Страхотна рисунка на нощта преди Коледа. "Нощта преди Коледа": илюстрации от Олга Йонайтис
Тема.Художниците илюстрират историята на Н.В. Гогол „Нощта преди Коледа“.
Цели:продължете работата по разказа „Нощта преди Коледа“, сравнете текста на произведението с илюстрации на руски художници към него; развиват уменията и способностите за наблюдение, съпоставяне, сравнение, анализ произведение на изкуството; устна реч на ученици, емоционална сфера, разгънете речникстуденти; да възпитава любов към руската класическа литература.
Оборудване:текстът на разказа, презентация, карти с думи-отговори.
Тип на урока:урок за развитие на речта.
„Гогол не пише, а рисува,
образите му дишат
живи цветове на реалността.
Виждате и чувате ги. "
В. Г. Белински.
ПО ВРЕМЕ НА УРОКОВЕТЕ
I. Организационен момент.
II. Проверка на домашната работа.
III. Работете по темата на урока.
Думата на учителя.В.Г. Белински казва: „Гогол не пише, а рисува, образите му дишат с живи цветове на реалността. Виждате и чувате ги. " Днес в урока ще се опитаме да докажем тази идея на руския критик. Все пак поезия народния живот, въплътена в историята на Гогол, привлича много поколения читатели и намира отговор в многобройни илюстрации, създадени от повече от едно поколение художници, от 70 -те години на 19 век до края на 20 век.
По -подробно в урока ще се запознаете с работата на илюстраторите. Това са художниците, които създават рисунките във вашите книги. Помислете по какво се различават тези рисунки прости снимкии защо се наричат илюстрации. Първо, снимките в книгите са пряко свързани с текста на книгата. Второ, всички рисунки за книги са направени с графични материали, например цветни моливи, пастелни пастели, бои за гваш. След това тези рисунки трябва да бъдат отпечатани в книга с печатни мастила. А това е много трудно.
Работа с илюстрации.
1.
Разгледайте внимателно илюстрацията ГОСПОЖИЦА. Родионова "Оксана и ковачът Вакула" (1952)... Какъв епизод изобразява художникът?
(След като привлече вниманието на учениците по този начин, се показва презентационен слайд с изображение на илюстрация).
- Какви думи от разказа са в съгласие с рисунката на художника? Потвърдете с примери от текста.
- Как е нарисувана външността на героинята от автора на историята и ковача Вакула?
- Как Оксана характеризира външния си вид?
- Защо „в почти целия свят, и от другата страна на Диканка, и от тази страна на Диканка имаше само речи, какво ще кажете за нея“?
- Каква героиня Приказката на Пушкиннапомня ли ви Оксана? (Кралицата от "Приказката за мъртвата принцеса ...")
- Какви характеристики на портрета на Оксана художникът успя да предаде в илюстрациите? Изберете правилния отговор (3-4 качества) от предложените опции, сгънете картите с думите за отговор и ги запишете в тетрадка. (Учителят разпространява предварително отпечатаните думи-характеристики).
(Красота, гордост, скромност, доброта, нарцисизъм, глупост, грубост, кокетство, капризност, разглезеност, арогантност) - Как се появява Вакула в чертежа? (Плах, влюбен, силен, упорит, смел, красив, уморен, арогантен)- изберете правилен вариант, запишете получената характеристика в тетрадка.
- Какъв образ на Вакула рисува Гогол в историята?
- Отговаря ли на образа на Вакула ковача в илюстрацията?
2. Илюстрация от С.М. Харламов "Село Диканка в нощта преди Коледа" (1990)
Нощната Диканка в навечерието на Коледа е толкова хубава, че както героите от разказа, така и самият разказвач предизвикват чувство на наслада: "... нощта е чудо!", "Месецът блести прекрасно!" Тази функция Творбата на Гоголпредизвика отговор в илюстрациите на Сергей Михайлович Харламов. Ето един от тях: „Село Диканка в нощта преди Коледа“. Пресъздавайки пейзажния аромат на историята, художникът прибягва до техниката на гравиране. Художник -гравьор не рисува директно върху хартия, а прилага изображението върху някаква твърда повърхност (дърво, камък, метал и т.н.), от която след това прехвърля изображението върху хартия.
- Разгледайте илюстрацията на художника С. М. Харламов. Кое от описанията на предколедната нощ в Диканка ви напомни за картината?
- Споделя ли художникът чувството на наслада в една зимна нощ, което Гогол се стреми да предаде на читателя?
- Спомнете си средствата за художествено изразяване, познати ви в литературата. (Метафора, епитет, олицетворение).
- Какви средства за художествено изразяване е особено успешен при описанието на коледния пейзаж? (Метафора: „сняг, осветен с широко сребърно поле“, епитет: „кристални звезди“, олицетворение: „нощ за смях“, „сняг се запали“, „може да вдъхнови нощта“, „месецът излетя“ и т.н.).
- Каква е ролята на средствата за художествено изразяване в тази словесна картина? (Те помагат да се визуализира картината на Коледната нощ в целия й блясък).
3. Ето илюстрация от А.М. Лаптев „Солоха и дяволът“ (1959). 
- Как се описва появата на дявол в творбата? Какви свойства на външния му вид са отразени в илюстрацията?
- Намерете описанието на Солоха в текста и го сравнете с образа на героинята в илюстрацията. Успя ли художникът да предаде в чертежа иронията на Гогол в описанието на „приказливата и послушна любовница“?
- Какви думи от разказа могат да възпроизведат съдържанието на картината?
- Какви събития последваха веднага след този епизод?
- Опишете илюстрацията.
- Сцената на срещата на Вакула с Оксана след магическото му завръщане привлече вниманието не само на художника А. П. Бубнов, но и получи отговор от илюстрациите на А. М. Лаптев. Сравнете тези илюстрации.
- Кое изобразително решение предпочитате и защо? Когато сравнявате илюстрации, обърнете внимание на тяхната конструкция, изображението на костюмите, обстановката.
- Какви думи от произведението могат да бъдат използвани за подписване на всяка от илюстрациите? („ - Да! - изкрещя Оксана, като прекрачи прага и видя ковача и се загледа с удивление и радост в очите му“).
IV. Обобщаване на урока.
- Коя от илюстрациите към разказа на Николай Гогол „Нощта преди Коледа“ ви направи най -голямо впечатление и защо?
- Как илюстрациите ви помогнаха да разберете работата на Гогол?
- Какви илюстрации за Бъдни вечер бихте искали да нарисувате сами?
- Прочетете изявлението на В. Г. Белински за историята. Съгласни ли сте с мнението на критика?
V. Домашна работа.
Начертайте илюстрацията си за всеки епизод от разказа „Нощта преди Коледа“, създайте творческо мини-есе (на отделен лист хартия) според плана.План.
- Заглавието на изобразения епизод.
- Кратко описание на героите, изобразени на илюстрацията.
- Кое е най -доброто, което успях да опиша.
Месингов месец с младежки пакости
Той играе със звездите.
Колко тиха е нощта преди Коледа
Но изглежда, че вече се чуват коледни песни
А момчетата се весело, силно се смеят.
Луната трепереше в небето ... Усмихвайки се,
Шегаджия дявол, невидим за всички,
Грабнах светилото, издухвайки и направи гримаса:
- Уф! Изгаряне до какво! - и сърп в джоба ви.
Бурята виеше. Мракът е непроницаем.
Чуб се скара на това на чиновника за чаша
Обадиха се онзи ден:
- Че грешиш!
Но все пак отиде ... И огледалото, шегувайки се,
Оксана казва с възхищение:
- Виж,
Колко съм добър!
Детето на Чубово се смяташе за първата мома на Диканка.
Тя се обърна: - А! - и замръзна:
Цялата врата е ковачът Вакула.
И колко горещи са думите му!
Ружът започна да играе зори по скулите ...
- Обичам те, Оксана! Няма по -сладко!
И искам само да се оженя за теб!
- Тогава вземи, за да стана твоя,
Имам парченца майка кралица!
- каза тя с тълпа приятелки
Тя небрежно избяга към коледните песни.
Вакула от подигравки не е той самият
Бързах далеч от хижата, без да поглеждам назад.
Солоха междувременно се облича
И набраздени вежди, в пъстър шал
Тя чукаше чашите с дявола, смеейки се.
По вратата се почука ...
- Кого носи?
- Нали?
В снега, като Дядо Коледа - Pan Head ...
Дявол - скочи в чувала и странично до стената.
Тиган чаша едва има време
Поглъщайте и протегнете дланта си до коляното ...
Служителят изпя молитвено през прозореца:
- Солоха, отвори!
- Къде да отидем?
- В чантата, сър Хед! (Ето дебел глиган!)
Влез, дяконе, нека прекъснем поста си!
Тогава чиновникът намери подслон в чувал,
И старият Чуб, строгият татко на Оксана.
О, да, Солоха! Всички са на куката!
Вакула-син веднага взе тези чанти,
И в студа, в стадо! Какъв силен мъж!
Само този, в който гостът от подземния свят се сви,
Реших да отворя .... Опашен звяр в един миг,
Да, той беше умиротворен по волята на Господ:
Вакула направи кръст над него.
- Защо дяволът не е Сивка-Бурка за мен?
И оседла рогатия кон,
След малко стигнах до Санкт Петербург,
Заобикаляйки постовете, направо в двореца.
- О, красота! - изумява се момчето.
Всички яр и бакан ... - ковачът беше вцепенен,
Той свали шапката си и падна в краката на кралицата.
- Да, не нареждай, майко, да изпълняваш!
Вакула говореше със затихнало сърце.
- Но чехлите, които носиш
Достойни са краката на ангелите от рая.
- Оценявам невинността в хората, -
Смеейки се, кралицата говори благосклонно.
- А обувките ... вече са, давам!
Надявам се, че скромният ми подарък е след сърцето ми?
Коледна нощ ... и в облаците
Лети обратно, рогати бухалки,
Носи Вакула ...
Кралски подарък в тъмното
Искри с камъни ... Близо до хижата
Пътят свърши.
- Върви, дявол, по дяволите!
Лозете го, за да не се появи в бъдеще!
А старите дами във фермата бръмчат:
- Ковачът Вакула се удави от мъка!
Ами Оксана? Не разпознавам - бледо
Тя е безразлична към тоалетите и забавлението,
Влюбен в изчезналия Вакула
И сълзи проляха, а без него - нещастен!
Ето го с подарък точно на прага:
- Дай, отец Чуб, твоята Оксана.
- Вакула, жив си ... смили се, Боже!
Съгласна ли си, дъще? Няма да споря.
- Ето парчетата - на кралска красота, -
Ковачът й подаде ръка, радваше се в душата си.
„Нямам нужда от чехлите, а от теб!“
- Да, обърни се, тато, нека го целуне!
За промяна последен денпреди Коледа идва ясна мразовита нощ. Момичетата и момчетата все още не са излезли да коледуват и никой не е виждал как димът е излязъл от комина на една хижа и вещица се е издигнала на метла. Тя проблясва като черно петънце в небето, като вдига звездите в ръкава си, а дяволът лети към нея, който „последната нощ беше оставен да залита на бяла светлина“.
Илюстрации от Олга Йонайтис. Издателство "Росмен", година на издаване 2009
След като е откраднал месеца, дяволът го скрива в джоба си, приемайки, че настъпването на тъмнината ще задържи къщите на богатия казашки Чуб, поканен при чиновника на кутя, и ковача Вакула, мразен от дявола (който рисува върху църковната стена снимка на Страшния съд и засрамения дявол) няма да посмее да дойде при дъщерята на Чубова Оксана ...
Докато дяволът изгражда пилетата за вещицата, Чуб и кръстникът, напуснал хижата, не смеят да отидат при чиновника, където ще се събере приятна компания за кнедли или, с оглед на такава тъмнина, да се върнат у дома и напуснете, оставяйки красивата Оксана в къщата, обличайки се пред огледало, за което и Вакула я намира.
Строгата красавица му се подиграва, нито трогната от нежните му речи. Досаденият ковач отива да отключи вратата, на която Чуб, който се е заблудил и е загубил кръстника си, чука, решавайки да се върне у дома по повод на виелица, издигната от дявола.
Гласът на ковача обаче го навежда на мисълта, че той не е в къщата си (а в подобна, куц Левченко, при чиято млада съпруга вероятно ковачът е дошъл), Чуб променя гласа си и ядосан Вакула, бутайки фасове , го прогонва. Битият Чуб, разочарован, че ковачът напусна собствената си къща, отиде при майка си Солоха. Солоха, която беше вещица, се върна от пътуването си и дяволът долетя с нея, пускайки един месец в лулата.
Стана леко, снежната буря затихна, а по улиците се изсипаха тълпи от песни. Момичетата изтичат при Оксана и, забелязвайки на една от тях нови панделки, бродирани със злато, Оксана заявява, че ще се омъжи за Вакула, ако той й донесе чехлите, „носени от кралицата“.
Междувременно дяволът, който се отпусна в Солоха, се уплаши от главата си, която не отиде при чиновника за кутя. Дяволът пъргаво се качва в един от чувалите, оставени в средата на къщата от ковача, но скоро трябва да се качи и в другия, тъй като чиновникът чука на Солоха.
Възхвалявайки достойнствата на несравнимата Солоха, чиновникът е принуден да се качи в третата чанта, тъй като се появява Чуб. Чуб обаче се изкачва и там, избягвайки среща с върнатия Вакула. Докато Солоха се обяснява в градината с казака Свербигуз, който дойде след него, Вакула изнася чувалите, хвърлени в средата на хижата и, натъжен от кавгата с Оксана, не забелязва тежестта им.
Вакула идва при казака Дебел Пацюк, който, както се казва, „малко прилича на дявола“. След като е хванал собственика да яде кнедли, а след това и кнедли, които самите са се качили в устата на Пацюк, Вакула плахо пита пътя към ада, разчитайки на помощта му в неговото нещастие. След като получи неясен отговор, че дяволът е зад гърба му, Вакула бяга от бърз кнедлик, който се катери в устата му.
Предвиждайки лесна плячка, дяволът изскача от торбата и, седнал на врата на ковача, същата нощ му обещава Оксана. Хитрият ковач, хващайки дявола за опашката и го пресича, става господар на ситуацията и казва на дявола да се отнесе „в Петембург, направо при кралицата“.
Илюстратор Кост Лавро (Украйна)
След като намериха чувалите на Кузнецов по това време, момичетата искат да ги заведат при Оксана, за да видят какво е направил Вакула. Те следват шейната, а кръстникът на Чубов, призовавайки тъкача на помощ, влачи един от чувалите в хижата му. Там за неясното, но съблазнително съдържание на чантата се води битка със съпругата на кръстника. Чуб и чиновникът се озовават в чувала. Когато Чуб, след като се върна у дома, намери глава във втората торба, предразположението му към Солоха е значително намалено.
Ковачът, след като препуска в Санкт Петербург, се явява на казаците, преминали през Диканка през есента, и, натискайки дявола в джоба си, се опитва да го накара да го заведе на прием на Царица. Удивен от лукса на двореца и прекрасната картина по стените, ковачът е изправен пред кралицата и когато тя пита казаците, дошли да поискат своята Сич, „какво искаш?“, Ковачът я пита за кралските й обувки. Докосната от такава невинност, Катрин привлича вниманието към този пасаж на Фонвизин, който стои отдалеч и дава обувки на Вакула, след като е получил, което според него е добре да се прибере.
В селото по това време диканските жени насред улицата спорят за това как точно Вакула е положил ръце върху себе си и слуховете, които дойдоха, объркват Оксана, тя не спи добре през нощта и не намира благочестиви ковач в църквата сутрин, тя е готова да плаче. Ковачът, от друга страна, просто проспа утренята и масата и след като се събуди, той изважда нова шапка и колан от сандъка и отива при Чуб да се ухажва. Чуб, ужилен от предателството на Солоха, но съблазнен от подаръци, отговаря със съгласие. Той беше повторен от Оксана, която влезе, готова да се ожени за ковача „и без черевици“. След като има семейство, Вакула рисува хижата си с бои, а в църквата рисува дявола, да „толкова отвратителен, че всеки плюе, когато минава оттам“.
Художникът Bone Lavro "Нощта преди Коледа"
- Значи ти, куме, още не си бил с чиновника в новата хижа? - каза казашкият чуб, излизащ от вратата на хижата си, към слаб, висок, в къса овча кожа, селянин с обрасла брада, показващ, че повече от две седмици парче плитка не я е докоснало, с които селяните обикновено си бръснат брадата поради липса на самобръсначка. - Сега ще има добро питие! - продължи Чуб и се усмихна на лицето си. - Щом не закъснеем .
Оксана, отблъсквайки огледалото малко по -далеч от себе си, изкрещя „Не, добре съм! О, колко добре! Чудо! Каква радост ще донеса на този, който ще ми бъде жена! Как съпругът ми ще ми се възхищава! Той няма да помни себе си. Той ще ме целуне до смърт "
Солоха дълго мислеше къде да скрие такъв плътен гост; най -накрая избра най -големия чувал с въглища; дървени въглища бяха изсипани във вана, а в чувала се качи жилава глава, с мустаци, с глава и капчици.
Служителят влезе, изсумтя и разтри ръце, и каза, че няма никого и че е сърдечно щастлив от тази възможност да се разходи малко с нея и не се страхува от виелица. После се приближи до нея, изкашля се, ухили се, докосна я гола пълна ръкаИ той каза с въздух, в който се проявяваше и лукавството, и самодоволството: - И какво е с теб, великолепна Солоха? - И като каза това, той отстъпи малко назад.
Месецът блести чудесно! Трудно е да се каже колко е хубаво да се чукаме заедно в такава нощ между куп смеещи се и пеещи момичета и между момчета, готови за всички шеги и изобретения, които смеещата нощ може само да подскаже. Топло е под стегнатия корпус; от слана бузите горят още по -ярко; а на шеги злият бута отзад .
Ковачът, не без страх, отвори вратата и видя Пацюк, седнал на пода в турски стил ... Тогава Вакула забеляза, че няма кнедли или вани пред него; но вместо това на пода имаше две дървени купи: едната пълна с кнедли, другата със заквасена сметана. Мислите и очите му неволно се втурнаха към тези ястия. „Да видим - каза си той, - как Пацюк ще яде кнедли. Вероятно няма да се наведе, за да отпие като кнедли, и не може: първо трябва да потопите кнедли в заквасена сметана. "
Щом имаше време да помисли за това, Пацюк отвори уста, погледна кнедли и отвори уста още повече. По това време кнедлито се изля от купата, удари се в заквасената сметана, обърна се на другата страна, скочи и просто влезе в устата му.
След това набързо извадиха пръчките от оградата, сложиха чувала върху тях и ги носеха на раменете си.
- Къде го водим? в шинок? - попита тъкачът по пътя.
- Така бих си помислил, към шинока; но проклетата еврейка няма да повярва, ще си помисли, че е открадната някъде; освен това току -що излязох от опашката. Ще го занесем в хижата ми. Никой няма да ни притеснява: жената не е у дома.
- Боже мой, каква украса! Той извика щастливо, хващайки обувките си. - Ваше кралско величество! Е, когато обувките са толкова на краката ви и е амбициозно в тях, ваша чест, ходете по леда трик,какви трябва да са самите крака? Мисля, че поне чиста захар.
Императрицата, която със сигурност имаше най -стройните и очарователни крака, нямаше как да не се усмихне, когато чу такъв комплимент от устните на невинен ковач, който в роклята си от Запорожие можеше да се счита за красив, въпреки мургавото си лице.
... и изведнъж Санкт Петербург блесна пред него, целият в пламъци. (Тогава по някаква причина имаше осветление.)
- Погледни филийките, които ти донесох! - каза Вакула, - тези, които кралицата носи.
—- Не! Не! Не ми трябват черевици! - каза тя, размахвайки ръце и не сваляйки очи от него, - аз съм без черевиците ... - Тогава тя не свърши и се изчерви.
Ковачът се приближи, хвана я за ръката; красавицата сведе очи. Никога не е била толкова прекрасно добра. Възхитеният ковач я целуна нежно и лицето й светна все повече и тя стана още по -добра.
Нечистата сила все още се побира лесно в казашки джоб ...
Кост Лавро е роден през 1961 г. в една от фермите "Гогол" край Диканка. Той взе молива в ръка, когато беше още много малък-той вече харесваше черно-белите илюстрации на „украински народни приказки". Оттам братята вълци и сестричките лисички бяха копирани с голямо усърдие („Би било хубаво, ако моите книги също пробудят нечия любов към този бизнес, а след това, вижте и нов талантще порасне ”, - мечтае художникът днес). Един ден бащата показа рисунките на сина си на учител, който помогна на Костя да се подготви за прием в Републиканското училище по изкуствата. А след това имаше армията, институтът и работата като художествен редактор, в списание "Барвинок", "Днепър" (много илюстрации за книги от различни автори) и сътрудничество в списание "Слънчоглед".
