Уловени фрази или откъде растат краката. „Без ума“ и други популярни изрази
Изкупителна жертва
Историята на този израз е следната: древните евреи са имали обред на опрощение. Свещеникът положи и двете си ръце върху главата на жива коза, като така сякаш прехвърли върху него греховете на целия народ. След това козата била изгонена в пустинята. Минаха много, много години и обредът вече не съществува, но изразът живее ...
Трин-трева
Мистериозната „трин-трава“ съвсем не е някакъв билков наркотик, който се пие, за да не се притеснявате. Първоначално се наричаше "тин-трева", а тин е ограда. Резултатът беше „оградна трева“, тоест плевел, от който никой не се нуждаеше, безразличен към всички.
Майстор на кисела супа
Супа от кисело зеле - проста селска храна: вода да кисело зеле. Не беше трудно да ги приготвя. И ако някой се наричаше майстор на кисела зелева чорба, това означаваше, че не е добър за нищо достойно.
сложи прасе
По всяка вероятност този израз се дължи на факта, че някои народи не ядат свинско месо по религиозни причини. И ако такъв човек неусетно е бил сложен в храната му свинско месо, тогава вярата му е била осквернена от това.
Изсипете първото число
Вярвате или не, но... от старото училище, където всяка седмица се бичуваха ученици, независимо кой е прав, кой крив. И ако наставникът прекалява, тогава такова напляскване беше достатъчно за дълго време, до първия ден на следващия месец.
Регистрирайте Ижица
Ижица е името на последната буква от църковнославянската азбука. Следи от бичуване известни местанебрежните ученици силно приличаха на това писмо. Така че да предпише Ижицу - дай урок, наказвай, по-лесно е да бичуваш. И още се караш съвременно училище!
Гол като сокол
Ужасно беден, просяк. Обикновено си мислят, че говорим за птица. Но соколът няма нищо общо с това. Всъщност „соколът“ е старо военно оръжие за биене на стени. Това беше напълно гладка („гола“) заготовка от чугун, фиксирана върху вериги. Нищо допълнително!
Сираче Казан
Така казват за човек, който се преструва на нещастен, обиден, безпомощен, за да съжали някого. Но защо сиракът е "Казан"? Оказва се, че тази фразеологична единица е възникнала след превземането на Казан от Иван Грозни. Мирзас (татарските князе), като поданици на руския цар, се опитват да го молят за всякакви индулгенции, оплаквайки се от сирачеството и горчивата им съдба.
нещастен човек
В стари времена в Русия „пътят“ се наричаше не само пътя, но и различни позиции в двора на княза. Пътят на соколаря отговаря за княжеския лов, ловния път е лов на кучета, пътя на конника е каруци и коне. Болярите, на кука или на вяра, се опитваха да си извадят път от княза - позиция. А тези, които не успяха, говореха за онези с презрение: нещастен човек.
Отвътре навън
Сега изглежда доста безобиден израз. И веднъж беше свързано със срамно наказание. По времето на Иван Грозни провинилият се болярин е върнат отпред на кон с обърнати наопаки дрехи и в този си вид опозорен е каран из града под освиркването и подигравката на уличната тълпа.
Пенсиониран барабанист на кози
В старите времена обучените мечки са били водени на панаири. Те бяха придружени от момче танцьор, облечено като коза, и барабанист, придружаващ неговия танц. Това беше барабанистът на козите. Той беше възприеман като безполезен, несериозен човек.
водят за носа
Вижда се, че дресираните мечки са били много популярни, защото този израз се свързвал с панаирните забавления. Циганите водеха мечките, като носеха халка на носа. И ги принуждаваха, горките, да правят различни номера, мамят ги с обещанието за подаяния.
Изостряйте връзките
Лясите (балясини) са издълбани къдрави колони от парапети на верандата. Само истински майстор може да направи такава красота. Вероятно в началото „заточването на балясини“ означаваше елегантен, причудлив, богато украсен (като балясини) разговор. Но занаятчиите да водят такъв разговор от наше време стават все по-малко. Така че този израз започна да означава празно бърборене.
Ник надолу
В този израз думата "нос" няма нищо общо с органа на миризмата. „Нос“ се наричаше възпоменателна плоча или етикет за записи. В далечното минало неграмотните хора винаги носеха със себе си такива дъски и пръчки, с помощта на които се правеха всякакви бележки или прорези за спомен.
Счупи крак
Този израз възниква сред ловците и се основава на суеверната идея, че с пряко желание (както пух, така и перо) резултатите от лова могат да бъдат измамени. Перо на езика на ловците означава птица, пух - животни. В древни времена ловецът, който отива на риболов, е получил тази прощална дума, чийто „превод“ изглежда така: „Нека вашите стрели прелетят покрай целта, нека примките и капаните, които сте поставили, останат празни, точно като ловната яма!“ На което миньорът, за да не го дрънка, също отговори: „По дяволите!“. И двамата бяха сигурни, че злите духове, невидимо присъстващи в този диалог, ще бъдат доволни и ще оставят след себе си, няма да заговорят по време на лов.
Бийте палците
Какво представляват "задниците", кой и кога ги "бие"? Отдавна занаятчии изработват лъжици, чаши и други прибори от дърво. За да се нареже лъжица, трябваше да се откъсне клин - баклуша - от дънер. На чираците беше поверено приготвянето на елда: това беше лесен, дребен въпрос, който не изисква специални умения. Готвенето на такива чушки се наричаше „биене на пари“. Оттук, от подигравките на господарите над помощните работници – „кофите”, тръгна нашата поговорка.
След дъжда в четвъртък
Русичи - най-древните предци на руснаците - почитали сред своите богове главния бог - богът на гръмотевиците и светкавиците Перун. Един от дните от седмицата, четвъртък, е посветен на него (интересно е, че при древните римляни четвъртък е бил посветен и на латинския Перун – Юпитер). Перун отправи молитви за дъжд в суша. Смятало се, че той трябва да бъде особено склонен да изпълнява молби в „неговия ден“ – четвъртък. И тъй като тези молитви често оставаха напразни, поговорката „След дъжда в четвъртък“ започна да се прилага към всичко, което не се знае кога ще се изпълни.
Влезте в цикъл
В диалектите подвързването е рибен капан, изтъкан от клони. И, както във всеки капан, да бъдеш в него е неприятен бизнес. Рев Белуга
Рев Белуга
Мълчи като риба - това отдавна го знаеш. И изведнъж рев белуга? Оказва се, че тук не говорим за белуга, а за белуга кит, както се нарича полярният делфин. Тук той наистина реве много силно.
димна рокер
В стара Русия колибите често се отоплявали в черно: димът не излизал през комина (той изобщо не е съществувал), а през специален прозорец или врата. А формата на дима предсказваше времето. Има стълб дим - ще бъде ясно, влачен - към мъгла, дъжд, рокер - към вятър, лошо време и дори буря.
Извън съда
Това е много стар знак: и в къщата, и в двора (в двора) ще живее само животното, което харесва браунито. И ако не ти харесва, ще се разболееш, ще се разболееш или ще избягаш. Какво да правя - не на съда!
Коса на върха
Но какъв вид багажник е това? Оказва се, че да се изправиш, означава да стоиш на внимание, на върха на пръстите си. Тоест, когато човек е уплашен, косата му стои на пръсти на главата.
Хвърлете вилнеенето
Рожон е остър прът. А в някои руски провинции четиризъбите вили се наричаха така. Наистина не ги тъпчете!
с главата надолу
Тормашит - в много руски провинции тази дума означаваше да ходя. И така, с главата надолу - това са просто проходилки с главата надолу, с главата надолу.
Настъргано руло
Между другото, всъщност имаше такъв вид хляб - настъргано руло. Тестото за него се месеше, месеше, търкаше много дълго време, което направи калача необичайно великолепен. А имаше и поговорка – не стържей, не джобай, няма да има калача. Тоест човек се учи от изпитания и премеждия. Изразът идва от поговорка, а не от името на хляба.
Извадете на светло
Веднъж казаха да донесат рибата в чиста вода. И ако рибата, тогава всичко е ясно: в гъсталаците на тръстиката или там, където дървесина потъва в тинята, риба, уловена на кука, може лесно да отреже въдицата и да си тръгне. И в чиста вода, над чисто дъно - нека опита. Същото е и с разкрития мошеник: ако всички обстоятелства са ясни, той не може да избегне възмездието.
И в старицата има дупка
И каква дупка (грешка, недоглеждане на Ожегов и Ефремова) е това, дупка (т.е. недостатък, дефект) или какво? Следователно смисълът е следният: И мъдрият човек може да прави грешки. Интерпретация от устата на ценител древна руска литература: А на старата жена има руина Поруха (украински е. разговорно-намалено. 1 - Вреда, разрушение, повреда; 2 - Беда). В специфичен смисъл, porukha (друг руски) е изнасилване. Тези. всичко е възможно.
Езикът ще доведе до Киев
През 999 г. някой си киевец Никита Щекомяка се изгубва в безкрайната, тогава руска степ и се озовава сред половците. Когато половците го попитаха: Откъде си, Никита? Той отговори, че е от богатия и красив град Киев и описа богатството и красотата на родния си град на номадите по такъв начин, че половецкият хан Нунчак прикрепи Никита за езика към опашката на коня си и половците отиват да се бият и ограбват Киев. Така Никита Щекомяка се прибра у дома с помощта на езика си.
балони
1812 г. Когато французите изгориха Москва и останаха без храна в Русия, те дойдоха в руските села и поискаха храна от Шерами, като дай ми. Така руснаците започнаха да ги наричат така. (една от хипотезите).
копеле
Това е идиоматична дума. Има такава река Волоч, когато рибарите плаваха с улова си, казаха, че е дошъл нашия от Волочи. Има още няколко томологични значения на тази дума. Да влачиш - да събираш, влачиш. Именно от тях произлиза думата. Но неотдавна стана злоупотреба. Това е заслугата на 70 години в КПСС.
Познайте всички тънкости
Изразът се свързва със старо мъчение, при което обвиняемите са били забивани под ноктите с игли или пирони, търсейки самопризнание.
Често използваме идиоми, чието значение ни изглежда очевидно, но изобщо не е ясно откъде са дошли. Нека се опитаме да се справим с онези от тях, които споменават животни.
Яжте ясно!
Какво означава:ясно дори и за слабо образован, невеж човек.
Откъде растат краката?Владимир Маяковски в „Приказката за Петя, дебелото дете, и Сим, който е слаб, пише: „Ясно е, че дори таралеж – / Тази Петя беше буржоа“. Защо таралежът е тук? И ето какво. „Таралежи“ в СССР се наричаха ученици от интернати за надарени деца. Но не всички, а тези, които са учили в класове E и F. Факт е, че за разлика от класове A, B, C, D, E, където момчетата гризаха гранита на науката в продължение на две години, те учиха в E и F за една година и, естествено, успяха да минат по-малко. Но ако „таралежите” можеха да разберат за какво става дума, за останалите беше лесно.
Рев Белуга
Какво прави: да крещя силно, да плача.
Откъде растат краката? говорим сине за белугата, а за белуга кит - това е името на полярния делфин. Той наистина реве много силно.
Разпръскване на мисъл по дървото
Какво означава:навлизайте в ненужни подробности.
Откъде растат краката?Изглежда, че в тази поговорка няма животно. Но първоначално беше там. В „Слово за похода на Игор“ има редове: „Боян пророчески, ако някой иска да напише песен, умът му се разпростира върху дървото, сив вълкна земята, като сив орел под облаците. На староруски "мой" е катерица. Но преводачът от старославянски малко обърка думите.
Изяде кучето
Какво означава:хвана ръка в нещо, стана майстор.
Откъде растат краката?изразът идва от поговорката „изяде кучето и се задави с опашката му“. Така казаха за човек, който почти се справи с трудна задача, но се спъна в глупости. Единствено първата част от поговорката остана в употреба, променяйки напълно нейното значение.
Лежи като сив кастр
Какво означава:говори глупости без да ми мигне окото.
Откъде растат краката?през 19 век германецът фон Зиверс-Меринг е в един от полковете на руската армия. Обичаше да разказва на колегите си всякакви басни. Изразът „лъжи като Сиверс-Меринг“ започна да се използва в цяла Русия, като напълно забрави за произхода му.
Сега птицата ще лети
Какво означава:фотографът е на път да щракне спусъка.
Откъде растат краката?птицата, за която съобщават фотографите, наистина е била, но не жива, а месингова. Преди това, за да получат добра картина, хората трябваше да замръзнат в една позиция за няколко секунди. За да привлече вниманието на малките непокорни, асистентът на фотографа в точния момент издигна лъскава птица, която също умееше да прави трели.
Обратно към нашите овце
Какво означава:не се отклонявайте от основната тема.
Откъде растат краката?В средновековна френска комедия заможен сукар съди овчар, откраднал овцете му. По време на срещата суканджията забравя за овчаря и обсипва упреци по своя адвокат, който не му е платил за шест лакътя плат. Съдията прекъсва речта с думите: „Да се върнем при нашите овце“, които са станали крилати.
Гол като сокол
Какво означава:горкият човек, ненаемник.
Откъде растат краката?соколът (с ударение на втората сричка) в случая не е птица, а древно оръжие за биене на стени, използвано при обсадата на крепости. Беше гладко издялан от дърво или чугун, без изпъкнали части, поради което се наричаше гол.
вестникарска патица
Какво означава:умишлена лъжа.
Откъде растат краката?според една версия, изразът произхожда от Германия през края на XVIIвек, където под вестникарски статии, които излагат сензационна, но съмнителна информация, поставят Н. Т. - началните букви латински думи Non Testatur, което означава „не е тестван“. Това съкращение се чете "en-te". А на немски "енте" (Ente) - патица.
Пенсиониран барабанист на кози
Какво означава:човек, който е без работа.
Откъде растат краката?в старите времена обучените мечки са били водени на панаири. Те бяха придружени от момче танцьор, облечено като коза, и барабанист, придружаващ неговия танц. Това беше "барабанистът на козите". Да бъдеш в позицията на „пенсиониран барабанист с коза“, тоест да загубиш тази работа, беше наистина тъжно.
Мешка услуга
Какво означава:ненужна помощ, която вреди на каузата.
Откъде растат краката?фразеологизмът ни препраща към баснята на И. А. Крилов "Отшелникът и мечката". Веднъж отшелникът легнал да спи, а мечката прогонила мухи от него. Той отметна насекомото от бузата си, тя седна на носа му, после на челото му. Мечката взе тежък калдъръм и с него уби муха на челото на приятеля си.
простреляно врабче
Какво означава:човек, който е видял много, който не е толкова лесен за измама.
Откъде растат краката?това е част от поговорката „Не можеш да заблудиш старо (простреляно) врабче върху плява“. Плява - остатъците от класове, които се получават при вършитба на ръж, пшеница, лен и други култури. И въпреки че празните уши изглеждат като пълни, старото врабче никога няма да сгреши, а ще търси стакове, които още не са овършени. Думата "стар" може да бъде заменена с думата "разстрел" - тази, която селяните стреляха повече от веднъж, плашейки ги от посевите.
между другото
Изразът „откъде растат краката“ идва от жаргона на крадците. Престъпниците, като откраднаха нещо, се опитаха да се измъкнат, като увериха, че откраднатото е изчезнало без тяхно участие - „оставени с краката“ никой не знае къде.
Защо казват „малка макара, но скъпа“ и каква е тази макара? Оказва се, че това е мярка за тегло. Една макара се равнява приблизително на 4 g (4,266 g). Концепцията за "шпула" също се използва за обозначаване на чистотата на златото.
10-то място: баши-базуци (от турски bash - глава, бузук, bozuk - разглезен, бесен) - войници от нередовни формирования на турската конница през 18-19 век. Отряди на башибазуци в мирно време са били използвани като вътрешна паравоенна охрана в отдалечени райони на Османската империя.
9-то място: Камарила (на испански camarilla, от camara - камара, двор на монарха) - придворна клика, която управлява делата на държавата за свои егоистични цели. Терминът "камарила" влиза в употреба при испанския крал Фердинанд VII (управлявал 1808, 1814-1833) и отразява характера на отношенията в неговия двор.
8-мо място: Архаровци - прякор на руските полицаи, кръстен на московския началник на полицията в края на 18 век. Н. П. Архарова. Смешно е, че в преносен смисъл така започнаха да се наричат отчаяни хора и скитници.
7-мо място: Изразът "партийни шефове" си противоречи. Бонза е будистки монах в азиатските страни.
6-то място: Държавен град в руска империянаричано селище, което се ползвало с правата на града, но не било административен център на окръга. По друг начин провинциалните градове се наричали безброй.
5-то място: Сатрап на персийски означава „пазител на царството“. Това е името на управителя на сатрапия (провинция) в древен и ранносредновековен Иран. Сатрапите се ползвали с пълна административна власт. Може би затова често ставаха деспоти и дребни тирани.
4-то място: Изгнан в древна Русиянаричан принц, който не е имал наследствено право на великокняжеския трон. С течение на времето тази стойност беше загубена, тъй като имаше твърде много отхвърлени.
3-то място: Локатор (исторически) - благородник, получил от княз или едър феодал в Германия правото да основава селище в славянски земи. Тази дума съществува в Немскии сега означава или представител на местните власти, или лице, което отдава под наем земя или помещение.
2-ро място: Клевета е официалната концепция на руското право през 1716-1766 г.: вид позорно наказание за благородници, осъдени на смъртно наказание, вечна връзка и т.н. Клевета се състоеше в обявяване на виновното лице за крадец (мошеник) и счупване на меч над главата му. Клевета е съпроводена с лишаване на благородството и класовите права. По-късно е заменен с „лишаване от всички права на държавата“.
1-во място: Бедлам първоначално е болница Мария от Витлеем в Лондон. Въпреки това произходът общо съществителносъвсем оправдано: по-късно болницата се превръща в лудница.
Изкупителна жертва
Трин-трева
Майстор на кисела супа
Възрастта на Балзак
сложи прасе
Хвърли камък
Вълк в овча кожа
Врана паунови пера
Изсипете първото число
Регистрирайте Ижица
Нося всичко със себе си
Всичко тече, всичко се променя
Гол като сокол
Сираче Казан
нещастен човек
Извън съда
Това е много стар знак: и в къщата, и в двора (в двора) ще живее само животното, което харесва браунито. И ако не ви харесва, ще се разболеете, ще се разболеете или ще избягате. Какво да правя - не на съда!
Коса на върха
Но какъв вид багажник е това? Оказва се, че да се изправиш, означава да стоиш на внимание, на върха на пръстите си. Тоест, когато човек е уплашен, косата му стои на пръсти на главата.
Хвърлете вилнеенето
Рожон е остър прът. А в някои руски провинции четиризъбите вили се наричаха така. Наистина не ги тъпчете!
От кораб на бал
Израз от "Евгений Онегин" от А. С. Пушкин, глава 8, строфа 13 (1832 г.):
И пътувай до него
Като всичко на света, уморен,
Той се върна и взе
Като Чацки, от кораба до бала.
Този израз се характеризира с неочаквана, рязка промяна в позицията, обстоятелствата.
Комбинирайте приятно с полезно
Израз от „Поетичното изкуство” на Хорас, който казва за поета: „Който съчетава приятното с полезното, заслужава всяко одобрение”.
Мийте ръцете си
Използва се в значението: да бъда отстранен от отговорност за нещо. Възниквайки от Евангелието: Пилат изми ръцете си пред тълпата, като им предаде Исус за екзекуция, и каза: „Не съм виновен за кръвта на този праведник” (Мат. 27:24). Ритуалното измиване на ръцете, което служи като доказателство за неучастието на лицето, което мие нещо, е описано в Библията (Второзаконие, 21, 6-7).
Уязвима точка
Възникна от мита за единственото уязвимо място по тялото на героя: ахилесовата пета, петно на гърба на Зигфрид и т.н. Използва се в значението: слаба страначовек, бизнес.
Състояние. Колелото на късмета
Фортуна - в римската митология, богинята на слепия случай, щастието и нещастието. Изобразява се с превръзка на очите, стояща върху топка или колело (подчертавайки нейната постоянна променливост) и държи волан в едната ръка и рог на изобилието в другата. Воланът показваше, че съдбата контролира съдбата на човек.
с главата надолу
Тормашит - в много руски провинции тази дума означаваше да ходя. Така че, с главата надолу е просто ходене с главата надолу, с главата надолу.
Настъргано руло
Между другото, всъщност имаше такъв вид хляб - настърган калач. Тестото за него се месеше, месеше, търкаше много дълго време, поради което калачът се оказа необикновено великолепен. А имаше и поговорка – не стържей, не джобай, няма да има калача. Тоест човек се учи от изпитания и премеждия. Изразът идва от поговорка, а не от името на хляба.
Извадете на светло
Веднъж казаха да донесат рибата в чиста вода. И ако рибата е, тогава всичко е ясно: в гъсталаците на тръстиката или там, където корите се удавят в тинята, риба, уловена на кука, може лесно да отреже въдицата и да си тръгне. И в чиста вода, над чисто дъно - нека опита. Същото е и с разкрития мошеник: ако всички обстоятелства са ясни, той не може да избегне възмездието.
И в старицата има дупка
И каква дупка (грешка, недоглеждане на Ожегов и Ефремова) е това, дупка (т.е. недостатък, дефект) или какво? Следователно смисълът е следният: И мъдрият човек може да прави грешки. Тълкуване от устните на познавач на древноруската литература: И старицата е в беда Поруха (украински е. разговорно-намалено 1 - Вреда, разрушение, повреда; 2 - Беда). В специфичен смисъл, porukha (друг руски) е изнасилване. Тези. всичко е възможно.
Който се смее последен, се смее най-добре
Изразът принадлежи на френския писател Жан-Пиер Флориан (1755-1794), който го използва в баснята "Двама селяни и един облак".
Целта оправдава средствата
Идеята за този израз, който е в основата на морала на йезуитите, е заимстван от английския философ Томас Хобс (1588-1679).
Ние постоянно използваме кратки и обемни изрази. Но малко хора знаят откъде са дошли...
Изкупителна жертва
Историята на този израз е следната: древните евреи са имали обред на опрощение. Свещеникът положи и двете си ръце върху главата на жива коза, като по този начин прехвърли греховете на целия народ върху него. След това козата била изгонена в пустинята. Минаха много, много години и обредът вече не съществува, но изразът живее ...
Трин-трева
Мистериозната „трин-трева“ изобщо не е някакъв билков наркотик, който се пие, за да не се притеснявате. Първоначално се наричаше „тин-трева“, а тин е ограда. Резултатът беше „оградна трева“, тоест плевел, от който никой не се нуждаеше, безразличен към всички.
Майстор на кисела супа
Супата от кисело зеле е проста селска храна: вода и кисело зеле. Не беше трудно да ги приготвя. И ако някой се наричаше майстор на кисела зелева чорба, това означаваше, че не е добър за нищо достойно.
Възрастта на Балзак
Изразът възниква след публикуването на романа френски писателОноре дьо Балзак (1799-1850) "Жена на тридесет" (1831); използва се като характеристика на жени на възраст 30-40 години.
Бяла врана
Този израз, като обозначение на рядък човек, рязко различен от останалите, е даден в 7-та сатира на римския поет Ювенал (средата на 1 век - след 127 г. сл. Хр.): Скалата дава царства на робите, доставя триумфи на пленниците. Въпреки това, такъв късметлия е по-малко вероятно да бъде бяла врана.
сложи прасе
По всяка вероятност този израз се дължи на факта, че някои народи не ядат свинско месо по религиозни причини. И ако такъв човек неусетно е бил сложен в храната му свинско месо, тогава вярата му е била осквернена от това.
Хвърли камък
Изразът „да хвърли камък“ върху някого в смисъла на „обвиняващ“ произлиза от Евангелието (Йоан, 8, 7); Исус каза на книжниците и фарисеите, които, изкушавайки го, доведоха при него жена, осъдена за прелюбодейство: „Който е без грях между вас, първо хвърли камък върху нея“ (в древна Юдея имало наказание - да се убие с камък).
Хартията издържа всичко (Хартията не се изчервява)
Изразът датира от римския писател и оратор Цицерон (106 - 43 г. пр. н. е.); в писмата му „До приятели“ има израз: „Epistola non erubescit“ - „Писмата не се изчервява“, тоест писмено можете да изразите такива мисли, които ви е неудобно да изразите устно.
Да бъдеш или да не бъдеш, това е въпросът
Началото на монолога на Хамлет в едноименната трагедия на Шекспир, преведена от Н.А. Поле (1837).
Вълк в овча кожа
Изразът произлиза от Евангелието: „Пазете се от лъжепророци, които идват при вас в овчи кожи, а вътре са вълци хищни“.
В шлейфове назаем
Възникна от баснята на И.А. Крилов "Врана" (1825).
Изсипете първото число
Вярвате или не, но... от старото училище, където учениците биват всяка седмица, независимо кой е прав, кой крив. И ако наставникът прекалява, тогава такова напляскване беше достатъчно за дълго време, до първия ден на следващия месец.
Регистрирайте Ижица
Ижица е името на последната буква от църковнославянската азбука. Следите от бичуване на известни места на небрежни ученици силно приличаха на това писмо. Така че да предпишеш Ижицу - да дадеш урок, да накажеш, по-лесно е да бичуваш. И още се карате на съвременното училище!
Нося всичко със себе си
Изразът произлиза от древногръцката традиция. Когато персийският цар Кир окупира град Приена в Йония, жителите го напуснаха, като взеха със себе си най-ценното от имуществото си. Само Биант, един от "седемте мъдреци", родом от Приене, си отиде с празни ръце. В отговор на недоумяващите въпроси на съгражданите си той отговаря, визирайки духовните ценности: „Всичко, което е мое, нося със себе си”. Този израз често се използва в латинската формулировка на Цицерон: Omnia mea mecum porto.
Всичко тече, всичко се променя
Този израз, който определя постоянната променливост на всички неща, излага същността на учението на гръцкия философ Хераклит от Ефес (ок. 530-470 г. пр. н. е.)
Гол като сокол
Сираче Казан
Така казват за човек, който се преструва на нещастен, обиден, безпомощен, за да съжали някого. Но защо сиракът е "Казан"? Оказва се, че тази фразеологична единица е възникнала след превземането на Казан от Иван Грозни. Мирзас (татарските князе), като поданици на руския цар, се опитват да го молят за всякакви индулгенции, оплаквайки се от сирачеството и горчивата им съдба.
нещастен човек
В стари времена в Русия „пътят“ се наричаше не само пътя, но и различни позиции в двора на княза. Пътят на соколаря отговаря за княжеския лов, пътеката за трапеза е лов на кучета, конната пътека е каруци и коне. Болярите, на кука или на вяра, се опитваха да си извадят път от княза - позиция. А тези, които не успяха, говореха за онези с презрение: нещастен човек.
