Tatyana - qalin biografiya. G'ayrioddiy va iste'dodli yozuvchi Tatyana Tolstayaning tarjimai holi

Yaxshi ishlaringizni bilimlar bazasiga yuborish juda oddiy. Quyidagi formadan foydalaning

Bilimlar bazasidan o'qish va ishda foydalanadigan talabalar, aspirantlar, yosh olimlar sizga juda minnatdor bo'lishadi.

E'lon qilingan http://www.allbest.ru/

BOU SPO "Chuvash respublika madaniyat maktabi (texnikum)"

Fan bo'yicha: rus adabiyoti

Mavzu bo'yicha: Tolstoy Tatyana Nikitichnaning ijodi

Cheboksari 2011 yil

1.1951-1983: bolalik, o'smirlik va korrektorlik ishi

Tatyana Tolstaya 1951 yil 3 -mayda Leningradda fizika professori Nikita Alekseevich Tolstoy oilasida tug'ilgan. Tatyana katta oilada o'sdi, u erda etti aka -uka va opa -singillar bor edi. Bo'lajak yozuvchining ona bobosi - adabiy tarjimon, shoir Mixail Leonidovich Lozinskiy. Otaviy tomondan, u yozuvchi Aleksey Tolstoy va shoir Natalya Krandievskayaning nabirasi. Maktabni tugatgach, Tolstaya Leningrad universitetining klassik filologiya fakultetiga o'qishga kirdi (lotin va yunon tillarini o'rgangan holda), uni 1974 yilda tamomlagan. O'sha yili u turmushga chiqdi va erining ortidan Moskvaga ko'chib o'tdi, u erda Bosh tahririyatda korrektor bo'lib ishga kirdi. sharq adabiyoti"Ilm" nashriyotida. 1983 yilgacha nashriyotda ishlagan Tatyana Tolstaya o'zining birinchi nashrini nashr etdi adabiy asarlar va adabiyotshunos sifatida "elim va qaychi bilan ..." ("Adabiyot voprosi", 1983, 9 -son) maqolasi bilan debyut qiladi. O'zining e'tirofiga ko'ra, u ko'zlarini operatsiya qilganligi sababli yozishni boshlashga majbur bo'lgan. "Endi, lazerli tuzatishdan so'ng, bandaj bir necha kundan keyin chiqariladi, keyin men bir oy davomida bandaj bilan yotishga majbur bo'ldim. O'qishning iloji bo'lmagani uchun, mening boshimda birinchi hikoyalarning syujetlari paydo bo'la boshladi ”, dedi Tolstaya. Tolstayaning jurnalistik ijodi Kys

2.183-1989: Adabiy muvaffaqiyat

1983 yilda u o'sha yili "Avrora" jurnalida chop etilgan "Ular oltin ayvonda o'tirishdi ..." deb nomlangan birinchi hikoyasini yozdi. Hikoya ham jamoatchilik, ham tanqidchilar tomonidan qayd etilgan va 1980 -yillardagi eng yaxshi adabiy debyutlardan biri hisoblanadi. San'at asari "oddiy voqealardan bolalik taassurotlarining kaleydoskopi edi oddiy odamlar bolalarga turli xil sirli va ertak qahramonlari". Keyinchalik, Tolstaya davriy matbuotda yana yigirmaga yaqin hikoyani nashr etadi. Uning asarlari "Novy Mir" va boshqa yirik jurnallarda nashr etilgan. "Qush bilan uchrashuv" (1983), "Sonya" (1984) ketma -ket nashr etilgan. Varaqni tozalash"(1984)," Agar sevsang - sen sevmaysan "(1984)," Okkervil daryosi "(1985)," Mamont uchun ov "(1985)," Peters "(1986)," Yaxshi uxla, o'g'lim ") (1986), "Olov va chang" (1986), "Eng sevikli" (1986), "Shoir va musiqa" (1986), "Serafim" (1986), "Tumandan bir oy" (1987), "Kecha" (1987), "Samoviy olov" (1987), "Tumanda uxlab yotgan kishi" (1988). 1987 yilda yozuvchining birinchi hikoyalar to'plami nashr etildi, xuddi uning birinchi hikoyasiga o'xshash - "Ular oltin ayvonda o'tirishdi ...". To'plamga ilgari ma'lum bo'lgan va nashr etilmagan asarlar kiritilgan: "Sevgilim Shura" (1985), "Fakir" (1986), "Doira" (1987). To'plam nashr etilgandan so'ng, Tatyana Tolstaya SSSR Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilindi.

Sovet tanqidlari Tolstoyning adabiy asarlaridan ehtiyot edi. Unga xatning "zichligi", "bir o'tirishda ko'p o'qish mumkin emas", deb tanbeh berishdi. Boshqa tanqidchilar yozuvchining nasrini g'ayrat bilan qabul qilishdi, lekin uning barcha asarlari bitta o'rnatilgan shablon bo'yicha yozilganligini ta'kidlashdi. Intellektual doiralarda Tolstaya asl, mustaqil muallif sifatida obro 'qozonadi. O'sha paytda yozuvchi asarlarining asosiy qahramonlari "shahar jinnilari" (eski tuzumdagi kampirlar, "daho" shoirlar, ojiz nogiron bolalar ...), "shafqatsiz va ahmoq burjua muhitida yashash va o'lish edi. . " 1989 yildan Rossiya PEN markazining doimiy a'zosi.

3.1990-1999: AQShga ko'chish va jurnalistlik faoliyati

1990 yilda yozuvchi AQShga jo'nab ketadi, u erda u rahbarlik qiladi ta'lim faoliyati... Tolstaya Saratoga -Springs va Prinstonda joylashgan Skidmor kollejida rus adabiyoti va badiiy adabiyotidan dars berdi, Nyu -Yorkdagi kitoblarni ko'rib chiqish, "Nyu -Yorker", TLS va boshqa jurnallar bilan hamkorlik qildi va boshqa universitetlarda ma'ruza o'qidi. Keyinchalik, 90 -yillar davomida, yozuvchi bir necha oyni Amerikada o'tkazdi. Uning so'zlariga ko'ra, chet elda yashash unga lingvistik jihatdan kuchli ta'sir ko'rsatgan. U muhojir rus tilining ta'siri ostida qanday o'zgarayotganidan shikoyat qildi muhit... Uning ichida qisqa insho O'sha paytdagi "Umid va qo'llab-quvvatlash", Tolstaya Brayton-Bichdagi rus do'konidagi oddiy suhbatga misollar keltirdi: "U erda" sissouffet tvorog "," tilim "," yarim kilo pishloq "va" engil tuzlangan "kabi so'zlar. ikra doimiy ravishda suhbatga aralashadi. ”... Amerikada to'rt oy bo'lganidan so'ng, Tatyana Nikitichna "uning miyasi qiyma go'sht yoki salatga aylanadi, bu erda tillar aralashadi va ingliz va rus tillarida bo'lmagan so'zlar paydo bo'ladi", deb ta'kidladi.

1991 yilda jurnalistlik faoliyatini boshladi. U "Moskva yangiliklari" haftalik gazetasida "O'z qo'ng'iroq minorasi" nomli o'z ustunini yozadi, tahririyat a'zosi bo'lgan "Stolitsa" jurnali bilan hamkorlik qiladi. Tolstoyning insholari, insholari va maqolalari Rossiya telegraf jurnalida ham paydo bo'ladi. Ga parallel jurnalist faoliyati, u kitob nashr etishda davom etmoqda. 90 -yillarda "Siz sevasiz - siz sevmaysiz" (1997), "Opa -singillar" (singlisi Natalya Tolstaya bilan hammualliflik qilgan) (1998), "Okkervil daryosi" (1999) kabi asarlar nashr etilgan. Uning hikoyalarining ingliz, nemis, frantsuz, shved va dunyoning boshqa tillariga tarjimalari mavjud. 1998 yilda u Amerikaning Counterpoint jurnali tahririyati a'zosi bo'ldi. 1999 yilda Tatyana Tolstaya Rossiyaga qaytib keldi, u erda adabiy, jurnalistik va o'qituvchilik faoliyatini davom ettirmoqda.

4. 2000-2012 yillar: "Kys" romani va "Skandal maktabi" teleko'rsatuvi

2000 yilda yozuvchi o'zining birinchi romani "Kys" ni nashr etadi. Kitob ko'pchilikning javobini qozondi va juda mashhur bo'ldi. Ko'pgina teatrlar roman asosida spektakllarni sahnalashtirdilar va 2001 yilda Olga Xmeleva boshchiligida "Radio Rossiya" davlat radiostansiyasida adabiy serial loyihasi o'tkazildi. O'sha yili yana uchta kitob nashr etildi: "Kun", "Kecha" va "Ikki". Yozuvchining tijoriy muvaffaqiyatini qayd etib, Andrey Ashkerov "Rus hayoti" jurnalida yozganidek, kitoblarning umumiy tiraji 200 ming nusxani tashkil etdi va Tatyana Nikitichnaning asarlari keng omma uchun ochiq bo'ldi. Tolstaya XIV Moskva xalqaro kitob ko'rgazmasining "Nasr" nominatsiyasida mukofotini oldi. 2002 yilda Tatyana Tolstaya "Konservator" gazetasi tahririyatining boshlig'i bo'ldi.

2002 yilda yozuvchi birinchi marta "Asosiy instinkt" teledasturida ham televizorda paydo bo'ldi. O'sha yili u Kultura telekanalida namoyish etilgan "Skandal maktabi" teleko'rsatuvining boshlovchisi (Avdotya Smirnova bilan birga) bo'ldi. Dastur televidenie tanqidchilarining e'tirofiga sazovor bo'ldi va 2003 yilda Tatyana Tolstaya va Avdotya Smirnova eng yaxshi tok -shou nominatsiyasida TEFI mukofotiga sazovor bo'lishdi. 2010 yilda jiyani Olga Proxorova bilan hamkorlikda u o'zining birinchi bolalar kitobini chiqardi. "Xuddi shu Buratinoning ABC" deb nomlangan kitob yozuvchining bobosi ijodi - "Oltin kalit" kitobi bilan o'zaro bog'liq. Tolstaya: "Kitob g'oyasi 30 yil oldin paydo bo'lgan. Katta opamning yordamisiz emas ... U Buratino ABC -ni tez sotganidan va uning mazmuni haqida hech narsa ma'lum emasligidan doim afsusda edi. U erda qanday yorqin rasmlar bor edi? U nima haqida gapirayapti? Yillar o'tdi, men hikoyalarga o'tdim, shu vaqt ichida jiyanim o'sdi, ikkita bola tug'di. Va nihoyat, kitob uchun vaqt bor edi. Yarim unutilgan loyihani jiyanim Olga Proxorova o'z zimmasiga oldi. Reyting eng yaxshi kitoblar XXIII Moskva xalqaro kitob yarmarkasida kitob "Bolalar adabiyoti" bo'limida ikkinchi o'rinni egalladi.

5. Tatyana Tolstoy ijodi

Tatyana Tolstaya "Ukrainskaya pravda" ga bergan intervyusida nima uchun hikoya yozishni boshlaganini batafsil aytib berdi. Uning so'zlariga ko'ra, 1982 yilda ko'rishda muammolar bo'lgan va u ko'zlarini operatsiya qilishga qaror qilgan, ular o'sha paytda ustara yordamida qilingan. Ikkinchi ko'zdagi operatsiyadan so'ng, u uzoq vaqt kunduzi yorug'lik ostida bo'lolmadi - bu uzoq vaqt davom etdi. Men ikkita pardani osib qo'ydim, faqat qorong'ilikdan keyin tashqariga chiqdim. Men uy atrofida hech narsa qila olmadim, bolalarga g'amxo'rlik qila olmadim. Men ham o'qiy olmadim. Uch oy o'tgach, bularning hammasi o'tib ketadi va siz kutilmaganda aniq ko'rishni boshlaysiz ... Ya'ni, barcha impressionizm ketadi va to'liq realizm boshlanadi. Va bu arafada men o'tirib yozishim mumkinligini his qildim yaxshi hikoya- boshidan oxirigacha. Shunday qilib, men yozishni boshladim

Yozuvchining aytishicha, uning sevimli adabiyotlari orasida rus mumtoz asarlari bor. 2008 yilda uning shaxsiy o'quvchilar reytingini Lev Nikolaevich Tolstoy, Anton Pavlovich Chexov va Nikolay Vasilevich Gogol tuzdilar. Tolstoyning yozuvchi va shaxs sifatida shakllanishiga Korney Ivanovich Chukovskiy, uning maqolalari, xotiralari, xotiralari, til va tarjimalar haqidagi kitoblari kuchli ta'sir ko'rsatdi. Yozuvchi, ayniqsa, Chukovskiyning asarlarini alohida ta'kidlagan. Yuqori san'at"Va" hayot kabi tirik "dedi va:" Kim o'qimagan bo'lsa - men qat'iy maslahat beraman, chunki bu detektiv hikoyalarga qaraganda qiziqroq va u ajoyib tarzda yozilgan. Umuman olganda, u eng zo'r rus tanqidchilaridan biri edi ". Adabiyotda Tolstoy "yangi to'lqin" deb nomlanadi. Xususan, Vitaliy Vulf "Kumush to'p" (2003) kitobida: "Yozuvchilar modada" yangi to'lqin": B. Akunin, Tatyana Tolstaya, Viktor Pelevin. Achinmasdan, achinmasdan yozadigan iste'dodli odamlar ... ". U Bulgakov, Oleshaning "o'yin nasrida" ildiz otgan "badiiy nasr" ning eng yorqin ismlaridan biri deb ataladi, u o'zi bilan parodiya, buffoonery, bayram, muallif "men" ning eksantriklikini olib kelgan. Anna Brajkina "Krugosvet" onlayn ensiklopediyasi veb -saytida, tanqidchilar o'zining birinchi nasrida, bir tomondan, Shklovskiy va Tynyanovning, boshqa tomondan Remizovning ta'sirini qayd etishgan. Andrey Nemzer o'zining dastlabki hikoyalari haqida shunday dedi: "Tolstoyning estetikasi uning" axloqiyligidan "muhimroq edi. Tatyana Tolstayani Viktoriya Tokareva, Lyudmila Petrushevskaya va Valeriya Narbikova kabi yozuvchilar bilan bir qatorda" ayol "nasrining janri deb ham atashadi. Iya Guramovna Zumbulidze "Zamonaviy adabiyot sharoitida ayollar nasri" tadqiqotida "Tatyana Tolstoy ijodi zamonaviy rus adabiyoti tendentsiyalarining bir qator xususiyatlarini sintez qilishdan iboratdir. realizm, modernizm va postmodernizm ".

Yozuvchining ijodi juda ko'p sonli mavzudir ilmiy tadqiqotlar... Yillar davomida Elena Nevzglyova (1986), Piter Vayl va Aleksandr Genis (1990), Proxorova T.G. asarlari unga bag'ishlangan. (1998), Belovoy E. (1999), Lipovetskiy M. (2001), Pesotskaya S. (2001). 2001 yilda E. Goshchiloning "Tatyana Tolstoyning portlovchi dunyosi" monografiyasi nashr etildi, unda Tatyana Tolstoy ijodini madaniy -tarixiy kontekstda o'rganish amalga oshirildi.

6. Hikoya qilish davri

Uchun erta davr Tolstoy ijodida borliq haqidagi umuminsoniy masalalar, yaxshilik va yomonlikning "abadiy" mavzulari, hayot va o'lim, yo'l tanlash, atrofidagi dunyo va uning taqdiri bilan munosabatlar kabi mavzular ustunligi bilan ajralib turadi. Slavina V.A. yozuvchi ijodida san'atda yo'qolgan gumanistik qadriyatlarga intilish borligini ta'kidladi. Tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, Tolstoyning deyarli barcha qahramonlari haqiqat va ular orasida "qolib ketgan" xayolparastlardir xayoliy dunyo... Hikoyalarda dunyoning paradoksal nuqtai nazari ustunlik qiladi, satira yordamida hayotning ba'zi hodisalarining bema'niligi namoyon bo'ladi. A.N. Yaqinda "O'lim motivi badiiy dunyo T. Tolstoyning hikoyalari " badiiy texnikalar yozuvchi hikoyalarida zamonaviylik va postmodernizm estetikasiga yaqin bo'lgan o'lim g'oyasining timsoli. "Zamonaviy rus adabiyoti" darsligida Tolstoyning alohida mualliflik pozitsiyasi qayd etilgan, bu maxsus adabiy va ertak metaforik uslubida, neomitologizm poetikasida va qahramon-hikoyachilarni tanlashda ifodalangan. Uning asarlaridagi neomifologizm Tolstayaning folklor obrazlaridan foydalanganligida ham namoyon bo'ldi. "Qush bilan uchrashuv" hikoyasida u taniqli rus tilidan foydalangan folklor tasviri- qush Sirin. "Novaya gazeta" da Aleksandr Genisning ta'kidlashicha, Tolstaya zamonaviy adabiyotda metafora qo'llanilishini engishga qodir. Muallif yozganidek, uning metaforalari Oleshadan ta'sirlangan, lekin ular syujetga ko'proq organik tarzda kiritilgan. Boshqa ba'zi hikoyalarda qarama -qarshilik, qarama -qarshilik texnikasi qo'llaniladi. "Sevgilim Shura" va "Doira" hikoyalari yorug'lik va qorong'ilikning qarama -qarshiligiga qurilgan (hayot va o'lim kabi), bu keyinchalik "Tun" hikoyasida aks etadi. Tatyana Tolstoy hikoyalaridagi "yorug'lik - zulmat" antinomiyasining ma'nosi markaziy o'rinni egallaydi va quyidagilarni o'z ichiga oladi: "ma'naviy va moddiy, yuksak va asosli, tirik va o'lik, kundalik va tirik, orzularning qarama -qarshiligi. va voqelik (xayoliy va haqiqiy), abadiy va lahzali, yaxshilik va yomonlik, rahmdil va befarq. "Yozuvchining yigirma to'rt hikoyasi nashr etilgan:" Ular oltin ayvonda o'tirishgan "(1983)," Qush bilan uchrashuv " (1983), "Sonya" (1984), "Bo'sh varaq" (1984), Okkervil daryosi (1985), Shirin Shura (1985), Mammoth Hunt (1985), Peters (1986), Yaxshi uxla, o'g'lim (1986), Yong'in va chang (1986), "Eng sevikli" (1986), "Shoir va muse" (1986), "Fakir" (1986), "Serafim" (1986), "Tumandan bir oy chiqdi" (1987) ), "Agar sevsang - sen sevmaysan" (1984), Kecha (1987), Doira (1987), Samoviy olov (1987), Tumandagi uyquda yuruvchi (1988), Limpopo (1990), Plot (1991), Yorik (2000), "Oyna" (2007). Ulardan 13 tasi 1987 yilda nashr etilgan "Ular oltin ayvonda o'tirishdi ..." hikoyalar to'plamini tuzdilar ("Fakir", "Doira", "Peters", "Sevgilim Sho'ra", "Okkervil daryosi" va boshqalar). . 1988 yilda - "Tumanda uxlayotgan odam".

7. "Kys" romani

V XXI asr boshlari asr eng muhimlaridan biri mashhur asarlar T. Tolstoyning "Kys" romani edi. Bu kitob sahifalarida muallif o'quvchini zamonaviy jamiyatning ko'plab muammolari haqida o'ylashga majburlaydigan dunyo yaratadi.

Roman ikki yuz yil oldin Moskva deb nomlangan Fedor-Kuzmichsk shahridagi atom portlashidan keyin sodir bo'ladi. Bu erda portlashdan omon qolgan odamlar yashaydi: "Agar kimdir portlash sodir bo'lganda hidlamagan bo'lsa, u bundan keyin qarimaydi. Bu ularning oqibati. Go'yo ular ichida nimadir tiqilib qolgandek ... Va Portlashdan keyin tug'ilganlar har xil oqibatlarga olib keladi, qo'llari yashil un bilan supurilganlar, xuddi non ishlab chiqaruvchini qazayotgandek, gillalari bor; Ba'zilarida xo'rozning tarog'i yoki boshqa narsalar bor ». Eng keng tarqalgan valyuta va asosiy oziq-ovqat-bu sichqonchani, o'rmonda Kysya ismli dahshatli maxluq yashaydi: "U qorong'i novdalarda o'tiribdi va shafqatsiz va achinarli tarzda qichqiradi: ky-ys! Ky-ys! - va uni hech kim ko'ra olmaydi. Bir odam o'rmonga kiradi va u bo'ynining orqasida: sakrab! Va orqa miya uchun tishlar: siqilish! - va tirnoq bilan u asosiy tomirni sezadi va uni kesib tashlaydi, va butun aqli odamdan chiqadi. Bunday odam odamlarga qaytadi, lekin u endi bir xil emas, ko'zlari ham bir xil emas va u, masalan, odamlar oy ostida tushida yurganda, yo'lni tanlamasdan yuradi. qo'llar cho'zilib, barmoqlarini qimirlatadi: o'zlari uxlaydilar, lekin o'zlari ketadilar. Ular uni ushlab, kulbaga olib borishadi, ba'zan esa kulish uchun bo'sh idishni qo'yishadi, qo'lidagi qoshiqni takrorlaydilar: yeyin; Ko'rinib turibdiki, u bo'sh idishdan yegulik olib, og'ziga solib, puflab yubordi va shundan keyin piyolani non bilan artdi, lekin qo'lida non yo'q, yaxshi, qarindoshlar, aniq, bo'g'ilib kulgu. Bunday odamning o'zi hech narsa qila olmaydi, hatto tuzalishni ham bilmaydi ... Kys shunday qiladi ".

Aytishimiz mumkinki, bizning oldimizda rus hayotining bir xil ensiklopediyasi paydo bo'ladi, unda o'tmishdagi xususiyatlar osongina taxmin qilinadi va dahshatli kelajakning surati paydo bo'ladi: eng buyuk Murza Fedor Kuzmich, shahar menejeri, ayiq mo'ynali kichkina murzalar. paltolar va oddiy odamlar hech narsaga ega bo'lmaslik; Qizil Sleigh, kasallikni ta'qib qiladigan va o'z xohish-irodasi deb hisoblanadigan ijtimoiy adolat haqidagi har qanday tartib-qoidalar.

Roman janri distopiya. Bu kitobning sahifalarida Rossiya tarixi, aniqrog'i uning fojiali sahifalari - qo'rquv, zulm sahifalari tasvirlangan. Biz Fedor-Kuzmichskda yashaydigan odamlarning tanazzulini yaqqol ko'rishimiz mumkin: odamlarning ongi o'zgardi, portlashdan keyin ularning qalbidagi nuqta o'zgardi, axloqiy asoslar buzildi. Ko'rinib turibdiki, ular uchun barcha tushunchalar butunlay boshqacha ma'noga ega bo'ldi: odamlar ko'proq hayvonlarga o'xshaydi, ular o'zlarining asosiy instinktlarini qondirish uchun yashaydilar. Ular ichki tomondan rivojlanmaydilar, yuqoridan kelgan buyruqlarga to'liq bo'ysunadilar.

Voqealar sodir bo'ladigan joy yopiq. Bunday hodisa Zagladinning "Biz" distopiyasida kuzatiladi, lekin u erda shahar devor bilan o'ralgan va Fedor-Kuzmichskda to'siqlar boshqacha: o'rmonlar yo'lni to'sadi, chechenlar janubda yashaydi ... Bundan tashqari, Kys u har doim haqiqatni idrok etishni cheklaydigan, tashqi dunyodan himoyalangan azizlarni kuzatib turadi.

Bibliografiya

1. T.N. Tolstaya kuni, Moskva: Podkova nashriyoti, 2001.

2. T.N. Tolstaya "Kys", Moskva: "Podkova" nashriyoti, 2000 yil.

3. "Odamlar pulni xohlaydilar, lekin ular uyatchan" maqolasi, Moskva: "Knijniy obozrevatel" jurnali, 2002 yil, 5 -son.

4. "Quvonch uchun yurish" maqolasi, Moskva: "Krestyanka" jurnali, 2000, 3 -son.

5. "Turg'unlik madaniy shakl sifatida" maqolasi, Moskva: "Zvezda" jurnali, 2000, 4 -son.

Allbest.ru saytida joylashtirilgan

Shunga o'xshash hujjatlar

Tatyana Nikitichna Tolstoyning tarjimai holi. "Kis" romani XXI asr boshlarida eng mashhur asarlaridan biri sifatida. Romandagi Benedikt va Kisining obrazi. Butun jamiyatni tasvirlash uchun Varvara Lukinishna obrazining qo'llanilishi. "Ayollar kuni" hikoyasi. Rossiya haqida maqola.

referat, 21.10.2009 yil qo'shilgan

Tatyana Tolstoy ijodiy yo'lining asosiy bosqichlari, uning badiiy uslubining o'ziga xos xususiyatlari. umumiy xususiyatlar va "Kys" romanining tavsifi, uning janrining ta'rifi. Romanda zamonaviy ziyolilar muammosining yoritilishi, uning uslubiy xususiyatlari.

muddatli ish, 06/01/2009 qo'shilgan

T. Tolstoyning tarjimai holi - yozuvchi A. Tolstoyning nabirasi. Badiiy o'ziga xoslik"Kecha" to'plami. "Okkervil daryosi" qissasidagi haqiqat va orzular o'rtasidagi ziddiyat. "Ular oltin ayvonda o'tirishdi" qissasidagi yo'qolgan illuziyalar mavzusi. Muallif dunyosi va uning qahramonlar bilan munosabati.

davriy hujjat 17.10.2013 yil qo'shilgan

T.N.Tolstoyning "Kys" romani matnida folklorning ma'nosi va rolini aniqlash. Folklor - bu xalq ijodiyoti, xalq harakatlari majmui. XXI asr ostonasida rus adabiyotida folklorning o'rni muammosi tabiiydir. Falsafiy va estetik qiymat.

muddatli qog'oz 21.06.2008 yil qo'shilgan

A.N. Tolstoy rus tilida Sovet yozuvchisi va jamoat arbobi, Count, ijtimoiy-psixologik, tarixiy va ilmiy-fantastik romanlar, roman va qissalar, publitsistik asarlar muallifi. Qisqa tavsif Tolstoy hayoti va ijodi.

taqdimot 2013 yil 12 -dekabrda qo'shilgan

Intertextuallik toifa sifatida badiiy fikrlash, uning manbalari va tadqiqotga yondashuvlari. Matnlararo elementlar, ularning matndagi vazifalari. "Boshqa birovning nutqi" T. Tolstoyning "Kys" romani matnining tarkibiy elementi sifatida: iqtiboslar qatlami, allyuziyalar va eslatmalar.

davriy ish 13.03.2011 qo'shilgan

21-asr rus adabiyotining eng rezonansli postmodern asarlaridan biri sifatida T. Tolstoyning "Kis" romanining syujet darajasida "Muallif-o'quvchi" muxolifatini o'rganish. Romanning janri va poetikasining xususiyatlari. Pushkinning shaxsiyati va merosining qiymati.

maqola 18.12.2017 yilda qo'shilgan

"Halol yashash uchun." Ijodiy yo'lning boshlanishi. Mafkuraviy qidiruv 50-60 -yillar oxirida Tolstoy. "Hamma narsa teskari o'girildi ...". 70 -yillarda Tolstoy. "100 million qishloq xo'jaligi aholisining himoyachisi". Tolstoy 80-90-yillarda. Tolstoy butun dunyo.

mavhum, 26.01.2007 qo'shilgan

A.S. romanidagi Tatyana Larina va Yevgeniy Onagin obrazlari, ularning romantik munosabatlari tahlili. Pushkin "Evgeniy Onegin". Tadqiqot savollari: sevgi Onegin va Tatyana uchun nimani anglatadi, nima uchun Evgeniy va Tatyana birga qolmagan va umuman mumkinmi?

tarkibi, 29.02.2008 yil qo'shilgan

A.S. Pushkin kabi buyuk shoir va yozuvchi XIX asr, uning rus adabiyotidagi o'rni. "Evgeniy Onegin" she'rining yozilish tarixi, uning asosiy qahramonlari tahlili va tanqidchilarning javoblari. Tatyana obrazining o'ziga xosligi va bahosi, uning o'sha davrdagi ayol tasvirlaridan farqi.

Kirish

Tatyana Nikitichna Tolstaya - o'z ijodiy mahoratini to'liq egallagan va boshqaradigan, dunyoning mumkin bo'lgan ma'nolarini sezgir tarzda ushlashni va ularni haqiqatga aylantirishni biladigan jurnalist misoli. U o'z ijodkorligi uchun mas'uliyatni his qiladi.

Tatyana Tolstoy asarida nafaqat savollar berish, balki suhbatdoshni tinglash qobiliyatiga ham katta e'tibor berilishi kerak. U har doim munozaraga kirishadi, lekin voqealarga o'z nuqtai nazarini qo'ymaydi, xolislikni namoyish etadi va shu bilan ko'p so'zsiz usullarni topa oladi - birdamlik bilan bosh irg'ash, ajablanib qosh ko'tarish, istehzo bilan tabassum qilish, qo'llarini uloqtirish - kimningdir gapiga munosabat bildiring. Zo'r parrying va yaxshi berilgan savollar bu odamning shaxsiyati haqida ko'p gapiradi. Jurnalistning vazifasi - bu psixologik xususiyatlar va uning ruhiyatining holatini yashirish bu lahza aloqani joylashtiring. Bunday sharoitni yaratish, agar jurnalist nafaqat mavzuni bilsa, balki suhbatdoshni to'g'ri tushuna oladigan bo'lsa, uning xatti -harakatining sabablarini, professional va sof insoniy fazilatlarini anglay olsa, mumkin bo'ladi.

O'z asarlarida telejurnalistika ishining o'ziga xos xususiyatlari R.A. Boretskiy, A.S. Vartanov, Ya.N. Zasurskiy, G.V. Lazutina, V.F. Oleshko, V.L. Zik. Televidenie jurnalistlari ishining o'ziga xos xususiyatlari V.M.Goroxov, N.V.Zvereva, G.V.Kuznetsov, G.V. Lazutina, GS Melnik, A.N.Teplyashina, V.T.Tretyakovlar tomonidan o'rganilgan.

Ushbu ishning maqsadi telejurnalist Tatyana Tolstoyning ijodiy portretini o'rganishdir.

Bu maqsadga erishish uchun quyidagi vazifalarni hal qilish zarur:

Tatyana Tolstoyning ijodiy yo'lining bosqichlarini kuzatib boring;

Tatyana Tolstoy jurnalistikasining janr va tematik xususiyatlarini ochib berish;

"Skandal maktabi" dasturining boshlovchisi Tatyana Tolstoy obrazini tahlil qiling.

Ob'ekt: jurnalistik ijodkorlik.

Mavzu: T. Tolstoyning ijodiy faoliyati.

Nazariy asos muddatli ish R.A.ning ilmiy ishlarini tashkil etadi. Boretskiy, A.S. Vartanova, G.V. Kuznetsov.

Tadqiqotning empirik asosini 2013 yil yanvaridan 2014 yil mayigacha bo'lgan davrda "Skandal maktabi" dasturi masalalari materiallari tashkil etadi.

Tadqiqot tarkibi kirish, uchta bob, xulosa va bibliografiyadan iborat.

Tatyana Tolstoyning ijodiy yo'lining bosqichlari

qalin jurnalistik ijodiy jurnalistika

Har bir jurnalist to'liq axborot deb atash mumkin bo'lgan mahsulotni yaratish ustida ishlaydi. Bu mahsulotni keng auditoriya qiziqtirishi uchun u biroz ijodkor bo'lishi va etkazishi kerak ijodiy imkoniyatlar uning yaratuvchisi.

Jurnalistika ijtimoiy tabiati, ijtimoiy-siyosiy ahamiyati, bir tomondan va ijodiy o'ziga xoslik- boshqa tomondan, ular buni muloqot faoliyati sifatida belgilaydilar. Faol muloqot jurnalist uchun professional ehtiyojga aylanadi, ijodiy jarayonga sezilarli ta'sir ko'rsatadi.

Uning ijodiy yo'l u Moskvaga ko'chib kelganidan keyin boshlanadi va u erda "Nauka" nashriyotining Sharq adabiyoti bosh tahririyatiga korrektor bo'lib ishga kiradi. 1983 yilgacha nashriyotda ishlagan Tatyana Tolstaya o'sha yili o'zining birinchi adabiy asarlarini nashr etdi va adabiyotshunos sifatida "Yelim va qaychi ..." maqolasi bilan debyut qildi. uning ko'zlariga operatsiya qilinganligi sababli. "Endi, lazerli tuzatishdan so'ng, bandaj bir necha kundan keyin chiqariladi, keyin men bir oy davomida bandaj bilan yotishga majbur bo'ldim. O'qishning iloji bo'lmagani uchun, mening boshimda birinchi hikoyalarning syujetlari paydo bo'la boshladi ”, dedi Tolstaya.

Ushbu hikoyalar muallifining o'ziga xos uslubi bor, bu uni boshqa zamonaviy yozuvchilar fonidan keskin ajratib turadi. T. Tolstaya qattiq, kam yozadi. U haqiqatan ham o'z fikrini bildirish uchun, ya'ni o'zi uchun biror narsa aytish uchun yozadi, buning uchun to'liq javobgarlikni bildiradi. Bu Tatyana Tolstoyga xos bo'lgan fazilat, o'z so'zining qadr -qimmati. Bundan tashqari, Tolstoy nasrining yorqinligi, hikoyaning murakkabligi, kutilmagan taqqoslash va metaforalarda ifodalangan o'ziga xos ertak poetikasi, bayramona uslubi bilan ajralib turadi. Tolstoyning ishi rus nasri, she'riyati, qo'shiqlari va folklor an'analarini o'zlashtirdi, bu esa o'quvchini rus madaniyatini qamrab olishining butun doirasini matnlarni tushunish bilan bog'lashga majbur qiladi. T. Tolstoy nasrining yana bir ajoyib fazilati - vaqtni moddiy, moddiy, zich narsa sifatida hayratda qoldiradi. Bu tuyg'u tasvirlarda ham, "vaqtlar bog'lanishini" ko'rsatadigan detallarda ham bor. U vaqtinchalik bo'sh joyga ega bo'lishi mumkin butun hayot, bir necha oy yoki juda qisqa vaqt. Vaqt esa qahramonlar bilan uzviy bog'liq: bu obrazni ochish vositasi, xarakterning ma'naviy va axloqiy darajasining ko'rsatkichi.

Sovet tanqidlari Tolstoyning adabiy asarlaridan ehtiyot edi. Unga xatning "zichligi", "bir o'tirishda ko'p o'qish mumkin emas", deb tanbeh berishdi. Boshqa tanqidchilar yozuvchining nasrini g'ayrat bilan qabul qilishdi, lekin uning barcha asarlari bitta, shablon bo'yicha yozilganligini ta'kidladilar. Intellektual doiralarda Tolstaya asl, mustaqil muallif sifatida obro 'qozonadi. O'sha paytda yozuvchi asarlarining asosiy qahramonlari "shahar jinnilari" (eski tuzumdagi kampirlar, "daho" shoirlar, ojiz nogiron bolalar ...), "shafqatsiz va ahmoq burjua muhitida yashash va o'lish edi. . " 1989 yildan Rossiya PEN markazining doimiy a'zosi.

1990 yilda yozuvchi AQShga jo'nab ketadi va u erda dars beradi. Tolstaya Saratoga -Springs va Prinstonda joylashgan Skidmor kollejida rus adabiyoti va badiiy adabiyotidan dars berdi, Nyu -Yorkdagi kitoblarni ko'rib chiqish, "Nyu -Yorker", TLS va boshqa jurnallar bilan hamkorlik qildi va boshqa universitetlarda ma'ruza o'qidi. Keyinchalik, 90 -yillar davomida, yozuvchi bir necha oyni Amerikada o'tkazdi. Uning so'zlariga ko'ra, chet elda yashash unga lingvistik jihatdan kuchli ta'sir ko'rsatgan. U muhojir rus tili atrof -muhit ta'siri ostida qanday o'zgarayotganidan shikoyat qildi. O'sha paytda "Umid va qo'llab -quvvatlash" qisqa inshosida Tolstaya Brayton -Bichdagi rus do'konidagi oddiy suhbatdan misollar keltirdi: qizil ikra ". Tatyana Nikitichna Amerikada to'rt oy qolgandan so'ng, "uning miyasi qiyma go'shtga yoki salatga aylanadi, bu erda tillar aralashadi va ingliz va rus tillarida so'zlar mavjud emas", deb ta'kidladi.

1991 yilda jurnalistlik faoliyatini boshladi. U "Moskva yangiliklari" haftalik gazetasida "O'z qo'ng'iroq minorasi" nomli o'z ustunini yozadi, tahririyat a'zosi bo'lgan "Stolitsa" jurnali bilan hamkorlik qiladi. Tolstoyning insholari, insholari va maqolalari Rossiya telegraf jurnalida ham paydo bo'ladi. Jurnalistik faoliyati bilan bir qatorda, u kitob nashr etishda davom etmoqda. 1990 -yillarda. "Sen sevasan - sen sevmaysan" (1997), "Opa -singillar" (singlisi Natalya Tolstaya bilan hammualliflik qilgan) (1998), "Okkervil daryosi" (1999) kabi asarlari nashr etilgan. Uning hikoyalarining ingliz, nemis, frantsuz, shved va dunyoning boshqa tillariga tarjimalari mavjud. 1998 yilda u Amerikaning Counterpoint jurnali tahririyati a'zosi bo'ldi. 1999 yilda Tatyana Tolstaya Rossiyaga qaytib keldi, u erda adabiy, jurnalistik va o'qituvchilik faoliyatini davom ettirmoqda.

2010 yilda jiyani Olga Proxorova bilan hamkorlikda u o'zining birinchi bolalar kitobini chiqardi. "Xuddi shu Pinokkioning ABC" deb nomlangan kitob yozuvchining bobosi asari - "Oltin kalit yoki Pinokkioning sarguzashtlari" kitobi bilan o'zaro bog'liq. Tolstaya: "Kitob g'oyasi 30 yil oldin paydo bo'lgan. Katta opamning yordamisiz emas ... U Buratino ABC -ni tez sotganidan va uning mazmuni haqida hech narsa ma'lum emasligidan doim afsusda edi. U erda qanday yorqin rasmlar bor edi? U nima haqida gapirayapti? Yillar o'tdi, men hikoyalarga o'tdim, shu vaqt ichida jiyanim o'sdi, ikkita bola tug'di. Va nihoyat, kitob uchun vaqt bor edi. Yarim unutilgan loyihani jiyanim Olga Proxorova o'z zimmasiga oldi. XXIII Moskva xalqaro kitob ko'rgazmasining eng yaxshi kitoblari reytingida kitob "Bolalar adabiyoti" bo'limida ikkinchi o'rinni egalladi.

Tatyana Nikitichna Tolstaya yozuvchi, muallif-publitsist, eng qiziqarli teledasturlar boshlovchisi sifatida tanilgan. U 1951 yil 3 -mayda Rossiyaning shimoliy poytaxtida (Sankt -Peterburgda) tug'ilgan. Tatyana Tolstaya aqlli oilada tug'ilib o'sgan. Uning barcha yaqin qarindoshlari adabiyot bilan chambarchas bog'liq edi. Tatyana oilaviy rishtalarni bir xil nasl bo'ylab birlashtiradi - shoir Natalya Krandievskaya va yozuvchi Aleksey Tolstoy bilan; boshqa tomondan - dunyoga mashhur adabiy tarjimon Mixail Lozinskiy bilan.

O'rta maktabni tugatgach, Tatyana Leningrad universitetida o'qishni boshladi. U o'zi uchun klassik filologiya fakultetini tanladi. Men nafaqat rus tilini, balki yunon tilini ham chuqur o'rganganman Lotin tillari... Tanya 1974 yilda universitetni tamomlagan.

Universitetda o'qishni muvaffaqiyatli tugatgandan so'ng, Tatyana filolog Lebedevga uylandi.

Turmush qurgan Tatyana eri bilan Moskvaga ko'chib o'tdi. Bu erda u Nauka nashriyotiga qarashli sharq adabiyoti tahririyatining do'stona jamoasida korrektor bo'lib ishlay boshladi.

Ajoyib o'qituvchilar - muvaffaqiyat kaliti

Yozuvchining o'qituvchilari eng ko'p bo'lgan deb ishoniladi mashhur yozuvchilar... Ular orasida Remizov, Shklovskiy va Tynyanov bor. Bu yozuvchilarning hammasi o'z asarlarida kamdan -kam ishlatiladigan so'zlarni ishlatishi odatiy hol edi. Xuddi shunday, Tatyana Nikitichnaning hikoyalarida siz kam ma'lum bo'lgan so'zlarni topishingiz mumkin. Bu unga o'z asarlarini eng kutilmagan kombinatsiyalar bilan bezash imkonini beradi.

1983 yilda Tatyana T. o'zining birinchi hikoyasini nashr etdi. U o'sha yili "Avrora" jurnali sahifalarida chop etilgan. G'ayratli o'quvchilar va professional tanqidchilar yozuvchining nafaqat birinchi, balki keyingi hikoyalarini ham zavq bilan qabul qilishdi. Ayniqsa, taassurot qoldiradigan narsa shundaki, 1983 yil oxirida uning birinchi hikoyasi shu yili nashr etilgan eng chiroyli debyut deb tan olindi.

1983 yil - "Ular oltin ayvonda o'tirishdi" birinchi hikoyasi birinchi kitobga nom berdi

Tatyananing birinchi hikoyasi "Biz oltin ayvonda o'tirdik" bolaning taassurotlarini shunchalik aniq va tabiiy tasvirlab beradiki, o'quvchining o'zi bolaligiga qaytayotgandek. Tolstaya nafaqat qahramonining oddiy kundalik voqealari va kundalik uchrashuvlarini mohirona tasvirlab bergan, balki ertakdagi sirli qahramonlar haqidagi hikoyani ham hikoyaga qo'shgan. Uning ishi ayniqsa hayajonli va ijobiy bo'lishiga nima sabab bo'ldi.

Vaqt o'tishi bilan Tatyana 19 ta qiziqarli hikoyaning, shuningdek "Syujet" qissasining muallifiga aylandi. Va shunga qaramay, uning ko'pgina hikoyalari (ya'ni 13 ta) "Ular oltin ayvonda o'tirishgan ..." umumiy nomi ostida to'plamga kiritilgan. Bu to'plamga "Doira", "Fakir", "Yo'qotish", "Okkervil daryosi", "Sevgilim Shura" va boshqalar kabi hikoyalar kiritilgan.

Tolstaya haqli ravishda zamonaviy rus adabiyotiga beqiyos hissa qo'shgan xizmat ko'rsatgan yozuvchi hisoblanadi.

1983-1988: hikoyalar, hikoyalar, hikoyalar

1983 yildan 1988 yilgacha Tatyana Tolstaya sovet adabiyotiga yigirmadan ortiq hikoyalar taqdim etdi. 1988 yil o'rtalarida Tatyana Tolstaya ham SSSR Yozuvchilar uyushmasining a'zolaridan biriga aylandi.

Tatyana Nikitichnaning ishi juda yaxshi qabul qilindi. Ko'p o'tmay, u ajdodlarining izidan bormagan, hayratlanarli darajada original yozuvchi sifatida shuhrat qozonishga muvaffaq bo'ldi. Uning asarlaridagi qahramonlar ko'pincha "shahar eksantriklari" bo'lgan, ular atrofidagi burjua muhitining shafqatsizligiga dosh berolmagan.

Tatyana barcha asarlari tasvirlangan voqealarni taqdim etishning o'ziga xos uslubi bilan ajralib turishi ham yoqimli. Uning hikoyalari oson va tez o'qiladi, syujet eng hayajonli film kabi o'ziga jalb qiladi. Nutq rus tilining turli semantik qatlamlariga tegishli so'zlar bilan to'la, qahramonlar shunday tasvirlanganki, ular o'quvchi ularga "tashqaridan" qarayotgandek.

1989-1990 - Amerikaga ko'chib o'tish

80 -yillarning oxiri, 90 -yillarning boshi, Tatyana Nikitichna Tolstoy hayotida muhim o'zgarishlar ro'y berdi. Bu asosan yozuvchining Amerikaga ko'chishi bilan bog'liq edi.

Va hatto dunyoning narigi tomonida ham Tanya vaqtni behuda sarflamadi. Vatanidan uzoqda, Tatyana rus adabiyotiga bebaho hissa qo'shishni davom ettirdi va vaqtincha yashash joyida bu fanni o'rgatdi.

1991 yilda Tatyana Tolstaya hali ham tahririyat a'zosi va o'sha paytda mashhur bo'lgan "Moskovskiye vedomosti" gazetasining muallifi hisoblangan. O'sha yillarda Tatyana o'z asarlarini bir nechta Evropa tillariga tarjima qildi, bu tez orada unga butun dunyoda mashhur bo'lishga yordam berdi!

Muhim voqea
1997 yil boshida Tatyana Moskvada ilgari yozgan barcha hikoyalarni qayta nashr etish bilan belgilandi. Bundan tashqari, ularning barchasi "Sevasiz - sevmaysiz" deb nomlangan bitta kitobga birlashtirilgan.

2000 yil - birinchi romanning chiqishi uchun ajoyib imkoniyat

Yangi mingyillikning boshlanishi Tatyana ijodida "Kys" nomli romanining chiqishi bilan belgilandi. Bu roman xayoldan keyin Rossiya holatini tasvirlab bergan yadroviy portlash.

Hozirgi vaziyat juda pessimistik edi: butunlay tanazzulga uchradi, rus tili va madaniyati deyarli butunlay yo'qoldi, hamma odamlar "odamdan odamga bo'ri" qoidasiga binoan yashaydilar, katta shaharlar o'rniga faqat kichkina qishloqlar bor edi.

Romandagi qahramonlarning jinsiy hayoti o'ta qo'pol va ibtidoiy, romanning asosiy qahramonlarining aksariyati salbiy, ularning hammasi eng salbiy shaxslardir. Butun roman sarkazm bilan to'ldirilgan. O'quvchilar sharhlari bu adabiy asar eng ziddiyatli edi. Aniq tanqiddan ta'riflab bo'lmaydigan zavqgacha!

Bir necha oy o'tgach, kitob bestsellerga aylandi va Triumf mukofotiga sazovor bo'ldi. Ko'pgina teatrlarda, bizning Vatanimizda ham, Evropa mamlakatlarida ham, bu roman ko'plab spektakllarni sahnalashtirish uchun asosiy axborot materiali sifatida ishlatilgan. 2001 yilda Rossiya radiosida ushbu romanga asoslangan audio -serial namoyish etildi.

Yangi yil 2001 - Yangi kitoblar

Tatyana 2001 yilda tijoriy muvaffaqiyatini mustahkamladi. Bu yil u uchta oddiy kitobni - "Ikki", "Kun", "Kecha" ni chiqardi. Bu kitoblarning umumiy tiraji ikki yuz ming nusxadan oshdi. Shunisi e'tiborga loyiqki, 2001 yilda XIV Moskva Xalqaro kitob ko'rgazmasi Tatyana Nikitichna Tolstoyni eng go'zali uchun bosh mukofot bilan taqdirlagan. nasriy asarlar.

2002 yil boshida yozuvchi "Konservator" bosma nashrining bosh muharriri bo'ldi. O'sha yili Tatyana Tolstaya televizorda paydo bo'ldi.

Yozuvchining birinchi televideniega chiqishi uning asosiy instinkt nomli dasturda ishtiroki bilan bevosita bog'liq edi. 2002 yil oktyabr oyida Tatyana Avdotya Smirnova bilan birgalikda "Skandal maktabi" dasturini boshqarishni boshladi. Bundan tashqari, dastlabki uch mavsumda Tatyana hakamlar hay'ati a'zolari orasida edi. teleshou"Shon -sharaf lahzasi".

"Katta farq" dasturida Tatyana Tolstaya ikki marta parodiya qilingan. Birinchi marta u "Shon -sharaf daqiqalari" dasturi hakamlar hay'ati a'zosi sifatida parodiya qilingan, ikkinchisi - "Skandal maktabi" dasturining boshlovchilaridan biri.

2003 yilda Tatyana va Avdotya teledasturlari "Eng yaxshi tok -shou" nominatsiyasida TEFI mukofotiga sazovor bo'lishdi.

Tatyana Tolstoyning "Yorug 'olamlar" to'plami - bu bitta sevgi haqidagi hikoya, uning his -tuyg'ulari barcha asarlar orqali o'tadi va engil qayg'u bilan tugaydi. Ammo bu haqda maqolaning o'zida.

Bu ajoyib yozuvchining "Kys" romani ham diqqatga sazovordir.

2010 yil boshi - birinchi bolalar kitobi

2010 yilda Tatyana nafaqat kattalar uchun kitoblar, balki bolalar adabiyotini ham yozishni boshladi.

Olga Proxorova bilan birgalikda u o'zining birinchi "Buratinoning ABC" bolalar kitobini nashr etdi. Uning kitobi shunday ajoyib nom oldi, chunki Tatyana bu kitobning syujetini mashhur "Oltin kalit yoki Buratinoning sarguzashtlari" kitobi bilan bog'lashga harakat qildi. Bu kitob Tanya bobosi Aleksey Tolstoy tomonidan yozilgan.

Yangi kitob g'oyasi, Tatyana ko'ra, ancha oldin paydo bo'lgan. Bu loyihani amalga oshirish uchun vaqt va rag'bat yo'q edi. Bir marta, jiyani Olga Proxorova bilan suhbatda Tatyana bolalar kitobini yozishni xohlayotganini e'lon qildi. U darhol fikrni oldi va ular kitobni birgalikda yozishdi.

Biroz vaqt o'tgach, ular yozgan asarlar XXIII Moskva bolalar adabiyoti ko'rgazmasining umumiy reytingida 2 -o'rinni egalladi.

Tatyana Nikitichna Tolstoyning ishi bilan tanishishga arziydi!

Tatyana Nikitichna Tolstaya dunyoga nafaqat yozuvchi, balki juda muvaffaqiyatli jurnalist sifatida ham tanilgan. Uning qiziqarli insholari, maqolalari va insholari 1990 yildan 1998 yilgacha "Rossiya telegrafi" va "Moskva yangiliklari" gazetalarida chop etilgan. 1998 yil oxirida Tatiananing barcha adabiy asarlari "Opa -singillar" (1998) kitobida birlashtirilgan.

Tatyana shu kungacha yaqindan shug'ullanadi yozish... Jurnalistik uslub ayniqsa unga juda yaqin. Tatyana, shuningdek, Moskvadagi etakchi o'quv yurtlarida rus tili va adabiyotidan dars berishni davom ettirmoqda, "G'iybat maktabi" teledasturining boshlovchisi va "Triumf" mukofotining faxriy g'olibi (2001 yilda). Vaqt ajrating, Tatyana Nikitichna Tolstoyning ijodi bilan tanishing! Ishonchimiz komilki, bundan hech qachon afsuslanmaysiz!

G'ayrioddiy va iste'dodli yozuvchi Tatyana Tolstoyning tarjimai holi

1951-1983: bolalik, o'smirlik va korrektorlik ishi

Tatyana Tolstaya 1951 yil 3 -mayda Leningradda fizika professori Nikita Alekseevich Tolstoy oilasida tug'ilgan. U Karpovka daryosi bo'yidagi Lensovet uyida katta oilada o'sgan, u erda olti aka -uka va opa -singillar bor edi. Bo'lajak yozuvchining ona bobosi - adabiy tarjimon, shoir Mixail Leonidovich Lozinskiy. Otaviy tomondan, u yozuvchi Aleksey Nikolaevich Tolstoy va shoir Natalya Krandievskayaning nabirasi.

Maktabni tugatgach, Tolstaya Leningrad universitetining klassik filologiya fakultetiga o'qishga kirdi (lotin va yunon tillarini o'rgangan holda), uni 1974 yilda tamomlagan.

O'sha yili u klassik filolog A. V. Lebedevga uylandi va erining ortidan Moskvaga ko'chib o'tdi, u erda "Nauka" nashriyotining Sharq adabiyoti bosh tahririyatiga muharrir bo'lib ishga kirdi. 1983 yilgacha nashriyotda ishlagan Tatyana Tolstaya o'sha yili o'zining birinchi adabiy asarlarini nashr etdi va "Yelim va qaychi bilan ..." maqolasi bilan adabiyotshunos sifatida debyut qildi ("Voprosy Literatury", 1983, № 2). 9). O'zining e'tirofiga ko'ra, u ko'zlarini operatsiya qilganligi sababli yozishni boshlashga majbur bo'lgan. "Endi, lazerli tuzatishdan so'ng, bandaj bir necha kundan keyin chiqariladi, keyin men bir oy davomida bandaj bilan yotishga majbur bo'ldim. O'qishning iloji bo'lmagani uchun, mening boshimda birinchi hikoyalarning syujetlari paydo bo'la boshladi ”, dedi Tolstaya.

1983-1989: Adabiy muvaffaqiyat

1983 yilda u o'sha yili "Avrora" jurnalida chop etilgan "Ular oltin ayvonda o'tirishdi ..." deb nomlangan birinchi hikoyasini yozdi. Hikoya ham jamoatchilik, ham tanqidchilar tomonidan qayd etilgan va 1980 -yillardagi eng yaxshi adabiy debyutlardan biri hisoblanadi. San'at asari "oddiy hodisalar va oddiy odamlardan bolalik taassurotlarining kaleydoskopi bo'lib, bolalarga turli xil sirli va ertak qahramonlari tomonidan taqdim etilgan" edi. Keyinchalik, Tolstaya davriy matbuotda yana yigirmaga yaqin hikoyani nashr etadi. Uning asarlari "Novy Mir" va boshqa yirik jurnallarda nashr etilgan. Qush bilan uchrashish (1983), Sonya (1984), Bo'sh taxta (1984), Agar sevsang - Sen sevmaysan (1984), Okkervil daryosi (1985), Mamont ovi (1985), "Peters" (1986), "Yaxshi uxla, o'g'lim" (1986), "Olov va chang" (1986), "Eng sevikli" (1986), "Shoir va musiqa" (1986), "Serafim" (1986) , "Tumandan bir oy chiqdi" (1987), "Kecha" (1987), "Samoviy olov" (1987), "Tumanda uxlayotgan odam" (1988). 1987 yilda yozuvchining birinchi hikoyalar to'plami nashr etildi, xuddi uning birinchi hikoyasiga o'xshash - "Ular oltin ayvonda o'tirishdi ...". To'plamga ilgari ma'lum bo'lgan va nashr etilmagan asarlar kiritilgan: "Sevgilim Shura" (1985), "Fakir" (1986), "Doira" (1987). To'plam nashr etilgandan so'ng, Tatyana Tolstaya SSSR Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilindi.

Sovet tanqidlari Tolstoyning adabiy asarlaridan ehtiyot edi. Unga xatning "zichligi", "bir o'tirishda ko'p o'qish mumkin emas", deb tanbeh berishdi. Boshqa tanqidchilar yozuvchining nasrini g'ayrat bilan qabul qilishdi, lekin uning barcha asarlari bitta, shablon bo'yicha yozilganligini ta'kidladilar. Intellektual doiralarda Tolstaya asl, mustaqil muallif sifatida obro 'qozonadi. O'sha paytda yozuvchi asarlarining asosiy qahramonlari "shahar jinnilari" (eski tuzumdagi kampirlar, "daho" shoirlar, ojiz nogiron bolalar ...), "shafqatsiz va ahmoq burjua muhitida yashash va o'lish edi. . " 1989 yildan Rossiya PEN markazining doimiy a'zosi.

1990-1999: AQShga ko'chish va jurnalistlik faoliyati

1990 yilda yozuvchi AQShga jo'nab ketadi va u erda dars beradi. Tolstaya Saratoga -Springs va Prinstondagi Skidmor kollejida rus adabiyoti va badiiy yozishni o'rgatgan. Kitoblarning Nyu -York sharhi (Inglizcha)Rus , Yangi yorker, TLS va boshqa jurnallarda, boshqa universitetlarda ma'ruza o'qidi. Keyinchalik, 90 -yillar davomida, yozuvchi bir necha oyni Amerikada o'tkazdi. Uning so'zlariga ko'ra, chet elda yashash unga lingvistik jihatdan kuchli ta'sir ko'rsatgan. U muhojir rus tili atrof -muhit ta'siri ostida qanday o'zgarayotganidan shikoyat qildi. O'sha paytda "Umid va qo'llab -quvvatlash" qisqa inshosida Tolstaya Brayton -Bichdagi rus do'konidagi oddiy suhbatdan misollar keltirdi: qizil ikra ". Amerikada to'rt oy qolgandan so'ng, Tatyana Nikitichna "uning miyasi qiyma go'sht yoki salatga aylanadi, bu erda tillar aralashadi va ingliz va rus tillarida tushunmovchiliklar paydo bo'ladi", deb ta'kidladi.

1991 yilda jurnalistlik faoliyatini boshladi. U "Moskva yangiliklari" haftalik gazetasida "O'z qo'ng'iroq minorasi" nomli o'z ustunini yozadi, tahririyat a'zosi bo'lgan "Stolitsa" jurnali bilan hamkorlik qiladi. Tolstoyning insholari, insholari va maqolalari Rossiya telegraf jurnalida ham paydo bo'ladi. Jurnalistik faoliyati bilan bir qatorda, u kitob nashr etishda davom etmoqda. Uning singlisi Natalya bilan hammualliflikda 1998 yilda "Opa-singillar" kitobi nashr etilgan. Uning hikoyalarining ingliz, nemis, frantsuz, shved va dunyoning boshqa tillariga tarjimalari mavjud. 1998 yilda u Amerikaning Counterpoint jurnali tahririyati a'zosi bo'ldi. 1999 yilda Tatyana Tolstaya Rossiyaga qaytib keldi, u erda adabiy, jurnalistik va o'qituvchilik faoliyatini davom ettirmoqda.

2000-2012 yillar: "Kys" romani va "Skandal maktabi" teleko'rsatuvi

2000 yilda yozuvchi o'zining birinchi romani "Kys" ni nashr etadi. Kitob ko'pchilikning javobini qozondi va juda mashhur bo'ldi. Ko'plab teatrlar roman asosida spektakllarni sahnalashtirdilar va 2001 yilda Olga Xmeleva boshchiligida "Radio Rossiya" davlat radiostansiyasida adabiy serial loyihasi o'tkazildi. O'sha yili yana uchta kitob nashr etildi: "Kun", "Kecha" va "Ikki". Yozuvchining tijoriy muvaffaqiyatini qayd etib, Andrey Ashkerov "Rus hayoti" jurnalida yozganidek, kitoblarning umumiy tiraji 200 ming nusxani tashkil etdi va Tatyana Nikitichnaning asarlari keng omma uchun ochiq bo'ldi. Tolstaya XIV Moskva xalqaro kitob ko'rgazmasining "Nasr" nominatsiyasida mukofotini oldi. 2002 yilda Tatyana Tolstaya "Konservator" gazetasi tahririyatining boshlig'i bo'ldi.

2010 yilda jiyani Olga Proxorova bilan hamkorlikda u o'zining birinchi bolalar kitobini chiqardi. "Xuddi shu Pinokkioning ABC" deb nomlangan kitob yozuvchining bobosi asari - "Oltin kalit yoki Pinokkioning sarguzashtlari" kitobi bilan o'zaro bog'liq. Tolstaya: "Kitob g'oyasi 30 yil oldin paydo bo'lgan. Katta opamning yordamisiz emas ... U har doim Buratino ABC -ni juda tez sotganiga achinardi va uning mazmuni haqida hech narsa ma'lum emas edi. U erda qanday yorqin rasmlar bor edi? U nima haqida gapirayapti? Yillar o'tdi, men hikoyalarga o'tdim, shu vaqt ichida jiyanim o'sdi, ikkita bola tug'di. Va nihoyat, kitob uchun vaqt bor edi. Yarim unutilgan loyihani jiyanim Olga Proxorova o'z zimmasiga oldi. XXIII Moskva xalqaro kitob ko'rgazmasining eng yaxshi kitoblari reytingida kitob "Bolalar adabiyoti" bo'limida ikkinchi o'rinni egalladi.

Tatyana Tolstoyning ijodi

Tatyana Tolstaya tez -tez hikoyalar yozishni boshlagani haqida gapiradi. 1982 yilda u ko'rishda muammolarga duch keldi va ko'zini operatsiya qilishga qaror qildi, u o'sha paytda ustara kesilgan edi. Ikkinchi ko'ziga operatsiyadan so'ng, u uzoq vaqt kunduzi nurda bo'la olmadi.

Bu uzoq vaqt davom etdi. Men ikkita pardani osib qo'ydim, faqat qorong'ilikdan keyin tashqariga chiqdim. Men uy atrofida hech narsa qila olmadim, bolalarga g'amxo'rlik qila olmadim. Men ham o'qiy olmadim. Uch oy o'tgach, bularning hammasi o'tib ketadi va siz kutilmaganda aniq ko'rishni boshlaysiz ... Ya'ni, barcha impressionizm ketadi va to'liq realizm boshlanadi. Va bu arafada men o'tirib yaxshi hikoya yozishim mumkinligini his qildim - boshidan oxirigacha. Shunday qilib, men yozishni boshladim.
Tatyana Tolstaya

Adabiyotda Tolstoy "yangi to'lqin" deb nomlanadi. Xususan, Vitaliy Volf "Kumush to'p" (2003) kitobida shunday yozgan edi: "" Yangi to'lqin "yozuvchilari modada: B. Akunin, Tatyana Tolstaya, Viktor Pelevin. Achinmasdan, achinmasdan yozadigan iste'dodli odamlar ... ". Uni chaqirishadi [JSSV?] Bulgakovning "o'yin nasrida" ildiz otgan "badiiy nasr" ning yorqin nomlaridan biri, Olesha, u bilan parodiya, buffoonery, bayram, muallif "men" ning ekssentrikligini olib kelgan. Andrey Nemzer o'zining ilk hikoyalari haqida shunday dedi: "Tolstoyning" estetikasi "" axloqshunoslik "dan ko'ra muhimroq edi".

Tatyana Tolstayani Viktoriya Tokareva, Lyudmila Petrushevskaya va Valeriya Narbikova kabi yozuvchilar bilan bir qatorda ko'pincha "ayol" nasr janri deb ham atashadi. Iya Guramovna Zumbulidze "Ayollar prozasi zamonaviy adabiyot sharoitida" tadqiqotida "Tatyana Tolstoy ijodi zamonaviy rus adabiyoti tendentsiyasi vakillari bilan bir qatorda turadi, bu uning ba'zi xususiyatlarini sintez qilishdan iborat. realizm, modernizm va postmodernizm ".

Yozuvchining ijodi ko'plab ilmiy tadqiqotlar mavzusidir. Yillar davomida Elena Nevzglyadova (1986), Piter Vayl va Aleksandr Genis (1990), Proxorova T.G. (1998), Belova E. (1999), Lipovetskiy M. (2001), Pesotskaya S. (2001) asarlari. 2001 yilda E. Goshchiloning "Tatyana Tolstoyning portlovchi dunyosi" monografiyasi nashr etildi, unda Tatyana Tolstoy ijodini madaniy -tarixiy kontekstda o'rganish amalga oshirildi.

Tatyana Tolstaya Facebook va LiveJournal -da shaxsiy akkauntlarini faol yuritadi, u erda keyinchalik o'z kitoblariga kiritilgan matnlarni qisman yoki to'liq nashr etadi. Uning Facebookdagi blogi bilan bir necha bor paydo bo'ldi janjallar (Arkadiy Babchenko, Bozena Rynska) va Internet hamjamiyatining ilgari berilgan yordam uchun hisob -kitoblarni taqdim etish imkoniyati yoki imkonsizligi haqidagi hissiy nashri. [oydinlashtirmoq ] .

Hikoya davri

Tolstoy ijodining dastlabki davri odamzodning borliq masalalari, yaxshilik va yomonlikning "abadiy" mavzulari, hayot va o'lim, yo'l tanlash, atrofdagi dunyo va uning taqdiri bilan munosabatlar kabi mavzularning ustunligi bilan ajralib turardi. V. A. Slavina yozuvchi ijodida san'atda yo'qolgan gumanistik qadriyatlarga intilish borligini ta'kidladi. Tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, Tolstoyning deyarli barcha qahramonlari haqiqat va ularning fantastik dunyosi o'rtasida "qolib ketgan" xayolparastlardir. Hikoyalarda dunyoning paradoksal nuqtai nazari ustunlik qiladi, satira yordamida hayotning ba'zi hodisalarining bema'niligi namoyon bo'ladi. A. N. Neminuschi "T. Tolstoy hikoyalarining badiiy dunyosida o'lim motivi" asarida yozuvchi hikoyalarida zamonaviylik va postmodernizm estetikasiga yaqin bo'lgan o'lim g'oyasini tarjima qilishning badiiy usullarini qayd etgan.

"Zamonaviy rus adabiyoti" darsligida Tolstoyning alohida mualliflik pozitsiyasi qayd etilgan, bu maxsus adabiy va ertak metaforik uslubida, neomitologizm poetikasida va qahramon-hikoyachilarni tanlashda ifodalangan. Uning asarlaridagi neomifologizm Tolstayaning folklor obrazlaridan foydalanganligida ham namoyon bo'ldi. "Qush bilan uchrashuv" hikoyasida u mashhur rus folklor obrazi - Sirin qushidan foydalangan. "Novaya gazeta" da Aleksandr Genisning ta'kidlashicha, Tolstaya zamonaviy adabiyotda metafora qo'llanilishini engishga qodir. Muallif yozganidek, uning metaforalari Oleshadan ta'sirlangan, lekin ular syujetga ko'proq organik tarzda kiritilgan.

Boshqa ba'zi hikoyalarda qarama -qarshilik, qarama -qarshilik texnikasi qo'llaniladi. "Sevgilim Shura" va "Doira" hikoyalari yorug'lik va qorong'ilikning qarama -qarshiligiga qurilgan (hayot va o'lim kabi), bu keyinchalik "Tun" hikoyasida aks etadi. Tatyana Tolstoy hikoyalaridagi "yorug'lik - zulmat" antinomiyasining ma'nosi markaziy o'rinni egallaydi va quyidagilarni o'z ichiga oladi: "ruhiy va moddiy, yuksak va asosli, tirik va o'lik, kundalik va ekzistensial, orzularning qarama -qarshiligi. va voqelik (xayoliy va haqiqiy), abadiy va lahzali, yaxshilik va yomonlik, rahmdil va befarq ".

Yozuvchining yigirma to'rt hikoyasi nashr etilgan: "Ular oltin ayvonda o'tirishgan" (1983), "Qush bilan uchrashuv" (1983), "Sonya" (1984), "Bo'sh varaq" (1984), "Okkervil" Daryo "(1985)," Sevgilim Shura "(1985)," Mamont uchun ov "(1985)," Peters "(1986)," Yaxshi uxla, o'g'lim "(1986)," Olov va chang "(1986), "Sevimli" (1986), "Shoir va musiqa" (1986), "Fakir" (1986), "Serafim" (1986), "Tumandan bir oy chiqdi" (1987), "Agar sevsang - qilasan muhabbat emas "(1984)," Kecha "(1987)," Doira "(1987)," Samoviy olov "(1987)," Tumanda uxlab yotgan odam "(1988)," Limpopo "(1990)," Plot "( 1991), "Yorik" (2000), "Oyna" (2007). Ulardan 13 tasi 1987 yilda nashr etilgan "Ular oltin ayvonda o'tirishdi ..." hikoyalar to'plamini tuzdilar ("Fakir", "Doira", "Peters", "Sevgilim Sho'ra", "Okkervil daryosi" va boshqalar). . 1988 yilda - "Tumanda uxlayotgan odam".

Oila

Onaning bobosi-bobosi Boris Mixaylovich Shapirov, harbiy shifokor, Qizil Xoch etakchisi, Nikolay II bosh shifokori, shaxsiy maslahatchi.
Onaning bobosi - Mixail Leonidovich Lozinskiy, adabiy tarjimon, shoir.
Otasining bobosi - Aleksey Nikolaevich Tolstoy, yozuvchi.
Otasining buvisi - Natalya Vasilevna Krandievskaya -Tolstaya, shoir.
Otasi - Nikita Alekseevich Tolstoy, fizik, jamoat va siyosiy arbob.
Onasi - Natalya Mixaylovna Lozinskaya (Tolstaya).
Opa -singil - Natalya Nikitichna Tolstaya, yozuvchi, Sankt -Peterburg davlat universiteti filologiya va san'at fakulteti Skandinaviya filologiyasi kafedrasi shved tili o'qituvchisi.
Birodar - Ivan Nikitich Tolstoy, filolog, muhojirlik tarixchisi, bu davrga ixtisoslashgan sovuq urush... "Ozodlik" radiosi muxbiri.
Birodar - Mixail Nikitich Tolstoy, fizik, siyosiy va jamoat arbobi.
Katta o'g'li - Artemy Lebedev, dizayner, badiiy rahbar Artemy Lebedev studiyasi, LiveJournal bloglari.
Kichik o'g'li - Aleksey Andreevich Lebedev, fotograf, kompyuter dasturlari arxitektori, AQShda yashaydi. Uylangan.

TV

1999 yil 12 avgustda u "Asosiy instinkt" teleko'rsatuvida ishtirok etdi.
2002 yil oktyabrdan 2014 yilgacha Avdotya Smirnova bilan birgalikda "Skandal maktabi" teleko'rsatuvini olib bordi.
Aleksandr Maslyakov bilan birgalikda u 2007 yildan buyon Birinchi kanalda "Shon-sharaf daqiqalari" teledasturining hakamlar hay'atining doimiy a'zosi bo'lgan (1-3 fasl).

Bibliografiya

Tatyana Tolstoyning bibliografiyasi quyidagi to'plamlar va romanlar bilan ifodalanadi:

"Biz oltin ayvonda o'tirdik ...": Hikoyalar. - M.: Yosh gvardiya, 1987 .-- 198 b.
Sevasizmi - sevmaysizmi: Hikoyalar. - M.: Oniks; OLMA-press, 1997 .-- 381 b.
Opa -singillar: insholar, insholar, maqolalar, hikoyalar. - M.: Ed. uy "taqa", 1998. - 392 b. (N. Tolstoy bilan hammualliflik qilgan)
Okkervil daryosi: qisqa hikoyalar. - M.: Taqa; Eksmo, 2005.- 462 p.
Ikki. - M.: Podkova, 2001.- 476 b. (N. Tolstoy bilan hammualliflik qilgan)
Kis: Rim. - M.: Podkova, 2001.- 318 b.
Mayiz. - M.: Taqa; Eksmo, 2002.- 381 p.
Davra: hikoyalar. - M.: Taqa; Eksmo, 2003.- 345 b.
Kys qilmang: Tatyana Tolstoyning hikoyalari, maqolalari, insholari va intervyular. - M.: Eksmo, 2004.- 608 b.
Oq devorlar: qisqa hikoyalar. - M.: Eksmo, 2004.- 586 b.
Skandal maktabining oshxonasi. - M.: Oshxona, 2004.- 360 b. (A. Smirnova bilan hammualliflik qilgan)
Xotin-qizlar kuni. - M.: Eksmo; Olympus, 2006.- 380 p.
Kun. Shaxsiy. - M.: Eksmo, 2007.- 461 b.
Kecha: hikoyalar. - M.: Eksmo, 2007.- 413 b.
Daryo: hikoyalar va romanlar. - M.: Eksmo, 2007.- 384 b.
Kys. Zverotur. Hikoyalar. - M.: Eksmo, 2009.- 640 b.
Xuddi shu Buratino ABC. - M.: Pushti jirafa, 2011.- 72 p. (O. Proxorova bilan hammualliflik qilgan)
Yorug'lik olamlari: hikoyalar, hikoyalar, insholar. - M.: Elena Shubina nashri, 2014 yil.- 480 p.
Qiz gullab -yashnamoqda. - M.: AST; Elena Shubina tomonidan tahrirlangan, 2015.- 352 p. - 12000 nusxa -ISBN 978-5-17-086711-0.
Kigiz yoshi. - M.: AST; Elena Shubina tomonidan tahrirlangan, 2015.- 352 p. - 14000 nusxa.

Tarjimada

Oltin ayvonda va boshqa hikoyalar Alfred A. Knopf, Nyu-York, 1989, keyin Pingvin, 1990, ISBN 0-14-012275-3.
Slynx ISBN 1-59017-196-9
Oq devorlar Kitoblar klassikasining Nyu-York sharhi, 2007, ISBN 1-59017-197-7

Mukofotlar

"Tolstaya, Tatyana Nikitichna" maqolasiga sharh yozing.

Eslatmalar (tahrir)

// Yong'in. - 2012. - No 3 (5212).
Rastorgueva T.M.... iskra-kungur.ru (2011 yil 10 mart). 2012 yil 10 -fevralda olingan.
... RIA yangiliklari. 2012 yil 26 -yanvarda olingan.
... vashdosug.ru. 2012 yil 10 -fevralda olingan.
... RIA Novosti (3 may, 2011 yil). 2012 yil 10 -fevralda olingan.
Anna Brazhkina.... Dunyo bo'ylab. 2012 yil 10 -fevralda olingan.
... Qahva xonasi. 2012 yil 12 -fevralda olingan.
... litra.ru. 2012 yil 10 -fevralda olingan.
Yuliya Yuzefovich.... rus.ruvr.ru (2011 yil 13 dekabr). 2012 yil 10 -fevralda olingan.
Svetlana Sadkova.// Mehnat. - 2001. - № 10.
Andrey Ashkerov.... Xronos (2002 yil 15 yanvar). 2012 yil 11 -fevralda olingan.
... Moskva sadosi (2002 yil 29 avgust). 2012 yil 11 -fevralda olingan.
... RIA Novosti (2003 yil 26 avgust). 2012 yil 11 -fevralda olingan.
Natalya Vertlib.... nnmama.ru (2010 yil 25 oktyabr). 2012 yil 13 -fevralda olingan.
Natalya Kirillova.... Profil (2010 yil 6 sentyabr). 2012 yil 13 -fevralda olingan.
Liza Xovort.... Ukraina haqiqati (2008 yil 18 sentyabr). 2012 yil 12 -fevralda olingan.
Elena Gladskix.... telekritika.ua (2008 yil 17 oktyabr). 2012 yil 12 -fevralda olingan.
Lyudmila Zueva.// Exchange Plus. - 2010. - № 38.
Lev Sirin.... online812.ru (2011 yil 14 mart). 2012 yil 13 -fevralda olingan.
Vastevskiy A. Tunlar sovuq // Xalqlar do'stligi. - 1988. - No 7. - S. 256-258.
Zumbulidze I. G.] / I. G. Zumbulidze // Zamonaviy filologiya: xalqaro materiallar. sirtqi kurs ilmiy. konf. (Ufa, 2011 yil aprel). / Jami. ed G. D. Axmetova. - Ufa: Yoz, 2011 yil.- S. 21-23.
.
Slavina V.A. Zamonaviy adabiyot idealni qidirishda // O'qituvchi. - 2005. - No 2. - 38-41 -betlar.
Neminuschi A.N. Tatyana Tolstoy hikoyalarining badiiy dunyosida o'lim sababi // Adabiyotning dolzarb muammolari. XX asrga sharh: Xalqaro konferentsiya materiallari. - (Svetlogorsk, 2000 yil 25-28 sentyabr). - Kaliningrad,- 2001 yil.- S. 120-125.
Popova I.M., Gubanova T.V., Lyubeznaya E.V.... - Tambov: Tamb nashriyoti. davlat texnologiya Universitet, 2008.- 64 p.
Kyoko Numano.... susi.ru (2001 yil 26 oktyabr). 2012 yil 14 -fevralda olingan.
Aleksandr Genis.// Yangi gazeta. - 2010. - № 121.
- Artemy Lebedev LiveJournal -da
... litkarta.ru. 2012 yil 10 -fevralda olingan.
.

Havolalar

Maksim Moshkov kutubxonasida

Tatyana Nikitichna, Tolstayani tavsiflovchi parcha

U suyakli kichkina cho'tkasi bilan qo'lidan ushlab, silkitib qo'ydi va xuddi shu odamni ko'rganday tez ko'zlari bilan o'g'lining yuziga tik qaradi va yana sovuq kulgisi bilan kuldi.
O'g'li xo'rsinib, otasi uni tushunganini tan oldi. Chol, harflarni katlamoqchi va chop etishda davom etar, odatdagi tezligi bilan muhrlangan mum, muhr va qog'ozni ushlab tashladi.
- Nima qilish kerak? Chiroyli! Men hamma narsani qilaman. Ishonchingiz komil, - dedi u birdaniga matn terayotganda.
Andrey jim qoldi: otasi uni tushunganidan ham mamnun, ham yoqimsiz edi. Chol o'rnidan turib xatni o'g'liga uzatdi.
"Eshiting, - dedi u, - xotiningiz haqida qayg'urmang: nima qilish mumkin bo'lsa, shunday bo'ladi. Endi tinglang: xatni Mixail Ilarionovichga bering. Men u kirishini yozyapman yaxshi joylar uni ishlatgan va uni yordamchi sifatida uzoq vaqt ushlab turmagan: yomon post! Unga aytingki, men uni eslayman va sevaman. Ha, u sizni qanday qabul qilishini yozing. Agar yaxshi bo'lsa, xizmat qiling. Nikolay Andreevich Bolkonskiyning o'g'li rahm -shafqat tufayli u hech kimga xizmat qilmaydi. Xo'sh, endi bu erga keling.
U shunchalik tez gapirdiki, so'zlarning yarmini tugatmadi, lekin o'g'li uni tushunishga o'rganib qolgan. U o'g'lini byuroga olib bordi, qopqog'ini orqaga tashladi, tortmasini ochdi va katta, uzun va siqilgan qo'lyozmasi bilan qoplangan daftarni oldi.
"Men sendan oldin o'lishim kerak. Bilingki, mana bu yozuvlar men o'lganimdan keyin ularni imperatorga topshirish. Bu erda lombard chiptasi va xat: bu Suvorov urushlari tarixini yozgan har bir kishiga bonus. Akademiyaga yuboring. Mana mening so'zlarim, mendan keyin o'zingiz uchun o'qing, siz qandaydir foyda topasiz.
Andrey otasiga, ehtimol, uzoq umr ko'rishini aytmadi. U buni aytishning hojati yo'qligini tushundi.
"Men hammasini qilaman, ota", dedi u.
- Xo'sh, endi xayr! - U o'g'lini qo'lini o'pish uchun berdi va quchoqladi. "Bir narsani eslang, knyaz Andrey: agar ular sizni o'ldirishsa, chol meni xafa qiladi ..." U to'satdan jim bo'lib qoldi va birdaniga baqirgan ovozda davom etdi: "Agar bilsamki, agar siz uning o'g'liga o'xshamagan bo'lsangiz. Nikolay Bolkonskiy, men uyalaman! U qichqirdi.
"Buni menga aytolmaysiz, ota", dedi o'g'li jilmayib.
Chol jim qoldi.
"Men ham sizdan so'ramoqchi edim, - davom etdi knyaz Andrey, - agar ular meni o'ldirishsa va mening o'g'lim bo'lsa, uni qo'yib yubormang, kecha aytganimdek, u siz bilan o'sadi.
- Xotiningizga bermoqchimisiz? - dedi chol va kulib yubordi.
Ular indamay bir -birining qarshisida turishardi. Cholning tez ko'zlari to'g'ridan -to'g'ri o'g'lining ko'zlariga tikildi. Keksa shahzodaning yuzining pastki qismida nimadir titrab ketdi.
- Xayr ... ket! - dedi u birdaniga. - Bor! U g'azablangan va baland ovoz bilan baqirdi va ofis eshigini ochdi.
- Bu nima? - so'radi malika va malika, shahzoda Andrey va oq xalat kiygan, pariksiz va cholning ko'zoynagini kiygan cholning qiyofasini ko'rib, bir zum g'azablangan ovozda qichqirib.
Shahzoda Endryu xo'rsindi va hech narsa demadi.
- Xo'sh, - dedi u xotiniga o'girilib.
Va bu "quduq" sovuq masxaralashga o'xshardi, go'yo u: "endi o'z hiyla -nayranglaringni qil", dedi.
- Andre, deja! [Andrey, allaqachon!] - dedi kichkina malika rangi oqarib, eriga qo'rquv bilan qaradi.
U uni quchoqladi. U qichqirdi va uning yelkasiga befarq yiqildi.
U yotgan yelkasini ohista tortib, yuziga qaradi va muloyimlik bilan stulga o'tirdi.
- Adieu, Marie, [Xayr, Masha,] - dedi u opasiga ohista, qo'lidan o'pdi va tezda xonadan chiqib ketdi.
Malika kresloga yotdi, Burien viskisini ishqalab qo'ydi. Malika Marya, kelinini ko'zi yoshli go'zal ko'zlari bilan qo'llab-quvvatlab, hali ham knyaz Endryu chiqqan eshikka qaradi va uni suvga cho'mdirdi. Ishxonadan qariyalarning burnini puflagan tez -tez takrorlanadigan g'azabli tovushlar o'q ovozlari kabi eshitildi. Shahzoda Andrey ketishi bilan ofis eshigi tez ochildi va oq xalat kiygan cholning qattiq qiyofasi tashqariga qaradi.
- Chapda? Xo'sh, yaxshi! U jahl bilan befarq kichkina malikaga qaradi -da, haqorat bilan bosh chayqadi va eshikni taqillatdi.

1805 yil oktabrda rus qo'shinlari Avstriya arxiyosligining qishloqlari va shaharlarini egallab olishdi, Rossiyadan yangi polklar keldi va aholini stend bilan yuklab, Braunau qal'asida joylashdilar. Braunau edi asosiy kvartira Bosh qo'mondon Kutuzov.
1805 yil 11 oktyabrda, Braunoga yaqinda kelgan, bosh qo'mondonning tekshiruvini kutgan piyoda polklaridan biri shahardan yarim chaqirim narida joylashgan edi. Rossiya bo'lmagan erlar va sharoitlarga qaramay (bog'lar, tosh to'siqlar, kafel bilan qoplangan tomlar, uzoqdan ko'rinadigan tog'lar), rus bo'lmaganlar askarlarga qiziqish bilan qaraydilar, polk boshqa rus polklari bilan bir xil ko'rinishga ega edi. Rossiyaning o'rtasida biron bir joyda ko'rib chiqishga tayyorgarlik ko'rish.
Kechqurun, oxirgi o'tish joyida, bosh qo'mondon polkni yurish paytida kuzatishi to'g'risida buyruq keldi. Garchi buyruq so'zlari polk komandiriga tushunarsiz bo'lib tuyulsa -da, buyruq so'zlarini qanday tushunish kerakligi haqida savol tug'ildi: yurish formasida yoki yo'qmi? batalyon qo'mondonlari kengashida, ta'zim qilmaslikdan ko'ra, yana ta'zim qilish har doim yaxshiroq bo'lganligi sababli, polkni to'liq kiyimda taqdim etishga qaror qilindi. Va askarlar, 30-chi yurishdan keyin, ko'zlarini yummadilar, tun bo'yi o'zlarini ta'mirlashdi va tozalashdi; adyutantlar va kompaniya komandirlari hisoblangan, chetlatilgan; va ertalab polk, oldingi kuni oxirgi o'tish joyida bo'lgan keng tarqalgan, tartibsiz olomon o'rniga, har biri o'z joyini, ishini va har bir tugmachasini biladigan, 2000 kishidan iborat nozik bir guruhni tashkil etdi. va tasma o'z o'rnida edi va poklikdan porladi ... Tashqi ko'rinishi nafaqat tartibda edi, balki agar bosh qo'mondon forma ostiga qarashni yoqtirganida, u har birida bir xil darajada toza ko'ylakni ko'rgan bo'lardi va har bir sumkada qonuniylashtirilgan narsalarni topgan bo'lar edi. askarlar aytganidek "tent va sovun". Hech kim tinchlana olmaydigan bitta holat bor edi. Bu poyabzal edi. Odamlarning yarmidan ko'pi etiklarini sindirgan. Ammo bu kamchilik polk komandirining aybidan kelib chiqmadi, chunki takroriy talablarga qaramay, Avstriya bo'limining tovarlari unga berilmadi va polk ming mil yurdi.
Polk qo'mondoni keksa yoshli, tanbehli, qoshlari oqargan, yonboshlari gavdali, dumaloq va keng, elkama -elka emas, ko'kragidan orqasiga. U yangi kiyim kiygan, burmalari bukilgan, qalin oltin epoletlari, xuddi pastga emas, yuqoriga qarab, semiz yelkalarini ko'targan. Polk komandiri hayotning eng tantanali ishlaridan birini baxtli bajarayotgan odamga o'xshardi. U old tomondan yurdi va yurar, har qadamda qaltirar, orqasini biroz egar edi. Ko'rinib turibdiki, polk qo'mondoni uning polkiga qoyil qolib, uning barcha ruhiy kuchini faqat polk egallaganidan xursand edi; lekin, shunga qaramay, uning qaltiragan yurishi, harbiy manfaatlardan tashqari, ijtimoiy hayot va ayol jinsining manfaatlari ham uning qalbida muhim o'rin egallaganini aytganday tuyuldi.
- Xo'sh, ota Mixailo Mitrix, - u bitta batalon komandiriga o'girildi (batalyon komandiri jilmayib oldinga engashdi; ular baxtli ekanliklari aniq edi), - bu kecha jim qoldi. Ammo, shekilli, hech narsa emas, polk yomonlardan emas ... Huh?
Batalyon komandiri kulgili istehzoni tushunib, kulib yubordi.
- Tsaritsinoda yaylovni daladan haydab yubormaydilar.
- Nima? - dedi komandir.
Bu vaqtda shahardan ketayotgan yo'lda ikki otliq paydo bo'lib, ular yoniga maxanlar joylashtirildi. Ular yordamchi va kazak edi, ular orqada.
Adyutant kechki buyruqda aniq bo'lmagan narsani aytganini tasdiqlash uchun bosh shtabdan yuborilgan, ya'ni bosh qo'mondon polkni o'zi yurgan holatda-buyuk paltolarda, qopqoqlarda ko'rishni xohlagan. va hech qanday tayyorgarliksiz.
Vena shahridan bo'lgan gofkriegsrat a'zosi bir kun oldin Kutuzovga Archduke Ferdinand va Mac qo'shinlariga qo'shilishni iloji boricha tezroq borish taklifi va talablari bilan keldi va Kutuzov bu kombinatsiyani foydali deb hisoblamadi. Avstriya generaliga qo'shinlari Rossiyadan kelgan qayg'uli vaziyatni ko'rsatishni maqsad qilgan. Shu maqsadda u polkni kutib olish uchun tashqariga chiqmoqchi edi, shunda polkning holati qanchalik yomon bo'lsa, bosh qo'mondon uchun shuncha yoqimli bo'ladi. Adyutant bu tafsilotlarni bilmasa-da, u polk komandiriga bosh qo'mondonning odamlarning palto va shlyapa kiyishlarini, aks holda bosh qo'mondonning noroziligini aytdi. Bu so'zlarga quloq solgan polk komandiri boshini pastga tushirdi, indamay yelkalarini ko'tarib, sanguine ishorasi bilan qo'llarini yoydi.
- Biznesni qilding! U aytdi. - Men sizga aytdim, Mixailo Mitrix, kampaniyada, shunday qilib, palto bilan, - dedi u tanbeh bilan, batalyon qo'mondoniga. - Yo Xudo! U qo'shimcha qildi va qat'iyat bilan oldinga qadam tashladi. - Janob janoblar komandirlari! - baqirdi u buyruqqa tanish bo'lgan ovozda. - Feldwebel! ... Ular tez orada keladimi? - U kelgan adyutantga hurmat bilan muomala qilib murojaat qildi, shekilli, u gapirgan odam bilan bog'liq.
- Bir soat ichida, menimcha.
- O'zgarishga vaqtimiz bormi?
"Bilmayman, general ...
Polk komandiri, o'zi safga ko'tarilib, yana palto kiyishni buyurdi. Kompaniya komandirlari kompaniyalar orasida tarqab ketishdi, serjant shov-shuv ko'tarishdi (paltolar unchalik yaxshi holatda emas edi) va shu zahotiyoq ular chayqalishdi, cho'zilishdi va ilgari oddiy, jim to'rtburchaklar jiringlay boshladi. Askarlar har tomondan yugurishdi va yugurishdi, ularni yelkalari bilan orqadan uloqtirishdi, sumkalarini boshlariga sudrab kelishdi, paltolarini yechishdi va qo'llarini baland ko'tarib yenglariga tortishdi.
Yarim soat ichida hammasi avvalgi tartibiga qaytdi, faqat to'rtburchaklar qora rangdan kul rangga aylandi. Polk komandiri yana titragan yurish bilan polk oldiga qadam tashladi va unga uzoqdan qaradi.
- Bu yana nima? Bu nima! U baqirdi, to'xtadi. - 3 -rota komandiri! ..
- 3 -rota komandiri generalga! qo'mondon generalga, 3 -chi rota qo'mondonga! ... - ovozlar saflarda eshitildi va adyutant yugurib qolgan ofitserni topdi.
"3 -chi rotadagi general" deb buzilgan, qichqirgan g'ayratli ovozlar o'z manziliga etib borganida, kerakli xodim ofitser orqasidan paydo bo'ldi va garchi bu odam allaqachon keksayib qolgan bo'lsa -da, yugurish odati bo'lmasa ham, paypoqlari, general tomon yurdi. Kapitanning yuzida maktab o'quvchisining xavotiri bor edi, unga aytilmagan darsni ayt. Qizil burundagi dog'lar bor edi (ko'rinmasidan). Polk komandiri kapitanni boshdan -oyoq tekshirib ko'rdi, u nafas olarkan, qadamini tiyib, yaqinlashdi.
- Siz tez orada odamlarni sarafan kiyintirasiz! Bu nima? - qichqirdi polk komandiri, pastki jag'ini cho'zdi va 3 -chi rotada boshqa paltolardan farq qiladigan fabrikadan yasalgan rangdagi palto kiygan askarga ishora qildi. - Siz qayerda edingiz? Bosh qo'mondon kutilmoqda, siz esa joyingizdan ketayapsizmi? Huh? ... Men senga odamlarni kazaklarga qanday kiyintirishni o'rgataman! ... Huh? ...
Rota komandiri, qo'mondondan ko'zini uzmay, tobora ikki barmog'ini visorga bosdi, go'yo shu bosishda u endi o'z najotini ko'rdi.
- Xo'sh, nega jimsiz? U erda venger kiyingan kim bor? Polk komandiri qat'iy hazillashdi.
- Janobi oliylari ...
- Xo'sh, "oliy martabali" haqida nima deyish mumkin? Janobi Oliylari! Janobi Oliylari! Va janobi oliylari hech kimga noma'lum.
- Janobi oliylari, bu Doloxov, lavozimi pasaygan ... - dedi kapitan ohista.
- U feldmarshalmi, yoki nima, lavozimi tushirilganmi yoki askarmi? Va askar hamma kabi kiyinishi kerak, forma.
- Janobi oliylari, siz unga yurishga ruxsat berdingiz.
- Ruxsat berilganmi? Ruxsat berilganmi? Siz har doim shundaysiz, yoshlar, - dedi polk komandiri sal sovib. - Ruxsat berilganmi? Sizga bir narsa aytsam, siz va ... - Polk komandiri jim qoldi. - Siz nimadir deyapsiz, siz esa ... - Nima? - dedi u yana g'azablanib. - Agar siz odamlarni chiroyli kiyintirsangiz.
Polk komandiri adyutantga qarab, hayajonlangan yurishi bilan polk tomon ketdi. Ko'rinib turibdiki, uning g'azablanishi unga yoqdi va javon bo'ylab yurib, g'azablanish uchun boshqa bahona topmoqchi bo'ldi. Noma'lum belgi uchun bitta ofitserni, boshqasini noto'g'ri qator uchun kesib tashlab, u 3 -rotaga yaqinlashdi.
- Kaaak turibdimi? Oyoq qayerda? Oyoq qayerda? - qichqirdi polk komandiri, ovozida azob -uqubat ifodasi bilan, Doloxovga yetguncha beshga yaqin odam, mavimsi palto kiyib.
Doloxov egilgan oyog'ini asta -sekin to'g'rilab qo'ydi va to'g'ri va yorqin nigohi bilan generalning yuziga qaradi.
- Nega ko'k palto? Yo'qol ... Feldwebel! Uni kiyin ... axlat ... - U tugatishga ulgurmadi.
"General, men buyruqni bajarishga majburman, lekin chidashga majbur emasman ..." dedi shosha -pisha Doloxov.
- Old tomondan gapirmang! ... Gapirmang, gapirmang! ...
"Men haqoratlarga dosh berishga majbur emasman", dedi baland ovoz bilan Doloxov.
General bilan askarning ko'zlari to'qnash keldi. General jahli chiqib, qattiq ro'molini tushirib jim qoldi.
"Iltimos, kiyimingizni o'zgartiring," dedi u ketib.

- Sayohat! - baqirdi mahal shu payt.
Polk komandiri qizarib ketdi, otning oldiga yugurdi, qaltiragan qo'llari bilan uzangni ushlab oldi, jasadini ag'darib tashladi, sog'ayib ketdi, qilichini chiqarib, baxtli va hal qiluvchi yuzi bilan og'zini bir tomonga ochib baqirishga tayyorlandi. . Polk tuzalayotgan qushdek o'tirdi va qotib qoldi.
- Smir r r r na! - qichqirdi polkovnik qo'mondoni katta ruhiy ovoz bilan, o'zi uchun quvonchli, polkga nisbatan qat'iy va yaqinlashib kelayotgan boshliqqa nisbatan do'stona.
Keng, daraxtzor bilan qoplangan, yo'lsiz katta yo'lda, baland bo'yli ko'k Vena aravachasi buloqlar bilan ozgina shitirlab, tez yurib ketdi. Vagon ortida do‘stlar va xorvatlar kolonnasi chopdi. Kutuzov yonida qora tanli ruslar orasida g'alati oq forma kiygan avstriyalik general o'tirardi. Vagon polkda to'xtadi. Kutuzov va avstriyalik general jimgina biror narsa haqida gaplashishdi va Kutuzov biroz jilmayib, og'ir qadam tashlab, oyog'ini oyoq ostidan tushirdi, go'yo unga va polk komandiriga qaramagan 2000 kishi yo'q edi. .
Buyruq ovozi eshitildi, yana qo'ng'iroq qilayotgan polk qaltirab, qorovul qildi. O'lik sukunatda bosh qo'mondonning zaif ovozi eshitildi. Polk qichqirdi: "Sizga sihat -salomatlik, omad tilaymiz!" Va yana hamma narsa muzlab qoldi. Dastlab Kutuzov polk harakatlanayotganda bir joyda turdi; keyin Kutuzov, oq generalning yonida, hamrohlari bilan piyoda, qatorlar bo'ylab yura boshladi.
Polk komandiri bosh qo'mondonga salom berganidan, unga qaradi, cho'zilib, qadam tashladi, zo'rg'a titragan harakatni ushlab, generallar ortidan ergashdi, qanday so'z va harakatga sakrab tushdi. Bosh qo'mondonning so'zlariga ko'ra, u bo'ysunuvchi vazifasini xo'jayinning vazifasidan ham katta zavq bilan bajarayotgani aniq edi. Polk qo'mondoni zo'ravonligi va tirishqoqligi tufayli, Braunauga bir vaqtning o'zida kelganlarga qaraganda, a'lo darajada edi. Bor -yo'g'i 217 nafar zaif va kasal odamlar bor edi. Va hamma narsa yaxshi edi, poyabzaldan tashqari.
Kutuzov saflar bo'ylab yurar, vaqti -vaqti bilan to'xtab turar va turk urushidan bilgan ofitserlarga, ba'zan esa askarlarga bir necha yaxshi so'zlar aytardi. Poyafzalga qarab, u bir necha bor afsus bilan boshini chayqadi va avstriyalik generalga shunday ko'rsatma bilan ishora qildi, go'yoki, bu uchun hech kimni tanbeh qilmadi, lekin uning qanchalik yomonligini ko'rishdan boshqa iloj yo'q edi. Polk komandiri har safar bosh qo'mondonning polk haqidagi so'zini o'tkazib yuborishdan qo'rqib, oldinga yugurardi. Kutuzovning orqasida, har bir zaif so'z eshitilishi mumkin bo'lgan masofada, uning 20 ga yaqin kvartirasidan o'tdi. Mehmonlar janoblari bir -birlari bilan gaplashib, ba'zida kulishardi. Chiroyli adyutant bosh qo'mondonga eng yaqin yurdi. Bu knyaz Bolkonskiy edi. Uning yonida o'ta semiz, xushmuomala va tabassumli, chiroyli yuzli va nam ko'zli, o'rtoq Nesvitskiy bor edi. Nesvitskiy kulgidan o'zini tiyib tura olmadi, uning yonida yurgan qora gussar ofitseri uyg'otdi. Gussar ofitseri, tabassum qilmasdan, to'xtagan ko'zlarining ifodasini o'zgartirmagan holda, polk komandirining orqasiga jiddiy yuz bilan qaradi va uning har bir harakatiga taqlid qildi. Har safar polk komandiri titrab, oldinga egilganda, xuddi shu tarzda, gussar ofitseri titrab, oldinga egildi. Nesvitskiy kulib, boshqalarni kulgili odamga qarashga undadi.
Kutuzov sekin va beixtiyor yurib, orbitadan chiqib ketgan mingta ko'zdan o'tib, boshliqni kuzatdi. Uchinchi kompaniyaga etib kelib, u birdan to'xtadi. Mehmonlar bu to'xtashni oldindan sezmay, beixtiyor unga qarab harakat qilishdi.
- Oh, Timoxin! -dedi bosh qo'mondon, ko'k palto uchun yaralangan, burni qizil bo'lgan kapitanni tanib.
Ko'zni cho'zish imkonsizdek tuyuldi Bundan tashqari Timoxin o'zini qanday cho'zdi, polk qo'mondoni unga izoh berdi. Ammo o'sha paytda bosh qo'mondon unga murojaat qilganida, kapitan shunday cho'zilganki, agar bosh qo'mondon unga yana bir necha marta qarasa, kapitan qarshilik qilmagan bo'lardi; va shuning uchun Kutuzov, o'z pozitsiyasini tushungan va aksincha, kapitanga har qanday yaxshilikni xohlagancha, tezda yuz o'girdi. Yaraning qiyofasi buzilgan Kutuzovning to'laqonli yuzida deyarli sezilmaydigan tabassum yugurdi.
"Boshqa Izmailovskiy o'rtoq", dedi u. - Jasur ofitser! Siz undan mamnunmisiz? - so'radi Kutuzov polk komandiridan.
Polk komandiri, ko'zguda aks etgandek, o'z -o'zidan ko'rinmas, hussar ofitserida titrab, oldinga bordi va javob berdi:
“Men juda xursandman, janobi oliylari.
"Hammamiz zaiflikdan xoli emasmiz", dedi Kutuzov jilmayib va undan uzoqlashdi. - U Bacchusga sodiq edi.
Polk komandiri, agar bunga aybdor bo'lsa, qo'rqdi va javob bermadi. O'sha paytda ofitser kapitanning burni qizarib ketgan va qornini tiqib qo'yganini payqadi va shu tarzda uning yuziga va holatiga taqlid qildi, shuning uchun Nesvitskiy kulib yubora olmadi.
Kutuzov orqasiga o'girildi. Ma'lum bo'lishicha, ofitser yuzini xohlagancha boshqara olardi: Kutuzov orqasiga o'girilib qarasa, ofitser jilmayib qo'ydi, keyin eng jiddiy, hurmatli va aybsiz ifodani oldi.
Uchinchi kompaniya oxirgi edi va Kutuzov o'ylanib qoldi, shekilli, bir narsani esladi. Shahzoda Endryu xonadan chiqib, frantsuzcha ohista dedi:
- Siz bu polkdagi lavozimi pasaytirilgan Doloxov haqida eslatishni buyurdingiz.
- Doloxov qayerda? - so'radi Kutuzov.
Allaqachon kulrang askar paltosini kiygan Doloxov chaqirilishini kutmadi. Sochli sochlarning nozik qiyofasi ko'k ko'zlar askar frontdan chiqib ketdi. U bosh qo'mondonning oldiga bordi va qo'riqchi qildi.
- Da'vo? - biroz qovog'ini solib, - so'radi Kutuzov.
"Bu Doloxov," dedi knyaz Andrey.
- A! - dedi Kutuzov. - Umid qilamanki, bu dars sizni tuzatadi, yaxshi xizmat qiling. Hukmdor rahmdildir. Va agar men bunga loyiq bo'lsang, seni unutmayman.
Moviy, tiniq ko'zlar bosh qo'mondonga xuddi polk qo'mondoniga o'xshab dadil qaradi, go'yo o'z ifodasi bilan bosh qo'mondonni askardan uzoqlashtirgan konvensiyaning pardasini yirtayotgandek edi.
- Men bir narsani so'rayman, janobi oliylari, - dedi u shovqinli, qat'iyatli va shoshilmasdan. - Iltimos, menga aybimni kechirish va imperator va Rossiyaga sodiqligimni isbotlash imkoniyatini bering.
Kutuzov yuz o'girdi. Uning yuzida xuddi kapitan Timoxindan yuz o'girgani kabi ko'zlaridagi tabassum porladi. U Doloxov aytgan hamma narsani va u aytishi mumkin bo'lgan hamma narsani uzoq vaqtdan beri bilganini, bularning hammasi uni allaqachon zeriktirib qo'yganini aytmoqchi edi. va bularning barchasi umuman kerak emas ... U orqasiga o'girilib, nogironlar aravachasi tomon yo'l oldi.
Polk kompaniyalarga bo'linib, Braunau shahridan unchalik uzoq bo'lmagan xonadonlarga yo'l oldi, u erda poyabzal kiyishga, kiyinishga va qiyin o'tishlardan keyin dam olishga umid qilgandi.
- Siz menga o'xshamaysiz, Proxor Ignatyich? - dedi polk komandiri, o'sha joyga ketayotgan 3 -rotani chetlab o'tib, uning oldida ketayotgan kapitan Timoxinga yaqinlashdi. Polk komandirining chehrasi quvonch bilan ko'rib chiqilgandan keyin nazorat qilib bo'lmaydigan quvonchni ifoda etdi. - Podshohlik xizmati ... qilolmaysan ... boshqa safar frontda uzib qo'yasan ... Men avval o'zimdan uzr so'rayman, sen meni taniysan ... Katta rahmat! - U qo'lini rota komandiriga uzatdi.
- Rahm qiling, general, lekin men jur'at etaman! - javob berdi kapitan, burnini qizarib, jilmayib va tabassum bilan Ismoil ostidagi dumbasidan urilgan ikkita oldingi tishning etishmasligini ko'rsatdi.
- Ha, janob Doloxovga ayting, men uni unutmayman, shuning uchun u xotirjam edi. Ha, ayting -chi, men hali ham so'ramoqchi edim, u kim, u o'zini qanday tutadi? Va tamom…
- U juda yaxshi xizmat qiladi, janobi oliylari ... lekin karaxter ... - dedi Timoxin.
- Va nima, qanday belgi? - deb so'radi polk komandiri.
- U sizning oliyjanobligingizni bir necha kun davomida topadi, - dedi kapitan, - u aqlli, bilimdon va mehribon. Va keyin hayvon. Polshada u yahudiyni o'ldirdi, agar bilsangiz ...
- Ha, ha, ha, ha, - dedi polk komandiri, - biz hamma narsadan afsuslanishimiz kerak Yosh yigit baxtsizlikda. Axir, ajoyib aloqalar ... Demak, siz ...
- Ha, janobi oliylari, - dedi Timoxin, tabassum bilan, xo'jayinning xohishini tushunishini.
- Ha Ha.
Polk komandiri Doloxovni safdan topdi va otni ushlab oldi.
- Birinchi holatdan oldin - apoletlar, - dedi u unga.
Doloxov atrofga qaradi, hech narsa demadi va masxara qilib jilmaygan og'zining ifodasini o'zgartirmadi.
- Xo'sh, bu yaxshi, - davom etdi polk komandiri. "Odamlarda mendan bir stakan aroq bor", deya qo'shib qo'ydi askarlar eshitishlari uchun. - Barchangizga rahmat! Xudoga shukur! - Va u kompaniyani ortda qoldirib, boshqasiga yo'l oldi.
- Xo'sh, u haqiqatan ham yaxshi odam; Siz u bilan xizmat qila olasiz, - dedi Timoxin uning yonida yurgan ofitserga.
- Bir so'z, qizil! ... (polk komandiri qalblar podshohi laqabini oldi) - dedi podshoh ofitser kulib.
Rasmiylarning ko'zdan kechirilgan quvnoq kayfiyati askarlarga o'tdi. Kompaniya quvnoq davom etdi. Har tomondan askarlarning ovozi eshitildi.
- Qanday aytdilar, Kutuzov egri, bir ko'z haqida?
- Va keyin yo'q! Juda egri chiziq.
- Yo'q ... aka, ko'zlaringiz sizdan katta. Etik va rulo - men atrofga qaradim ...
- U, ukam, qanday qilib oyoqlarimga qaraydi ... yaxshi! o'ylab ko'ring ...
- Keyin boshqa avstriyalik, xuddi bo'r bilan bulg'anganga o'xshaydi. Un kabi, oq. Menda choy bor, chunki o'q -dorilar tozalanadi!
- Nima, Fedeshov! ... dedi u, ehtimol, soqchilar boshlaganda, siz yaqinroq turganmisiz? Ular hamma narsani aytishdi, Bunapartning o'zi Brunovda turibdi.
- Bunapart bunga arziydi! aldaysan, ahmoq! U bilmagan narsani! Endi prussiyalik isyon ko'tarmoqda. Shuning uchun avstriyalik uni tinchlantiradi. U yarashganda, urush Bunapart bilan ochiladi. Uning aytishicha, bu Brunov Bunapartida! Shunda uning ahmoq ekanligi aniq bo'ladi. Ko'proq tinglang.
- Shaytonning uydoshlarini ko'ring! Beshinchi kompaniya, qarang, allaqachon qishloqqa aylanmoqda, ular bo'tqa pishiradilar, lekin biz hali bu erga etib bormaymiz.
- Menga kruton bering, shayton.
- Kecha tamaki berdingizmi? Mana, aka. Xo'sh, Xudo siz bilan bo'lsin.
- Agar biz to'xtasak edi, aks holda biz yana besh chaqirim ovqat yemaymiz.
- Nemislarning bizga vagonlarni bergani juda yoqimli edi. Bilasizmi: bu juda muhim!
- Mana, aka, odamlar butunlay yovvoyi bo'lib ketishdi. U erda hamma narsa qutbdek tuyuldi, hammasi rus tojidan edi; lekin bugun, aka, mustahkam nemis ketdi.
- Qo'shiqlar kitobi oldinga! - baqirdi kapitan.
Va yigirma kishi kompaniya oldida turli qatorlardan yugurishdi. Barabanchi qo'shiq mualliflari bilan yuzma-yuz o'girildi va qo'lini silkitib, "tong otmadi, quyosh band edi ..." deb boshlangan va qo'shiqlari bilan tugagan qo'shiqni chizishni boshladi. : "Keyin, aka -ukalar, biz Kamenskiyning otasi bilan shon -sharafga ega bo'lamiz ..." Bu qo'shiq Turkiyada o'ralgan va hozir Avstriyada kuylangan, faqat "Kamenskiy otaning" o'rniga so'zlar kiritilgan: "Kutuzovning otasi."
Bu oxirgi so'zlarni askarcha tarzda yirtib tashlab, xuddi qo'llarini erga bir narsa tashlagandek silkitib, barabanchi, qirqqa yaqin quruq va kelishgan askar, qo'shiq muallifiga qattiq tikilib, ko'zlarini yumdi. Keyin, hamma ko'zlari unga tikilganiga ishonch hosil qilib, u ko'zlari ko'rinmas, qimmatbaho narsalarni ikki qo'li bilan ehtiyotkorlik bilan boshidan ko'tarib, bir necha soniya ushlab turdi va kutilmaganda tushirdi:
Oh, sen, mening soyabonim, soyabonim!
"Mening yangi soyabonim ...", yigirma ovozni oldi va qoshiqchi o'q-dorilarning og'irligiga qaramay, tez oldinga sakrab, kompaniya oldida orqaga ketdi, yelkalarini qimirlatib, kimnidir qoshiq bilan qo'rqitdi. Qo`shiq ohangiga qarab qo`llarini silkitgan askarlar beixtiyor oyog`iga yiqilib, keng qadam bilan yurishdi. Kompaniya orqasida g'ildiraklarning ovozi, buloqlarning gursillashi va otlarning shtamplanishi eshitildi.
Kutuzov hamkasblari bilan shaharga qaytayotgan edi. Bosh qo'mondon, odamlar bemalol yurishlarini davom ettirishlari kerak, degan belgini berdi va uning yuzida va hamkasblarining barcha yuzlarida qo'shiq ovozidan, raqsga tushayotgan askarni ko'rib, zavqlanish ifodalangan edi. kompaniyaning askarlari quvnoq va tez yurishdi. Ikkinchi qatorda, arava kompaniyalarni bosib o'tgan o'ng qanotdan, ko'k ko'zli askar Doloxov beixtiyor ko'zini ushlab qoldi, u qo'shiqning ohangiga qadar tez va chiroyli yurib, o'tayotganlarning yuziga qaradi. u xuddi shu paytda kompaniya bilan bormaganlarning hammasiga achinardi. Kutuzovning gussar korneti, polk komandiriga o'xshab, vagonni tashlab, Doloxov tomon yo'l oldi.

Tatyana Tolstayaning bolaligi va o'smirligi / Tatyana Tolstaya

Tatyana Tolstaya adabiy oilada o'sgan. Uning ikkita bobosi - Aleksey Tolstoy va Mixail Lozinskiy, Buvisi - Natalya Krandievskaya-Tolstaya... Ota Nikita Alekseevich Tolstoy fizika professori edi. Kichkina Tatyana etti aka -uka va opa -singilga ega edi. Tatyana Tolstaya 1974 yilda Leningrad universitetining klassik filologiya fakultetini tamomlagan. U eri bilan birga Moskvaga ko'chib o'tdi, "korrektor" bo'lib ishlagan. Sharq adabiyoti bosh tahririyati"Nashriyotda" Ilm», U erda u 1983 yilgacha ishlagan.

Tatyana Tolstayaning ijodiy yo'li / Tatyana Tolstaya

1983 yilda Tatyana Tolstaya birinchi nashr qiladi san'at asarlari hamda vazifasini bajaradi adabiyotshunos maqolasi bilan " Qaychi va elim bilan ...» (« Adabiyot bo'yicha savollar", 1983, 9 -son). Ajabo, yozuvchining ilhomi, ajablanarlisi, ko'zlardagi operatsiya edi.

"Endi, lazerli tuzatishdan so'ng, bandaj bir necha kundan keyin chiqariladi, keyin men bir oy davomida bandaj bilan yotishga majbur bo'ldim. Va o'qishning iloji bo'lmagani uchun, mening boshimda birinchi hikoyalarning syujetlari paydo bo'la boshladi.

Birinchi hikoya Tatyana Tolstoy nom ostida " Ular oltin ayvonda o'tirishdi ..."Tanqidchilar 1980-yillarning eng yaxshi adabiy debyutlaridan biri sifatida tan olishdi, u hikoyani" bolalarga turli xil sirli va ertak qahramonlari sifatida taqdim etilgan oddiy voqealar va oddiy odamlarning bolalik taassurotlarining kaleydoskopi "deb ta'riflagan. Kelajakda Tatyana Tolstaya jurnallarda chop etish uchun yana yigirmaga yaqin hikoya yozadi "Yangi dunyo", "Banner" va SSSRning boshqa yirik adabiy nashrlari: "Qush bilan uchrashuv" (1983), "Sonya" (1984), "Bo'sh varaq" (1984), "Agar sevsang - sen sevmaysan" (1984), " Okkervil daryosi "(1985)," Mamont uchun ov "(1985)," Peters "(1986)," Yaxshi uxla, o'g'lim "(1986)," Olov va chang "(1986)," Sevimli "(1986), "Shoir va Musa" (1986), "Serafim" (1986), "Tumandan bir oy chiqdi" (1987), "Kecha" (1987), "Samoviy olov" (1987), "Tumanda uxlab yotgan odam") (1988).

Birinchi hikoyalar to'plami " Ular oltin ayvonda o'tirishdi ..."1987 yilda paydo bo'lganidan keyin paydo bo'ladi Tatyana Tolstaya SSSR Yozuvchilar uyushmasi a'zolari safiga qo'shilishga taklif qilingan. Adabiyotshunoslar ijodkorlikni kam qo'llab -quvvatlaydilar Tatyana Tolstoy, yozuvchining maktubning "zichligi", "bir o'tirishda ko'p o'qish mumkin emas", barcha hikoyalar tuzilgan shablon bo'yicha yozilganligi uchun tanqid qilindi.

Biroq, ziyolilar doiralarida Tatyana Tolstaya mustaqil va original yozuvchi sifatida obro' -e'tibor qozondi. Uning asarlarining qahramonlari dolzarb muammolarga ega bo'lgan yorqin va dolzarb qahramonlar edi-"shahar jinnilari" (eski tuzumdagi kampirlar, "daho" shoirlar, zaif aqli zaif nogiron bolalar ...), "shafqatsiz va ahmoqona yashab o'lish. burjua muhiti ". 1989 yildan beri Tatyana Tolstaya Rossiya PEN markazining a'zosi.

1990 yilda Tatyana Tolstaya Qo'shma Shtatlarga hijrat qilib, Skidmor kollejida rus adabiyoti va badiiy yozuvi o'qituvchisi bo'lib ishga joylashdi. "Nyu -Yorkdagi kitoblarga sharh", "Nyu -Yorker", "TLS" va boshqa jurnallar, universitetlarda ma'ruzalar o'qidi. Uzoq vaqt Tatyana Tolstaya u Amerikada yiliga bir necha oy ishlagan.

Atrof -muhit yozuvchining lingvistik tezaurusiga ta'sir ko'rsatdi, u o'sha paytda inshoda aytgan edi " Umid va qo'llab -quvvatlash". Unda Tatyana Tolstaya muhojirlarning zamonaviy rus va rus tillari o'rtasidagi farqni ko'rsatdi: "U erda" svisloufetny tvorog "," tilim "," yarim kilo chizu "va" engil tuzlangan losos "kabi so'zlar doimiy ravishda aralashadi. . Qo'shma Shtatlarda bo'lgan to'rt oylik yozuvchining axloqiy va ruhiy holatiga salbiy ta'sir ko'rsatdi, u "uning miyasi qiyma go'sht yoki salatga aylanadi, bu erda tillar aralashadi va ba'zi so'zlar bo'lmagan ko'rinadi. ham ingliz, ham rus ".

1991 yilda Tatyana Tolstaya o'zini jurnalistika sohasida sinab ko'radi, u o'z ustunini yozadi " O'zining qo'ng'iroq minorasi"Haftalik gazetada" Moskva yangiliklari", Shuningdek, u jurnal bilan ishlaydi" Poytaxt”, Qaerda u tahririyat a'zosi. Insholar, insholar va maqolalar Tatyana Tolstoy jurnalida chop etilgan " Rus telegrafi». Tatyana Tolstaya kitoblarni nashr etadi "Siz sevasiz - sevmaysiz"(1997),"Opa -singillar"(1998),"Okkervil daryosi"(1999). Evropa mamlakatlari uning kitoblari va hikoyalarini tarjima qilish huquqini sotib olishmoqda, Tolstoy adabiyoti ingliz, nemis, frantsuz, shved va dunyoning boshqa tillariga tarjima qilingan. 1998 yilda Tatyana Tolstaya Amerika jurnali tahririyati a'zosi " Qarama -qarshi nuqta". 1999 yilda Tatyana Tolstaya vataniga qaytishga qaror qiladi.

Birinchi roman 2000 yilda nashr etilgan Tatyana Tolstoy « Kys". Kitob tezda o'z zamonasi uchun ahamiyatli bo'lib, zamonaviy voqelikni aks ettiradi. Teatrlarda kitobga asoslangan spektakllar sahnalashtirildi va "Rossii radiosi" radiostantsiyasida adabiy serial loyihasi namoyish etildi. 2001 yilda javonlarda kitob do'konlari uchta roman paydo bo'ladi Tatyana Tolstoy - "Kun kechasi" va "Ikki"... Yozuvchi butun Rossiya bo'ylab o'quvchilarning sevgisini qozondi, uning kitoblari ham ishlatilgan tijoriy muvaffaqiyat: kitoblarning umumiy tiraji qariyb 200 ming nusxani tashkil etdi. 2002 yilda Tatyana Tolstaya gazeta kengashi raisi lavozimiga tayinlandi " Konservativ».

2001 yilda u Triumf mukofoti laureati bo'ldi. XIV Moskva Xalqaro kitob yarmarkasining "Nasr" nominatsiyasi bo'yicha mukofoti.

2002 yilda Tatyana Tolstaya o'zini teleboshlovchi sifatida sinab ko'radi. Yozuvchi Avdotya Smirnova bilan birgalikda Kultura telekanalida, keyinroq NTV kanalida "Skandal maktabi" dasturini olib boradi.

2003 yilda Tatyana Tolstaya va Avdotya Smirnova "Eng yaxshi tok -shou" nominatsiyasida TEFI mukofotiga sazovor bo'lishdi.

2010 yilda Tatyana Tolstaya, bobosining ishini davom ettirib, o'zining birinchi bolalar kitobini nashr etadi " Buratinodagi ABC».

"Kitob g'oyasi 30 yil oldin tug'ilgan. Katta opamning yordamisiz emas ... U Buratino ABC -ni tez sotganidan va uning mazmuni haqida hech narsa ma'lum emasligidan doim afsusda edi. U erda qanday yorqin rasmlar bor edi? U nima haqida gapirayapti? Yillar o'tdi, men hikoyalarga o'tdim, shu vaqt ichida jiyanim o'sdi, ikkita bola tug'di. Va nihoyat, kitob uchun vaqt bor edi. Yarim unutilgan loyihani jiyanim Olga Proxorova o'z zimmasiga oldi.

Tatyana Tolstaya Aleksandr Maslyakov bilan birgalikda 2007 yildan beri (1-3 fasl) Birinchi kanalda "Shon-sharaf minutlari" dasturi hakamlar hay'atining doimiy a'zosi bo'lgan.

Tatyana Tolstayaning shaxsiy hayoti / Tatyana Tolstaya

1974 yilda Tatyana Tolstaya klassik filologga uylandi A.V. Lebedeva... O'g'il tug'di Artemiy Lebedeva, kim munozarali blogger va katta grafik dizayn studiyasining egasiga aylandi.

Tatyana Tolstayaning bibliografiyasi / Tatyana Tolstaya

Biz oltin ayvonda o'tirdik / Hikoyalar. - M.: Yosh gvardiya, 1987 .-- 198 b.
Sevasizmi - sevmaysiz / Hikoyalar. - M.: Oniks; OLMA-press, 1997 .-- 381 b.
Opa -singillar / S. N. Tolstoy. - Insholar, insholar, maqolalar, hikoyalar. - M.: Ed. uy "taqa", 1998. - 392 b.
Okkervil daryosi / Hikoyalar. - M.: Taqa; Eksmo, 2005.- 462 p.
Ikki / N. Tolstoy bilan. - M.: Podkova, 2001.- 476 b.
Kys / Roman. - M.: Podkova, 2001.- 318 b.
Mayiz / M.: Taqa; Eksmo, 2002.- 381 p.
Davra / Hikoyalar. - M.: Taqa; Eksmo, 2003.- 345 b.
Oq devorlar / hikoyalar. - M.: Eksmo, 2004.- 586 b.
Ayollar kuni / M.: Eksmo; Olympus, 2006.- 380 p.
Kun. Shaxsiy / M.: Eksmo, 2007.- 461 p.
Kecha / Hikoyalar. - M.: Eksmo, 2007.- 413 b.
Kys emas (2007)
Daryo (2007)
Kys. Zverotur. Hikoyalar (2009)

Kategoriyalar

Tahririyat tanlovi

Tatyana - qalin biografiya. G'ayrioddiy va iste'dodli yozuvchi Tatyana Tolstayaning tarjimai holi

Yaxshi ishlaringizni bilimlar bazasiga yuborish juda oddiy. Quyidagi formadan foydalaning

Shunga o'xshash hujjatlar

Kirish

Tatyana Tolstoyning ijodiy yo'lining bosqichlari

Ajoyib o'qituvchilar - muvaffaqiyat kaliti

1983 yil - "Ular oltin ayvonda o'tirishdi" birinchi hikoyasi birinchi kitobga nom berdi

1983-1988: hikoyalar, hikoyalar, hikoyalar

1989-1990 - Amerikaga ko'chib o'tish

2000 yil - birinchi romanning chiqishi uchun ajoyib imkoniyat

Yangi yil 2001 - Yangi kitoblar

2010 yil boshi - birinchi bolalar kitobi

Tatyana Nikitichna Tolstoyning ishi bilan tanishishga arziydi!

1951-1983: bolalik, o'smirlik va korrektorlik ishi

1983-1989: Adabiy muvaffaqiyat

1990-1999: AQShga ko'chish va jurnalistlik faoliyati

2000-2012 yillar: "Kys" romani va "Skandal maktabi" teleko'rsatuvi

Tatyana Tolstoyning ijodi

Hikoya davri

Oila

TV

Bibliografiya

Tarjimada

Mukofotlar

"Tolstaya, Tatyana Nikitichna" maqolasiga sharh yozing.

Eslatmalar (tahrir)

Havolalar

Tatyana Nikitichna, Tolstayani tavsiflovchi parcha

Tatyana Tolstayaning bolaligi va o'smirligi / Tatyana Tolstaya

Tatyana Tolstayaning ijodiy yo'li / Tatyana Tolstaya

Tatyana Tolstayaning shaxsiy hayoti / Tatyana Tolstaya

Tatyana Tolstayaning shaxsiy hayoti / Tatyana Tolstaya

Tatyana Tolstayaning bibliografiyasi / Tatyana Tolstaya

Qidirmoq

Obuna

Mashhur postlar

Oxirgi eslatmalar