Каква е разликата между поговорка и поговорка накратко. Разлика между поговорки и поговорки: примери за поговорки




Пословиците и поговорките, които са едни от най-древните видове, също принадлежат към удачните образни преценки. Народно изкуство. Пословиците и поговорките отразяват любовта на хората към творчеството и всичко, което го съпътства: сръчност, интелигентност, талант. Те изразяват с особена сила отношението на хората към подобни добродетели човешки характер, като духовна отзивчивост, точност, безкористност, честност, смелост, любов към семейството. Наред с това в тях се бичуват мързелът, мързелът и много други негативни явления.

Разлика между поговорка и поговоркамного значимо.

Поговорката е цялостна мисъл, цялостно образно съждение.

Поговорката е част от мисъл, елемент от преценка, фигура на речта.

Руският фолклорист В. И. Дал пише в предговора към своя сборник с поговорки! „По популярната дефиниция поговорката е цвете, а поговорката е зрънце; и това е вярно. Поговорката е заобиколен израз, образна реч, проста алегория, заобикаляне, начин на изразяване, но без притча, без преценка, без заключение и приложение; това е първата половина на поговорката..."

Не смятай врага си за овца - поговорка; не смятай врага си за овца – считай го за вълк – поговорка; в чужда земя, като в къща - поговорка; в чужда земя, като в дом, е и самотно, и тъпо - поговорка. Понякога е достатъчно да обобщите една поговорка с една дума и тя се превръща в поговорка, например изразът „не се забърквайте с мечката“ се счита за поговорка, но ако добавите към нея обобщаваща преценка, поговорката ще стане поговорка (не се бъзикайте с мечката, тя ще смаже). От друга страна, поговорката Дръж си барута сух - ще бъдеш непобедим, която съдържа обобщаващо предложение, ще се превърне в поговорка, ако се приложи към някакъв конкретен случай, например: за да не те изненада врагът , дръжте барута си сух.

Пословиците и поговорките са незаменим помощен материал за всяко изявление. Полисемията, присъщото им типично обобщение, образното обяснение на много подобни явления позволяват на говорещия да характеризира подходящо и точно човешко действие, събитие или явление, установявайки мигновена връзка между тях и поетичното определение, изразено в поговорката. Умелото и навременно използване на пословици и поговорки говори за находчивост и остър ум. Говоренето в поговорки не означава да ги познавате в тяхната цялост. големи количества, важно е да ги използвате своевременно и по подходящ начин.

Една поговорка се вмъква в живата реч и веднага се откроява в нея като компресирана художествен образмисъл, хармония и звучност. Поговорка е произведение на изкуството, пълен по смисъл и форма.

Примери за поговорки

  • Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина.
  • Учеността е красота, невежеството е простотия (сухота).
  • Повторението е майката на ученето.
  • Учете другите и вие сами ще разберете.
  • Коренът на учението е горчив, но плодът му е сладък.
  • Без брашно няма наука.
  • Научете добри неща, за да не ви идват на ум лошите.
  • И силата отстъпва на ума.
  • Майсторската работа се страхува.
  • Окото вижда надалеч, а умът (мисълта) още по-далеч.
  • Не всяка находка е съкровище.
  • Един ум е добър, но два са по-добри.
  • Не можеш да излезеш пред хората с чужд ум.
  • Не можете да си купите интелект в чужбина, ако го нямате у дома.
  • Не е глупав този, който е скъперник на думи, но е глупав този, който е глупав на дела.
  • Да живееш без нищо е само да опушиш небето.
  • Започнаха проблеми с Down and Out.
  • Лошо начало - и нещата се влошиха (всичко се върна назад).
  • Каквото повикало, такова се обадило. Каквото жънеш, това мелиш.
  • Хижата не е червена в ъглите, а червена в пайовете.
  • Малкото дело е по-добро от голямото безделие.
  • На едно място камъкът е обрасъл с мъх.
  • Всички за един и един за всички.
  • Вземете го заедно, няма да е много тежък.
  • Където има цвете, има и мед.
  • Всяка Федорка има своите резерви.
  • За голямо дело - велика дума.
  • Живо словопо-ценни от мъртвите букви.
  • По-добре да се спънеш с крака си, отколкото с езика си.
  • Не бъди прибързан в езика си и не бъди мързелив в делата си.
  • Обядвайте хляб и отговорете дума.
  • Кратко и ясно.
  • Без език и камбаната е няма.
  • Говорете по-малко и правете повече.
  • По-добре е да се подценява, отколкото да се преувеличава.
  • В многословие, не без празни приказки.
  • Иска ми се да пия мед през устните ти.
  • Думата не е врабче: излети ли, няма да я хванеш.
  • Лошите новини не стоят неподвижни.
  • Земята е пълна със слухове.
  • Има малък език и командва цялото си тяло.
  • Нищо лошо не може да доведе до добро.
  • Доброто няма да умре, но злото ще изчезне.
  • Те не търсят добро от доброто.
  • Ако паднеш, целуни влажната майка земя и се изправи на крака.
  • Лъжата не е проблем: скоро ще ви подведе.
  • Ако лъжеш, няма да умреш, но няма да ти повярват напред.
  • Този, който се бори здраво за истината, е истински герой.
  • Умът ражда честта, но тя отнема безчестието.
  • Яжте си хляба и солта, но слушайте истината.
  • Не можете да спорите с истината.
  • Ще унищожите истината и вие самият ще изчезнете с нея.
  • Колкото и мъдър да си, не можеш да надскочиш съвестта си.
  • Убийството ще излезе наяве.
  • Когато свалиш главата си, не плачеш за косата си.
  • Цветето е добро, но трънът е остър.
  • Лулата е добра, но не я духайте.
  • На езика има мед, а под езика - лед.
  • И вълците са сити, и овцете са в безопасност.
  • Това, което не е лесно, не е наред.
  • Сапунът е сив, но прането е бяло.
  • Ризата е бяла, но душата е черна.
  • Слънцето е добро: през лятото е горещо, но не топло през зимата.
  • Врана отлетя през океана, но се върна като врана.
  • В чужбина е по-топло, но тук е по-леко.
  • Лоша птица е тази, която цапа гнездото си.
  • От родната страна дори камъчето е познато.
  • Собствената ти земя е сладка и в шепа.
  • Всяка трепетлика шуми в собствената си гора.
  • Гъска е долетяла до Рус - ще остане и ще отлети.
  • Москва е майката на всички градове.
  • Москва не е клин, няма покрайнини.
  • Рождена майкаи се люлее високо, но не боли.

Без пословици и поговорки руският език би бил по-малко красив. Хората, изразявайки своите мисли или отношение към нещо, често използват поговорки и поговорки, без да се замислят как се различават един от друг. Много хора вярват, че пословиците и поговорките имат едно и също значение. Нека се опитаме да разберем как поговорките се различават от поговорките.

Какво е поговорка?

Поговорка обикновено се нарича народна поговорка, която съдържа някаква мъдрост, морално учение, някакво наставление. Това е независима, напълно завършена фраза, истина, издържала изпитанието на времето. В една поговорка, състояща се само от едно изречение, има урок, намек и съвет, който ви позволява да вземете правилното решение. На разбираем език поговорката е универсална поговорка, която има проста формаи пълното естество на изразената мисъл. ХарактеристикиПоговорките са наличието на ритъм и рима. Притчите нямат автор, те са народна мъдрост. Примери за поговорки: „Опашката е навън - носът е заседнал, носът е навън - опашката е заседнала“; "Пригответе каруцата през зимата, а шейната през лятото."

Какво е поговорка?

Поговорката е специален израз, който характеризира някои житейски феномен, използва често срещани думи. Поговорката е стабилен израз, който може да бъде изразен с други думи. Семантичното значение на фразата ще остане непроменено, само оцветяването на изявлението ще се промени. Поговорките са само част от изречението, те правят ежедневната ни реч по-богата и по-емоционална и са нейна украса. Всъщност поговорката е част от фраза, фраза. Примери за поговорки: „Водата е от гърба на патица“; — Не във веждата, а в окото.

Разлика между пословици и поговорки

И така, каква е разликата между поговорките и поговорките? Следните разлики между поговорките и поговорките могат да бъдат ясно разграничени:

  • Една поговорка винаги има поучителен смисъл и дава кратки, ясни съвети. Поговорката само добавя емоционално оцветяване към казаното.
  • Поговорката е логически завършена поговорка, но поговорката е само част от фраза, фраза.
  • Притчите имат сложно семантично натоварване, за изграждането им се използват различни структурни техники (паралелизъм, рима). Те често имат ритъм. Поговорките са по-кратки, често са част от поговорки или могат да бъдат в основата на техния произход.

Пословиците и поговорките участват активно в ежедневната комуникация на хората. Много често, поради незнание, тези различни термини се комбинират в едно цяло, наричайки една поговорка поговорка и обратно. Много малко хора знаят разликата между поговорка и поговорка.

Откъде идват пословиците и поговорките?

Времето, когато са се появили първите пословици и поговорки, остава тайна. Можем само да кажем, че е било много отдавна, преди около десет века. Авторът на тези думи не беше специален човек, и руския народ. По този начин хората са описвали природни ситуации и събитияслучващи се в живота на обществото:

  1. Вашите обичаи и традиции.
  2. Подиграваха се с враговете си.
  3. Те засрамиха обществото за неговите пороци: гняв, грубост, мързел, завист, гордост.

Няколко ранни поговорки са споменати в хроники и древни писмени есета, например в „Словото за похода на Игор“. От тези времена са запазени първите ръкописни сборници с устойчиви народни изрази.

Източникът на по-късните пословици и поговорки са литературни произведенияразлични автори. Като пример можем да цитираме „Горко от ума“ на Александър Сергеевич Грибоедов. Десетки фрази от тази комедия се влюбиха в хората и се превърнаха в крилати фрази.

По-голямо разнообразие от семантични фрази идва от руски език народни приказки, басня. Те се превърнаха в истинско ковчеже за всички известни басниИван Андреевич Крилов. Повечето известни поговоркивсеки знае за тях. " Ти си виновен, че искам да ям" или " Силните винаги са виновни за безсилните“- знаят и възрастен, и дете.

Какво е поговорка?

Поговорка, измислена от хората, за да предаде на човек някакъв вид светска мъдрост , помогнете за внедряването правилен избор, Наречен поговорка . Обикновено се състои от две части. Втората част в повечето случаи е предназначена да се римува с първата част. Наличието на морал е предпоставка за разглеждане на израза като поговорка.

Морал- морално учение със смисъл, който трябва да се предаде на съзнанието на слушателите.

По правило поговорките описват следните належащи теми:

  • работа.
  • работа.
  • семейство
  • Приятелство.
  • Здраве.

Няма съмнение относно истинността на поговорките, защото в продължение на много векове те са издържали изпитанието на времето. Хората неведнъж са се убеждавали в автентичността на мотивите си.

Най-точното определение за това какво е поговорка може да бъде казано от нашите баби и дядовци. В техните времена фолклорен жанрсе радва на по-голяма популярност, отколкото в наши дни.

Какво е поговорка?

Поговорката е набор от думи, които накратко описват определени моменти от живота в ярка образна форма.. Това е кратка фраза, която придава емоционален оттенък на разговора. Най-често е част от предложението. Не е нейна задача да учи слушателя на нещо. основната целпоговорки - добавете ярки цветове към речта си.

Всеки човек се сблъсква с поговорки всеки ден. Може би много хора не забелязват как самите те използват подобни твърдения в ежедневния си речник. Примери за поговорки:

  • — Престани.
  • — Котката се разплака.
  • „Да пилееш пари“.
  • „Пъзелът приключи“.
  • "Седем педя на челото."

Какви са разликите между поговорките и поговорките?

Обща точка е, когато в интернет или в други колекции от информация има статии, където пословиците и поговорките са обобщени в единна концепция. Всъщност това е грешно. Може би хората имат това погрешно схващане от ученическите си дни. Или объркването се дължи на сходното звучене на тези два термина. Във всеки случай трябва да знаете, че тези думи имат различни значения. Съответно те не могат да се използват като заместители един на друг.

Каква е разликата между поговорка и поговорка? Нека да разберем основните тънкости.

Поговорката потвърждава мъдростта, знанието и опита на народа. Основната идея на поговорката е да изрази характера, емоциите и чувствата на хората.

Ако изпълнявате сравнителен анализмогат да се намерят поговорки с поговорка следните несъответствия:

Как да различим поговорка от поговорка?

И пословиците, и поговорките са измислени от хора и за хората. И двете са написани на лесен за разбиране език. Много хора не могат да разпознаят към кой жанр принадлежи даден израз. По принцип не е нужно да мислите по този въпрос и да продължите живота си спокойно. Но за общото развитие такава информация няма да бъде излишна. Освен това, знаейки някои тайни, можете да се научите без много затруднения да правите разлика между поговорки и поговорки. Нека да ги разгледаме.

Така, ние говорим за относно поговорката, ако:

  1. Фразата е пълно изречение.
  2. Има поучително послание.
  3. Втората част на твърдението се римува с първата.

поговоркаразпознат по следните характеристики:

  1. Кратка фраза от две до четири думи.
  2. Няма морал.
  3. Включен в офертата.
  4. Свикнал да дава ярък образв изречение.

Това са основните разлики между поговорка и поговорка. Ако желаете, можете лесно да ги запомните и да изненадате хората около вас със знанията си.

Видео по темата

Поговорката е кратка народна поговорка с назидателно съдържание, народен афоризъм„Да станеш поговорка“ означава да станеш известен благодарение на характера си. Така много редове от басните на И. А. Крилов се превърнаха в поговорки. Поговорката е кратък, стабилен израз, предимно фигуративен, който, за разлика от поговорката, не представлява пълно изявление (S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova, РечникРуски език). Каква е разликата между поговорка и поговорка? Като цяло поговорката учи хората, тя съдържа дълбок смисъл. Поговорката е подходяща забележка относно събитие, явление или предмет. Сравнете: „време е за работа, време е за забавление“ - поговорка, „не става по-лесно от час на час“ - поговорка.

Пословиците и поговорките са произведения на устната народна традиция. Четенето им е интересно и вълнуващо. Те отразяват човешкия живот, любовта към родителите, забелязват черти на характера на хората и описват природни явления. Те няма да остареят, ще се четат и винаги ще намират отклик човешка душа. Сред поговорките и поговорките има такива, които са съставени от руски писатели и поети, такива, които са съставени в съветско време, и има пословици и поговорки от наши дни.

Каквато е земята, такъв е и хлябът.

Който се надява на рая, седи без хляб.

Както има дъжд през май, така ще има и ръж.

Конят получава овес, а земята получава тор.

Кукувицата пропя - време е за сеене на лен.

Овесът обича да влиза във водата в точното време.

Ранният угар ще роди жито, а късният ще роди метла.

Ръжта се храни изцяло, а пшеницата е по желание.

Вълчи крака го хранят.

Зори дъждове със злато.

Златото не е злато без да е на чука.

Златото се учи с огън, човекът с труд.

Златото блести дори в мръсотия.

Ударете, докато желязото е горещо.

Като мързелив кон: удариш ли го, ще избяга.

Като мечка, в гората няма душа.

Като шляещ се слон.

В небето има много звезди и високо. В земята има много злато и то дълбоко. И една стотинка в пазвата е добра за всяко време.

След като посеете ечемик, не чакайте пшеница.

И кучето знае своята страна.

Родината е по-красива от слънцето, по-ценна от златото.

Гъската отлетя през океана, гъската, а не лебедът, и отлетя обратно.

В чужда земя и кучето се натъжава.

А богаташът дори сълзи рони за злато.

Голо, голо, но в зелевата чорба има лук.

Гладът изгонва вълка от гората.

Гладният вълк е по-силен от ситото куче.

Обядът без хляб е горчив.

Хлябът е ценен, ако няма пари.

Котка живее, куче живее, но какъв е животът?

Много ръж, но изцяло киноа.

Овцата се стриже, овенът трепери.

И мечката в плен танцува.

Конят няма овес за лопата, но нетърпелив да бъде пуснат.

Щеше да има хляб, но щеше да има каша.

Хлябът е хранителят.

Хлябът на пътя не е бреме.

Хората не се шегуват с хляба.

Грахът и ряпата не са полезни за стомаха.

Грахът не е офика, но всичко е едно.

Бих яла репички, но зъбите ми са редки.

Яденето на ряпа не е голяма чест.

Вълкът повика козата на угощение, но козата не дойде.

Кравата е топла - млякото е на масата.

Не вярвайте на цъфналата елда, а на кофата.

Ако мак не се роди, ще живееш така.

Свещеният кон има осем крака.

Алтинът от сребро не наранява ребрата ви.

Лисицата ще води седем вълка.

Сега преминаваме към руски поговорки, които също би било хубаво всеки от нас да знае.

Руски пословици и поговорки, както всички знаят, това е народна мъдрост, дошла при нас от житейски опит. Сега нека да разгледаме най-често използваните сред тях сред хората, както и техните интерпретации, наред с други неща. За удобство руските пословици и поговорки са представени по азбучен ред.

Руски пословици и поговорки и тяхното значение

Апетитът идва с яденето.
Колкото по-дълбоко се задълбочаваш в нещо, толкова повече го разбираш и разпознаваш.

Жена с каруца улеснява кобилата.
За напускането на ненужен човек, който не е толкова полезен за нищо.

Бедата не минава през гората, а през хората.
Нещастията с хората са истинската беда, а не с това, което ги заобикаля.

Нещастията никога не идват сами.
Със сигурност ще вземе поне още един със себе си.

Бедността не е порок.
Не трябва да съдите хората за бедността, тъй като това не е тяхното отрицателно качество.

Дори не можете да хванете риба от езерце без затруднения.
Нищо не може да се постигне без постоянство и усилия.

Грижи се отново за облеклото си и се грижи за честта си от млади години.
За нормите на поведение в обществото и др. И ако нещо е изгубено или скъсано, вече няма да е възможно да го възстановите.

Бог спасява човека, който спасява себе си.
Предпазливият и внимателен в решенията и действията си човек по-лесно избягва опасностите и неоправданите рискове.

Безплатното сирене идва само в капан за мишки.
Рядко нещо безплатно ни се дава без клопки, без уловка.

Бог отбелязва мошеника.
Злодеяния и други отрицателни качестване оставайте безнаказани.

За голям кораб, дълго пътуване.
Човек с големи способности получава големи възможности.

Ако страдате дълго време, нещо ще се получи.
Ако наистина се опитате в труден въпрос, можете да постигнете поне нещо.

Хартията ще издържи всичко.
Хартията, за разлика от хората, ще толерира всяка лъжа, всяка грешка, написана върху нея.

Да си на гости е хубаво, но да си у дома е по-добре.
Домашният комфорт, създаден със собствените си ръце или с ръцете на любим човек, не може да бъде заменен от никакво посещение.

В здраво тяло здрав дух.
Като поддържа тялото здраво, човек поддържа и психическо благополучие.

Всяко семейство си има черна овца.
Във всяко семейство или колектив винаги ще има човек с отрицателни качества.

В пренаселено, но не лудо.
Малко неудобство за всеки е по-добре, отколкото по-сериозен проблем само за един.

Тихите води са най-дълбоки.
Тихите и спокойни на вид хора често крият сложна природа.

Те не ходят в чужд манастир със собствени правила.
В екипа на някой друг не трябва да се държите само според собствените си правила и процедури.

Виждаме съчицата в чуждото око, но не забелязваме дънера в своето.
Грешките и недостатъците на другите хора са много по-забележими от вашите собствени.

Живей вечно, учи вечно, но ще умреш като глупак.
За невъзможността да се знае всичко, дори и при постоянно и упорито придобиване на знания.

Взех влекача - не казвайте, че не е силен.
След като се захванете със задача, довеждайте я докрай, въпреки трудностите.

Птицата се вижда в полет.
За хората, които чрез делата и външния си вид показват на другите своята същност.

Водата изтрива камъните.
Дори незначителната работа, проявена дълго и упорито, дава добри резултати.

Счукайте вода в хаванче и ще има вода.
За извършването на глупаво нещо, което не носи нищо полезно.

Вълчи крака го хранят.
За да си изкарвате прехраната, трябва да се движите, да сте активни и да не седите на едно място.

Ако се страхувате от вълци, не ходете в гората.
Ако се страхувате от трудности или опасни последици, тогава не трябва да започвате никакъв бизнес.

Всички болести са от нерви.
Гневът, негодуването и обидата отслабват имунната система, което води до образуването на заболявания. Избягвайте всичко, което ви изнервя. Бъди търпелив.

Всичко ще се смели - ще има брашно.
Всеки проблем рано или късно се превръща в добър резултат.

Всичко е добре когато свършва добре.
Ако краят на нещо е добър, тогава няма за какво да се притеснявате.

Всичко има своето време.
Всичко се случва в определеното време, не по-рано и не по-късно.

Всеки полудява по свой начин.
Всеки човек има своите предимства и недостатъци.

Всеки щурец си знае гнездото.
Всеки да си знае мястото и да не пречи на чуждото.

Всяко ликло на опашка.
Всичко може да бъде полезно, всичко може да се използва; всяка грешка се обвинява.

Където има гняв, има и милост.
Не всичко може да се направи само с гняв; с времето милостта идва.

Където се секат дърва, стърготини летят.
Във всеки бизнес винаги има загуби, разходи...

Необходим там, където е роден.
За едно родно място, което не би си струвало да напусне завинаги.

Където е тънко, там се къса.
Силното винаги си остава силно, а най-слабото звено винаги се пропуква.

Очите се страхуват, но ръцете правят.
Страшно е да се захванеш със задача, докато накрая не се заемеш с нея.

Нуждата от изобретение е хитра.
Нуждата и бедността на човека го правят по-интелигентен и изобретателен.

Планината не се събира с планината, но човекът не се събира с човека.
За хората, въпреки планините, които по природа са способни да се разбират и срещат по средата.

Един гроб ще поправи гърбав, но тоягата ще поправи упорития.
Трудно, а понякога и невъзможно е човек да се отърве от лошите си навици.

Пригответе шейна през лятото и каруца през зимата.
Преди да започнете нещо, първо трябва да се подготвите.

На дадения кон зъбите не му се гледат.
За всеки подарък, на който трябва да благодарите и да му се радвате, казват, вземете каквото дадете.

Две мечки не живеят в една бърлога.
За двама съперници, борещи се за лидерство. Няма място за двама собственици в една къща.

Майсторската работа се страхува.
Работата, извършена от майстора, се извършва качествено и бързо.

Време за бизнес, време за забавление.
По-голямата част от времето си трябва да отделяте за учене и работа и само отчасти за развлечения.

За скъпа приятелка и обеца.
За добър приятелили любим човек, не съжалявате дори за най-ценния.

Добрият ред на дълга заслужава друг.
Добро отношениеТой определено ще върне същото на хората.

Скъпо яйце за Великден.
Винаги е хубаво да получиш това, което очакваш точното време, на правилното място.

Приятелството си е приятелство, а службата си е служба.
Приятелските отношения обаче не трябва да влияят на работните отношения и обратното.

Приятел в нужда се познава.
Само приятел ще направи всичко възможно за вас, за да ви спаси в трудна ситуация.

За глупаците закон няма.
само умен мъжподатливи на правила, глупаците така или иначе нямат време за тях.

Лошият пример е заразителен.
За подражание на лош пример, лоша постъпка на друг човек.

Живият живот не е поле за преминаване.
Животът е сложно нещо, живеенето му не е толкова лесно.

Ако гоните два заека, няма да хванете нито един.
Невъзможно е да се постигнат две цели едновременно, всичко трябва да се прави последователно.

Не можете да видите гората за дърветата.
Като се фокусирате върху малки неща или върху едно и също нещо, е невъзможно да видите основното.

Забраненият плод е сладък.
Да вземеш чужди или забранени неща е много по-приятно, отколкото да вземеш свои.

Накарай глупака да се моли на Бога и той ще си нарани челото.
Прекалено ревностният човек може да навреди на бизнеса.

Не си струва.
Парите, изразходвани за нещо, не се оправдават от получените резултати.

Не можете да изтриете дума от песен.
Невъзможно е да промените или скриете нещо с думи, без да изкривите реалността.

Ако знаех къде да падна, щях да постна сламки.
За предпазливостта, предвидливостта, за да няма проблеми.

Всеки песяк хвали своето блато.
Всеки човек хвали мястото, в което живее, но всичко останало е чуждо и необичайно.

Както се върне, така ще отговори.
Всички действия към хората около вас, добри или лоши, в крайна сметка се оказват еднакви.

Както и да кръстите кораба, така ще плава.
Каквото си поставите, това ще получите.

Не можете да развалите кашата с масло.
Това, което е полезно и приятно, не може да причини вреда, дори и да е твърде много.

Бори огъня с огън.
Следователно да се премахнат резултатите от дадено действие със същите средства, които са причинили това действие.

Краят е венецът на всичко.
Важно е да завършите всяка задача.

Свършихте работата - отидете на разходка безопасно.
След като приключите работата си, можете да си починете спокойно, без да мислите за това.

Конят има четири крака и дори тогава се спъва.
Дори най-интелигентните, сръчни и умели хора понякога могат да грешат.

Една стотинка спасява рублата.
За да натрупате много, не трябва да пренебрегвате малкото.

Хижата е червена не в ъглите, а в пайовете.
Собственикът на къщата се оценява не по богатство, а по гостоприемство.

Който търси винаги намира.
Когато човек наистина се опитва да търси, наистина намира.

Който става рано, Бог му дава.
Който не го мързи да стане рано, ще има по-дълъг ден и по-пищна реколта.

Където иглата, там и конецът.
За човек, зависим от някого или за тясна привързаност един към друг.

Ударете, докато желязото е горещо.
Докато възможността позволява, по-добре е да действате, в противен случай може да не съществува по-късно.

Пилето кълве зърно по зърно, но сито.
Като правите нещо редовно, дори и само по малко, можете да постигнете резултати.

Не можеш да пробиеш стените с челото си.
Невъзможно е да се върви срещу властта.

Не удрят легнал.
Не е обичайно да довършвате някой, който е ранен или в беда.

Муха в мехлема.
Когато всичко е наред, всеки, дори незначителен, мръсен трик може да развали всичко.

По-добре горчивата истина, отколкото сладката лъжа.
С лъжа няма да стигнеш далеч, за разлика от истината, каквато и да е тя.

По-добре да видиш веднъж, отколкото да чуеш сто пъти.
Не трябва да вярвате на думи, трябва да гледате само на действията.

По-добре късно от колкото никога.
По-добре е да направите нещо поне някой ден, отколкото да не го правите изобщо.

Една птица в ръката струва две в храста.
По-добре е да имате нещо малко и съвсем достъпно, отколкото нещо голямо и трудно постижимо.

Любов за всички възрасти.
Човек има способността да се влюбва на абсолютно всяка възраст.

Ако обичате да яздите, обичате да носите и шейна.
За да постигнете нещо в живота си, положете усилия.

Колкото по-малко знаете, толкова по-добре спите.
Колкото повече знаете, толкова повече вълнение и притеснение има.

Светът не е без добри хора.
Винаги ще има щедри хора с желание да помогнат в нечия беда.

Младото е зелено.
Младите хора, за разлика от възрастните, не са достатъчно зрели в знанията си.

Мълчанието означава съгласие.
Мълчанието е като предположение за утвърдителен отговор.

Москва не е построена за един ден.
Всичко сложно и перфектно никога не се дава наведнъж, само с натрупване на опит.

При липса на риба ракът е риба.
При липса на нещо по-добро, нещо по-лошо може да е полезно.

Доверете се на Бог и не правете грешка сами.
Не трябва да разчитате единствено на Бог, когато правите нещо. Направете всичко сами и Бог само подкрепя.

Всеки според вкуса си.
Вкусове и предпочитания различни хорамогат да се различават един от друг.

Не можеш да угодиш на всички.
Не можете да угодите на всички, независимо какво правите. Дори да си ангел, някой може да не хареса шумоленето на крилете ти.

Простотата е достатъчна за всеки мъдър човек.
Колкото и мъдър и проницателен да е човек, той може да бъде измамен.

Животното тича към ловеца.
За смелите, упоритите и упоритите е по-лесно да постигнат всичко, което искат.

Няма съдебен процес.
За смиреното приемане на липсата на нещо или отказ на молба.

Носят вода на обидените.
Човек е принуден да може да прощава. И един обиден човек изглежда безинтересен за никого.

Надеждата умира последна.
Дори и с разочарование или пълен провал, все още има надежда за най-доброто.

Груздев се обади да влезе в тялото.
Ако се хвалите или обещавате да направите нещо, направете го.

На сила няма да си мил.
Никой не може да бъде принуден да обича против волята си.

Не е Господ, Който гори съдовете.
Всеки човек е обречен сам да се справя със задачите си, а не да разчита само на Бога.

Не сядайте в собствената си шейна.
Еквивалентно на израза „Гледай си работата“.

Не всичко е Масленица, има и Велики пости.
Животът не винаги е празник. Предлага се на сменяеми райета.

Не всичко което блести, е злато.
Всяко нещо или образувание, колкото и красиво да изглежда, не се определя само от външни признаци. По-важни са вътрешните признаци.

Ако не познаваш брода, не влизай във водата.
Преди да направите нещо, трябва да знаете как се прави.

Нямайте сто рубли, но имайте сто приятели.
Парите изчезват, когато отидете за първи път в магазина, но приятелите остават завинаги.

Не мястото прави човека, а човекът мястото.
Човек с лошо положение може да бъде отличен работник, но с добро положение - обратното.

Не отлагайте за утре това, което можете да направите днес.
Докато има възможност, по-добре е да осъществите плановете си веднага, за да избегнете мързел и съжаление.

Не плюйте в кладенеца - ще ви трябва вода за пиене.
Не трябва да разваляте отношенията си с човек, независимо какъв е той. Но в бъдеще може да се окаже много полезно и дори да спаси живот.

Не е хванат - не е крадец, не е хванат - не е измамен.
Човек не е виновен за престъпление до доказване на противното.

Не копай дупка за друг - сам ще паднеш в нея.
Човек, който прави лоши неща на друг човек, сам страда, след като се сблъсква с последствията от собствените си действия.

Не режете клона, на който седите.
Не правете глупости и злини, защото вие сами можете да се задавите от същото.

Дяволът не е толкова страшен, колкото го описват.
Индикация за преувеличаване на значението на всяко негативно явление.

Не само с хляб живее човек.
Човек има не само материални качества, но и духовни.

Няма дим без огън.
Нищо не става просто така, например, няма клюки без причина.

Всеки облак има сребърна подплата.
Във всяка трудна ситуация винаги можете да извлечете нещо приятно и полезно.

Изгорял на мляко - удари по водата.
След като сте направили грешка веднъж, в бъдеще ще станете по-внимателни и предпазливи.

Има безопасност в числата.
По-трудно е да издържиш нещо сам, да спечелиш битка, отколкото с някой друг.

Една глава е добра, но две са още по-добри.
Двама души ще могат да решат всеки проблем по-добре и по-бързо, за разлика от един.

Една лястовица пролет не прави.
Първият и единствен признак за едно явление не е самото явление.

От любовта до омразата една крачка.
Няма да е трудно да ядосате човек и да го накарате да ви намрази.

Никой не е имунизиран от събитието.
Колкото и да се опитвате да предотвратите проблеми, те все още могат да се случат.

Това е нож с две остриета.
За всяко желано действие има реакция.

Първата палачинка е на бучки.
Всичко не винаги се получава много добре от първия път.

Изпънете краката си покрай дрехите.
За живот според възможностите, доходите, в съответствие с възможностите.

Посрещат те по дрехите, изпращат те по интелигентността.
Срещата с човек се оценява според външни признаци, а раздялата се оценява според вътрешни, умствени.

И сабя не сече виновна глава.
Тези, които доброволно признават вината си, не трябва да бъдат сериозно наказвани.

Повторението е майката на ученето.
Колкото повече повтаряте, толкова по-добре знаете.

Търкалящият се камък не събира мъх.
Ако не направите нищо, нищо няма да излезе.

Докато гръм не удари, човекът няма да се прекръсти.
Човек ще протака своята болест или друг проблем до последния момент, докато не се разреши напълно.

Опитът не е мъчение и търсенето не е проблем.
Нищо не ви пречи поне да се опитате да направите нещо, вместо да не го правите изобщо.

След битка те не размахват юмруци.
Недопустимо е да се променя нещо, когато е твърде късно.

Ако побързате, ще разсмеете хората.
Всяка задача трябва да се изпълнява спокойно, бавно, за да се избегне забавна ситуация.

Предупреденият е предварително въоръжен.
За каквото си предупреден, за това си готов.

Когато дойде беда, отвори портата.
Нещастието никога не идва само. Затова трябва да сте по-внимателни и подготвени за всичко.

Уплашената врана се страхува от храста.
Ако човек е наистина уплашен, той ще се страхува от всичко, което го заобикаля.

За пияния морето е до колене, а локвата е до ушите.
Пиян човек е привлечен от действия, които никога не би посмял да извърши, ако беше трезвен.

Веднъж в годината пръчката стреля.
Много рядко, но все пак невъзможното може да стане възможно.

Човек, роден да пълзи, не може да лети.
Ако човек се роди глупак, той ще умре глупак.

Рибата търси къде е по-дълбоко, а човекът търси къде е по-добре.
За хората, които искат по-добри устройства за живота си.

Рибата гние от главата.
Щом правителството е лошо, такива ще бъдат и подчинените му.

Птиците от перушина се събират заедно.
Близките хора лесно намират общ език.

Да живееш с вълци означава да виеш като вълк.
При присъединяване към която и да е общност животът според техните принципи не е изключен.

Далеч от очите, далеч от ума.
Човешкият принцип е да забравиш някой, с когото не се виждаш и не общуваш.

С когото дружиш, така ще спечелиш.
С когото общувате, сприятелявате се, възприемате неговите възгледи, навици и т.н.

С любимия човек и в хижата е раят.
Хубаво е да си с любимия навсякъде и при всякакви условия.

Светлината не се събираше като клин.
Ако всичко е наред в дадено съоръжение, не трябва да се справяте сами с него.

Нашият народ – ще ни преброят.
Близките хора са обречени да си помагат, без да искат нищо в замяна.

Не мога да нося собственото си бреме.
Това, което вие лично получавате, е по-лесно за понасяне, за разлика от поносимостта на някой друг.

Ризата ви е по-близо до тялото ви.
Вашите собствени интереси са по-важни от интересите на другите хора.

Едно свято място никога не е празно.
Ако добро мястостава празен и веднага се заема от някой друг.

Седем не чакат един.
Те няма да чакат един закъснял, когато всички вече са се събрали и са готови за работа.

Седем пъти мери режи един път.
Преди да предприемете нещо, първо трябва да помислите добре, да предвидите всичко, за да избегнете инцидент.

Беззаконно сърце.
За неспособността да контролираш чувствата си.

Колкото и да храниш вълка, той все гледа в гората.
Невъзможно е да промените естествените инстинкти и наклонности на друг човек.

Скоро приказката се разказва, но не скоро делото се извършва.
За предвещаването на нещо, като в приказка, става бързо и лесно, но в действителност е по-сложно.

Скъперникът плаща два пъти.
За разлика от закупуването на евтино нещо и след това закупуването на скъпо, защото евтиното се разваля скоро, по-добре е веднага да купите скъпо и висококачествено нещо за дълго време.

Сълзите на скръбта няма да помогнат.
Не се обезсърчавайте, ако можете да се отървете от мъката. И ако проблемът е неизбежен, няма смисъл да роните сълзи.

Думата не е врабче, излети ли, няма да я хванеш.
Веднъж попаднали в неудобна ситуация и кажете лоша дума, е невъзможно да се върнете назад.

Думата е сребро, мълчанието е злато.
Въпрос на чест е да се каже нещо полезно, но е по-добре да се премълчи за безполезни и празни бърборения.

Земята е пълна със слухове.
Човек знае тайна информация благодарение на слухове.

Куче може да бъде ухапан от живота на кучето.
Един недоброжелателен, агресивен човек често става такъв поради условията на живота си: от липса на любов, грижа от хората около него, чести нещастия и т.н.

Изяде кучето и се задави с опашката му.
Невъзможно е да направиш нещо голямо, без да се препънеш в нещо малко.

Няма граници за съвършенството.
Колкото и да се опитвате да подобрите ситуацията, винаги можете да се справите по-добре.

Славеи не се хранят с басни.
С говорене не могат да се нахранят гладните. Трябва да му се предложи храна.

Стара птица с плява не се хваща.
Трудно е да надхитриш опитен човек с каквото и да било, да го заведеш в задънена улица.

Един стар приятел е по-добър от двама нови.
Старият, доказан, отдавна познат, предвидим е много по-надежден, за разлика от новите, непознати, все още непроверени от ежедневните ситуации.

Ситият не може да разбере гладния.
Трудността на един е неразбираема за друг, докато той сам не се пребори с тази трудност.

Търпение и малко усилия.
Търпението и постоянството в работата ще преодолеят всички пречки.

Търпи, казаче - ще станеш атаман!
Насърчаване да станете търпелив човек, когато всяка трудност е нищо.

Трима лекари не са по-добри от един.
Подобно на поговорката Твърде много готвачи развалят бульона.

Твърде много готвачи развалят бульона.
как повече хораКогато поемат една задача, толкова по-малко внимание й се обръща.

Страхът има големи очи.
За страшните хора, които възприемат всичко малко и незначително като голямо и ужасно.

Споразумението (споразумението) е по-ценно от парите.
Уважителният договор, за разлика от парите, може да бъде загубен завинаги. Неговите правила и условия трябва да се спазват стриктно.

Удавник се хваща за сламка.
Човек в беда е готов на всичко, за да се спаси. Дори ако методът не дава много резултати.

Утрото е по-мъдро от вечерта.
Сутрин решенията се вземат по-ефективно, за разлика от уморената вечер.

Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина.
Ученето е пътят към знанието, постиженията, успеха. А липсата на учене е причина за изоставането в развитието и липсата на култура.

Е, където не го правим.
Често човек подценява мястото, където се намира сега, и надценява характеристиките на мястото, където все още не е бил.

Лошата (лошата) трева е извън полето.
Трябва да се отървете от всичко вредно или ненужно, за да вървят нещата по-бързо.

Не брояйте вашите пилета, преди да са излюпени.
За успех на всеки бизнес може да се каже само ако има видим резултат.

Човекът е архитект на собственото си щастие.
За да бъдете щастливи, трябва да направите нещо, а не да чакате да дойде само.

Човек предлага, но Бог разполага.
Не трябва да сте сто процента сигурни в успеха на действие или начинание, което все още не е осъществено.

С каквото и да се похвалиш, без него ще останеш.
Човек, който говори много за своето щастие, остава без него.

С какво, по дяволите, не се шегувам (докато Господ спи).
Всичко може да се случи, всичко може да се случи.

Това, което имаме, не го пазим, а когато го загубим, плачем.
Истинска стойностнещо или някой се забелязва, когато сме лишени от него.

Написаното с писалка не може да бъде посечено с брадва.
Написаното, веднъж станало известно, не може да се промени.

Каквото повикало, такова се обадило.
Направеното от някого добро или зло се връща с времето.

За да опознаеш един човек, трябва да изядеш тон сол с него.
За да опознаете добре човек, трябва да живеете с него дълго време, преодолявайки различни трудности в живота с него.

Душата на някой друг е тъмнина.
Без значение колко добре познаваме човек, мислите му винаги ще бъдат мистерия. И външността на човека не винаги е отражение на неговата душа.

С ръцете си ще отнеса чужда беда, но няма да вложа ума си в моя.
Проблемите на другите хора изглеждат по-разрешими, по-лесни, за разлика от вашите собствени.

Убийството ще излезе наяве.
Тайната винаги става ясна. И лъжата определено ще излезе наяве след време.

Зелевата чорба и качамак са нашата храна.
За навика да се яде проста храна

Ябълката никога не пада далеч от дървото.
Каквито са родителите, децата им имат същия манталитет.

Езикът ще ви отведе до Киев.
Като питате хората, можете да стигнете навсякъде.

Научи баба си да суче яйца.
Един неопитен човек може да научи на малко опитен.