambarlarining qo'llari ham ulug' faryoddan titraydi.

Ammo axloqsizlik yengishni boshladi, nasroniylik qashshoqlashdi - nasroniylar allaqachon kam va hamma iflosliklar mavjud. Rus o'g'illarining yiqilganini ko'rgan knyaz Vladimer Andreevich uni silkita olmadi va Dmitriy Volynetsga dedi: "Bizning mavqeimizdan nima foyda? Biz qanday muvaffaqiyatlarga erishamiz? " Va Dmitriy dedi: "Balo katta, knyaz, bizning vaqtimiz hali kelmagan: vaqtsiz boshlang, o'zingizga zarar yetkazing; shuning uchun nashrda - O.L.] Xuddi shu soatda biz dushmanga beradigan mukofotimiz bor. Endi ular faqat har bir xudoga astoydil ibodat qilishni va azizlarni yordamga chaqirishni va shu soatdan boshlab Xudoning inoyatiga va masihiyning yordamiga ega bo'lishni buyurdilar, osmon va er, nasroniy irqiga yordam bering! Rabbim, dushmanimizga bizdan xursand bo'lishni taqiqlama, oz ko'rsat, lekin ko'p rahm qil, Xudoning rahm-shafqatining tubsizligi. "O'z polkida rusning o'g'li do'stlarini ifloslardan kaltaklaganini ko'rib, qattiq yig'laydi, tinimsiz urinish, go'yo shirin sharobni nikohga chaqirgandek Lekin Volynets ularni tanlab oldi: "Bir oz kutib turing, Rossiyaning boivii o'g'illari, tasalli bersangiz, vaqtingiz keladi, siz bilan birga xursand bo'ladigan odam bor!"

Kunning osm soatiga shoshiling, janubning ruhini orqamizdan tortib, Vlynetsni ajoyib ovoz bilan baqiring: "Knyaz Vladimir, bizning vaqtimiz keldi va shunga o'xshash soat keladi!" - va nutq: "Birodarlar moa, do'stlar, ehtiyot bo'ling: muqaddas ruhning kuchi bizga yordam beradi!"

Bir ovozdan, eman o'rmonidan kelgan vysedoshaning do'stlari yashil, oltin quduqlardan qochishga vasvasaga solingan lochinlar kabi, katta yog'li suruvlarni urib, o'sha buyuk tatar kuchiga; va ularning bannerlari kuchli rahbar Dmitriy Volynets tomonidan boshqariladi: byahu bo, Davidov va bolalar kabi yuraklari sherlar kabi, qo'y podalaridagi lyuti vljtsi kabi kelib, iflos tatarlar sreschini shafqatsizlarcha boshlaydi.

Nopok Polovtsy ularning o'limini ko'rib, ellin ovozi bilan chaqirdi va dedi: "Afsuski, biz Rossiyani boshqarishga muvaffaq bo'ldik: biz bilan unshii, lekin hamma yaxshilik kuzatildi!" Va jirkanch narsalarga o'girilib, chayqalib, qochib ketdi. Ruslarning o'g'illari, muqaddas ruhning kuchi va muqaddas shahidlar Boris va Glebning yordami bilan haydab, ularni o'rmon kabi, o'rmon kabi, rus o'g'illarining tuyoqlari ostida yoyilgan o'roqdan o't kabi haydashdi. . Nopok qichqiradi: “Voy holimizga, halol podshomiz Mamay! Ko'p yaralarimiz va ular yordam beradi, ifloslarni rahm-shafqatsiz kesib tashlaydi: yuzta iflosni haydash uchun bir Rusin.

Xudosiz shoh Mamay, uning o'limini ko'rib, o'z xudolariga murojaat qila boshladi: Perun, Salavat, Rakliya, Gurs va uning katta sherigi Maxmet. Va ulardan hech qanday yordam yo'q edi, muqaddas ruhning kuchi ularni olov kabi yoqib yubordi.

Mamay, yangi odamlarni ko'rib, ristak va ko'z yoshining shiddatli hayvoniga o'xshab, qo'ylar suruviga o'xshab, o'ziga: "Yuringlar, imom chaati yaxshi narsa emas, biz boshimizni olib ketamiz!" Va abie iflos Mamayni to'rt kishi bilan lukomorga yugurib, tishlarini g'ijirlatib, baland ovozda yig'lab: "Biz, birodarlar, bizning yurtimizda bo'lmaymiz, lekin katunimizni silkitmang va bolalarimizni ko'rmang, biz uchun nam yerni silkiting, o'ping biz yashil murova, lekin bizning mulozimlarimiz bilan biz endi na shahzodalardan, na alpautlardan ko'rinmaymiz!

Ko'pchilik ularning orqasidan quvib, ularni engishmaydi, chunki ularning otlari charchagan, ammo Mamayning otlari buzilmagan va qochib ketishgan.

Bu Qudratli Xudoning rahm-shafqatining mohiyati va Xudoning eng pok onasi va muqaddas ehtiros tashuvchilari Boris va Glebning ibodati va yordami, ularning qiyofasidagi qaroqchi Foma Katsibeev, yozilganidek, doimo qo'riqda turadi. oldin. Eteri - kuyov, har doim hammaga kirib, qaytib keladi, har biri o'z bayrog'i ostida.

Knyaz Vladimir Andreevich qora bayroq ostida suyaklar ustida turibdi. Birodarlar, buni ko'rish dahshatli, lekin odam qon to'kilishini ko'rish va baland ovoz bilan qarash juda achinarli - dengiz suvi va odam jasadini - senna to'plari kabi: tazi ot chopolmaydi, ammo vagrant tizzasigacha. qonda va daryolar uch kun davomida qon bilan oqadi.

Knyaz Vladimir Andreevich o'zining ukasi Buyuk Gertsogni Litva knyazlari Olgordovichi kabi qalpoqchada topmadi va yig'ilgan karnaylarni chalishni buyurdi. Bir soat kutib turing, agar siz Buyuk Gertsogni topmasangiz, yig'lay boshlaysiz, qichqirasiz va o'zingiz tekislik bo'ylab yura boshlaysiz va uni topolmaysiz va hammaga aytasiz: "Birodarlar moa, rus. O‘g‘illar, bizning cho‘pon va sardorimizni kim ko‘rdi, kim eshitdi?” Va nutqi: "Agar cho'pon urishsa, qo'ylar tarqalib ketsa. Bu sharaf kimga bo'ladi, bu g'alabaga kim ko'rinadi?"

Va Litva knyazlari rekosha: "Biz uni tirikdek tasavvur qilamiz, u yaralangan; qachon u o'lik murdada yotadi?" Xuddi shu vyn nutqida: "Men uni ettinchi soatda uning iflos to'zi bilan qattiq kurashayotganini ko'rdim." Xuddi shu nutqda: "Men uni keyinroq ko'rdim: uning uchun to'rtta tatar yotadi, lekin u ular bilan qattiq uradi." Stefan Novosilskaya ismli bir knyaz shunday dedi: "Men uni sizning kelishingizdan oldin, piyoda va jang maydonidan ketayotganda Velmi tomonidan yaralangan holda ko'rdim. Men ulardan juda ko'p yomonliklarni qabul qildim va juda ko'p azob chekdim."

Knyaz Volodimer dedi: "Birodarlar va do'stlar, rus o'g'illari, agar kimdir mening akamni tirik topsa, siz yaxshiroqsiz [ shuning uchun nashrda; "haqiqatan"? - O.L.] To'g'risi biz bilan bo'ladi!" Va hamma g'olibning g'alabasini qidirib, buyuk, kuchli va ayovsiz jangga tarqalib ketdi. Qani, o'ldirilgan Mixail Andreevich Brenk: tumanda va dubulg'ada yoting. unga buyuk knyaz berdi; shuningdek, o'ldirilgan knyaz Fedor Semenovich Belozerskiyga keling, u Buyuk Gertsogdan umidvor bo'lib, unga allaqachon munosibdir.

Tokning ikkita efirchisi dubrovdagi to'g'ri mamlakatga og'ishdi, biri Teodor Sabur, ikkinchisi esa Kostromadan kelgan Grigoriy Xolopishchev edi. Jangni biroz tark etib, Buyuk Gertsogni urib, Velma tomonidan kaltaklangan va yaralangan va uning soyabon ostida dam olish qiyin bo'lgan, qayin kesilgan. Va uni ko'rib, otidan yiqilib, unga ta'zim qildi, Sabur tez orada knyaz Vladimirga xabar berish uchun qaytib keldi va dedi: "Buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich sog'lom va abadiy hukmronlik qiladi!"

Barcha knyazlar va voivodlar, eshitishadi va tez orada suyanib, oyog'iga yiqilib: "Xursand bo'ling, bizning shahzodamiz, qadimgi Yaroslav, yangi Aleksandr, dushmanni zabt etuvchi: bu g'alaba sizni hurmat qiladi". Buyuk shahzoda zo'rg'a gapirdi: "Nima, ayting." Knyaz Vladimer shunday dedi: "Xudoning inoyati va eng pok onasining inoyati bilan, bizning muqaddas shahidlarimiz Boris va Glebning qarindoshi yordami va ibodatlari bilan, shuningdek, rus avliyo Pyotr va bizning sherikimiz va qo'riqchimiz Sergiusning ibodati bilan - va barcha azizlarning ibodatlari bilan bizning qochishimizni enging, biz najot topamiz".

Buni eshitgan buyuk shahzoda o'rnidan turdi va dedi: "Yo Rabbiy, bugun biz quvonaylik va xursand bo'laylik, odamlar!" Va yana shunday dedi: “Egamizning bugungi kuni, xursand bo'ling, odamlar! Va yana u shunday dedi: "Ey Rabbiy Xudoyim, Seni ulug'layman va muqaddas ismingni ulug'layman, go'yo sen bizga dushman sifatida xiyonat qilmagansan va ular menga yomon niyat qilgan bo'lsalar ham, maqtanishlariga yo'l qo'ymagansan: ularni hukm qil. , Rabbiy, ularning solihligiga ko'ra, lekin, Rabbiy, men Senga ishonaman!"

Va unga otni olib kelib, butun yo'lda otga minib, buyuk, kuchli va dahshatli jangga otlanib, uning qo'shinini ko'rib, ko'p edi va har chorakda iflos tatarlar yanada ko'proq kaltaklandi. , va Volynetsga o'girilib, nutq so'zladi: "Haqiqatan ham, Dmitriy, bu yolg'on emas, sizning belgingiz bor, siz doimo yo'lboshchi bo'lishingiz kerak."

Va ukasidan va qolgan knyazlar va voevodlardan boshlab, jang maydoniga boring, yuragida og'riq bilan qichqiradi va ko'z yoshlari bilan yig'laydi va shunday dedi: "Rossiya o'g'illarining birodarlar, knyazlar va boyarlar, voevodlar va. boyar bolalar! Sizni hukm qiling, Rabbiy Xudo, o'lim bilan o'ling. Ular tabiiy ravishda muqaddas cherkovlar va pravoslav nasroniylik uchun boshlarini qo'ydilar. Va bir oz sayohat qilib, siz bir joyga keldingiz va u erda Belozersk knyazlarining kaltaklari yotadi: tolma kuchli bishas, ​​go'yo bir kishi o'lgandek. Mixaylo Vasilevich ham xuddi shu odamning yonida o'ldirilgan; Ularning ustida, buyuk knyaz, inoyatli kirishlar ustida turib, yig'lay boshladi va shunday dedi: "Birodarlar, moa knyazlari, Rossiya o'g'illari, agar siz Xudo bilan mazax qilsangiz, biz uchun ibodat qiling, biz bilamiz, go'yo Xudo quloq soladigandek. Sizlar, lekin biz Egamiz Xudo bilan birga bo'lamiz!"

Va yana, u boshqa joyga kelganida, u o'zining yordamchisi Mixail Andreevich Brenk bilan to'qnash keldi va uning yonida qattiq qo'riqchi Semyon Melik yotgan edi va uning yonida Timofey Voluevich halok bo'ldi. Ularning tepasida turib, buyuk shahzoda ko'z yoshlarini to'kdi va dedi: "Sevimli birodarim, siz mening suratim uchun o'ldirildingiz. , mana shunday va bu taco qiling ". O'sha Melikni yolg'on gapirib, uning ustidan gapiring: "Mening kuchli qo'riqchim, men sizning qo'riqchilaringiz tomonidan qattiq o'ralganman". Boshqa joyga kelganingizda, qora tanli Peresvetni ko'rasiz va uning oldida tog'dek iflos pecheneg, yovuz tatar va uning yonida qasddan qahramon Grigoriy Kapustin yotadi. Buyuk shahzoda o'girilib dedi: "Ko'rdingizmi, birodarlar, sizning yo'lboshchingiz, xuddi shu Aleksandr Peresvet, bizning sherigimiz, gegumen Sergiy tomonidan duo qilingan va buyuk, kuchli, yovuz tatarni mag'lub etgan, ko'p odamlar undan kosa ichishgan. o'lim."

Boshqa joyga jo‘nab, xalqni chaqirib, yig‘ilgan karnaylarni chalishni buyurdi. Jasur ritsarlar uzoq vaqtdan beri iflos Polovtsida o'z qurollarini sinab ko'rib, karnay sadolari ostida barcha mamlakatlardan kezib yurishadi. Kelajak quvnoq, quvnoq, qo'shiqlar kuylanadi, ovii poahu - Theotokos, do'stlar shahidlar, boshqalari esa zabur, ya'ni xristian qo'shiqlari. Kiyjdo vin surnay sadolari ostida shodlanib minadi.

Hamma yig'ilganlarga, buyuk shahzoda ularning orasida yuztasi bor, yig'laydi va quvonadi: u o'ldirilganlar uchun yig'laydi, lekin sog'lom uchun quvonadi. Va ular aytadilar: "Birodarlar moa, rus knyazlari va mahalliy cho'chqalar va butun yer yuzidagi odamlarga xizmat qilish! Moskva, keyin imom sizga haqingiz bo'yicha beradi. Endi buni boshqaramiz: har bir qo'shnimizni dafn qilamiz, Shunday qilib, ular nasroniyning tanasini yutib yuboradigan hayvon bo'lmasin.

Buyuk shahzoda Danning orqasida sakkiz kun davomida, nasroniylar yovuzlarga jalb qilinmaguncha turdi. Xristianlarning jasadlari yerni qazishadi, ammo xudosizlarning jasadlari talon-taroj qilish uchun hayvonlar va qushlar tomonidan shikastlangan.

Va buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich dedi: "O'ylab ko'ring, birodarlar, o'tkir xizmatkorlar, o'tkir kirishlar yo'qmi?" Moskvaning Mixailo Aleksandrovich nomi bilan atalgan boyari gapirayotgan edi, lekin u Vasilevich bilan Mikulaning hiyla-nayrangida edi, u tezda hisoblab chiqdi: "Bizda, suveren, Moskvaning 40 boyarlari yo'q, ha 12 Belozerskiy knyazlari, ha 13 Novgorod posadniklarining boyarlari, ha Novgorodning 50 boyarlari Nijniyning boyarlari, ha Serpoxovning 40 boyarlari, ha Pereslavlning 20 boarlari, ha Kostromaning 25 boarlari, ha 35 Vladimirning boyarlari, ha Suzdalning 50 boarinlari, ha 43 Muromning boyarlari. Rostovning to'ng'izlari, ha 20 ta Dmitrovskiy, ha 70 ta Mojaysk, ha Zvenigorodning 60 tasi Uglitsdan 15 ta, Galitsdan 20 ta bo'g'on, yoshlar soni yo'q; lekin biz faqat bilamiz: bizning otryadlarimiz. hammasi bir yarim yuz ming uch ming halok bo'ldi, bizda esa ellik ming otryad qoldi.

Buyuk shahzoda shunday dedi: “Senga shon-sharaflar, eng oliy yaratuvchi, osmon shohi, mehribon Najotkor, biz gunohkorlarga rahm-shafqat qilgandek, bizni dushmanimiz qo'liga xiyonat qilmading, iflos xom ovqat [ "syyadtsam" nashrida - O.L.]. Va siz, birodarlar, knyazlar va cho'chqalar, voevodlar va yoshlar, rus o'g'illari, Don va Neprom o'rtasida, Kulikovo dalasida, Nepryadva daryosida tor joy yotadi. Tabiiyki, ular rus erlari uchun, xristian dini uchun boshlarini qo'ydilar. Meni kechiring, birodarlar, meni bu hayotda ham, kelajakda ham duo qiling!" Va bir soat ko'z yoshlarini to'kib, knyaz va voevodlarga gapirdi: "Birodarlar, bizning yurtimiz Zalesskiyga, ulug'vor Moskva shahriga boraylik va o'tiramiz. ota-bobolarimiz va bobolarimiz uchun: sharaf bilan men o'zimga ulug'vor ismga ega bo'ldim!"

Nopok Mamay jangdan qochib, Kafe shahriga yugurdi va ismini yashirib, o'z yurtiga yugurdi va titra olmadi, o'zini mag'lubiyatga uchratib, sharmanda qildi va haqorat qildi. Va g'azab to'dalari, shiddat bilan g'azablangan va hali ham rus zamini haqida yomon fikrda, bo'kirgan sher va to'ymas ilon kabi. Va qolgan kuchini yig'ib, hali ham rus eriga surgun qilishni xohlaydi. O‘ylaymanki, birdaniga xabar keldi, go‘yo sharqdan Taktamish ismli podshoh Ko‘k O‘rdalarga to‘la, uning oldiga boring. Mamay, garchi u rus zaminiga borish uchun qo‘shin tayyorlab qo‘ygan bo‘lsa ham, u qo‘shin bilan podshoh Taktamishga qarshi chiqqan bo‘lsa ham. Va Kalki ustida strutoshasya, va jang ular uchun ajoyib bo'ldi. Va qirol Taktamish podshoh Mamaani mag'lub etib, uni haydab chiqardi, Mamaev knyazlari, Ryadtsy, Yasovullar va Alpautlar bishalar qirol Taktamishga qo'shilishdi. Va ular O'rdani bosib oldilar va shohlikka o'tirdilar. Mamay o'ramlar bilan Kafuga yugurdi; ismini yashirib, u erda bo'lgan va ma'lum bir savdogar ekanligi ma'lum bo'lgan va u fryaz tomonidan o'ldirilgan va uning yovuz hayoti buzilgan. Keling, Siani shu erda qoldiramiz.

Litva Olgordni eshitib, buyuk knyaz Dmitriy Ivanovich Mamaani mag'lub etib, ko'plab talabalar bilan uyga qaytdi. Oleg Rezanskiy buyuk knyazning unga qarshi qo'shin yubormoqchi ekanligini eshitib, qo'rqib ketdi va vatanidan, malika bilan va omborlardan qochib ketdi; rezansi esa buyuk knyazning peshonasi bilan tugatdi va buyuk shahzoda sizning noiblaringizni Rezaniyga qo'ydi.

... Rezaniga ovo.- 1237 yilda Ryazan knyazligining poytaxti Batu tomonidan mag'lubiyatga uchragach, o'sha paytdagi bu yirik shahar asta-sekin tanazzulga yuz tutdi va XIV asr o'rtalarida knyazlik poytaxti Pereyaslavl shahriga ko'chirildi. Ryazan (zamonaviy Ryazan). Hozirgi vaqtda Staraya Ryazan o'rnida zamonaviy Ryazan shahridan 50 km janubi-sharqda (1778 yilda Pereyaslavl-Ryazanskiy Ryazan deb o'zgartirilgan) Oka daryosining baland qirg'og'ida aholi punkti mavjud.

Zaxariy Tyutshov. - "Tales" ning boshqa ro'yxatlarida - Tyutchev. Mamayga sovg'alar yuborish to'g'risida faqat "Mamay jangi afsonasi" xabar beradi. Ehtimol, bu epizod adabiy an'anaga borib taqaladi va haqiqiy haqiqatning aksi emas. Shunga o'xshash syujet "Ryazanning Batu tomonidan vayron qilinganligi haqidagi ertak" da topilgan, u erda Ryazan Buyuk Gertsogi o'g'lini Batuga sovg'alar bilan yuboradi, "go'yo (chunki) sovg'alarni so'ndirish yovuzlarga mos keladi". Shoir Fyodor Tyutchev mansub bo'lgan Tyutchevlarning qadimiy zodagonlar oilasi o'z shajarasini Zaxariy Tyutchevga bog'lagan va genealogik afsonalarga ko'ra, Zaxariy Tyutchev Dmitriy Donskoydan Mamayga elchi sifatida ketgan.

Va ularga sokin qarag'ay ustida, Deati qo'riqchisini buyurdi.- Bu Donning o'ng irmog'i bo'lgan Sosna daryosini nazarda tutadi, g'arbdan sharqqa yo'nalishda oqadi. O'rdadan rus erlarining mudofaa chizig'i Sosna daryosi bo'ylab o'tdi. Bu erga tez-tez "qo'riqchilar" yuborilgan - O'rda qo'shinlarining harakatlarini kuzatish uchun qo'riqchi otryadlari. "Katta chizma kitobi"da (XVII asrda tuzilgan rus erlari haqidagi geografik ma'lumotlar to'plami) shunday deyilgan: "Va Lukovets ostida, Xvoshna daryosi Livendan taxminan 30 milya (ya'ni - 25. - L. D.) Sosnaga tushib ketgan; va Xvoshchna og'zida Qarag'ay ustidagi o'tish joyi bor, tatarlar Rossiyaga boradilar.

... Xudoning muqaddas onasining go'shti uchun.- Myasopust - cherkov nizomiga ko'ra, siz go'shtli taomni iste'mol qila olmaysiz. Bu faraz ro'zasiga tegishli (1-avgustdan 15-avgustgacha).

Bu joyni ikki ma'noda tushunish mumkin: kuz, mavsum sifatida yoki "kuz" - rus erlari tomonidan O'rdaga to'langan o'lponni belgilash. Bu joyni ikkinchi talqin qilish imkoniyati "Ertaklar" ning boshqa ro'yxatlari bilan tasdiqlangan, bu erda biz o'qiymiz: "kuzni talab qiladi".

Va uning oldiga Belozersk knyazlari ... va Andom knyazlari keldi.- Belozerskiy knyazlari Kulikovo jangida qatnashgan. Fyodor Ivanovich ("Ertak" da, shuningdek, "Zadonshchina" da, xato Semenovich) va uning o'g'li Ivan jang paytida halok bo'ldi. Kichik o'ziga xos Kemskoye, Kargolomskoye knyazliklari ("Ertak" da Kargopolskiy deb ataladi) va Andomskiy Belozerskiy knyazligi tarkibiga kirgan va faqat 14-asr oxiri - 15-asr boshlarida mavjud bo'lgan. Andrey Kemskiy va Gleb Kargolomskiyning ismlari, "Ertak" dan tashqari, boshqa manbalarda uchramaydi. Bunda, bir qator boshqalarida bo‘lgani kabi, “Ertak”da ham boshqa tarixiy manbalardan noma’lum shaxslar haqida ma’lumotlar berilgan. Bir qator hollarda buni "Afsona"da boshqa hech qanday joyda qayd etilmagan nomlar haqidagi ma'lumotlar aks etganligi bilan izohlash mumkin, ba'zi hollarda asar ro'yxatlarini nusxalash jarayonida yuzaga kelgan xatolar va buzilishlar mumkin.

... Yaroslavl knyazlari keldi ...- Prozorovskiy va Kurbskiy knyazlarining taqdiri Yaroslavl knyazligi tarkibiga kirgan. Ro'yxatga olingan ismlar faqat "Tale" dan ma'lum.

... biz bilan ichamiz ... Surojon mehmonlari ...- Surojanlar Qrimdagi Qora dengiz sohilidagi boy mustamlakachi Genuya shahri - Suroj (zamonaviy Sudak) bilan savdo qiluvchi savdogarlar deb atalgan. Ushbu ro'yxatdagi nomlarning aksariyati tarixiy jihatdan ishonchli. Vasiliy Kapitsa Yermolinlar oilasining ajdodi deb hisoblanishi mumkin. Salarevlar oilasi Qadimgi Rossiyada mashhur edi. Kozma Kovrya (Xovrya) Xovrinlar oilasining ajdodi deb hisoblanishi mumkin. Vesyakov nomining haqiqati 15-asrning ikkinchi yarmida "Xitoy shaharchasi" da joylashgan "Vesyakov dvor" dan dalolat beradi. XV asrning ikkinchi yarmida. Ivan Shixning avlodi - Andrey Shixov tilga olinadi (qarang: Tixomirov M.N. O'rta asr Moskva XIV-XV asrlarda. M., 1957, 150-bet va davomi).

Ismlar faqat "Mamaev jangi afsonasi" dan ma'lum. ( L.A. Dmitrievning eslatmalari).

Matn butunlay saytdan olingan: http://starbel.narod.ru/mamaj.htm

Mamaev jangi afsonasi
"Mamaev jangi afsonasi", 15-asr adabiy asari. Kulikovo jangining tarixiy voqealari haqida. Ertak rus xalqining g'alabasini bashorat qilgan samoviy vahiylar haqida gapiradi. Ushbu qahramonlik davrining ko'plab qiziqarli tafsilotlari keltirilgan: Zaxariy Tyutchevning Mamaydagi elchixonasi, rus qo'shinlarining Moskvadan Kolomnaga yo'nalishlari, Qizlar dalasida qo'shinlarni ko'rib chiqish, Dimitriy Donskoyning Muqaddas Uch Birlik monastiriga tashrifi va marhamat. unga Sankt tomonidan berilgan jang uchun. Sergius, Sankt-Peterburgning maktubi. Sergius shahzoda. Kulikovo dalasida Dmitriy, Dmitriy Donskoy va Bob-rok-Volinetsning tungi razvedkasi ("belgilar sinovi"), jangning boshlanishi - rohib-qahramon Peresvetning tatar jangchisi bilan dueli, kiyim almashish va kitobning oti. Demetrius boyar Brenk bilan va uning qora knyazlik bayrog'i ostida qahramonona o'limi, Sankt-Peterburgni qidirish. Demetrius Donskoy jang maydonida u tugaganidan keyin: ular shahzodani "Velma tomonidan yaralangan" kesilgan qayin ostida topdilar.
Hujjat matniga izoh bering
1980 yilda Moskva knyazi Dmitriy Ivanovich boshchiligidagi rus armiyasi 1380 yilda Don bo'yida Xon Mamayning mo'g'ul-tatar qo'shinlarini mag'lub etganidan beri 600 yil o'tdi. Qo'mondonning ajoyib iste'dodi uchun knyaz Dmitriy Ivanovich Dmitriy Donskoy deb atala boshlandi va Kulikovo dalasidagi g'alaba rus xalqining o'z dushmanlariga qarshi ozodlik kurashida burilish nuqtasi bo'ldi.
Moʻgʻul-tatar bosqinchilarining rus tuprogʻiga bostirib kirishi 13-asrda ularning Oʻrta Osiyoni bosib olishlari va Kavkazga yaqinlashganlaridan keyin boshlangan. 1223 yilda Azov dengiziga oqib tushadigan Kalka daryosida jang bo'lib o'tdi, unda rus knyazlarining qo'shinlari mag'lubiyatga uchradi. Solnomalarda bu jang haqida shunday yoziladi: "Va yovuzlik qirg'in qilindi va rus knyazlariga qarshi g'alaba qozonildi, go'yo bu rus zaminining boshidan beri hech qachon sodir bo'lmagan". Mo'g'ul-tatarlar Rossiya bo'ylab Novgorod Severskiygacha yurishdi va uni vayron qilishdi, "shahar va qishloqlarda faryod, faryod va qayg'u bor edi".
Agar mo'g'ul-tatarlarning dastlabki reydlari razvedka xarakteriga ega bo'lsa va asosan yirtqich maqsadlarni ko'zlagan bo'lsa, keyingilari to'liq qullikka va Sharqiy Evropani yakuniy zabt etishga olib keldi. 1237-1241 yillarda mo'g'ul-tatarlar yana rus yerlariga bostirib kirishdi. Bu yurishlarni Batuxon boshqargan. Ryazan knyazligining erlaridan o'tib, ular atrofdagi hamma narsani olov va qilich bilan vayron qilishdi, "odamlar o't kabi kesmoqda".
Ko'pgina shaharlar - Ryazan, Kolomna, Vladimir, Moskva, Kiev, Pereslavl, Yuriev, Dmitrov, Tver - dushmanlar hujumi ostida qoldi. Har bir rus shahri o'jarlik bilan qarshilik ko'rsatdi, faqat ko'p kunlik qamaldan va yoshu qari hammaning o'limidan so'ng mo'g'ul-tatarlar harakat qilishlari mumkin edi. Batu qo'shinlarining son jihatdan ustunligi, eng qat'iy intizomi va kuchli qamal texnikasi knyazlik tartibsizliklari va nizolar tufayli yakka holda harakat qilgan rus shaharlari himoyachilarining jasoratli kurashini buzishga imkon berdi. Rus knyazliklari bilan urush Batu armiyasini zaiflashtirdi; unchalik ko'p emas, endi u Evropaning tubiga uzoqqa kira olmadi. Batu rus xalqining ozodlik kurashini bostirish uchun bir necha bor Rossiyaga qo'shin yuborishga majbur bo'ldi. Qonsiz, talon-taroj qilingan rus yerlari Yevropa mamlakatlarini qamrab oldi. Shimoliy-Sharqiy va Janubiy Rossiyaning ulkan hududi vayron bo'ldi va butunlay vayron bo'ldi. Shaharlar vayron bo'ldi, aholisi qirg'in qilindi. Uzoq vaqt davomida hunarmandchilik parchalanib ketdi, ko'plab hunarmandlar Oltin O'rdaga asir olindi. Ekin maydonlarining ulkan maydonlari tashlab ketildi, qishloqlar huvillab qoldi. Dushmandan qochgan aholi gʻarbiy va shimoliy chekkalarga qochdi. Ayrim knyazliklar oʻrtasidagi savdo aloqalari ham buzildi. O'sha davr haqidagi yilnomalar achchiq bilan yozilgan: "O'sha Batu asirligi tufayli ko'plab shaharlar hali ham bo'm-bo'sh, monastirlar va qishloqlar huvillab, endi o'rmon bilan qoplangan". Solnomachining so'zlari milliy ofat ko'lami haqida tasavvur beradi: "Ba'zilari uzoq mamlakatlarga qochib ketishdi, boshqalari tog'larga, g'orlarga, jarlarga va yer tubsizliklariga yashirindilar, boshqalari esa o'zlarini qamab qo'yishdi. kuchli shaharlar va boshqalar o'tib bo'lmaydigan orollarga qochib ketishdi. Nafaqat rus erining iqtisodiyoti va madaniyati tanazzulga yuz tutdi, bosqinchilar Sharqiy Evropa hududining katta qismi ustidan O'rdaning siyosiy hukmronligini o'rnatdilar.
Mo'g'ul-tatar istilosi 13-asr boshlarida vujudga kela boshlagan yagona davlatning shakllanishining tabiiy jarayonini to'xtatdi.
Rus knyazlari Oltin O'rda xonlariga vassal qaramlikka o'rnatildi va ular boy sovg'alar va xo'rliklar evaziga o'z yurtlarida hukmronlik qilish uchun xatlar oldilar. Oltin O'rda hukmdorlari Rossiyada Vladimir Buyuk Gertsogining siyosiy tizimiga xos bo'lgan oliy boshqaruvini saqlab qolishga majbur bo'ldilar. Lekin buyuk saltanat to‘g‘risida nizom chiqarish huquqi xonlar qo‘lida bo‘lib, ular alohida rus knyazliklarining kuchayishiga yo‘l qo‘ymay, o‘z qarorgohlarida o‘zlariga qarshi bo‘lgan knyazlarni o‘ldirishdi. Oʻrdadan yuborilgan Xonning baskaklari rus knyazlarining xatti-harakatlariga ergashgan.
Oltin O'rdaga qaramlik aholiga yuklangan og'ir soliqlarda ifodalangan. 1257 yilda mo'g'ullar Rossiyada aholini ro'yxatga olish o'tkazdilar va har bir shahar va qishloq xo'jaligi kollektorlarga soliq to'lashi kerak edi, bu esa dastlab natura shaklida, keyinroq kumush bilan yig'ilgan. Boshqa tovlamachilik va to'lovlar ham og'ir edi. Rus xalqining kurashi va moʻgʻul-tatarlarning jazo reydlari 13-asr oxirida ham davom etdi. 1293 yilda 14 ta boshqa shaharlar qatorida Moskva yana vayron bo'ldi. Rossiyaning keyingi tarixi deyarli 250 yil davom etgan Oltin O'rda xonlari hokimiyatidan ozod qilish uchun uzoq davom etgan mashaqqatli kurash bilan bog'liq edi. Bu davr mamlakatning iqtisodiy hayoti asta-sekin jonlanib, mayda taqdirlarga boʻlinib ketgan feodal knyazliklari yaxlit Rossiya davlatini barpo etish uchun kurashayotgan yirik siyosiy markazlarga aylangan davr edi. XIV asrning o'rtalariga kelib, rus erining umumiy yuksalishi mamlakat iqtisodiyotining rivojlanishida, birinchi navbatda, qishloq xo'jaligini bosqichma-bosqich tiklashda namoyon bo'ldi. Eski qishloq va qishloqlarda aholi soni ortib bormoqda. Ekin maydonlarining bosqichma-bosqich kengayishi kuzatilmoqda. Dehqonlar dushman bosqinlari tufayli qochib kelgan cho'l, tashlandiq erlar haydaladi. Qishloq xo‘jaligi nafaqat vayron bo‘lgan dalalarda qayta tiklanmoqda, balki ekin maydonlari uchun yangi yerlar o‘zlashtirilmoqda. Bo'sh yerlarda yangi aholi punktlari paydo bo'ladi.
XIV asrda aholi sonining koʻpayishi va hunarmandchilikning rivojlanishi tufayli ayrim qishloqlar shaharga aylangan. Yangi savdo yo‘llari qurilmoqda. Umumiy yuksalish shaharlarning o'sishiga ta'sir qildi, ularga dehqonlar oqimi ko'paydi. Shaharlar atrofida savdo va hunarmandlar yashaydi. Hunarmandchilikning rivojlanishi, turli xil hunarmandchilik turlarining o'sishi Rossiya knyazliklarining G'arbiy Evropa mamlakatlari bilan - Novgorod, Pskov orqali va Volga yo'li bo'ylab Sharq mamlakatlari bilan ichki va tashqi savdosining oshishiga yordam berdi.
14-asr oʻrtalariga kelib shaharlar nafaqat hunarmandchilik va savdo markazlariga aylandi, balki ularda kuchli mudofaa inshootlari barpo etilmoqda. Yuz yillik tanaffusdan so'ng bir qator shaharlarda istehkomlarning tosh qurilishi qayta boshlandi. 1367 yilda Moskva knyazi Dmitriy Ivanovich davrida Moskvada tosh Kreml qurilgan. Forpostlarning qiymati XIV asrning ikkinchi yarmidan boshlab Moskva atrofida yaratilgan monastirlarga ega edi: Danilov, Simonov, Androniev, Trinity-Sergiev. Fortifikatsiya qurilishi Shimoliy-Sharqiy Rossiyaning boshqa ko'plab shaharlarida amalga oshirildi: Pereslavl, Tver, Nijniy Novgorod, Murom. Novgorod, Pskov va ularning chekka hududlarida tosh istehkomlar qurilgan.
Iqtisodiyotning umumiy tiklanishi madaniyatni rivojlantirish uchun zarur shart-sharoitlarni yaratdi. 14-asrning ikkinchi yarmida ta'limning o'sishi bilan kitob boyligi to'plangan shaharlar alohida ahamiyatga ega: Tver, Moskva, Rostov, Nijniy Novgorod. Urushlar va yong'inlar paytida juda ko'p kitoblar nobud bo'ldi, kitoblarni yaratgan ustalar halok bo'ldi. Faqat bosqinchilar yetib bormagan Novgorod va Pskov kitobxonligini saqlab qoldi. 14-asr boshlarida Tverda xronika yozuvi rivojlandi va taxminan 1325-yilda Moskvada boshlandi. Novgorod, Pskov, shuningdek, Suzdal, Rostov va boshqa shaharlarda xronika ishlari olib borildi.
Arxitektura va rangtasvirning milliy shakllarining tiklanishi ibodatxonalar qurilishida, ularni freska rasmlari va ikonalar bilan bezashda namoyon bo'ldi. Novgorod, Pskov, Moskva kabi shaharlar intensiv badiiy hayot kechirmoqda. Okadagi shaharlarda ibodatxonalar qurilmoqda. 14-asr buyuk rassomlik ustasi Yunon Teofanining ishi bilan ajralib turdi. 14-asrning 40-yillarida rassomlar artellari Moskva Assotsiatsiyasi va Archangel soborlarini bo'yashdi. Iqtisodiyot va madaniyatning yuksalishi Rossiya davlatida sodir bo'layotgan siyosiy jarayonlar bilan eng chambarchas bog'liq edi. 13-asrning 2-yarmi va 14-asrning birinchi yarmida eng yirik rus knyazliklari: Tver, Moskva, Ryazan, Nijniy Novgorod-Suzdal, Novgorod va Pskov yerlari tashkil topdi. Ular o'rtasida Rossiyada siyosiy ustunlik, hududlarni ko'paytirish va mustahkamlash uchun kurash bor edi. Knyazlar syuzerenlik huquqini bergan Vladimirning buyuk hukmronligiga qisqa yo'l uchun kurashdilar va qolgan knyazliklarni vassal qaramlikka qo'ydilar.
Oltin Oʻrda xonlari alohida knyazliklar oʻrtasida nizolar avj oldirib, ularni kurashda zaiflashtirdilar va shu orqali rus yerlari ustidan siyosiy hokimiyatni taʼminladilar. Tatar xonlari Vladimirning buyuk knyazligini o'z kuchlari uchun eng xavfsiz rus knyazlariga berdilar. Nijniy Novgorod, Tver va Moskva knyazlari, ayniqsa, Rossiya davlatining birligini tiklaydigan markaz rolini o'jarlik bilan da'vo qildilar.
XIV asrning 60-yillarida Nijniy Novgorod va Moskva knyazlari o'rtasida Vladimirning buyuk hukmronligi huquqi uchun o'jar kurash bor edi. Kurash Moskva knyazi Dmitriy Ivanovichning 1366 yilda Nijniy Novgorod knyazining qiziga turmushga chiqishi bilan ta'minlangan siyosiy muvaffaqiyati bilan yakunlandi. Keyingi yilda, 1367 yilda, Moskva knyazligi va Tver o'rtasida Vladimirning buyuk hukmronligi uchun uzoq davom etgan kurash boshlanadi. Litva knyazi Olgerd bu kurashga aralashib, Moskvaga uch marta borib, uni qamal qildi. Dmitriy Ivanovichning Tver knyazlari bilan kurashi 1375 yilda Tver knyazligining mag'lubiyati bilan yakunlandi. Oltin O'rdaga qarshi kurash boshlanishidan oldin, Moskva knyazligining Shimoliy-Sharqiy Rossiya knyazliklari orasida siyosiy roli ayniqsa ortdi. Moskva knyazlari mo'g'ul-tatar bosqinchilariga qarshi kurashish uchun rus zaminidagi butun xalqning barcha kuchlarini birlashtirish va birlashtirish siyosatining dirijyorlariga aylandilar. Moskva knyazligining rus yerlarini birlashtirishda yetakchi rol oʻynash uchun kurashdagi siyosiy muvaffaqiyati quyidagi muhim omillar bilan izohlanadi: iqtisodiyotning oʻsishi, Moskva knyazlarining Oltin Oʻrdaga nisbatan uzoqni koʻzlagan siyosati. Dushmanlar bosqiniga olib kelmaslikka intilgan xonlar, cherkov, mitropolitning yordami, kafedrasi Moskvada bo'lganligi, ayniqsa Moskva knyazligining qulay geografik joylashuvi, savdo yo'llari bo'ylab joylashgan va dashtdan erlar bilan o'ralgan. qo'shni knyazliklar.
Moskva knyazligining yuksalishi, rus knyazliklarida iqtisodiy va siyosiy yuksalishning kuchayishi Oltin Oʻrdaga ham taʼsir etmay qolmadi. O'rda hukmdorlari Shimoliy-Sharqiy Rossiyadagi siyosiy tendentsiyalarga ergashdilar, knyazlik nizolariga aralashdilar. Ammo agar XIV asrda Rossiyada yerlarning birlashishi, yagona davlat tashkil topishi tomon siyosiy siljishlar sodir boʻlgan boʻlsa, Oltin Oʻrdada ham asta-sekin parchalanish jarayoni sodir boʻldi. 1361-yilda Oltin Oʻrda hududi bir necha alohida uluslarga boʻlingan, ularning xonlari bir-biri bilan adovatda boʻlgan. 1350-1380-yillarda Oltin Oʻrda taxtiga 25 dan ortiq xon almashtirildi. Oltin O'rda zodagonlarining jangovar guruhlari o'rtasidagi keskin sulolaviy kurash davrida davlat poytaxti Saray-Berke bir necha bor qo'ldan-qo'lga o'tdi.
1360-yillarda Volganing oʻng qirgʻogʻidan Dneprgacha boʻlgan gʻarbdagi hududda temnik Mamay hukmronlik qilgan, Shimoliy Kavkaz va Qrim yerlari unga boʻysungan. 1370-yillardan boshlab O'rda harbiy kuchlarni tayyorladi va Shimoliy-Sharqiy Rossiyaga qarshi ochiq harakatlarga o'tdi. Mamay uchun Rossiyaga qarshi muvaffaqiyatli yurish o'z erlarida kuchayishni anglatadi.
Nijniy Novgorod va Ryazan chegara knyazliklari ayniqsa dushman reydlaridan aziyat chekdilar, ularning aholisi va knyazlari nafaqat mo'g'ul-tatarlarga qarshi jasorat bilan kurashdilar, balki o'zlari ham hujumga o'tdilar. 1365 va 1367 yillarda bu reydlar Ryazan va Nijniy Novgorod kuchlari tomonidan muvaffaqiyatli qaytarildi. 1373 yilda Mamay yana Ryazan erlarini talon-taroj qildi va yoqib yubordi. 1374 yilda Nijniy Novgorod aholisi Mamay elchilarini o'ldirishdi va qo'zg'olon ko'tarishdi. Nijniy Novgorod knyazlari mo'g'ul-tatarlarga qarshi kurashda Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovichning rati ishtirokida harakat qilishdi.
1377 yilda gubernator Dmitriy Volinskiy boshchiligida Buyuk Gertsog va Nijniy Novgorod knyazining askarlari Volga bo'ylab bolgarlarga muvaffaqiyatli sayohat qilishdi. Xuddi shu 1377 yilda knyaz Arapsha Nijniy Novgorodga hujum qildi. Suzdal-Nijniy Novgorod polklari bilan birgalikda Moskva knyazining polklari unga qarshi chiqishdi. Qo'shin Suraning irmog'i bo'lgan Pyana daryosidan o'tdi. Rus yilnomalarida dushman uzoqda, deb hisoblab, jazirama issiqdan jangovar zirhlarini yechgan, jangga qurol tayyorlamagan, ov qilib o‘yin-kulgi qilgan jangchilar ham, hokimlar ham ko‘rsatgan beparvoliklari haqida yozadi. Mordoviya knyazlari tomonidan yashirincha rus ratining orqa tomoniga olib borilgan mo'g'ul-tatar qo'shini uni mag'lub etdi va rus askarlarini qochib ketdi, ularning ko'pchiligi Pyan daryosida cho'kib ketdi. Keyin mo'g'ul-tatarlar Nijniy Novgorod va Gorodetsni yoqib yuborishdi, ko'plab aholini o'ldirishdi va asir olishdi. Keyingi yili nafaqat Nijniy Novgorod ikkinchi xarobaga uchradi, Tsarevich Arapsha Ryazanga hujum qildi. 1378 yilda Begich boshchiligidagi Mamay tomonidan yuborilgan qo'shin Ryazan knyazligidan Rossiya chegaralariga bostirib kirganida yangi katta jang bo'lib o'tdi. Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovich rus armiyasining boshida turdi, Pronskiy knyazi o'z armiyasi bilan yurishga chiqdi. Jang oldidan ruslar va mo'g'ul-tatarlar Voja daryosining o'ng va chap qirg'oqlari bo'ylab saf tortdilar. 11 avgust kuni daryodan o'tib, mo'g'ul-tatarlar rus qo'shiniga zarba berishdi, ammo ruslarning qarshiliklari shunchalik kuchli ediki, dushmanlar qurollarini tashlab, qochib ketishdi. Yaxshi qurollangan va uyushtirilgan rus askarlari ikki kun davomida dushmanni ta’qib qildilar. Vozhey orqasida butun dushman karvoni g'oliblar tomon yo'l oldi. Mo'g'ul-tatarlar O'rdaga qochib ketishdi. Begich qo'shini ustidan g'alaba to'liq bo'ldi, lekin Ryazan eriga bosqinlar davom etdi. 1370-yillardagi harbiy to'qnashuvlar Kulikovo maydonidagi ulkan jangga tayyorgarlik edi. Kulikovo jangi haqidagi ma'lumotlar uch guruh tarixiy va adabiy asarlar tomonidan taqdim etilgan: "Xronika hikoyasi ...", "Zadonshchina", "Mamaev jangi haqidagi ertak", mutaxassislar tomonidan Kulikovo tsiklining yodgorliklari deb ataladi.
Bir mavzu bilan birlashgan bu asarlar o‘zining adabiy-badiiy xususiyatlari, voqea-hodisalar to‘liq ifodalanishi bilan farqlanadi. Ular bir-biriga qarama-qarshi bo'lsa-da, qimmatli ma'lumotlarni taqdim etadilar, ammo 1380 yilgi voqealarni ko'rsatadigan faktlar asosan ishonchlidir. Kulikovo tsiklining asarlari jang oldidan kuchlarning siyosiy muvozanati, unga Mamay va Moskva knyazi Dmitriy Ivanovich tomonidan tayyorgarlik ko'rish va keyingi aniq yangiliklar: rus razvedkasi - "qo'riqchilar", to'plam va to'plamning haqiqiy tasvirini beradi. rus armiyasining ishlashi, polklarga voevodlarning tayinlanishi, jangning borishi va jangdan keyin rus armiyasining yo'qolishi.
Bu voqealarning haqiqiyligini xronikalar, sinodikalar va xorijiy manbalar tasdiqlaydi. Ayrim voqealar xronologiyasida, tafsilotlarni aniqlashtirishda, shuningdek, aktyorlarning, jang ishtirokchilarining xizmatlariga turli baho berishda, ularning xatti-harakatlarini talqin qilishda nomuvofiqliklar mavjud. Buni Kulikovo siklining asarlari tasvirlangan voqealardan keyin turli vaqtlarda, turli ijtimoiy doiralarda paydo bo'lganligi va shu tariqa davlatdagi kuchlarning mafkuraviy va siyosiy uyg'unligini aks ettirganligi bilan izohlash mumkin.
Kulikovo tsikli yodgorliklarining paydo bo'lish vaqti haqida umumiy qabul qilingan nuqtai nazar yo'q. Biroq, 1380 yil voqealariga yozish vaqtida eng yaqini "Zadonshchina" - knyaz Dmitriy Ivanovich va unga sodiq knyazlarning jasorati va donishmandligini, rus g'olib jangchilarining jasoratini tarannum etuvchi she'riy asar ekanligi e'tirof etiladi. Yodgorlik tadqiqotchilari ikki asr oldin yozilgan "Igorning yurishi haqidagi ertak" asarining taqlid qilinishini ta'kidlaydilar, bu ham g'oyaviy mazmunga (dushmanlarga qarshi kurashda umumiy birlikka da'vat), ham hissiy va badiiy etkazish uslubiga ta'sir qildi. Bosh qahramonlar obrazlari, voqealarning taqdimoti hamda tabiat va hayvonlarning ramziy tasvirlaridan foydalanishda.Biroz vaqt o'tgach, "Dondagi jangning xronika ertaki" paydo bo'ldi, chunki u tadqiqotchilar tomonidan shunday nomlangan. Bizni bir necha yilnomalarning bir qismi sifatida.Bu asar harbiy hikoya xarakteriga ega edi.Adabiyotshunoslar bu hikoyaning saqlanib qolgan roʻyxatlarini ikki nashrga boʻlishdi: 1390-yillarda paydo boʻlgan “Katta”. Kulikovo va XV asrning birinchi o'n yilligiga tegishli bo'lgan "Qisqa".
Ayniqsa, “Mamaev jangi afsonasi” keng tarqaldi. Kulikovo tsiklining boshqa asarlariga qaraganda ancha to'liqroq, rang-barangroq bo'lgan ushbu yodgorlikda 1380 yildagi qahramonlik jangi haqida hikoya qilinadi. Muallif knyaz Dmitriy Ivanovichni tajribali qo'mondon, jasur jangchi sifatida ko'rsatdi. "Ertak ..."da asosiy g'oya ta'kidlangan: faqat Moskva knyazligi boshchiligidagi rus knyazliklarining birlashgan kuchlari dushmanlarni mag'lub eta oladi. Hikoya Ryazan knyazining xiyonati va Mamay bilan shartnoma tuzgan Litva knyazining dushmanligini shafqatsiz qoralaydi va ba'zan masxara qiladi. Bu davrning aksariyat asarlari singari, "Ertak ..." ham diniy ma'noga ega. Bu hikoyaga diniy matnlarni kiritishda, Bibliya tarixidagi tasvirlardan foydalanishda ifodalangan: voqealarning rivojlanishi va ularning ijobiy natijalari Xudoning yordami bilan izohlanadi. Tadqiqotchilar "Zadonshchina" ning "Afsona ..." ga ta'sirini ta'kidlaydilar: alohida iboralar, qo'shimchalar, armiya va tabiatning she'riy tavsifi qayd etilgan. Og'zaki xalq rivoyatlari: jang oldidan tungi folbinlik, Peresvetning dushman qahramoni bilan dueli: hikoyaning badiiy ahamiyati kuchayadi.
Ushbu asarning 100 dan ortiq ro'yxati paydo bo'ldi. Tadqiqotchilar saqlanib qolgan ro'yxatlarni to'rtta nashrga bo'lishdi (garchi ularning har birida nomuvofiqliklar mavjud bo'lsa ham): Asosiy, Umumiy, Xronika va Kiprianovskaya. "Mamaev jangi haqidagi ertak" ning to'rtta nashri 1390-yillarda, Kulikovo jangidan ko'p o'tmay paydo bo'lgan eski, saqlanib qolmagan matnga qaytadi. Eng qadimgi versiya asosiy nashr hisoblanadi, u qolgan uchtasiga asoslanadi. Aksariyat mutaxassislarning fikriga ko'ra, u XV asrning ikkinchi choragida paydo bo'lgan. 1380 yil voqealarining asosiy ishtirokchilari - Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovich va uning amakivachchasi Vladimir Andreevich Serpuxovskoy. Cherkov rahbarlaridan, aslida 1380 yilda hali Moskvada bo'lmagan Metropolitan Kipr, ayniqsa, ularning yordamchisi va maslahatchisi sifatida e'tirof etilgan, chunki o'sha paytda u Moskva knyazi bilan dushmanlik munosabatlariga ega edi. Kulikovo voqealaridan so'ng, Kipr Moskvada metropolitenga aylandi va jamoat hayotida muhim ishtirok etdi. U otasining o'limidan keyin Buyuk Gertsog bo'lgan Dmitriy Donskoyning o'g'li Vasiliy Dmitrievich bilan ayniqsa yaqin ittifoqqa ega edi. Asosiy nashrda Litva shahzodasi Olgerd Mamayning ittifoqchisi deb ataladi, garchi 1380 yilga kelib u tirik bo'lmagan va uning o'g'li Yagiello Litvada hukmronlik qilgan. Muallif, aftidan, Litva bilan siyosiy asoratlarni keltirib chiqarishni istamagan, u erda hukmronlik qilayotgan knyazni Moskvaning dushmani deb atagan va o'z ismini ataylab Olgerd bilan almashtirgan, u haqiqatan ham Kulikovo voqealarigacha uch marta Moskvani olishga harakat qilgan. Kipr tilining kiritilishi va Jagiello nomining Olgerd bilan almashtirilishi ushbu nashrning yaratilish vaqti, 15-asrning birinchi choragida siyosiy vaziyatning o'zgarishi bilan bog'liq.
Umumiy nashr yaratilgan vaqtni 1480-1490 yillarga bildiradi. U o'z nomini voqealarni batafsilroq yoritish tufayli oldi: unda ikkita hikoya - siyosiy vaziyatni yumshatish va Mamay bilan to'qnashuvning oldini olish uchun Zaxariy Tyutchevning O'rdaga sovg'alar bilan elchixonasi haqida va taqdir haqida. Kuulikovskaya jangida Novgorod polklari. Ushbu ma'lumot boshqa nashrlarda mavjud emas. Novgorodiyaliklarning hikoyasi, jang ishtirokchilari, ehtimol Novgorodiyaliklar. "Ertaklar ..." ning xronika nashri 16-asr boshlariga to'g'ri keladi. U Vologda-Perm yilnomasining uchta ro'yxatiga kiritilgan. Tarixiy haqiqatga ko'ra, Litva knyazi Lgailo Mamayning ittifoqchisi deb ataladi. Kipr nashrining yaratilish vaqti 16-asrning o'rtalariga to'g'ri keladi. Bu tarixiy haqiqatga zid ravishda Kipr Metropolitanining Kulikovo voqealaridagi roli va faoliyatini ta'kidlaydi. Kipr nashri bizga Nikon yilnomasining bir qismi sifatida etib keldi va o'ziga xos, diniy rangga ega. Ushbu nashrda, Xronikada bo'lgani kabi, Litva shahzodasi to'g'ri nomlangan - Jagiello. Kulikovo jangiga bag'ishlangan adabiy va tarixiy asarlarni, annalistik va aktual materiallarni taqqoslash tarixchilarga 1380 yil voqealarini qayta tiklashga imkon berdi.
Mamayning rus yerlariga qarshi yurishi, bir tomondan, uning Oltin Oʻrdadagi mavqeini mustahkamlash, ikkinchi tomondan, rus knyazliklari ustidan zaiflashgan hukmronlikni mustahkamlash maqsadida edi. Mamay Buyuk Gertsogga 1371 yilgi Moskva va O'rda o'rtasidagi kelishuvda nazarda tutilganidan ancha katta miqdorda soliq to'lashni taklif qildi, ammo rad etildi. Solnomalarda qayd etilishicha, Voja daryosidagi mag'lubiyat Mamay tomonidan unutilmagan va u o'z qo'shinlarining mag'lubiyati va yo'qotishlari uchun yangi yurish bilan qasos olishni maqsad qilgan.
Mamay 1380 yilgi yurishga puxta tayyorgarlik ko'rdi: ulkan qo'shin to'plandi, siyosiy ittifoqlar tuzildi. Armiya tarkibi xilma-xil bo'lib, unga nafaqat O'rda tatarlari, balki O'rdaga bo'ysungan erlarda yashagan xalqlarning yollanma otryadlari ham bor edi: Qrim, Kavkaz va Volga bo'yi.
Xronikalar bu xalqlarni: Besermenlar, Armanlar, Fryaglar, Yaseslar, Burtalar, Cherkeslar deb atashadi. Mamay qo'shinlarining soni, ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, 200 va hatto 400 ming kishiga etgan. Agar bu raqamlar bo'rttirilgan bo'lsa ham, u o'n minglab odamlarni tashkil etdi va misli ko'rilmagan ulkan armiyani tashkil etdi.
Mamay o'z askarlariga erni haydashni, g'alla zaxiralarini tayyorlashni taqiqlab, rus o'ljalarini va'da qildi. Mamay nafaqat harbiy tayyorgarlikni olib bordi, rus knyazlari o'rtasidagi qarama-qarshiliklardan va Rossiyaning Litva bilan og'ir munosabatlaridan foydalanib, u Litva knyazi Yagiello va Moskvaning kuchayishidan qo'rqqan knyaz Oleg Ryazanskiy bilan shartnomalar tuzdi. Mamay o'z ittifoqchilarining kuchlari yordamida Moskva knyazini mag'lub etishga umid qildi. Ryazan knyazi Oleg o'z knyazligini mo'g'ul-tatarlarning mag'lubiyatidan himoya qilmoqchi bo'lib, ikki tomonlama pozitsiyani egalladi: u Mamay bilan ittifoqchilik munosabatlarini o'rnatdi va shu bilan birga Moskva knyazi Dmitriy Ivanovichni yaqinlashib kelayotgan dushman bosqinidan ogohlantirdi. Ryazan knyazi jangning natijasini kutgan va g'olibga qo'shilishni niyat qilgan.
Yurish uchun yo'lga chiqqan Mamay qo'shini 1380 yil avgustda Donga yaqinlashdi va Okaning yuqori oqimiga qarab harakat qildi, u erda Yagiello qo'shinlari va Ugra bo'ylab yurgan Oleg Ryazanskiy armiyasi bilan uchrashuv bo'lib o'tishi kerak edi. Avgust oyi boshida Moskvada Mamayning chiqishi haqida ma'lum bo'ldi. Borovskdan kelgan Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovich va Serpuxov knyaz Vladimir Andreevich va Moskva gubernatorlari armiya yig'ishga qaror qilishdi. Kolomna rus qo'shinlarining yig'ilish joyi sifatida tanlandi. Buyuk knyaz “til” olish va dushman harakati haqida ma’lumot olish maqsadida dashtga 70 kishidan iborat razvedka jo‘natadi. “Afsona...”da faqat Dmitriy Ivanovich yuborgan ba’zi askarlarning ismlari saqlanib qolgan. Bular Rodion Rjevskiy, Andrey Volosati, Vasiliy Tupik. Razvedka cho'lda kechiktirilganligi sababli, 33 askardan iborat ikkinchi razvedka yuborildi, tez orada Vasiliy Tupik bilan uchrashib, xon atrofidagi asir "til" ni boshqarib, Mamay va uning ittifoqchilarining yurishi haqidagi xabarning haqiqiyligini tasdiqladi. Rossiya erlariga hujum qilish xavfi shunchalik katta va dahshatli ediki, ko'plab rus knyazliklarining knyazlari o'z qo'shinlari bilan jang qilish chaqirig'iga javob berishdi va Buyuk Gertsogning yordamiga shoshilishdi. Knyazlar va gubernatorlar Moskva knyazligiga bo'ysungan Vladimir, Kostroma, Pereslavl, Kolomna polklari bilan Kolomnadagi rus qo'shinlari yig'iladigan joyga kelishdi. Chetlardan Yaroslavl, Belozerskiy, Murom, Yelets, Meshcherskiy knyazliklarining otryadlari to'plandi. Litva knyazi Olgerdning ikki katta o'g'li - Andrey Polotskskiy va Dmitriy Bryanskiy rus armiyasiga o'z otryadlari bilan qo'shilishdi, ular orasida ukrainlar va belaruslar ham bor edi. Asosan, rus armiyasi moskvaliklardan iborat edi. Armiya tarkibida turli yoshdagi va ijtimoiy mavqega ega odamlar bor edi. Gubernatorlar, boyarlar, knyazlar va ularning otryadlari bilan bir qatorda shaharliklar, hunarmandlar, savdogarlar va dehqonlar ham yurishga chiqdi. Rossiya armiyasi chinakam umummilliy militsiya xarakteriga ega edi. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, Moskva knyazi Dmitriy Ivanovich Moskva yaqinidagi Trinity monastirining abboti Radonej Sergiusga tashrif buyurgan, u o'z monastirining ikki rohiblari Oslyabya va Peresvetni knyaz bilan birga yurishga yuborgan. Abbot Sergius Buyuk Gertsogga maktub yo'llab, uni dushmanlarga qarshi kurashishga ilhomlantirgani ma'lum.
1380 yil avgust oyining oxirida Moskva armiyasi yaxshi kunlarda Moskva Kremlidan uchta darvoza orqali yurish qildi: Nikolskiy, Frolovskiy (Spasskiy), Konstantin-Eleninskiy. “Afsona...”da jangchilarning o‘z yaqinlari bilan xayrlashuvi tasvirlangan, jangchilar ko‘pchilik jang maydonidan qaytmasligini bilib, o‘lim oldidagidek “so‘nggi o‘pich”ni berishgan. Armiya shunchalik katta ediki, Kolomnaga uchta yo'l bor edi. Hammasi bo'lib, yuz mingdan ortiq rus askari yurish qildi. Serpuxov knyazi Vladimir Andreevich Brashev yo'li bo'ylab yo'lga chiqdi. Belozerskiy knyazlari Bolvanovskaya yo'li bo'ylab, Moskva daryosining chap tomonida harakat qilishdi. Ikkala yo‘l ham Brashev paromiga olib borardi. Knyaz Dmitriy Ivanovich Serpuxov yo'lida yo'lga chiqdi.
Butun rus armiyasi Kolomnada to'plandi. Polklarni ko'rib chiqish o'tkazildi va ularga gubernatorlar tayinlandi. Knyaz Dmitriy Ivanovich asosiy polkga qo'mondonlik qildi, uning amakivachchasi Serpuxov knyaz Vladimir Andreevich o'ng tomonda gapirdi, Bryansk knyazi Gleb o'z polki bilan chap tomonda yurdi. Ilg'or polkga Vsevolojskiy knyazlari qo'mondonlik qilgan. Shundan soʻng rus qoʻshini Okaning irmogʻi boʻlgan Lopasna daryosining ogʻziga yaqin joyda joylashgan Oka daryosidan oʻtib, janubga, Donning yuqori oqimiga qarab harakatlanadi. Moʻgʻul-tatarlar dashtda rus qoʻshiniga toʻsatdan hujum qilmasligi uchun Semyon Melik boshchiligidagi qoʻriqchilar otryadi yuborilib, pistirma oʻrnatildi. Qo'lga olingan "til" Mamay uzoqda emasligini va uning ittifoqchilari, Litva va Ryazan knyazlari qo'shinlarining kelishini kutayotganini ko'rsatdi. Ammo ittifoqchilar, aftidan, rus armiyasining kattaligi to'g'risida bilib, Mamayga "pishmagan" bo'lishlari bejiz emas edi. 8 sentyabr kuni ertalab armiya knyaz Dmitriy Ivanovichning buyrug'i bilan Donni kesib o'tdi. Rus askarlari ularning chekinishini ataylab to'xtatdilar. Don irmog'i - Nepryadva daryosining orqasida yigirma kilometr uzunlikdagi Kulikovo dalasi cho'zilgan.
Jang boshlanishidan oldin mo'g'ul-tatar qo'shinini qahramonona o'sish jangchisi tark etdi. Jasur va kuchli rus jangchisi Aleksandr Peresvet unga qarab yugurdi. Ularning o'rtasidagi duel ikkalasiga ham g'alaba keltirmadi: nayzalar bilan zarba berish, to'qnashuvda yer titrab ketdi, ikkalasi ham otlaridan yiqildi. Jang ertalab soat 6 da boshlandi. Mo'g'ul-tatarlar o'z kuchlarini rus armiyasining markaziga tashladilar, u erda boyar Mixail Andreevich Brenk Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovichning zirhlarida, uning qora bayrog'i ostida jang qildi. Jang boshlanishidan oldin ham, knyaz Dmitriy Ivanovichning taklifiga ko'ra, boyar Mixail Brenk knyazning zirhlarini kiyib olgan va shu bilan o'z hayotini saqlab qolgan, ammo o'zi vafot etgan.
Jang boshidan boshlab barcha rus askarlari unda qatnashmadi. Serpuxov knyaz Vladimir Andreevich va tajribali Volin gubernatori Dmitriy Bobrokning katta otryadi jang oldidan pistirmada eman o'rmonida panoh topishdi. Otryadda eng tajribali jangchilar bor edi. Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovichning puxta o'ylangan harbiy manevri o'zini to'liq oqladi. Kulikovo maydonidagi jang qonli kechdi, ko'plab askarlar, knyazlar va gubernatorlar halok bo'ldi. Knyaz Dmitriy Ivanovich ham jangda yaralangan. Ikki soatlik jangdan so'ng mo'g'ul-tatarlar ruslarni itarib yubora boshladilar, o'sha paytda Volin gubernatori Dmitriy Bobrok pistirma polkiga yo'lga chiqishni buyurdi. Birodarlarining pistirmadan halok bo‘lganini ko‘rgan jasur rus askarlari dushmanga otildi. Mo'g'ul-tatarlar sarosimaga tushib, orqaga chekinishni boshladilar, keyin qochib ketishdi. Mamay ham jang maydonidan qochib ketdi. U Qrimning Kafa (Feodosiya) shahriga etib borishga muvaffaq bo'ldi va u erda o'ldirilgan.
Kulikovo jangida ko'plab askarlar halok bo'ldi. Jang tugagandan so'ng, qo'shinlarni karnay chalish buyurilganda, tirik qolganlar o'z polklariga yig'ilib, o'liklarni sanadilar. Jang maydonida halok boʻlganlar orasida turli knyazliklarning oʻnlab hokimlari va shahzodalari ham bor edi. Soqchilar otryadida jang qilgan Semyon Melik va boshqalar ham halok bo'ldi. Knyaz Dmitriy Ivanovich va uning voevodalari jang maydonini aylanib o'tib, o'lganlar uchun motam tutdilar. Knyaz Dmitriy Ivanovichning buyrug'i bilan o'lgan rus askarlari Nepryadva daryosi yaqinida dafn qilindi. Rus armiyasi Ryazan knyazligi yerlari orqali Moskvaga qaytdi. Moskvada barcha odamlar g'oliblarni tantanali ravishda kutib olish uchun ko'chalarga chiqdi, cherkov qo'ng'iroqlari chalindi.
Kulikovo konidagi g'alaba katta tarixiy ahamiyatga ega edi. Mamay qo‘shini mag‘lubiyatga uchradi. Rus knyazliklarining birlashgan kuchlari nihoyat Oltin O'rda qaramligidan xalos bo'lishi aniq bo'ldi. Mo'g'ul-tatarlarga qarshi kurashga rahbarlik qilgan Moskva knyazligi atrofida yagona rus davlati tashkil topgan markazga aylandi. Rus qo'shinlarining Mamay qo'shinlari ustidan g'alaba qozonganligi haqidagi xabar Italiya, Vizantiya va Bolgariyaga yetib bordi.
Zamondoshlar 1380 yildagi Kulikovo jangining katta ahamiyatini tushundilar. Kulikovo jangi voqealari haqidagi ma'lumotlar Rossiya davlatining eng yirik shaharlarida saqlanadigan rus yilnomalariga kiritilgan. Moskva armiyasi bilan birga yurishda bo'lgan chet ellik savdogarlar, Surojning mehmonlari Kulikovo maydonidagi g'alaba haqidagi xabarni turli mamlakatlarga etkazishdi. 1380 yil voqealarining zamondoshi bo'lgan "Zadonshchina" muallifi rus armiyasi g'alabasining ahamiyatini tantanali shodlik bilan ifodalagan: "Shibla shon-sharafi Temir darvozalarga, Rimga va dengiz orqali Kafaga, Tornavga. va u yerdan Tsaryugradga maqtov uchun: Buyuk Rossiya Kulikovo maydonida Mamayani yengdi. Dmitriy Donskoy boshchiligida g'alaba qozongan rus xalqining dushmanga qarshi kurashdagi jasorati qat'iyat va jasorat timsoliga aylandi. T.V. Dianova

15-asrning o'rtalarida u yaratilgan. U bizga ko'plab ro'yxatlarda etib keldi (100 dan ortiq). D. Donskoyning Mamay qo'shini bilan jangi (Rossiyaning tatarlar ustidan qozongan g'alabasi). U xoinlar - Ryazan shahzodasi Oleg Ivanovich va Litva knyazi Yagiello tomonidan qo'llab-quvvatlangan ruslar va tatarlar o'rtasidagi Dondagi jang haqida gapirib beradi. Yagielloning 2 o'g'li Dmitriy tomonini oldi.

Ko'plab yangi hikoya tafsilotlari "C" da paydo bo'ldi: Zaxariya Tyutchevning Mamayga sovg'alar bilan jo'natilgani, Donskoyning Trinity monastiriga tashrifi, u erda Radonejlik Sergius tomonidan duo qilingan, u g'alabani bashorat qilgan bogatir-monax Peresvet Aleksandr va Aleksandr o'rtasidagi jang. Chelubey (ikkalasining o'limi), jang oldidan Dmitrievning sinovini qabul qiladi (u erni, hayvonlarning, qushlarning faryodini tinglaydi), boyar Mixail Brenk bilan kiyim va ot almashish, uning o'rniga uning qahramonona o'limi. shahzodaning, jangdan keyin ular uzoq vaqt davomida yarador shahzodani topa olmadilar. Tsiklning barcha asarlaridan S. 1380-yil 8-sentyabrda Kulikovo dalasida boʻlib oʻtgan jang haqidagi eng batafsil, syujetga asoslangan hikoyadir. manbalar. Masalan, Moskva Buyuk Gertsogi Dmitriy Ivanovich Donskoy foydasiga jang natijasini hal qilgan Serpuxov knyaz Vladimir Andreevichning pistirma polkining harakatlari haqida faqat S. batafsil aytib beradi, faqat S. Dmitriyning ziyorati haqida xabar beradi. Trinity monastirga Donskoy va Sergius tomonidan Dmitriy baraka, va hokazo. D.

"C" Kulikovo jangi bilan bog'liq barcha voqealarni ketma-ket uzatadi. 150 yillik xorijiy bo'yinturug'ida birinchi marta rus armiyasi quldorlar bilan ochiq jang qilish uchun Rossiya chegaralaridan tashqariga chiqishga majbur bo'ldi. Rus qo'shinlari 7 sentyabrdan 8 sentyabrga o'tar kechasi Donni kesib o'tdi. Ular daryolar va jarlar bilan o'ralgan nisbatan kichik Kulikovo dalasiga joylashdilar. Ruslarning orqasida Nepryadva oqardi, chap tomonda supurgi butalarida Don, o'ngda - o'rmon va uning orqasida - daryo. “Mamaev jangi haqidagi ertak”da aytilishicha, bu joy chekinadigan joy yo‘qligi uchun tanlangan. Bunday jangda "bir-birlari uchun. o'lim" va vatan sevgisidan ilhomlangan rus jangchilarini tayyorladilar.

Kulikovo dalasi ustidagi qalin tuman faqat ertalab soat 11 larda tarqala boshladi. Rus ratiga teng kuchga ega tatar armiyasi qarshilik ko'rsatdi. Talega ko'ra, jang Aleksandr Peresvet (rohib) va tatar Chelubey o'rtasidagi duel bilan ochilgan. Ikkala qahramon ham nayza sanchilib halok bo‘ldi. Jangni rus polklarini tor-mor etishga muvaffaq bo‘lgan tatar otliqlari boshlab berdi. Dmitriy Ivanovich ham jasorat bilan kurashdi. Markazda Buyuk polk shiddatli jang qildi, quyosh o'z jangchilariga chidab bo'lmas darajada ko'zlarini ko'r qildi. Chap qanotda esa tatar otliqlari Don o'tish joylariga boradigan yo'lni allaqachon kesib tashlashgan. Jang natijasini eman o'rmonida joylashgan pistirma polki hal qildi. Ularga Serpuxov knyazi Vladimir Andreevich (Dmitriyning amakivachchasi) buyruq bergan. Mamay qo'shini yangi kuchlarning paydo bo'lishini kutmadi va qochib ketdi. Vahima qo'rquvida odamlar Qilich, Don va hatto Nepryadvada cho'kib ketishdi. Ta'qibni tugatib, Vladimir Andreevich Kulikovo dalasiga qaytdi. Buyuk Gertsog Dmitriy Ivanovich, zo'rg'a tirik, singan zirhda, qiyinchilik bilan topildi.

"C" da diniy element mustahkamlangan. Shahzodaning taqvodorligi ko'plab monologlar-ibodatlar bilan ta'kidlangan.

Hikoyada qahramonlarning nutqlari, dialoglari ko'p. Ismlarning batafsil ro'yxati.

Moskva knyazi Dmitriy Ivanovich boshchiligidagi rus knyazlari koalitsiyasi tatarlarga qattiq zarba berdi.

Jangning natijasi Rossiya tarixidagi juda muhim siyosiy voqeadir. Bir tomondan, ruslarning g'alabasi Rossiyani 150 yildan ortiq davom etgan tatar bo'yinturug'idan ozod qilish uchun birinchi jiddiy urinish edi.


Jamoat manfaatlarining "PVL" da aks etishi. Turli janrlarning yilnomalariga kiritilishi. Xronikada folklor
"PVL" markazida rus erlari, uning mustaqilligi g'oyasi, Vizantiyadan mustaqillik, rus erining qudrati g'oyasi, kurashda rus erini himoya qilishda xalqning roli. tashqi dushmanlarga qarshi, birlashishda, nizolarni tugatishda. Vatan mavzusi - "PVL" ning etakchi, asosiy mavzusi. Hikoya janrlari: 1. ob-havo rekordi (yillar bo'yicha) - bu yillar davomida olib kelish imkonini berdi ...

Yuliya Valerianovna Jadovskaya hayoti (1824-1883)
185 yil oldin, 1824 yil 11 iyulda Yaroslavl viloyatining Lyubimovskiy tumanidagi Subbotino qishlog'ida Yaroslavl viloyatining yirik amaldori Valerian Jadovskiyning oilasida qiz tug'ildi. Qizni birinchi marta ko'rgan onasi darhol hushini yo'qotdi va bolani tug'dirgan doya uzoq vaqt va g'azab bilan suvga cho'mdi. Tomosha zaiflar uchun emasligi aniq - ma...

Gorkiy hikoyalarida erkinlik va iroda
Gorkiy hayoti sarguzasht va voqealarga, keskin burilish va o‘zgarishlarga boy edi. U o'z adabiy faoliyatini mardlar jinniligi madhiyasi va jangchi va uning ozodlik istagini tarannum etuvchi hikoyalar bilan boshlagan. Gorkiy chetlanganlar dunyosini yaxshi bilardi. Axir, u ular bilan birga Rossiya yo'llari bo'ylab ko'p kilometrlarni bosib o'tdi, ...