У дома > Скарани > Съдържание на триумфалната арка на Ерих Мария Ремарк. „Триумфалната арка


Съдържание на триумфалната арка на Ерих Мария Ремарк. „Триумфалната арка




В задните улици на паметта се пазят само достойни копия, само истински ръкописи, творби и безсънни нощи на талантливи ръце, написали това, което е отпечатано върху мраморните плочи на душата.

Такива книги, като наркотично психотропно лекарство, разяждат мозъка и те карат да се връщаш към тях отново и отново. И през годините по рафтовете на паметта, като по рафта на банята на стари жени, има книги за наркотици, с които няма да се разделите дори на смъртния си одър.

Сред другите подобни зависимости от книги втора употреба, на рафта ми е

И ще ви кажа в моя малък монолог защо се превърна в най-голямата ми зависимост до момента.

« Триумфална арка“- не просто роман. Това е многостранна история, наситена с мисли и чувства. Това е самата творба, която разглобявате на цитати от живота си, пъзел от емоции и житейски позициикоито са станали вечни.

Това е историята на един военен хирург, чиято предпазливост и далновидност са заменили щастието и безгрижието и жена, която се радва на мимолетни победи; историята на момичета от публични домове, в които има повече човечност, "От колкото сред тези, които никога не са спали с мъж", цинизма на колегите и преходността и изключителната стойност на човешкия живот.

Книга-философия за упадъка на европейската цивилизация по време на Втората световна война (кога главният геройсравнява Европа със стадо моржове, които лежаха стотици на брега и бяха бездействащи, наблюдавайки как ловците един след друг убиват своите роднини) - „Уморен и безформен здрач на боговете. Избледнели знамена на правата на човека... Народите, сякаш бавно подгонени към клане, като овце. Овцете ще бъдат принесени в жертва - бълхите ще бъдат спасени. Както винаги…"

Всяка глава от тази книга с изключителна прецизност, като чук, разбива в главата истината за живота, отношенията между близки, колеги, непознати, за това, което е наистина ценно, а не мимолетно и не повърхностно. Способността на автора да предаде контраста между красота и нещастие, сякаш между редовете, предизвиква истинско възхищение ( „... Ван Гог, Гоген, Сезан. И трите платна наистина бяха окачени без рамки. Те блестяха на мръсни тапети, като прозорци към някакъв друг свят ... ")

Фина линия на интелигентност, възпитание и чувственост пронизва всяка страница от това произведение. Цялата простота и сложност на сюжета в същото време е, че всъщност тук няма главни герои, тъй като всеки герой на Триумфалната арка учи читателя през призмата на живота си от другата страна на подвързията.

Хирургът Равик учи на чест, милост, постоянство и способност да устои на трудности, учи, че отмъщението е напълно неядливо ястие.

Жана - желанието да живееш, да живееш пълноценен живот, не се страхувайте да покажете емоциите си, придържайте се към позицията си и не се стремете да я промените под натиска на обстоятелствата.

Роланд и Морозов - истинско приятелство и лоялност, въпреки опасностите и депресиращите обстоятелства.

Акушерка Мадам Буше - фактът, че светът е пълен с несправедливост, но дори и от такива ситуации, можете да се възползвате.

Момчето на Жано - как понякога могат да се различават истински ценностиот хора.

Кат - жаждата за живот, тънък инстинкт за появяване правилното време, в точния момент и да бъде навреме.

Тази книга оставя след себе си нотка на огромно чувство, което може да разруши всички бариери и да обедини напълно милиони различни хора- тази книга ражда любов!

Не искам да ви преразказвам сюжета! Баналността не е за творбите на Ремарк!

Каня ви да се потопите в необичайно финия интелектуален и философски свят на неговите произведения!

Започнете с Триумфалната арка и повярвайте на думата ми - ще харесате кристалната мрежа от неговите фрази и мисли, които ще звучат като вълшебна мелодия в сърцето ви!

Съвсем накратко Няколко години преди Втората световна война, репресиран немски хирург, убеден антимилитарист, бяга от фашистки концентрационен лагери се озовава в Париж, където се влюбва, губи любимата си и отмъщава на врага.

Равик я срещна в късната ноемврийска вечер на моста Алма. Струваше му се, че жената е на път да се самоубие - лицето й беше толкова бледо. Равик беше много уморен след работен ден, но не можеше да остави жената. Той я заведе в малка изба близо до Триумфалната арка, почерпи я с Калвадос (ябълкова ракия) и изчака жената да се успокои. Външният й вид не привлече Равик. Жената имаше тъпо, бледо лице и пълни, но безцветни устни. Равик харесваше само косата с естествен златист цвят.

След като изпиха Калвадос, те напуснаха кафенето. Равик се отегчи, но отново не можеше да пусне нещастника да отиде в дъжда и мъглата. Прекосиха Place de l'Etoile пред Триумфалната арка, завиха в една алея и стигнаха до хотел Enternacional, където живееше Равик. В хотела нямаше свободна стая и той трябваше да приюти жена у себе си. Нямаше време да си легне - спешно го извикаха на работа.

Равик беше талантлив хирург. Преди няколко години той успява да избяга от нацистки концентрационен лагер в Париж. Оттогава оперира нелегално в клиниката на д-р Вебер. Същата вечер пациентката - момиче след неуспешен аборт - почина на операционната маса. Равик понесе тежко подобни неуспехи. Той се прибра уморен и съкрушен, надявайки се, че жената вече е тръгнала, но явно няма къде да отиде. По пътя Равик пи и за него „изведнъж всичко стана просто – утро, жено“. Той я извика в леглото и тя се съгласи.

След като заспал и се събудил, установил, че жената все още е наблизо. Тя каза, че живее наблизо, в хотел Вердюн. Мъжът, с когото беше дошла в Париж, внезапно почина и жената беше обзета от паника. Равик я придружи до хотела, извика д-р Вебер, който помогна за уреждането на всички формалности с полицията и спаси нещата й от алчните лапи на собственика на хотела. Тогава той й помогна да си намери стая в хотел Милан. Там тя написа името си на тетрадка - Джоан Маду. Той го скъса веднага щом излезе от хотела.

Времето мина. Равик все още оперираше в клиниката и живееше в "Ентернационале", чийто собственик не иска документи от бежанците. Не можеше да наеме апартамент - за това му трябваше паспорт, който Равик нямаше. Веднъж в полицията за първи път, той може да влезе в затвора за няколко седмици, втори път - за шест месеца. Мина през този омагьосан кръг неведнъж и научи много. Не искаше да има нещо и да се привързва към нещо. Равик се нуждаеше само от работа. „Водещият” хирург на клиниката беше старият и бездарен професор Дюран. Той приспивал пациента, а след това идвал Равик и извършвал операцията, с която професорът не можел да се справи. Дюрант си направи име, като плати на Равик малка част от хонорара си. Равик нямаше нищо против - не можеше да оперира. Освен че „съдейства“ на професора, Равик трябваше всеки четвъртък да преглежда момичетата от публичния дом „Озирис“, чиито услуги той често използваше.

Единственият приятел на Равик беше руският емигрант Борис Морозов, който работи като портиер в руския нощен клуб Шехерезада. Често се срещаха в трапезарията на Интернационала, която гостите наричаха Катакомба. Стаята се намирала в сутерена на хотела и имала изход към вътрешния двор, който се използвал при полицейски набези. Равик и Борис седяха в ъгъла на „катакомбата” под закърнела палма във вана и играеха шах, когато на доктора донесоха пакет от непозната дама, в който имаше малка дървена Мадона. Равик си спомни, че е виждал такава фигурка в стаята на Джоан Маду. Морозов смята статуетката за "вик за помощ", тъй като жената остана напълно сама в непознат град. Той убеди Равик да отиде при нея.

Равик намери Джоан в тежка депресия. Той прекара вечерта с нея, като все още не се интересуваше от жената. Джоан се оказа актриса и Равик й даде адреса на Морозов - той можеше да й намери работа в Шехерезада. След като направи това, Равик беше облекчен – „слабото чувство за отговорност, което все още чувстваше, изчезна“. Жената не искала да остава сама и Равик прекара нощта в стаята си на тесен и люлеещ се шезлонг.

Равик забеляза този човек няколко дни по-късно, когато седеше в бистро на Rue Boissières. Мъжът блесна зад пропитото от дъжда стъкло и Равик се втурна след него, но не го настигна. Спомни си Берлин през 1934 г., стая без прозорци в Гестапо, болката от мъченията, „отчаяното лице на Сибила“, държано от палачите, и друго лице — добре нахранено, усмихнато. Равик си спомни гласа на този мъж, който обясняваше на Сибила какво ще се случи с нея. Момичето се обеси в концентрационен лагер три дни по-късно. Човекът се казваше Хааке и именно него Равик видя зад мокрото стъкло. След като разговаря с Морозов, Равик решава, че е направил грешка.

На следващата вечер Равик дойде в Шехерезада с Кат Хегстрьом, американка от шведски произход, първата му пациентка в Париж - преди две години той й изряза апендицита. Оттогава бизнесът на Равик върви добре и той смяташе Кат за свой талисман. Тя се върна в Париж, за да направи аборт и помоли Равик да я забавлява малко.

Джоан пя в Шехерезада. В него „не остана и следа от безцветния, изтрит израз, познат на Равик“. Сега лицето на жената „бе озарено от някаква вълнуваща, разрушителна красота“. Равик прекара вечерта, слушайки как Кат прави планове за бъдещето. Сега не й позволиха да ражда заради кървене, но искаше деца. На следващия ден, по време на операцията, Равик открива, че Кат има неоперабилен рак.

Опитвайки се да се примири с това, Равик си спомня „един от най-големите уроци в живота си“, който получава на фронта на Първата световна война край Ипр. Тогава, по време на внезапна артилерийска атака, трима негови приятели загинаха, а самият Равик като по чудо остана непокътнат и научи: помагайте, колкото можете, но ако нищо не може да се направи, забравете и живейте. Това е единственият начин да оцелееш.

Вечерта той отиде в Шехерезада и се срещна с Джоан. Сега Равик се възхищаваше на нейното „светло, загадъчно лице“. Романсът им започна под блестящата сребърна маса на Триумфалната арка.

Джоан се гмурна в любовта си с глава, „тя се отдаде напълно на това, което правеше в момента“. Равик, от друга страна, се държеше настрана - страхуваше се да се привърже към някого, животът му беше много нестабилен. Но колкото по-далече отиваше връзката им, толкова повече той се влюбваше в Джоан и чувстваше, че губи независимостта си. Той беше с петнадесет години по-голям от нея и чувстваше, че рано или късно тя ще го напусне. Морозов не харесваше Джоан, смятайки я за кучка и тя го усещаше.

Скоро, седнал с Морозов на маса пред ресторант Fouquet, Равик отново видя човек, който приличаше на Хааке, и отново го загуби в тълпата на Place de la Etoile. Морозов се опита да успокои Равик. Той посъветва свой приятел да състави план за отмъщение и стриктно да го спазва. Същото направи и самият Морозов, който мечтаеше да срещне хората, унищожили семейството му по време на руската революция. Равик седеше дълго пред ресторанта, гледайки за Хааке и си спомняйки за Сибила. Тя беше „разглезено красиво създание, свикнало с разсеян, лесен живот“. Те бяха заловени при опит да напуснат Германия и измъчвани в продължение на три дни. Хааке поиска признание от Равик, но нямаше какво да признае. След Гестапо е изпратен в концентрационен лагер, след което се озовава в болница, откъдето бяга. Сега сънищата му бяха пълни с „ужаса на фашистките подземия, замръзналите лица на измъчени приятели“. Никога не виждайки Хааке, Равик реши да не копае „в шлаката мъртви годиникоито оживяват благодарение на абсурдна, проклета прилика”, а не жертват любовта на Джоан на случайна илюзия.

След известно време тя му заговори за собствения си дом. Джоан не знаеше, че Равик е незаконен. Той каза на Джоан, че всеки момент може да бъде арестуван. За да успокои изплашената жена, Равик й предложил да отиде на кратка ваканция в южната част на Франция, до Средиземно море. Равик получи две хиляди франка на почивка от професор Дюран, заплашвайки да напусне клиниката, когато пациентът вече лежеше на операционната маса. Пациентът се оказал „някакъв си Левал, който отговарял за делата на емигрантите“, безразличен към съдбата на бежанците. Оперирайки, Равик смяташе, че държи живота на Лавал в ръцете си, както държи живота на хиляди нелегални имигранти. Преди да замине, Равик се срещна с Кат. Тя замина за Италия, без да знае, че е неизлечимо болна - лекарят не можеше да й каже за това.

Бяха живели в Антиб от осем дни и на Равик му се струваше, че е прекарал само осем часа в този слънчев свят. За да удължи ваканцията си, Равик понякога печели малка сума в казиното. Джоан харесваше този живот и Равик чувстваше, че рано или късно ще намери мъж, който би могъл да й го осигури. Не желаейки да бъде изоставен, Равик решава да бъде първият, който се раздели с Джоан при пристигането си в Париж.

Той нямаше време да направи това. Около седмица след завръщането си, насочвайки се към клиниката, Равик видя как горите се срутват близо до строящата се сграда. Една жена беше тежко ранена и лекарят не можеше да стои настрана. Когато Равик помагаше, пристигна полицията. Бързо стана ясно, че лекарят няма документи. Равик успява да информира д-р Вебер, Морозов и Джоан, че е хванат. Вебер се опитал да помогне на Равик чрез професор Дюран, на когото Лавал бил много благодарен за успешната операция. Дюрант обаче не можа да прости две хиляди франка и само влоши положението на Равик. Той излежа две седмици в затвора, след което беше изгонен от Франция.

Три месеца по-късно се завръща в Париж. През това време Германия окупира Чехословакия, а самият той страда от пневмония и два пъти е хващан от полицията. Той запази фамилията Равик за себе си - той я харесваше повече от другите. Enternacional не знаеше за проблемите му: Морозов каза на всички, че лекарят е отишъл в Руан. Той също така каза на Равик, че Джоан вече не работи за Шехерезада. Тя спря да пита за Равик преди около пет седмици. С ръбчето на ухото си Морозов чу, че Джоан се снима във филми.

След като страда цяла вечер, Равик отиде в хотела в Милано, но Джоан вече не живееше там. Той разбра, че всичко е свършило и се обади на Вебер – има нужда от любимата си работа, за да се успокои и забрави. Равик се срещна с Джоана две седмици по-късно в ресторант Cloche d, Or. Тя беше с двама непознати мъже, а раменете й бяха покрити с южен тен. Те се скараха. Джоан обвини Равик, че дори не е помислил да я търси, а той погледна южния й тен. Тя дойде при него през нощта, а той нямаше сили да я изгони. Джоан заспа, прегърнала Равик.

На сутринта Джоан си тръгна и не се появи няколко дни, а Равик с копнеж чакаше обаждането й. Той продължи да работи в клиниката, оперира се и това улесни живота му. Равик не спираше да разглежда момичетата от "Озирис", където въпреки "мъртвия" сезон цареше вълнението.

Джоан се обади в клиниката и покани Равик при нея. Сега тя не живееше в евтин хотел. Новият приятел на Йоана – актьорът, наел безвкусно обзаведен апартамент за нея. Най-накрая Равик разбра, че Джоан му възлага ролята на любовник, който идва. Това не му отиваше, Равик, приятен човек с тясно лице и проницателни, дълбоко врязани очи, беше вече над четиридесетте и искаше или всичко, или нищо. След дълъг и труден разговор той си тръгна. След като прекара още една нощ с нея, Равик осъзна, че ще бъде загубен, ако го направи отново.

Скоро Кат Хагстрьом се завърна от Италия. Тя вече знаеше, че умира и щеше да „вземе всичко възможно от живота“. Равик предложи да й помогне. Опитваше се да се разсее с работа или дълги разходки, но не можа да забрави Джоан – тя му беше в кръвта. Един ден краката му го доведоха в къщата на любимата му. Той дълго гледаше прозорците й, усещайки непоносима, остра болка, сякаш някой му разбива сърцето. Внезапно започна порой. Стоейки под дъжда, Равик изведнъж усети ритъма на живота. Сякаш черупката, сковала душата му, се пръсна и животът избухна, „желан и благословен“. Без да поглежда назад, той се отдалечи.

След известно време, седнал в ресторант Fouquet, Равик отново видя Хааке. Този път лекарят нямаше да го пусне, но не трябваше да бърза в преследване - самият Хааке се приближи до него, като го сбърка със сънародник. Запазвайки по чудо самообладание, Равик се представи като фон Хорн и се включи доброволно да покаже на Хааке горещи точкиПариж. За голямо съжаление на Равик, врагът му бързаше да хване влака за Берлин. Той обаче обеща да се свърже с "фон Хорн" след две седмици, когато се върне във Франция.

Тези две седмици Равик се готвеше за отмъщение. Той не беше до Джоан, но тя все пак не го остави на мира, дойде в дома му, уреди сцени на ревност. Равик не се отказа, осъзнавайки, че след като спечели, Джоан ще го остави като ненужно нещо. Една вечер тя му се обадила и извикала помощ. Решавайки, че Джоан е в беда, Равик опакова лекарския си куфар и отива при нея, но тревогата се оказва фалшива. Друг любовник-актьор й направи скандал, заплаши я да убие, тя се уплаши и се обади на Равик. Джоан призна, че бърза да живее, сменя любовници, приятели и не може да спре. Равик осъзна, че я е загубил завинаги, и в душата му стана лесно: сега никой нямаше да му попречи да си отмъсти.

На сутринта се премести в хотел „Принцът на Уелс“, адресът, който даде на Хааке. Равик разбираше, че неговият враг, „малък чиновник в отдела на страха, сам по себе си означава малко, и въпреки това беше безкрайно важно да го убием“. На Равик му се стори, че Хааке може да се обади по време на операцията. Тази мисъл го раздразни толкова много, че се наложи да се откаже от работата за известно време.

С помощта на Морозов Равик нае кола и направи план, но Хааке все още не се обади. В крайна сметка Равик се отчая: нацистът не можа да дойде или да забрави адреса. Той видял врага една вечер, случайно се увил в "Озирис", и го гледал на входа - никой не трябвало да види, че са тръгнали заедно. Хааке се зарадва на срещата. Той не се обади, защото сбърка името на хотела. Равик обеща на Хааке разходка из евтините, но шикозни публични домове, заведе го до Булонския лес, зашемети го с удар в главата и го удуши. Той зарови тялото и дрехите на различни места в гората Сен Жермен и изгори документите. Хааке дори не разбра защо е убит и това измъчваше Равик известно време, но след това се успокои и изпита необикновено облекчение. „Запушената, плътно заключена врата към миналото му, покрита със запекла кръв, изведнъж се отвори, лесно и безшумно и зад нея отново се простира цъфтяща градина, а не в камерата за изтезания на Гестапо." Нещо се стопи в Равик, изпълвайки го с живот.

Морозов убеждава Равик да напусне Париж, но той отказва - няма къде да отиде. Той знаеше, че след обявяването на войната ще бъде изпратен във френски концентрационен лагер и беше готов за това. Скоро той придружи Кат Хагстрьом до Шербур: тя плаваше на огромен бял параход към Съединените щати, за да умре. Връщайки се в Париж, Равик открива, че градът е помрачен. Бяха осветени само Place de la Etoile с Триумфалната арка и Шанз Елизе.

Същата нощ Джоан отново се обади на Равик и поиска да дойде. Този път той не й повярва и остана на Интернационала. Скоро една уплашена любовница Джоан го почука. Той я застреля, рани я сериозно и сега не знаеше как да я спаси. Равик побърза към нея и я заведе в клиниката на Вебер. Започвайки операцията, той видя, че куршумът е заседнал в шийния отдел на гръбначния стълб и е невъзможно да се спаси Джоан. С безсилна болка Равик наблюдаваше как парализата обгръща тялото, което той толкова обичаше. Когато Джоан започна да се дави, той приложи лекарство, което улесни смъртта й – тя самата го попита за това, когато все още може да говори.

В момента на смъртта на Джоан започва Втората световна война. Когато Равик се върна в Интернационала, полицията вече го чакаше след сигнал от една от медицинските сестри на клиниката. Този път той даде истинското си име - Лудвиг Фрезенбург. Той напусна Париж в пълен мрак, дори Триумфалната арка не се виждаше.

Жената тръгна косо по моста право към Равик. Тя вървеше бързо, но с някаква несигурна стъпка. Равик я забеляза едва когато тя

беше почти там. Видя бледо лице с високи скули и широко поставени очи. Това лице беше вцепенено и като маска

В слабата светлина на фенера изглеждаше безжизнено и в очите беше застинал израз на такава стъклена празнота, че Равик неволно стана предпазлив.
Жената се приближи толкова близо, че почти го докосна. Той протегна ръка и я хвана за лакътя. Тя залитна и вероятно ще падне, ако той

не можеше да я задържи.
Равик стисна силно ръката на жената.
- Къде отиваш? — попита той след кратко колебание. Жената се втренчи в него.
- Пусни ме! — прошепна тя.
Равик не каза нищо. Той все още държеше здраво ръката й.
- Пусни ме! Какво е? Жената едва помръдна устни.
На Равик се стори, че тя дори не го вижда. Тя погледна през него, някъде в празнотата на нощта. Тя просто пречеше и непрекъснато повтаряше едно нещо

и също:
- Пусни ме!
Той веднага разбра, че тя не е проститутка или пияница. Той леко разтвори пръсти. Тя дори не забеляза това, макар че ако искаше, можеше лесно

освобождавам се.
Равик изчака малко.
- Къде си всъщност? През нощта, сам, в Париж? — попита той отново спокойно и пусна ръката й.
Жената мълчеше, но не помръдва. Спряйки веднъж, тя сякаш не можеше да продължи.
Равик се облегна на парапета на моста. Той усети влажен и порест камък под ръцете си.
- Не е ли там? – Той посочи надолу, където, блещука неспокойно в сивкавата мъгла, течеше Сена, прелитайки над сенките на моста Алма.
Жената не отговори.
- Твърде рано е - каза Равик. „Твърде рано е и твърде студено.
ноември.
Извади кутия цигари, след което потърси кибрит в джоба си. На картона бяха само две. Леко се наведе, той покри пламъците с длани.

от лекия вятър от реката.
— Дай и на мен цигара — каза жената с безцветен глас.
Равик се изправи и показа глутницата.
- алжирски. Черен тютюн. Пушат го войниците на Чуждестранния легион.
Може би твърде силен за теб. Никакви други.
Жената поклати глава и взе цигара. Равик й донесе горящ кибрит. Тя направи няколко дълбоки всмуквания. Равик хвърли клечка напречно

парапет. Като малка падаща звезда кибритът прелетя през мрака и угасна, когато стигна до водата.
Едно такси тръгна бавно към моста. Шофьорът спря колата, погледна ги, изчака малко и продължи напред, нагоре по мокрия, лъскав

мрака на Джордж Пето авеню.
Изведнъж Равик усети колко е уморен. Работеше по цял ден и когато се прибра, не можеше да заспи. После излезе на улицата -

Исках питие. И сега, в мократа влага на дълбоката нощ, той почувства непреодолима умора.
Равик погледна жената. Защо всъщност той я спря? Нещо не беше наред с нея, беше ясно. Но какво значение има за него? Никога не знаеш

срещал жени, с които нещо се е случило, особено през нощта, особено в Париж.
Сега му беше безразлично, искаше само едно - да спи.
- Прибирай се вкъщи - каза Равик.

Един от най-известните романи XX век е публикуван за първи път в Миналата годинаВтората световна война. Писателят започва работа по книгата в края на тридесетте години. За какво е Триумфалната арка? Резюме на романа е представено в днешната статия.

за автора

Писателят е роден през 1898 г. Родният град на Ремарк е Оснабрюк. Вече в ранните годиниЕрих показа любов към литературата. В младостта си той обичаше творчеството на такива писатели като Томас Ман, Стефан Цвайг, Фьодор Достоевски. През 1904 г. Ремарк постъпва в църковно училище. Пет години по-късно – в учителската семинария.

През 1925 г. писателят се жени за Джута Замбон, която става прототипът главният геройроманът "Трима другари". Момичето страдало от консумация в продължение на много години. Този брак продължи около четири години. По-късно обаче Ремарк се жени отново за Джута. Но това вече беше фалшив брак, който позволи на жената да напусне Германия.

Творбите на Ремарк са пропити с омраза към нацистите. В началото на тридесетте години писателят е принуден да напусне родината си и да замине за Швейцария. В Германия книгите му не само бяха забранени, но и публично изгорени. Нацистите съпровождат изпълнението на литературните произведения на Ремарк с лозунга "Не - на драскачите, които предадоха героите от войната!"

През 1939 г. писателят заминава за САЩ. Той успява да получи гражданство едва осем години по-късно. В началото на петдесетте той започва афера с известна актрисаПолет Годард. През 1957 г. Ремарк подава молба за развод с Юта и се жени бивша съпругаЧарли Чаплин. Прекарва остатъка от живота си в Швейцария, където заминава през 1958 г. Един от най-известните прозаици на 20 век, представител на литературата изгубено поколениепочина през 1970 г. в швейцарския град Локарно.

От историята на писането

В края на тридесетте години на Ремарк става все по-трудно да работи в Германия. Книгите му не отговаряха на официалната идеология. Освен това той промени немското изписване на фамилията си на френски, което не можеше да не предизвика негативна реакция от страна на властите.

През 1939 г. писателят се запознава с Марлене Дитрих. Ремарк започна афера с известната актриса. Именно Дитрих е прототипът на главния женски образв романа. Само учене обобщение„Триумфална арка“, ядоса се актрисата. Изобщо не й хареса, че героинята на творчеството на Ремарк е просто обикновена ресторантска певица. Марлене Дитрих по това време вече беше световна звезда.

"Триумфална арка" Забележка: резюме по глави

Героят на Ремарк знаеше от първа ръка какво е фашизъм. Читателят ще научи какво е преживял Равик в Германия от мемоарите си. Ключови събития от биографията на хирурга от немски произход са споменати в резюмето на Триумфалната арка. Ремарк създава няколко сюжетни линии в книгата си. Коя от тях е основната е спорен въпрос. Резюмето на книгата "Триумфална арка" е изложено по-долу според плана:

  • Миналото на Равик.
  • Джоан.
  • Равик и Морозов.
  • Съдбата на емигранта.
  • арест.
  • Отмъщението.
  • Смъртта на Джоан.
  • война.

Действието на Роман се развива в началото на войната във Франция. Главният герой е избягалият немски хирург Равик, който тайно, без документи, живее във Франция. Притежавайки достатъчно професионални умения и дългогодишен опит, той работи, замествайки по-малко квалифицирани френски лекари. По съдба той трябваше да напусне родната си земя. Вярваше, че във Франция ще му бъде по-лесно и животът ще стане по-добър.

В Париж през тези години имаше много бежанци от Германия. Те напускат родината си, измъчвани от фашисткия режим и преследване. Мнозина не успяха да избягат от ареста след избухването на войната. Но какво се е случило с Равик през четиридесетте, нито резюмето на романа „Триумфално ярък“, нито литературният източник ще дадат представа.

Миналото на Равик

Живеейки в родния си град, той улесни бягството на приятелите си, като по този начин ги спаси от екзекуция. Самият Равик прекарва няколко седмици в Гестапо. Заедно с него е арестувана и любимата му. Сибила е мъртва. Равик никога няма да прости на Гестапо за тази смърт.

Книгата на немския писател може да се разглоби на цитати. Резюмето на "Триумфалната арка" не позволява да се оцени умението на автора. Сюжетът на романа е трагичен, но неговите герои не произнасят патетични думи. Равик е студен и сдържан. Изглежда, че е лишен от способността да преживява. Но това впечатление се създава само на първите страници на романа "Триумфална арка". Четенето на забележка в кратко резюме означава оценка само на способността на писателя да създава усукани, завладяващи сюжети. В крайна сметка творбите на този автор са изпълнени с фин психологизъм, лаконични философски изказвания.

Джоан

Във Франция, през есенната нощ, героят среща жена в дълбоко отчаяние. Отиват в заведение, където пият Калвадос, след което прекарват нощта заедно. И едва на сутринта научава, че се казва Джоан Маду и положението й е доста трудно.

Тя е безработна актриса. Снощи почина мъжът, с когото тя пристигна в Париж. Героят й помага да организира погребение.

Равик и Морозов

В резюмето на „Триумфалната арка“ от Ерих Мария Ремарк трябва да се отбележи, че героят на тази книга е бежанец. Струва си да се каже, че емигрантската тема е почти основната в романа. Всичко, което се случва с Равик, по някакъв начин е свързано с миналото му. Разказвачът разказа не само за съдбата на главния герой, но и за съдбата на други емигранти. Например Морозов - приятел на Равик. Това е доста колоритен персонаж. Вече в името на остроумните диалози Морозов и Равик не трябва да се ограничават до кратко резюме на „Триумфалната арка“ Е.М. Забележка.

Съдбата на емигранта

В разговор със свой колега Равик разкрива: той е избягал емигрант и няма право да работи и живее във Франция. Той трябва да живее в хотел, където не се изискват документи и регистрация и най-важното – да скрие истинското си име.

Безразличието, постоянното влошаване на условията на живот, опитите за проследяване и експулсиране от страната - това са само отделни щрихи към картината на отношението на обществото към нелегалните имигранти.

арест

Героят има любовна връзка с Джоан. Той й помагаше в работата. Във външния вид на Джоан настъпиха значителни промени: сега тя не е безлика, отчаяна жена, а доста ярък, привлекателен човек.

Джоан много иска нормални човешки отношения, в които няма нужда да се крие и постоянно да е в страх. На тази основа възникват кавги между влюбените. Истинският конфликт между героите възниква, след като хирургът е арестуван и депортиран в Швейцария. Той остава там около три месеца и отново се връща във Франция, където скоро се разделя с Джоан. През това време жената успяла да намери друг. Както се оказа, тя не знае как да чака.

Случайна среща

Равик се среща във Франция Хааке - служител на Гестапо. По щастлив повод той не разпознава бившия затворник, а напротив, радва се, че е в парижката столица на сънародник. Хирургът кани Хааке да посети известния публичен дом, но ще го измами в гората Булон. След като извърши убийството, той ще отнесе непочистения труп в гората Сен Жермен.

Отмъщението

Това сюжетна линияРемарк посвети само няколко страници. Равик случайно вижда на парижка улица мъж, който е виновен за смъртта на любимата си приятелка. Хааке беше този, който разпита Сибила. Именно той я докара до самоубийство. Момичето се обеси в килията си след пореден разговор със следователя.

Равик започва да шпионира врага си. Той е в превъзбудено състояние. Лекарят никога не е мислил, че някой ден ще има късмет и ще срещне този човек. Но в мислите си го унищожаваше неведнъж. Равик убива офицер от Гестапо. Но това престъпление не му носи никакво облекчение.

Смъртта на Джоан

В края на романса героят очакваше още един шок. Джоан е застреляна от друг ухажор. Хирургът се опитва да достигне куршума, но това само влошава състоянието й. И двамата разбират, че смъртта е близо, и признават любовта си един на друг. След което Равик инжектира Джоан със смъртоносна инжекция, за да облекчи умиращите й страдания.

Загубил всичко, той не е против полицията. При следващото арестуване той казва името си. Франция е окупирана. Равик разбира какво го очаква в Париж, заловен от нацистите. Но той вече не се страхува от нищо. Страхът е присъщ на тези, които имат какво да губят. Това е резюмето на „Триумфалната арка“ на Ерих Ремарк – книга за любовта, отмъщението, самотата.

Главният герой

Равик е лекар, професионалист в своята област, който няма амбиции, няма интереси, няма лична изгода. Всичко беше преди, вътре минал живот... Ремарк демонстрира на читателя уникална способност да се съсредоточи върху главното, да събере волята в юмрук. Фактът, че Равик мечтае за отмъщение от много години, читателят разбира от разговор с Морозов. При четенето на първите глави се създава впечатлението, че героят на Рьормарк е опустошен, безразличен човек, неспособен на чувства. Но не, той знае как да обича и мрази.

Любима жена

Равик е обсебен от любовта си. Но връзката му с Джоан първоначално е обречена. Може ли да е доволен от фаталната жена? Хора като Джоан са едновременно богини и блудници. Те живеят в алчен стремеж към сетивно задоволяване. Щастието с тях е илюзорно, но емоциите преливат.

Прототипът на Джоан, както вече споменахме, е филмовата звезда Марлене Дитрих, а Равица е самият Ремарк. Болезнената любов на писателя и актрисата продължи петнадесет години. С романа си Триумфална арка Ремарк иска да бъде излекуван. Любовната история на Джоан и Равик е описана толкова ярко, колоритно, че чувствата им в буквалния смисъл могат да бъдат разбрани и почти преживени по време на четене.

Но в момента на срещата с жена, която се превръща за Равик в най-близкия човек в студения, но красив Париж, не се случва чудо, жестокото колело на живота не спира своето въртене. Влюбените не таят надежди и илюзии и колкото и да е странно, това ги лишава от неизбежната билка на взаимните обиди - любовта първоначално е поразена от думата за безнадеждност, а нощният калвадос (любимото питие на героите на Ремарк) с омекотени евтини цигари го прави. не изтривайте този вкус. Освен това в живота на Равик се появява нова страст, поглъщаща и изгаряща страстта му - съдбоносна среща с бивш тартор-гестапо задейства всички други зъбни колела на психичния механизъм.

Невероятният хумор на Ремарк, не толкова подигравателен, но дълбок и мъдър, накара книгата да продължи с множество невероятни цитати. От най-дълбокото му разбиране на механизмите, които се движат човешки души, става малко тъжно. "Триумфалната арка" е многостранна книга, населена с ярки, уникални образи. Всички тези удивително убедителни герои ще живеят вечно, благодарение на гения на писателя. Четенето на романа на Ремарк прави читателите по-мъдри, по-светли чрез безграничната тъга на главния герой.

Публикация: превод:

Борис Кремнев, Исак Шрайбер

"Триумфална арка"- роман немски писателЕрих Мария Ремарк, публикуван за първи път в Съединените щати през 1945 г.; немско издание излиза през 1946 г. Имаше много предположения, че прототипът на главния герой на Джоан е Марлене Дитрих, с която Ремарк прекарва време в Париж преди избухването на Втората световна война.

парцел

Действието се развива във Франция през 1938-39 г. Равик, ветеран от Първата световна война, немски хирург без гражданство, живее в Париж и оперира пациенти на мястото на по-малко квалифицирани френски хирурзи. Той е един от многото имигранти без паспорти или други документи, постоянно под заплахата от арест и експулсиране от страната. У дома той помогна на двама невинни хора да избягат, след като оцеля след мъченията в Гестапо и смъртта на приятелката си в подземията, той се премести във Франция, тъй като там е най-лесно да живеят емигранти.

Случайно среща италианската актриса Джоан Маду и завързва афера с нея, влюбените или се карат, или се помиряват. Равик успява да примами в гората и да убие главния си мъчител - гестапо Хааке, обещавайки му посещение в елитен публичен дом. В края на романа започва война, Джоан е смъртоносно ранена от куршум от ревнив актьор, Равик отказва да се скрие под прикритието на руски емигрант и спокойно се предава на полицията, която нападна хотела, където живее.

Екранни адаптации

  • Триумфалната арка, филм от 1948 г. с участието на Ингрид Бергман и Чарлз Бойер;
  • Триумфалната арка е филм от 1985 г. С участието на Антъни Хопкинс и Лесли-Ан Даун.

Избрани цитати

  • Каквото и да ви се случи, не приемайте нищо присърце. Малко неща са важни за дълго време.
  • По-лесно е да спиш с мъж, отколкото да го наричаш по име.
  • Какво може да даде един човек на друг, освен капка топлина? И какво може да бъде повече от това?
  • Без любов човек не е нищо повече от мъртъв човек на почивка, няколко срещи, име, което не казва нищо.
  • Жената става по-умна от любов, а мъжът губи главата си.
  • Любовта не е опетнена с приятелство. Краят е краят.
  • Никой не може да стане по-непознат от този, когото сте обичали в миналото.
  • Най-лекият характер сред циниците е най-непоносимият сред идеалистите.
  • Свободен е само този, който е загубил всичко, за което си струва да живее.
  • Странно е, че човек може да умре ... когато обича ...
  • Любовта мрази обясненията. Тя се нуждае от действие.
  • Мъжът не е мъж, ако жена му контролира парите.
  • Всичко, което може да се уреди с пари, е евтино.
  • Ще кажеш, че аз те напуснах. И ще приведеш много аргументи... И сам ще повярваш в тях... И ще бъдеш прав пред най-древния съд на света – природата.
  • Нищо не чака човек никъде, винаги трябва да носиш всичко със себе си сам.
  • Самотният човек не може да бъде изоставен. О, тази мизерна човешка нужда от зрънце топлина. И има ли наистина нещо друго освен самота.
  • Самотата е вечният рефрен на живота. Не е нито по-лошо, нито по-добро от много други неща. Просто говорят твърде много за него. Човек винаги и никога не е сам.
  • Човекът е велик в плановете си, но слаб в тяхното изпълнение. Това е неговият проблем и неговият чар.
  • Тези, които гледат назад твърде често, могат лесно да се спънат и да паднат.
  • Думите, изречени в тъмното, могат ли да са верни? Истинските думи се нуждаят от ярка светлина.
  • Моралът е изобретение на слабите, тъжният стон на неудачниците.
  • Очакването разяжда душата.
  • Човек винаги е различен през нощта, отколкото през деня.
  • Колко жалки стават истините, когато ги изричате на глас.
  • Любов не е точната дума. Говори твърде малко. Това е като капка в река, листо върху дърво. Всичко това е много повече...
  • Странно усещане за празнота, породено от всяко „след“.
  • Евтино е само това, което носите без чувство на самочувствие.
  • И тук е любовта. Вечно чудо. Тя не само осветява сивото небе на ежедневието с дъга от мечти, тя може да обгради куп лайна с романтичен ореол... Чудо и чудовищна подигравка.
  • Ако искате да направите нещо, никога не питайте за последствията. В противен случай няма да направите нищо.
  • Щастието започва с теб и свършва с теб.
  • Единият от двамата винаги хвърля другия. Целият въпрос е кой кого ще изпревари.
  • Който наистина е изчезнал, мълчи.
  • Желанието да противоречиш свидетелства за ограничеността на духа.
  • Само малките неща обясняват всичко, значимите действия не обясняват нищо.
  • Най-невероятното почти винаги се оказва най-логичното.
  • Само най-простите неща не разочароват. Щастието се получава някак много просто и винаги много по-лесно, отколкото си мислите.
  • Но човекът все още е жив с глупостите, а не със застоялия хляб на фактите.
  • Копнежът по човек, който е бил изоставен или изоставен от нас, така да се каже, украсява човека, който идва по-късно, с ореол. И след загубата новото се появява в някаква романтична светлина. Стара, искрена самоизмама.
  • Престъпността е нормална реакция на нормалните хора към ненормални условия на живот.
  • В романа главният герой описва, че е видял съзвездието Орион през лятото като дете.

"Като момче, една нощ спах на една поляна. Беше лято, нямаше нито облак на небето. Преди да заспя, погледнах Орион, той висеше далеч на хоризонта, над гората. Тогава в По средата на нощта се събудих и изведнъж видях - Орион беше точно над мен. Това го помня до края на живота си."

Орион се счита за есенно-зимното съзвездие в Северното полукълбо. Но всъщност може да се види от средата на август.

  • Главният герой на романа се споменава няколко пъти и играе ролята на епизод характерна страниците на друг роман на Ремарк - "Сенките в рая".

Според сюжета на романа Равик успява да се измъкне от френския лагер за интернирани преди окупацията на Франция и да емигрира в Съединените щати. Установява се във Филаделфия, установява контакти с местни немски имигранти и се надява да продължи медицинската си практика след издържането на държавния изпит. Няколко години по-късно издържа изпита и продължава медицинската си практика в Ню Йорк.

Бележки (редактиране)

Вижте също

Ерих Мария Ремарк
Романи Dream Haven Gam Station на хоризонта Всичко тихо на западния фронт Връщане Трима другари Обичайте ближния си Триумфална аркаИскра на живота Време за живот и време за умиране Черен обелиск Живот на заем Нощ в Лисабон Сенките в рая
Истории Вражеска тишина около Вердюн Карл Брегер в любовната история на съпругата на Фльори Джоузеф Анет Странната съдба на Йохан Барток
Сборници с разкази, есета, писма, пиеси Последно действие Последна спирка Бъдете бдителни Окото като активен изкусител Значителни и незначителни иронични моменти в живота ми. Интервю със себе си Епизоди на масата за писане Кажи ми, че ме обичаш ...
Екранни адаптации Flotsam Всичко тихо на западния фронт Пътят назад Три другари Ето как завършва нашата нощ Друга любов Триумфална арка Желязната завеса Финален акт Време за любов и време за умиране От пепелта Най-дългият ден Нощ в Лисабон Bobby Deerfield On Западен фронтбез промяна Триумфална арка Черен обелиск Кръв и желязо: историята на германската военна машина Цветя от победителите Трети райх в цвят Тихо на Западния фронт

Категории:


Фондация Уикимедия. 2010 г.

Вижте какво представлява "Триумфалната арка (роман)" в други речници:

    Триумфалната арка: Триумфалната арка е мемориална структура. Примери за такива структури: Триумфална арка в Москва. Червена порта в Москва. Порта на Нарвав Санкт Петербург. Триумфалната арка в Париж. Арка на Place Carrousel в Париж ... Wikipedia

    Този термин има други значения, вижте Триумфалната арка (значение). Да не се бърка с Триумфалната арка на площад Карусел Координати: 48 ° 52′26 ″ s. NS 2 ° 17'41 "инч. г ... Уикипедия

    Атракция Арка и гробница на Галерий ... Уикипедия

    Този термин има други значения, вижте Връщане. Завръщането на Der Weg zurück Жанр: роман

    В тази статия липсват връзки към източници на информация. Информацията трябва да бъде проверяема, в противен случай може да бъде поставена под въпрос и премахната. Можете да... Wikipedia

    Обичайте съседа си Liebe Deinen Nächsten ... Wikipedia