Личностни характеристики на Мечо Пух Герои от карикатурата "Мечо Пух", как се казват, снимки на анимационни герои? - Полезна информация за всички
Милн. А. "Мечо Пух и всичко, всичко, всичко"
Основните герои на приказката "Мечо Пух и всички всички всички" и техните характеристики:
- Кристофър Робин, интелигентно и мило момче, което много обича приятелите си и играе различни игри с тях. Кристофър Робин има много богато въображение и обича приказките.
- Мечо Пух, мече, което обича мед, композира песни. никога не се обезсърчава, но често попада в забавни ситуации.
- Прасчо, малко и забавно, понякога страхливо, но готово на саможертва заради приятелите си.
- Заек, много интелигентен и грамотен, често недоволен от лудориите на другите
- Бухал, считан за най-умния в гората, но всъщност не може да чете.
- Ийори, магарето, което винаги беше тъжно, може би защото яде трън
- Канга, майка на малката Ру, е много грижовна и разумна
- Малката Ру, малката шегаджия, която обича да играе всичко на света
- Тигър, самохвален и безцеремонен, но много мил.
- Мечо Пух и грешните пчели
- Мечо Пух се забива в заешка дупка
- Бука и Бяка
- Опашката на Ийори
- Heffalump
- Рожден ден на Ийори
- Кенга измива прасенце
- Северен полюс
- Потопа
- Къща за Ийори
- Какво обича Тигърът
- Шасвернус
- Тигър на дървото
- Trivia игра
- Тигър спасява Заека
- Бухална къща
- Самоотвержеността на Прасчо
- Раздяла.
- Мечо Пух, приятелите му Прасчо, Заек, Бухал, Магаре Ийор живеят в приказна гора.
- С приятели се случват различни приключения и Кристофър Робин винаги идва на помощ.
- Кенга и малката Ру се появяват в гората и Зайо първо иска да ги прогони, но след това е приятел с Ру.
- В гората се появява Тигърът, който остава да живее с Кенга.
- Бухалът губи дома си и Прасчо се мести при Мечо Пух.
- Кристофър Робин обявява, че трябва да си тръгне.
Щастлив е този, който има верни приятели.
Какво означава приказката "Мечо Пух и всички всички всички всички"
Тази приказка ни учи на приятелство. Учи, че приятелите винаги трябва да си помагат. Учи, че фантазията и въображението са много важни качества за едно дете, защото благодарение на тях детето опознава света.
Преглед на приказката "Мечо Пух и всичките всички"
Това е много мила и забавна приказка, в която е особено интересно да се четат песните, които Мечо Пух композира. Самият Мечо Пух е много мила и весела мечка, която непрекъснато влиза в различни истории. Но това е, което ме трогва в тази приказка. Още от първите редове се влюбваме в Мечо Пух и съжаляваме, че нямаме толкова прекрасен приятел.
Притчи към приказката "Мечо Пух и всичко на всичко"
Приказката е червена в склада, а песента е в хармония.
Един за всички и всички за един.
Резюме, резюме на главаприказки "Мечо Пух и всичките всички"
Глава 1.
Кристофър Робин кръщава своето мече на лебеда и мечката. Кристофър Робин моли татко да разкаже приказка на Мечо Пух. Татко разказва как мечката е живяла под името "Мистър Сандърс".
Един ден Мечо Пух излязъл до дъб, на който жужали пчели. Реши да хапне малко мед и се качи на дърво. В същото време той пееше буфи.
Клонът се отчупи и Мечо Пух падна в храстите. Той стана и отиде при Кристофър Робин и поиска син балон, така че пчелите да го сбъркат с облак.
Заедно с Кристофър Робин Пух се завърна при дъба. Мечо Пух излетя при пчелите.
Пчелите заподозряха нещо и Пух помоли Робин да донесе чадър и той върви с чадър под дъб.
Оказва се, че пчелите грешат и хапят Пух. Кристофър стреля топката, но удря Пух, след това той чуква топката и Пух пада на земята.
Глава 2.
Мечо Пух върви и пее мрънкащия. Вижда Заешката дупка. Той пита дали някой е вкъщи, но Зайо казва, че е отишъл при Мечо Пух. Уини признава, че е Мечо Пух.
Мечо Пух е подсилен с мед и кондензирано мляко, докато изяде всички запаси на Заека.
Опитва се да се измъкне от дупката и засяда.
Зайо се обажда на Кристофър Робин и те решават да изчакат Пух да отслабне. Седмица по-късно приятели изваждат Мечо Пух.
Глава 3.
Прасчо вижда Мечо Пух да проследява страховития Буку. Те следват пътеката и виждат, че към Бука е добавено още едно животно. Тогава се появява трета верига отпечатъци, по-малки и приятели решават, че това е Бяка.
Кристофър Робин пита Мечо Пух защо се разхожда в кръгове по стъпките му.
Глава 4.
Пух открива, че магарето на Ийори е загубило опашката си. Мечо Пух обещава да намери опашката и отива при Бухала, който знае всичко.
Сова кани Пух да съобщи за това на пресата, а Пух смята, че Бухалът киха. Тогава Сова води Пух да гледа рекламите, написани от Кристофър Робин, и Пух забелязва камбаната.
Мечо Пух разпознава опашката на Ийори и я дава на магарето.
Глава 5.
Кристофър Робин, Пух и Прасчо обсъждат навиците на Heffalump. Мечо Пух решава да хване Heffalump.
За да направи това, той иска да изкопае много дълбока дупка. Прасчо остава да изкопае дупка, а Мечо Пух отива за мед за стръв. Приятели слагат гърне с мед в яма и се разпръскват. През нощта Пух търси мед вкъщи и си спомня гърнето в ямата.
Пух яде мед и не може да извади главата си от гърнето. Прасчо отвежда Мечо Пух за хефалумп и извиква на Кристофър Робин. Кристофър Робин спасява Пух.
Глава 6.
Ийори е тъжен, защото е рожденият му ден. Пух решава да даде нещо на магарето и разказва за рождения ден на Прасчо.
Пух решава да даде мед, но по пътя изяжда целия мед.Совата подписва празно гърне.
Прасчо носи балон и той се пука.
Прасчо дава на Ийори парцал от балона. Пух дава на Ийоър празен пот. Магарето се радва, че топката му лесно влиза в гърнето.
Глава 7.
Мама Кенга и бебето Ру се появяват в гората.
Заек решава да открадне бебето Ру, за да изгони Канга от гората. Той съставя план за отвличане.
Пух разсейва вниманието на Канга и Прасчо скача в джоба си. Заекът отнася бебето Ру.
Канга решава да играе Прасчо и се прави, че го бърка с малката Ру. Тя измива Прасчо и му дава лекарства.
След измиване Кристофър Робин не разпознава Прасчо и той бяга от Канга.
Глава 8.
Кристофър Робин събира всички, за да намери Северния полюс. Приятели отиват на експедиция. Спират и закусват. След това търсят земната ос. Пух намира дълга пръчка и приятели я забиват в земята. Кристофър Робин подписва Северния полюс.
Глава 9.
В гората вали. Прасчо е заобиколено от вода и пише бележка с молба за помощ. Слага го в бутилка.
Пух спестява мед и седи на дърво. Вижда бутилката и чете съобщението на Прасчо. Пух в гърне плува към Кристофър Робин. Кристофър Робин и Пух плуват в чадър и спасяват Прасчо.
Глава 10.
Сняг. Мечо Пух и Прасчо решават да построят къща за Ийори и да намерят куп клони.
Ийори се оплаква на Кристофър Робин, че някой е унищожил къщата му с клони. Кристофър Робин и магарето отиват да търсят къща и да намерят Пух и Прасчо. Те показват на Ийоър нов дом, който магарето харесва.
Глава 11.
Мечо Пух среща Тигър и пита какво обичат Тигрите. Тигър отговаря, че обича всичко.
Оказва се, че тигрите не обичат меда, жълъдите, бодилите.
Приятели отиват в Кенга и се оказва, че Тигър обича рибеното масло.
Глава 12.
Заек отива при Кристофър Робин и намира бележка от Шасвернус. Той носи бележка на Бухала, но тя не може да чете. Бухалът го крие и от Заека научава съдържанието на бележката.
Заек и Бухал отиват при Пух и той си спомня, че отдавна не е виждал Кристофър Робин.
Ийори обяснява, че на сутринта Кристофър Робин е затрупан със знания, получава образование.
Глава 13.
Пух идва при Прасчо, той иска да посади жълъд.
Ру се разхожда с Тигъра и Тигърът казва, че тигрите могат всичко - да летят, да скачат, да плуват.
Тигър се катери на дърво с Ру, но се страхува от височини. Оказва се, че тигрите не се катерят по дърветата. Тигър и Ру се обаждат за помощ.
Кристофър Робин хваща Ру и Тигър с риза.
Глава 14.
Мечо Пух измисля играта Trivia. Той хвърля пръчки от едната страна на моста и чака пръчката да излезе първа изпод моста. Всички играят любопитни факти.
Ийори изплува изпод моста. Ийори разказва как са скочили върху него и той е паднал във водата.
Тигра обясни, че не е скочил на никого, а просто се е прокашлял.
Глава 15.
Заек предлага да даде урок на Тигре и след като го е взел на поход, го оставете в гората.
Приятели вземат Тигъра със себе си на поход и се крият от него в гората. Тигър търси приятели и се връща в Кенга.
Мечо Пух, Заек и Прасчо се изгубиха в гората. Кристофър Робин решава да ги потърси и намира Пух и Прасчо. Тигърът намира Заека и Заекът се радва на Тигъра.
Глава 16.
Пух и Прасчо решават да посетят всички.
Приятели идват при Бухала и се качват в къщата й. Къщата пада и се обръща. Пух, Прасчо и Бухал са заловени.
Пух мисли да вдигне петата на въжето до пощенската кутия и Прасчо излиза през слота за писма. Той вкарва Кристофър Робин и той освобождава Пух и Бухал.
Глава 17.
Бухалът измисля име за новия си дом - Съвешник.
Ийори казва, че е намерил нов дом за Бухала и води всички в дома на Прасчо. Прасчо казва, че това е много добър дом за Бухала.
Прасчо се премества в Пух.
Глава 18.
Кристофър Робин е на път да напусне приятели и Ийори композира стихотворение.
Кристофър Робин се сбогува с Мечо Пух и казва, че няма да може да посещава гората често. той рицари Пух.
Рисунки и илюстрации към приказката "Мечо Пух и всички всички всички всички"
Мечо Пух е един от най-популярните герои в руската анимация. Не е като тази, която Дисни създава по рисунките на самия Алън Милн. А карикатурата е заснета от Фьодор Хитрук, както се казва, въз основа на книгата. Но въпреки това днес изглежда, че истинската Мечо Пух е точно такава. Дебел и леко алчен, съчиняващ песнопения и викове. На "Союзмултфилм" той е смятан за почти национален герой.
Книгата „Мечо Пух и всички останали“, преведена на руски от известния писател Борис Заходър, е подписана за печат на 13 юли 1960 г., а първата карикатура за Мечо Пух е публикувана през 1969 г.
- Ако се почеша по тила, няма значение,
Стърготини в главата ми, да, да, да!
Днес аниматорите признават, че им е било много трудно да създадат този образ. Пух е измислен всички заедно - художници, режисьори, режисьор и гласът на меченето Евгений Леонов. Някои функции, като неудобна походка, когато горната лапа върви по същия начин като долната, Пух придобива благодарение на техническите грешки на аниматорите.
Владимир Зуйков, художник: "Ами смачкано ухо? Мислех, че е по-добре по този начин. А Федор Савелиевич каза, че е така, защото Пух спи върху него ..."
Въпреки че Борис Заходър не се съгласи вътрешно с Фьодор Хитрук, той не се намеси в работата на художника. И именно благодарение на карикатурата настъпи връхът на популярността на книгата. Самият Zakhoder, често се смее, нарича анимационния герой "скачащ и скачащ картоф". Но в същото време той отбеляза, че това е най-доброто въплъщение на образа на Пух в целия свят на анимацията. 
"Хитрук силно изкриви имиджа на плана си. Оказа се толкова забавен персонаж, макар че трябва да бъде замислен и мечтателен", каза Галина Заходър, вдовицата на писателя, добавяйки, че писателят и художникът са имали различни задачи. Първоначално беше планирано да се заснемат 20 епизода от карикатурата за Мечо Пух, но творческите отношения между Zakhoder и Khitruk приключиха достатъчно бързо. През 1972 г. излиза последният епизод за мечката - „Мечо Пух и Денят на неприятностите“.
Подобно на дебело, плюшено мече, което всяко дете има, както деца, така и възрастни харесват руската Мечо Пух повече от западната, уверени са художниците. На „Союзмултфилм“ казват, че Милн току-що е изобретил Мечо Пух. И те създадоха това мече тук. Начинът, по който го обичат три поколения руски зрители.
"Мечо Пух"
Режисьор: Ф. Хитрук
Композитор: М. Вайнберг
Ролите бяха озвучени от: Мечо Пух - Е. Леонов; Прасчо - И. Саввина; От автора - В. Осенев
Союзмултфилм, 1969
Глава 1, в която срещаме Мечо Пух, както и няколко подозрителни пчели.
- Не е без причина ...
- Аз съм облак-облак-облак и съвсем не мечка ...
- Изглежда дъждът започва ...
- Разбрах, това са грешните пчели! И те правят грешен мед!
„Мечо Пух на гости“
Сценаристи: Б. Заходър, Ф. Хитрук
Режисьор: Ф. Хитрук
Композитор: М. Вайнберг
Дизайнери на продукцията: В. Зуйков, Е. Назаров
Ролите бяха озвучени от: Мечо Пух - Е. Леонов; Прасчо - И. Саввина; Заек - А. Щукин; От автора - В. Осенев
Союзмултфилм, 1971
Глава 2, в която Мечо Пух отиде на гости и попадна в безнадеждна ситуация.
- Който отиде да гостува сутрин, прави се мъдро!
- Както разбирам, дупка е дупка.
- Аха!
- И дупката е Заекът.
- Аха!
„И заекът е правилната компания.
- Коя е правилната компания?
- Подходяща компания е компания, в която винаги можете да си вземете нещо за хапване!
- Здравей Зайо! Минахме случайно и си помислихме - защо да не отидем при Заека?
- Искате ли мед или кондензирано мляко?
- И двете. А можете и без хляб.
- Е, ако не искате нищо друго ...
- Има ли още нещо?
- Бързаш ли?
- Не, до петък съм напълно свободен. 
- Всичко е ясно: той е заседнал!
- Всичко е, защото някой има твърде тесни врати!
- Не! Всичко, защото някой яде твърде много!
... А какво е мислил Зайо - никой не е знаел. Защото беше много възпитан.
Мечо Пух и проблемен ден
Сценаристи: Б. Заходър, Ф. Хитрук
Режисьори: Ф. Хитрук, Г. Соколски
Композитор: М. Вайнберг
Дизайнери на продукцията: В. Зуйков, Е. Назаров
Ролите бяха озвучени от: Мечо Пух - Е. Леонов; Прасчо - И. Саввина; Магаре Ийори - Е. Гарин; Бухал - З. Маришкина; От автора - В. Осенев
Союзмултфилм, 1972
Глава 3, в която магарето на Ийори празнува рождения си ден и получава три полезни подаръка наведнъж.
- Сърцераздирателна гледка ...
- Ще му дам гърне с мед. Това ще го утеши.
- Правописът ми куца. Добре е, но някак си куца.
- Ако подарите на Ийори тази дантела за рождения му ден, той ще бъде просто щастлив!
Прасчо толкова мечтаеше, че Ийори щеше да се зарадва на подаръка си, че изобщо не погледна краката си ...
- Извинете, бих искал да знам какъв цвят беше, когато беше балон?
- Зелено.
- Леле, любимият ми цвят. Колко беше голям?
- Почти от мен ...
- Помисли само, любимият ми размер ... 
- Вътре и вън!
Излиза страхотно!
- Искам да ви дам тази дантела без-мезд-но, тоест безплатно!
Мечо Пух е персонажът, който е познат на мнозина. Повечето от него са известни с едноименната карикатура още от съветско време. Въпреки това, в допълнение към този герой, както в книгата, така и в карикатурата, можете да намерите не по-малко харизматични герои.
Заекът Мечо Пух е един от тях. Той не е много забавен, а точно обратното. Той обаче е ярък и запомнящ се. И много от фразите му от карикатурата все още са останали. Оригиналната версия обаче, която е написана от Алън Милн, в някои отношения значително се различава от познатите до много истории за сладката мечка.
Карикатура "Мечо Пух и всички-всички-всички ..."
Въпросният анимационен филм е създаден през 1969 година. Трябва да се отбележи, че авторът на произведението е Алън Милн. Мечо Пух изобщо не е руски персонаж. Това мече обаче беше по вкуса на всички. Върху него са заснети карикатури, написани са книги, адаптирани за конкретна държава. Това се случи и в СССР.Карикатуристите приеха историята сериозно и скоро мечока и приятелите му станаха познати на всички. Изображенията на героите бяха нарисувани възможно най-близо до руския дух. Затова Уини излезе като бучка, но мила и привързана, Прасчо - срамежлива. В нашата версия обаче Прасчо се бие със страх и никога не оставя Вини сам в беда. Самият мечок е сигурен, че за да постигнете много, трябва да работите. Затова той композира песни.
Мечо Пух: герои
Основните герои от "Мечо Пух" включват:- Самият Вини. Той е забавен, мързелив сладък зъб. Той обаче е много мил и директен; Прасчо е най-добрият му приятел. Достатъчно задвижван, често се страхува от всичко. Нерешително. Типичен меланхолик. Често тъжен, притеснен за всичко. Мисли, че е губещ. Тази уж учена дама се опитва да изглежда по-умна, въпреки че не е така. По-стари от останалите герои. Често съветва умни неща, макар че понякога се опитва да бъде хваллив. Този герой може да се счита за един от най-зрелите. Той е умен, разумен, но не обича, когато мнението му е оспорено Кристофър Робин. Именно с това момче започна цялата история. Той е прототипът на сина на автора. Гледайки го, и Алън Милн пише. Мечо Пух е любимата играчка на Кристофър. Игрите на момчето с играчките му станаха основа за любимата история.
Разлики между оригинала и историята на Zakhoder
Борис Заходър е татко на Мечо Пух, който е известен в Русия. Факт е, че той се ангажира да преведе произведението, което написа Алън Милн. Но писателят толкова се увлече, че много пренаписа и дори премахна някои моменти. Част от историята започна да се разбира в различна светлина, по-близка до нашия народ.Ето защо не е изненадващо, че оригиналната творба и нейният превод се различават помежду си, понякога значително. Интересен факт е, че мнозина се запознаха с оригиналния „Мечо Пух“ само благодарение на сериала от компанията „Дисни“. Също така стана ясно, че историите са различни. В допълнение към външния си вид, героите също бяха различни по характер.
В оригиналната творба Вини е жива мечка. Той обаче има много малък мозък. В нашата версия той е с дървени стърготини в главата си. В книгата постоянно присъства не само главният герой на име Мечо Пух. Вторичните знаци се намират редовно на страниците на книгата.
Също така, според Милна, Сова е мъжки персонаж. Единственият женски герой в книгата е Канга. Следователно, героите отначало я срещат предпазливо. Също така, Owl във версията на Milne използва само понякога умни фрази, които не винаги разбира. Във версията на Zakhoder това е възрастна дама, при която всички ходят за съвет.
Заек от "Мечо Пух" - основните характеристики
А сега нека разгледаме по-отблизо образа на най-разумния герой в този цикъл от истории. Заекът от Мечо Пух е харизматичен персонаж. Той е изключително рационален и може да намери разумно обяснение за всичко. Според версията на книгата на Заходер, когато Вини се е забил в къщата си, той е поставил краката си под сушилня за кърпи. Това предполага, че заекът Мечо Пух не е толкова песимист. Той намира изход от всякакви ситуации.По темперамент той е типичен холерик. Заекът от Мечо Пух е пъргав герой. Ако си спомняте карикатурата, можете да обърнете внимание на това как той изправя очилата си. Всичките му движения са бурни. Сякаш не може да стои на едно място, той се движи през цялото време, прави нещо.
Също така заекът е истински лидер. Той се стреми винаги да бъде начело на всяка компания. Опитва се да отговаря, да управлява хората. Той също така притежава много планове, например, да укроти Тигрите. Не всички негови планове се оказват полезни, но това не го спира.
Авторитетът на Заека е достатъчно висок. Това е така, защото той е един от всички герои, които могат да пишат и четат. Той също има много роднини, които са разпръснати по целия свят.
Заешко жилище
Къщата на заека от Мечо Пух е отделна история. Това е наистина дом, бърлога - място, което Заекът обича. Той не пуска никого в себе си. Това се дължи и на факта, че заекът също е предпазлив характер.Всичко е в относителен ред в къщата на Заека. Има кухня с консумативи и спалня. Входът на дупката, която е името на Заешката къща, е дупка. Пред него има килим, върху който гостите трябва да изтрият краката си. Това говори за изключителната чистота на характера.
Ако си спомните карикатурата, ще стане ясно, че Заекът е търпелив, но няма да запази мълчание. След като Вини изяде почти всички доставки, Заекът не остана безмълвен, но каза уловната фраза "Някой яде много!" Тук е ясно, че героят е добър и гостоприемен домакин. В къщата му има всичко за неочаквани посетители.
Заек в оригиналната версия
Ако сравним версията на Zakhoder и Milne, тогава можете да видите редица разлики. Заекът в оригинала очевидно е мизантроп. Той обича спокойствието. Разбира се, той винаги е в движение, например, гледа си градината. Но той явно не харесва, когато заповедите му се променят. Затова най-вече той не харесва Тигъра - активен и неспокоен.Заекът се отнася точно с останалите герои. Те не му противоречат толкова, колкото Тигър. За разлика от Бухала, той наистина знае много и не се опитва да изглежда по-умен. Това вероятно е причината понякога да изглежда като арогантен герой. Всъщност обаче Заекът е мил, макар и на моменти капризен.
Мечо Пух е персонажът, който е познат на мнозина. Повечето от него са известни с едноименната карикатура още от съветско време. Въпреки това, в допълнение към този герой, както в книгата, така и в карикатурата, можете да намерите не по-малко харизматични герои.
Заекът Мечо Пух е един от тях. Той не е много забавен, а точно обратното. Той обаче е ярък и запомнящ се. И много от фразите му от карикатурата все още са останали. Оригиналната версия обаче, която е написана от Алън Милн, в някои отношения значително се различава от познатите до много истории за сладката мечка.
Карикатура "Мечо Пух и всички-всички-всички ..."
Въпросният анимационен филм е създаден през 1969 година. Трябва да се отбележи, че автор на произведението е Алън Милн. Мечо Пух изобщо не е руски персонаж. Това мече обаче беше по вкуса на всички. Върху него са заснети карикатури, написани са книги, адаптирани за конкретна държава. Това се случи и в СССР.
Карикатуристите приеха историята сериозно и скоро мечока и приятелите му станаха познати на всички. Изображенията на героите бяха нарисувани възможно най-близо до руския дух. Затова Уини излезе като бучка, но мила и привързана, Прасчо - срамежлива. В нашата версия обаче Прасчо се бие със страх и никога не оставя Вини сам в беда. Самият мечок е сигурен, че за да постигнете много, трябва да работите. Затова той композира песни.
Мечо Пух
Основните герои от "Мечо Пух" включват:
Разлики между оригинала и историята на Zakhoder
Борис Заходър е татко на Мечо Пух, който е известен в Русия. Факт е, че той се ангажира да преведе произведението, което написа Алън Милн. Но писателят толкова се увлече, че много пренаписа и дори премахна някои моменти. Част от историята започна да се разбира в различна светлина, по-близка до нашия народ.
Ето защо не е изненадващо, че оригиналната творба и нейният превод се различават помежду си, понякога значително. Интересен факт е, че мнозина се запознаха с оригиналния „Мечо Пух“ само благодарение на сериала от компанията „Дисни“. Също така стана ясно, че историите са различни. В допълнение към външния си вид, героите също бяха различни по характер.
В оригиналната творба Вини е жива мечка. Той обаче има много малък мозък. В нашата версия той е с дървени стърготини в главата си. В книгата постоянно присъства не само главният герой на име Мечо Пух. Вторичните знаци се намират редовно на страниците на книгата.
Също така, според Милна, Сова е мъжки характер. Единственият женски герой в книгата е Кенга. Следователно героите отначало я срещат предпазливо. Също така, Сова във версията на Милн използва само понякога умни фрази, които не винаги разбира. Във версията на Zakhoder това е възрастна дама, при която всички ходят за съвет.
Заек от "Мечо Пух" - основните характеристики
Сега нека разгледаме по-отблизо образа на най-разумния герой в този цикъл от истории. Заекът от Мечо Пух е харизматичен персонаж. Той е изключително рационален и може да намери разумно обяснение за всичко. Според версията на книгата на Заходер, когато Вини се е забил в къщата си, той е поставил краката си под сушилня за кърпи. Това предполага, че заекът Мечо Пух не е толкова песимист. Той намира изход от всякакви ситуации.
По темперамент той е типичен холерик. Заекът от Мечо Пух е пъргав герой. Ако си спомняте карикатурата, можете да обърнете внимание на това как той изправя очилата си. Всичките му движения са бурни. Сякаш не може да стои на едно място, постоянно се движи, прави нещо.
Също така заекът е истински лидер. Той се стреми винаги да бъде начело на всяка компания. Опитва се да отговаря, да управлява хората. Той също така притежава много планове, например да укроти тигрите. Не всички негови планове се оказват полезни, но това не го спира.
Заешко жилище
Къщата на заека от Мечо Пух е отделна история. Това е наистина дом, рогозка - място, което Заекът обича. Той не пуска никого в себе си. Това се дължи и на факта, че Заекът също е предпазлив характер.
Всичко е в относителен ред в къщата на Заека. Има кухня с консумативи и спалня. Входът на дупката, която е името на Заешката къща, е дупка. Пред него има килим, върху който гостите трябва да изтрият краката си. Това говори за изключителната чистота на характера.
Ако си припомните карикатурата, ще стане ясно, че Заекът е търпелив, но той няма да остане безмълвен. След като Вини изяде почти всички доставки, Заекът не остана безмълвен, но каза уловната фраза "Някой яде много!" Тук е ясно, че героят е добър и гостоприемен домакин. В къщата му има всичко за неочаквани посетители.
Заек в оригиналната версия
Ако сравните версията на Zakhoder и Milne, можете да видите редица разлики. Заекът в оригинала очевидно е мизантроп. Той обича спокойствието. Разбира се, той винаги е в движение, например, гледа си градината. Но той явно не го харесва, когато заповедите му се променят. Следователно, най-вече той не обича Тигъра - активен и неспокоен.
Заек се отнася точно към останалите герои. Не му противоречат толкова, колкото Тигър. За разлика от Owl, той наистина знае много и не се опитва да изглежда по-умен. Вероятно затова понякога изглежда като арогантен герой. Всъщност обаче Заекът е мил, макар и на моменти капризен.
Сто декара гора и нейните жители
Милн заселва Кристофър Робин, мечка, заек, прасе и други герои в Чудната гора. Именно тук се извършва основното действие на тези приказки. А самата Гора е вълшебно място за игра, детски фантазии и творчески полет. Героите започват да живеят собствения си живот. Времето замръзва в тази прекрасна гора. Това е майсторското, дългогодишно ранно детство на Милн. Нищо чудно, че една от историите характерно започва с изречението: "Преди много време, изглежда, миналия петък ..."
Заек от "Мечо Пух"
Ако плюшеното мече е просто символ на оптимизъм и епикурейство, тогава заекът е въплъщение на практичност и предпазливост. Вземете например добре познатия епизод, когато Вини идва на гости на персонажа, а той отговаря, че „изобщо никой не е у дома“. Зайчето от Мечо Пух също използва краката на заседналата Мечка, за да изсуши дрехите си, докато чака да отслабне. Между другото, според този герой от приказката той е един от двамата обитатели на гората, които имат мозък (останалите са с памучна вата). Именно поради тази причина, може би, заекът от „Мечо Пух“ счита себе си за много важен човек. Той обича подредеността във всичко, много се ядосва, когато някой направи нещо нередно, а не според посочените за тях правила. Зеленчуковата градина е най-важното за него. Той посвещава основното си време на ровене в земята. В Мечо Пух героят се появява за първи път в главата, когато мечката идва на гости.
През 1971 г. в „Союзмултфилм“ е създадено още едно великолепно произведение за гората на сто акра - „Мечо Пухът идва на гости“, което с право се е превърнало в класика на жанра. Талантливият превод и оригинални стихове на Борис Заходер, гениалната гласова актьорска игра на героите, умението да подчертае главното и да има време да го каже в кратко време на карикатурата - всичко това се превърна в ключът към успеха на лентата. Заекът от Мечо Пух (съветска версия) е главният герой на този филм. Според сюжета Пух и Прасчо идват да посетят Заека, а мечетата, като изяде храна, се забива на изхода от дупката. Но какво да кажа - трябва да го погледнете! Като цяло, с запазения основен сюжет, тази карикатура може да се разглежда като независимо силно художествено произведение, базирано на приказката на Милне (приблизително, както в историята с Пинокио \u200b\u200bи Пинокио). 
Заек от Мечо Пух (версия на Дисни)
Поредицата карикатури на Дисни е по-пълнометражна и, така да се каже, по-близо до оригинала (поне в първата поредица). Както винаги, героите са добре нарисувани и Кристофър Робин присъства като един от главните герои (което не присъства в съветските карикатури). Но това е по-скоро адаптация на екрана, отколкото оригинално произведение, въпреки че децата и възрастните от всички възрасти също го харесват по много начини.
Мечо Пух е главният герой в две прозаични книги на английския писател Алън Александър Милн. Историите за „мечка с дървени стърготини в главата“, написани за единствения му син Кристофър, намериха световен успех. По ирония на съдбата именно прекрасното мече, обичано от целия свят, засенчи почти цялата творба на английския драматург, вече добре познат по онова време ...
Алън Александър Милн беше доста възрастен писател и пишеше сериозни книги. Мечтаеше да спечели славата на големия автор на детективски истории, пише пиеси и кратки разкази. Но ... на 24 декември 1925 г., на Бъдни вечер, първата глава на Пух, в която за първи път се срещаме с Мечо Пух и пчелите, е публикувана във вестника в Лондон вечер и излъчена от Би Би Си.
И двете прозаични книги за Мечо Пух са посветени на „Ней“ - съпругата на Милн и майката на Кристофър Робин Дороти де Селинкурт; тези посвещения са написани в стих.
Мечо Пух: пътуване до Русия
Прекрасното плюшено мече Мечо Пух много скоро след раждането му стана много популярно и започна да пътува по целия свят. Книги за неговите приключения са публикувани на много езици по света, включително руски.
Първият превод на произведения за Мечо Пух на руски език е публикуван през 1958 г. в Литва. Най-добрият и най-известният превод обаче е този, направен от писателя Борис Владимирович Заходер.
През същата 1958 г. писателят разглежда в английската детска енциклопедия в библиотеката и съвсем случайно се натъква на изображение на сладко мече.
Това плюшено мече, на име Мечо Пух, толкова хареса писателя, че се втурна да търси книга за него и започна работа по превода му на руски. Първото издание на книгата на руски език е подписано за публикуване на 13 юли 1960 г. Отпечатани са 215 000 екземпляра.
Илюстрация към книгата за Мечо Пух, E.H. Шепард. Руската Мечо Пух
Отначало книгата се казваше "Мечо Пух и всички останали", но след това се казваше "Мечо Пух и всички, всички, всички". Книгата веднага става много популярна и е отпечатана отново през 1965г. И през 1967 г. Мечо Пух е публикуван на руски от американското издателство Dutton, което публикува повечето книги за Пух.
Борис Заходер винаги подчертаваше, че книгата му не е буквален превод на книгата на Алън Милн, а е преразказ, „разбиране“ на книгата на руски език. Текстът на руския Мечо Пух не винаги буквално следва оригинала.
Десетата глава от първата книга на Милн и третата глава от втората са прескочени. И едва през 1990 г., когато Мечо Пух навърши 30 години на руски език, Заходер преведе липсващите глави. Руснакът Мечо Пух обаче вече е успял да влезе в детската литература в „съкратен“ вид.
Екранна адаптация на Мечо Пух
От 60-те години тази книга става изключително популярна не само сред децата, но и сред техните родители, като прекрасна книга за семейно четене. Затова приключенията на приятели бяха заснети.
Режисьорът Фьодор Хитрук е създал три анимационни филма за Мечо Пух в студио „Союзмултфилм“:
- През 1969 г. - Мечо Пух
- През 1971 г. - Мечо Пух отива на гости
- През 1972 г. - Мечо Пух и Денят на мъките
Сценарият за тези карикатури е написан от Khitruk в сътрудничество със Zakhoder. За съжаление, връзката помежду им беше трудна и бяха освободени само три епизода, въпреки че първоначално беше планирано да се издаде анимационен сериал в цялата книга.
В книгата липсват някои епизоди, песни и фрази (например известната песен „Къде отиваме с прасенце“), тъй като са били съставени и написани специално за карикатури.
За дублажа на карикатурите са участвали актьори от първи мащаб: Евгений Леонов (Мечо Пух), Ия Саввина (Прасчо), Ераст Гарин (Магаре Очите). Цикълът на карикатурите направи приключенията на приятелите още по-популярни.
Разлики между оригиналната Мечо и руската версия:
Имена
Значението на имената на героите в оригинала и в нашия превод е интересно. И така, Мечо Пух стана Мечо Пух, а Прасчо - Прасчо.
♦ Оригиналното име на главния герой - Мечо Пух - трябва буквално да се превежда като Мечо Фу, но тази опция трудно може да се счита за еуфонична. Руската дума "пух" е сходна в изписването с английската пух - тоест обичайната транслитерация, освен това именно с този пух Кристофър Робин нарича лебеди при себе си и пухът е свързан с тях. Между другото, всички си спомнят, че Мечо Пух има дървени стърготини в главата си, въпреки че в оригинала Уини е мечка с много малки мозъци.
♦ Английската дума piglet, която стана правилна в книгата на Milne, означава прасенце. Именно това значение трябва да се счита за най-близкото по значение, но за съветско дете, а сега и за руско дете, този герой е познат в литературен превод като Прасчо.
♦ Donkey Eeyore в превод на руски става Eeyore. Между другото, това е буквален превод - Ийоре звучи като "йо" и това е звукът, който магаретата издават.
♦ Бухала - Сова - и си остана бухал, като Заек - Заек и всъщност Тигър - Тигър.
Бухал
Въпреки факта, че името на този герой на практика остава същото - Бухалът наистина се превежда на руски като бухал, самият герой в руската версия претърпя значителни промени. Милн излезе с мъжествен характер, тоест в Русия той трябва да се нарича или Бухал (което, разбира се, е далеч от оригинала), Бухал или дори Соул. У нас - преди всичко благодарение на превода на Борис Заходър - това е женски характер. Между другото, Сова Милна е далеч от най-умния герой на книгата - обича да използва умни думи, но не е много грамотна, а Сова Заходър - и съветската карикатура, режисирана от Хитрук - е умна възрастна дама, която прилича на училищен учител.
„От аутсайдера В.“
Известната плоча с надпис „Нарушител V.“, която виси до входа на къщата на Прасчо, също е достойна за нашето внимание.
В руската версия с надписа няма въпроси - това означава „няма неоторизирано влизане“, но самият Прасчо го обясни по следния начин: Аутсайдерите В. е името на дядо му - аутсайдерите Уили или Уилям Оутсайдърс, а таблетът има стойност за семейството му.
В оригинал ситуацията е много по-интересна. Английската фраза Trespassers W. е съкратена версия на Trespassers Ще бъде преследвана, което буквално означава „Онези, които нахлуват на тази територия, ще бъдат преследвани“ (която е изцяло заменена от традиционната - „Няма неразрешено влизане“).
Според някои доклади Милн може би нарочно е включил тази фраза в текста си, така че децата, след като прочетат този епизод, да помолят родителите си да им разкажат за този израз и на първо място за думите престъпник и нарушение.
Heffalump
Страшният и ужасен Хефалумп е измислен герой в историите за Мечо Пух. На английски език се използва думата heffalump, която по звук и правопис е подобна на друга английска дума - всъщност използвана в езика - слон, което означава „слон“. Между другото, така е изобразен слонът. В превода на руски глава, посветена на този герой - ..., в която се организира търсене и Прасчо се среща отново с Хефалпум (главата, в която се организира търсенето, а Прасчо се среща отново с Хефалпам), не се появява веднага - Заходър го превежда едва през 1990 г.
Карикатура
Оригиналната версия и съветската карикатура на Хитрук са много различни.
♦ Първо, Кристофър Робин отсъства от карикатурата.
♦ Второ, съветският Мечо Пух изглежда по-скоро като истинска мечка, докато Мечо Милна е играчка. Той прилича на детска играчка в анимационния филм на Дисни. Освен това нашата Мечо Пух не носи дрехи, а оригиналната понякога е блуза.
♦ Трето, няма такива герои като Тигра, Канга и Малко Роо.
♦ Четвърто, загубата на опашката на Ийор и нейната чудотворна находка, свързана с рождения ден, се срещат само в карикатурата. В книгата тези две събития са напълно несвързани помежду си - две отделни истории.
Песни на Мечо Пух
Известните песни на Мечо Пух - „Аз съм облак, облак, облак и изобщо не мечка“ - са по-цветни в руската версия. На първо място, поради името им. Това, което на английски се нарича просто песен - "песен", на руски се нарича "песен-пуф", "мърморене", "шумник".
Появата на Кенги в оригиналната версия на произведението е истински шок за героите. Причината за това е фактът, че всички герои, които действат в книгата по това време, са мъжествени, а Канга е женствена. Ето защо нахлуването в света на момчетата на момичето се превръща в голям проблем за останалите. В руската версия този ефект не работи, тъй като нашата Бухала също е женствена.
♦ Истинските играчки на Кристофър Робин също бяха Прасчо, Ийори без опашка, Канг, Ру и Тигър. Милн изобретил самата Бухал и Заека.
♦ Играчките, които Кристофър Робин играе, се съхраняват в публичната библиотека в Ню Йорк.
♦ През 1996 г. любимото плюшено мече на Милн беше продадено в Лондон на търг в къщата на Бонъм на неизвестен купувач за 4600 британски лири.
♦ Първият човек в света, който е имал късмета да види Мечо Пух, е млад тогавашен художник, карикатурист на списание Punch Ърнест Шепард. Именно той пръв илюстрира „Мечо Пух“.
♦ Първоначално мечето и приятелите му бяха черно-бели, а след това станаха цветни. А плюшеното мече на сина му позираше за Ърнест Шепърд, изобщо не за Пух, а за „Гроулър“ (или Грунт).
♦ Когато Милн умря, нямаше съмнение, че е открил тайната на безсмъртието. И това не е 15 минути слава, това е истинско безсмъртие, което противно на собствените му очаквания му бе донесено не от пиеси и кратки истории, а от малко мече с дървени стърготини в главата.
♦ Световни продажби на Мечо Пух от 1924 г. до 1956г надхвърли 7 милиона.
♦ До 1996 г. са продадени около 20 милиона екземпляра, само при Muffin. Това не включва издатели в САЩ, Канада и страни, които не говорят английски.
Според списание Forbes, Мечо Пух е вторият най-печеливш герой в света, на второ място след Мики Маус. Мечо Пух генерира 5,6 милиарда долара приходи всяка година.
♦ В същото време внучката на Милн, която живее в Англия, Клер Милн, се опитва да си върне малката. По-скоро правата за него. Засега неуспешно.
