Dom > Psihologija > Ono što se dogodilo u zoološkom vrtu priča o pisanju drame. Stilske značajke monologa glavnog lika predstave "Što se dogodilo u zoološkom vrtu" Edwarda Albyja


Ono što se dogodilo u zoološkom vrtu priča o pisanju drame. Stilske značajke monologa glavnog lika predstave "Što se dogodilo u zoološkom vrtu" Edwarda Albyja




Izvedba prema drami Edwarda Albyja "Što se dogodilo u zoološkom vrtu?" na posebno stvorenoj pozornici "Crni kvadrat". Pozornica se nalazi u velikom foajeu, točno nasuprot ulazu u glavnu dvoranu, izgleda pomalo tmurno, ali intrigantno: želim vidjeti što je unutra. Budući da vam granice pristojnosti ne dopuštaju da tamo idete bez dopuštenja, preostalo je samo jedno - otići na predstavu koja se ovdje igra 3-4 puta mjesečno.

Napokon je došao i ovaj dan. Uspio sam otkriti što je unutar tajanstvenog crnog kvadrata! Ako izvana opravdava svoje depresivno ime, onda je iznutra iznenađujuće ugodno. Meko svjetlo osvjetljava park koji je pun hirovitih bijelih stabala koja se uzdižu prema gore. Sa bočnih strana nalaze se dvije klupe, a u središtu se nalazi rešetka koja se spušta sa stropa. Na žicama su obješena dva prazna fotografska okvira, boca votke, špil karata i nož. Očito će i dalje igrati svoju ulogu. Pitam se što ...

Uđete i osjetite da ćete uskoro upoznati nešto neobično. To neće biti standardna emisija. Ovo je eksperiment, laboratorij. Još prije početka akcije primjećujem da je stav prema izvedbi poseban. Stvar nije bila ograničena na krajolik: iza redova gledatelja nalazi se visoki okvir na koji su pričvršćeni reflektori. Iz zvučnika se čuje ugodno cvrkut ptica. Sve to animira prostor, prilagođava se kreativnoj percepciji buduće akcije.

Sve je počelo ... Tijekom cijele izvedbe nije me napuštao osjećaj da nisam u kazalištu, već u kinu. Svojevrsno psihodelično smeće s tajnim značenjima. Urbana priča o samoći u višemilijunskom gradu. Gužva je oko vas, ali vi ste potpuno sami, nitko vas ne treba. Čiji je to izbor: sami ili vaši nesretni roditelji napravili su to za vas, koje, pak, nitko nije doveo do istine, nitko im nije rekao o smislu života i koji su vas na kraju ostavili samog u ovom ogromnom ravnodušnom gradu, odlazeći u nasljedstvo mala soba, više poput kaveza u zoološkom vrtu.

Patnja usamljenog čovjeka, kojemu je netko jednom rekao da je Bog već odavno okrenuo leđa našem svijetu. Ili smo možda okrenuli leđa Bogu, i ne samo njemu, već i sebi, voljenima? Ne tražimo međusobno razumijevanje. Lakše je uspostaviti kontakt sa susjedovim psom nego s ljudima. Da, ovo nije život, već nekakav zoološki vrt!

Svatko se potrudio, izopačili smo izvorni plan prema kojem su živjeli naši daleki preci. Umjesto rajskog života, počeli smo živjeti u zoološkom vrtu, postali smo više poput nijemih životinja nego ljudi stvorenih na Božju sliku i priliku. Osoba, stvorena za komunikaciju, često nema s kim razgovarati, počinje patiti od samoće, traži sve vrste zabave za sebe, samo što su toliko odvratni da im mandat traje najviše jedan dan, više ne, jer ostaci savjesti ne dopuštaju da im se vrati. Dame u jednom trenutku, špil pornografskih karata, sjećanja na izopačenu ljubavnu vezu, komunikacija sa psom - to je sve što postoji u životu usamljene osobe koja je ogorčena cijelim svijetom.

Što je sreća? Tko može pronaći odgovor? Ne zna. Njega nisu učili, nisu mu govorili, bio je prevaren. U okruženju u kojem nemate ni obitelj ni prijatelja, kad ste potpuno sami, osoba riskira zbunjenost i zaroniti u potpuni mrak. Što se dogodilo s glavnim likom ove tužne priče koju su glumci ispričali Dmitrij Marfin i Mihail Suslov (on je i redatelj predstave).

Ako vas zanima ovaj tekst, savjetujem vam da pročitate predstavu Edward Alby "Što se dogodilo u zoološkom vrtu? "tako da vam je značenje jasnije. Osobno, nakon gledanja, imam još puno pitanja, jer je završetak, da budem iskren, bio potpuno neočekivan. Čitajući predstavu sve je postavilo na svoje mjesto i postalo mi je jasno što želim reći Edward Alby... Ali ono što je redatelj htio reći za mene je i dalje tajna ... Možda me samo htio natjerati da pročitam predstavu kako bih to shvatio? Ako je tako, onda je ideja uspjela :-)

Elena Kabilova

Radnja se odvija ljeti u Central Parku u New Yorku, jedne od toplih nedjelja. Usred parka nalaze se dvije klupe, iza kojih je bujno grmlje i drveće. Na jednoj od klupa, postavljenih točno jedna nasuprot druge, Peter sjedi i čita knjigu. Peter je tipična američka radnička klasa - četrdesetogodišnjak apsolutno uobičajenog izgleda, odjeven u odijelo od tvida. Peter na mostu nosa ima velike naočale u okvirima roga, a u zubima cijev. Unatoč činjenici da ga je već prilično teško nazvati mladošću, sve njegove manire i navike odijevanja gotovo su mladenačke.
U ovom trenutku ulazi Jerry. Taj je čovjek nekad bio sigurno privlačan, ali sada su o tome ostali samo manji tragovi. Odjeven je prilično neuredno nego loše, a tromi pokreti i težak hod svjedoče o njegovom kolosalnom umoru. Jerry već počinje plivati \u200b\u200bs masnoćom, zahvaljujući čemu njegova nekadašnja atraktivna fizička forma postaje gotovo nevidljiva.
Jerry, ugledavši Petera, sjedne na klupu nasuprot i započne ležeran, besmislen razgovor s njim. Peter u početku malo pažnje posvećuje Jerryju - njegovi su odgovori nagli i mehanički. Cijelim svojim izgledom demonstrira sugovorniku da mu je jedina želja što prije se vratiti čitanju. Prirodno, Jerry vidi da on ne izaziva nikakvo zanimanje za Petera i da ga se sanja riješiti što prije. Unatoč tome, nastavlja ga ispitivati \u200b\u200bo raznim sitnicama, a Peter jednako tromo odgovara na postavljena pitanja. To traje sve dok takav razgovor ne zasmeta samom Jerryju, nakon čega zastane i počne buljiti u svog nesretnog sugovornika. Peter osjeti njegov pogled i napokon posramljeno podigne pogled. Jerry poziva Petera na razgovor i on je prisiljen pristati.
Jerry razgovor započinje pričom o svom današnjem posjetu zoološkom vrtu, za koji će svi znati sutra, pisati u novinama, pa čak i prikazivati \u200b\u200bna TV-u. Pita ima li Peter televizor, na što on odgovara da postoje čak dva. Peter nema samo dvije televizije, već i dvije kćeri, kao i ženu punu ljubavi. Jerry, ne bez određene količine sarkazma, primjećuje da bi Peter vjerojatno želio dva sina, ali sada to nije poraslo, a njegova supruga više ne želi djecu. Takva primjedba kod Petra izaziva sasvim razumnu ljutnju, ali on se brzo smiri, otpisujući situaciju kao nekorektnost svog novog poznanika. Peter promijeni temu i pita Jerryja zašto bi njegovo putovanje u zoološki vrt trebalo pisati u novinama i prikazivati \u200b\u200bna televiziji.
Jerry obeća da će razgovarati o tome, ali prije toga želi zaista razgovarati s tom osobom, jer, prema njegovim riječima, to čini prilično rijetko, osim s prodavačima. I danas se Jerry želi družiti s pristojnim oženjenim muškarcem i naučiti što više o njemu. Imaš li psa? - pita Jerry, na što Peter odgovara da nema psa, ali ima mačaka, pa čak i papiga. Sam Peter, naravno, ne bi imao ništa protiv da nabavi dobrog psa, ali njegova supruga i kćeri inzistirale su na mačkama i tim papigama. Jerry također saznaje da Peter, kako bi prehranio obitelj i kućne ljubimce, radi u maloj izdavačkoj kući s udžbenicima. Petrova plaća iznosi oko tisuću i pol dolara mjesečno, ali nikad sa sobom ne nosi velike količine novca, jer se boji pljačkaša.
Odjednom, Jerry počne pitati gdje Peter živi. Isprva Peter nespretno pokušava izići i razgovor okrenuti u drugi smjer, no onda ipak priznaje da se njegova kuća nalazi u 74. ulici. Nakon toga, Peter Jerryju primijeti da više ne komunicira, već ispituje. Jerry razgovara sam sa sobom i ne odgovara na komentar koji dobije. Peter odvlači pažnju sugovornika još jednim pitanjem o zoološkom vrtu. Dobija odsutni odgovor, koji se svodi na činjenicu da je Jerry "prvo otišao ovdje, a zatim tamo". Dok Peter razmišlja o tome što je njegov sugovornik želio reći ovom izjavom, Jerry iznenada postavlja pitanje - koja je razlika između niže i gornje srednje klase?
Pitanje iznenađuje Petera koji ne razumije gdje je to. Jerry promijeni temu i želi upoznati Petera o svojim omiljenim piscima. Ne čekajući odgovor, pita zna li Peter da je prošao cijelu Petu aveniju prije odlaska u zoološki vrt. Ovim informacijama Peter odlučuje da Jerry najvjerojatnije živi u Greenwich Villageu i postupno počinje razumijevati barem ponešto. Međutim, Jerry odmah opovrgava ovaj zaključak, rekavši da se do Pete avenije vozio podzemnom željeznicom, a zatim hodao od početka do kraja. Kako se ispostavilo, živi u staroj četverokatnici, na zadnjem katu. Prozori njegove smiješno male sobe gledaju na dvorište. Unutar Jerryjeve kuće, rekao je, umjesto zida postavljena je slaba drvena pregrada koja ga je štitila od susjeda - crnog predstavnika seksualnih manjina. Jerry kaže da mu cimer čupa obrve, odlazi na zahod i nosi kimono - njegov popis obveza završava.
Na četvrtom katu, gdje Jerry živi, \u200b\u200bnalaze se i dva skučena stana, od kojih je u jednom neugodno velika portorikanska obitelj, a na drugom - onaj kojeg Jerry nikada nije vidio. Budući da je mjesto teško privlačno mjesto za život, Jerry obavještava Petera da ne zna zašto tamo živi. Najvjerojatnije, jer nema dvije kćeri, suprugu, mačke i papige, a također ne zarađuje 1.500 dolara mjesečno. Sva Jerryjeva imovina je paluba pornografskih karata, nešto odjeće, posuđa za sapun, britva, električni štednjak, stara pisaća mašina, nekoliko posuda, nekoliko knjiga i dva prazna okvira za slike. Glavno mu je bogatstvo mali sef u obliku kutije u kojoj drži morske kore.
Te je kamenčiće sakupljao kao dijete, taman kad je njegova voljena majka neočekivano pobjegla od oca. Jerry je majci posvetio brojna pisma koja se čuvaju u sefu pod morskim korom. U njima je pita da ne radi ovo ili ono, a također sanja da će se jednog dana vratiti. Istodobno je Jerry saznao da je njegova majka krenula u obilazak južne obale Sjedinjenih Država, a stalni suputnik bila joj je boca jeftinog viskija. Godinu dana nakon neočekivanog bijega, njezino je tijelo pronađeno na smetlištu u Alabami. Vijest o tome stigla je neposredno prije Nove godine. Jerryjev otac odlučio je ne odgađati proslavu tako značajnog događaja, pa je zato dva tjedna popio piće, na kraju kojeg je pao pod autobus. Jerryjevo skrbništvo uredila je sestra njegove nesretne majke, koja je bila gorljivi sljedbenik religije, i zato se uvijek molila na vrijeme. Umrla je onog dana kad je Jerry završio srednju školu.
U ovom se trenutku, prisjeća se Jerry, tada nije pitao kako se zove njegov sugovornik. Peter se predstavlja i Jerry nastavlja svoju priču. Odsutnost fotografije u kadru objašnjava činjenicom da žene nije sreo više od jednom. Općenito, prema njegovom priznanju, s jednom ženom može imati spolni odnos samo jednom. Razlog, prema njegovom mišljenju, leži u činjenici da je u dobi od petnaest godina imao spolni kontakt sa sinom čuvara u obližnjem parku. Iznenađen ovim priznanjem, Peter daje primjedbu Jerryju, nakon čega počinje kipjeti. I Peter se počinje ljutiti, ali na kraju se smire. Nakon što su se ispričali, Jerry kaže Peteru da ga je iznenadilo što su ga više zanimali okviri za fotografije nego pornografske kartice koje bi, kako kaže, trebao imati svaki mladić. Tada izjavljuje da je Peter više zainteresiran za zoološki vrt. Nakon ovih riječi, Peter oživi, \u200b\u200ba Jerry napokon počne pričati.
Međutim, on ne govori o zoološkom vrtu. I natrag o svom sumornom domu. Kao što proizlazi iz njegove priče, kvaliteta života poboljšava se na donjim katovima, a tamo žive pristojniji i ugodniji ljudi. Međutim, Jerry želi reći Peteru o vlasniku kuće i njezinom ljutitom psu. Domaćica je masna, dosadna i uvijek prljava lešina, a glavno joj je zanimanje neprestano nadzirati što Jerry radi. Prema njegovim riječima, ona sa svojim psom neprestano dežura na stepenicama i pazi da nikoga ne odvede kući, a nakon što je uzela određenu količinu alkohola, otvoreno se drži za njega. Jerry je predmet požude ove debele i glupe žene kojoj se oštro protivi. Kako bi se riješio njezine prisutnosti, Jerry joj nagovještava da su jučer imali spolni odnos, nakon čega se sjeća onoga što nije - tome pridonosi činjenica da je domaćica stalno jako pijana i jednostavno se ne sjeća većine svojih postupaka.
U ovom trenutku Jerry započinje priču o vlasnikovom psu, dok njegov monolog čita vrlo izražajno i emotivno. Pas. Prema Jerryju, on je pravi vrag. Golemo crno čudovište s crvenim očima i malim oštrim ušima, od prvog dana njihovog "poznanstva" ne daje Jerryju odmor. Nije mogao objasniti u čemu je pojačana pažnja psa na njegovu osobu - samo je ponekad hodao za njim, a pritom nije pokušavao nasrnuti i ugristi. Jerry je odlučio da će ga, ako ga pas ne ostavi na miru, ubiti - bilo ljubaznošću ili okrutnošću. Peter se trgne na ove riječi.
Jerry kaže da je sljedeći dan posebno za psa kupio šest velikih kotleta i pozvao ga da ih pojede. Pas je ponudu prihvatio s užitkom, s užitkom pojeo sve kotlete, a onda iznenada napao Jerryja! Bio je šokiran ovom "zahvalnošću" psa, ali odlučio je nastaviti pokušavati smiriti svog protivnika. Pet dana Jerry je psu nosio odabrane kotlete, a svaki put kad se sve događalo po istom scenariju - pojeo je sve kotlete, a zatim nasrnuo na Jerryja koji je pokušavao pobjeći. Nakon toga Jerry je odlučio ubiti psa.
Na Petrove plahe pokušaje prigovora, Jerry ga umiruje rekavši da nije uspio izvršiti svoj plan. "Kupio sam mu taj dan samo jedan kotlet koji sam na putu kući pomiješao s otrovom za štakore", kaže Jerry. Psu je dao ovaj kotlet, koji ga je pojeo sa zadovoljstvom, a zatim je, prema ustaljenoj tradiciji, pokušao sustići Jerry, ali, kao i obično, nije uspjela. Nekoliko dana kasnije, Jerry je shvatio da je otrov počeo djelovati, budući da ga nitko nije čekao na stepenicama. Jednog je dana tamo vidio gospodaricu kuće koja se toliko uznemirila da nije ni pokušala još jednom pokazati svoju žudnju za Jerryjem. "Što se dogodilo?" - upitao. Na što ga je domaćica kuće zamolila da se moli za sudbinu jadnog psa, koji je bio teško bolestan. Kao odgovor na Jerryjev odgovor, u kojem je inzistirao da ne zna kako se moliti, podigla je natečene oči i zamjerila mu što je poželio njezinu psiću smrt. Ovdje je Jerry priznao da bi volio da pas preživi, \u200b\u200bbudući da će u ovom slučaju moći vidjeti kako će se odnos gospodarice kuće promijeniti prema njemu, jer je, kako vjeruje, vrlo važno znati rezultate njegovih postupaka. Nakon ovog otkrića, Peter osjeća sve veću nesklonost Jerryju.
Jerry je nastavio svoju priču iz koje proizlazi da je pas na kraju ozdravio, a vlasnik je opet postao ovisan o alkoholu. Općenito, sve se vratilo u normalu. A onda se jednog dana, vraćajući se kući iz kina, Jerry iskreno nadao da će ga pas čekati na stubištu, kao i prije. Ne obazirući se na podrugljiv pogled Petera, Jerry u svom monologu psa naziva prijateljem. Jerry se jako napnuo i rekao Peteru da se i dalje susreo jedan na jedan sa psom. Zureći jedno u drugo netrepćućim očima, Jerry je shvatio da postoji neka vrsta kontakta i pomislio je da voli psa. Zaista je želio da ga pas voli. Jerry, koji je imao ozbiljnih problema u komunikaciji s ljudima, zaključio je da mora započeti s nečim drugim ako ne može postići sporazum s tom osobom. Primjerice, s komunikacijom sa životinjama.
Jerry je iznenada oštro progovorio zavjereničkim tonom. Prema njegovom mišljenju, osoba je dužna komunicirati s nekim, jer je to sama bit ljudske prirode. Može komunicirati sa svime - krevetom, ogledalom, britvom, pa čak i žoharima. Jerry pretpostavlja da možete razgovarati s toaletnim papirom, ali on sam to opovrgava. "Sa sefom, s povraćanjem, s ljubavlju lijepih dama, a onda shvatite da one nisu nimalo lijepe i nimalo dame", nastavlja Jerry. Teško uzdahnuvši, pita Petra je li moguće biti prijatelj s Bogom, a gdje je sam Bog - možda u homoseksualnom susjedu koji u kimonu ide u ormar ili u ženi koja tiho plače na podu ispod?
Jerry je neprestano govorio o činjenici da su se nakon tog incidenta gotovo svakodnevno susretali s psom, šuteći se pogledavajući. Činilo mu se da već potpuno razumije psa, a i pas njega. Pas se vratio svom smeću, a Jerry je otišao do svog tijesnog ormara. Sa psom nije razgovarao ni o čemu, ali između njih je postojao nekakav dogovor prema kojem se nisu voljeli, već su se trudili da ne vrijeđaju. Jerry je ponovno započeo filozofska razmišljanja - „Može li se to smatrati manifestacijom ljubavi što sam hranio psa? Ili je možda činjenica da me tvrdoglavo pokušao ugristi također pokušaj njegove ljubavi pokazati prema meni? " Jerry se iznenada smiri i sjedne na klupu do Petera. Nakon toga ga obavještava da je priča o njemu i vlasnikovom psu završena.
Peter zamišljeno šuti. Jerry iznenada promijeni temu i ton, pitajući sugovornika bi li mogao dobiti malu naknadu tiskanjem priče u časopisu? Jerry svim izgledom pokazuje koliko je zabavan, dok je Peter ozbiljno uznemiren. Poziva se na Jerryja, obavještavajući ga da više ne želi slušati sve te gluposti. Pomno gledajući Petera, Jerry odjednom mijenja svoju zabavnu masku zbog apatije i govori mu da je samo želio razgovarati sa zanimljivom osobom. A budući da ne živi u manje ili više prestižnom području, nije oženjen dvjema papigama i nema prestižni posao, sasvim je očito da ga Peter nije razumio. Peter se pak pokušava nasmijati i ublažiti situaciju, ali Jerry vrlo tromo reagira na njegove neprimjerene šale.
Peter, vidjevši da neće biti daljnjeg razgovora, pogleda na sat i kaže Jerryju da mora otići. Ali Jerry to uopće ne želi. Prvo ga počne uvjeravati da ostane, a zatim nastavlja golicati. Peter je užasno škakljiv, hihoće se smiješno, izmiče, pokušavajući se riješiti Jerryja koji ga muči. Jerry ga odjednom prestaje škakljati, ali Peterova unutarnja napetost nastavlja raditi svoj posao, uslijed čega se ne može zaustaviti i nastavlja histerično hihotati. U ovom ga trenutku Jerry, s blagim osmijehom na licu, pita želi li znati što se dogodilo u zoološkom vrtu?
Peter se prestaje smijati i iščekuje Jerryja s iščekivanjem. On, pak, prvo počinje pričati što ga je potaknulo da posjeti zoološki vrt. Prema njegovim riječima, on je tamo otišao kako bi vidio kako se ljudi ponašaju prema životinjama i kako se životinje ponašaju s ljudima. Uglavnom, sve je to približno, jer su obje strane odvojene jakim rešetkama, što onemogućuje izravan kontakt između njih. Nastavljajući svoju priču, Jerry odjednom počinje gurati Petera u rame, zahtijevajući da se pomakne. Svaki put to čini sve više i više, govoreći istovremeno da je u zoološkom vrtu danas bila gužva, pa je miris i dalje bio isti. Kad bijesni Peter sjedi gotovo na samom rubu klupe, Jerry ga počne štipati, ni na minutu ne zaustavljajući njegovu priču, u kojoj je stražar ušao u kavez s lavom kojeg treba nahraniti.
Peter ga prekida, zahtijevajući da zaustavi ovaj nalet i nabiranje. Međutim, kao odgovor, Jerry se samo nasmije i u ultimatumu ponudi Peteru da se preseli na drugu klupu, jer će mu samo u ovom slučaju reći što se dogodilo u kavezu s lavom. Ogorčeni Peter odbija, nakon čega mu se Jerry počinje otvoreno smijati i vrijeđati, nazivajući ga glupačom. Poziva Petra da ode leći na zemlju, jer on nije ništa drugo do povrće. Peter zakipi i demonstrativno sjedne na klupu pokraj Jerryja, zahtijevajući da je ostavi. Istodobno, Peter prijeti svom protivniku policijom. Međutim, Jerry, koji se nije prestao smijati sve ovo vrijeme, ne čini ništa od onoga što Peter od njega zahtijeva. Petrova ljutnja postupno ustupa mjesto očaju - "Bože, upravo sam došao ovdje pročitati zanimljivu knjigu, a ti, ludi, oduzimaš mi klupu!"
Jerry podrugljivo zadirkuje Petera, podsjećajući ga da ima obitelj, dom, ženu i ljupke kćeri, pa zašto bi i njemu trebala ova klupa. Jerry kategorično izjavljuje da je od sada ovo njegova klupa, s kojom se Peter izrazito ne slaže, govoreći mu da na ovo mjesto dolazi već dugi niz godina. Nakon ovih riječi, Jerry predlaže snažno rješenje problema, drugim riječima, poziva protivnika u borbu. Riječima - "Pa zaštiti svoju klupu" - vadi nož iz odjeće impresivne veličine. Odjednom ga baci pod noge Petru, zatečen i otupio od straha. Nakon toga pojuri k njemu i uhvati ga za ovratnik. U tom su im trenutku lica vrlo blizu, a Peter osjeća vrući dah svog protivnika. Jerry mu kaže da je neuspjeh jer nije uspio stvoriti niti jednog sina i pljuje mu u lice, dodajući nekoliko šamara. Izbezumljen od bijesa, Peter zgrabi nož i prije nego što je išta uspio shvatiti, Jerry jurne prema širokoj oštrici oružja.
"Pa, neka tako bude", kaže Jerry i na trenutak se šuti. Peter napokon shvati što se dogodilo i uz plač odstupi korak, ostavljajući u Jerryju nož koji mu se zabija u prsa do drške. Jerry ispusti trbušni vapaj, sličan trbušnom riku ranjene životinje, i s mukom sjedne natrag na klupu. Na njegovu se licu pojavi izraz određene smirenosti, a ono samo postaje mekše i humanije. Obraća se Petru da je još u zoološkom vrtu odlučio ići na sjever dok ne sretne nekoga poput njega da mu ispriča sve te strahote. Jerry se pita je li to ono što je radio u zoološkom vrtu, je li trebalo završiti na ovaj način? Podiže pogled i pita Petera - "Sad razumiješ što se dogodilo u zoološkom vrtu, zar ne?" Jerry misli da Peter sada zna što će sutra vidjeti na televiziji i čitati u novinama. S užasom na licu, Peter se odmakne korak dalje i počne plakati.
Jerry kaže Peteru da ode, jer ga ovdje netko može vidjeti. Na kraju, Petru objašnjava da on nije biljka, ali ni osoba. On je životinja. "Odlazi", kaže mu Jerry i podsjeća ga da će Peter uzeti njegovu knjigu. Na te riječi pažljivo briše otiske prstiju s drške noža koji mu je virio iz prsa. Peter oklijevajući prilazi klupi, uzima knjigu i neko vrijeme stoji na mjestu. Međutim, nadvlada ga životinjski strah, uslijed čega uzleti i pobjegne. Jerry je u ovom trenutku već u delirijumu, ponavljajući sebi samo izmišljenu priču o tome kako su papige kuhale večeru, a mačke postavljale stol. Začuvši u daljini potresni vapaj Petra, zazivajući Boga, Jerry ga izvrće poluotvorenih usta, a zatim umre.

Sažetak romana "Što se dogodilo u zoološkom vrtu" prepričala je A.S.Osipova.

Napominjemo da je ovo samo sažetak književnog djela "Što se dogodilo u zoološkom vrtu". U ovom sažetku nedostaju mnoge važne točke i citati.

Peter

u ranim četrdesetima, ni debeo ni mršav, ni naočit ni ružan. Nosi odijelo od tvida i naočale u rogovim okvirima. Puši lulu. I premda on, da tako kažem, već ulazi u srednju dob, njegov stil odijevanja i držanja gotovo je mladenački.

Jerry

četrdesetak, odjeven ne toliko loše koliko neuredno. Jednom zategnuta, mišićava figura počinje se debljati. Sada se ne može nazvati lijepim, ali tragovi njegove nekadašnje atraktivnosti i dalje su vidljivi sasvim jasno. Težak hod, tromost pokreta ne objašnjavaju se raskalašenošću; ako dobro pogledate, možete vidjeti da je ta osoba neizmjerno umorna.

Central Park u New Yorku; ljetno nedjeljno popodne. Dvije vrtne klupe s obje strane pozornice, iza njih su grmlje, drveće i nebo. Peter sjedi na desnoj klupi. On čita knjigu. Stavi knjigu u krilo, obriše naočale i vrati se čitanju. Ulazi Jerry.

Jerry... Sad sam bila u zoološkom vrtu.

Peter ga ignorira.

Kažem, upravo sam otišao u zoološki vrt. MISTER, BIO SAM U ZOO vrtu!

Peter... Ha? .. Što? .. Oprostite, jeste li to za mene? ..

Jerry... Bila sam u zoološkom vrtu, a zatim sam šetala dok se nisam našla ovdje. Reci mi, jesam li išao na sjever?

Peter (zbunjen). Sjever? .. Da ... Vjerojatno. Daj da shvatim.

Jerry (upire prstom u dvoranu). Je li ovo Peta avenija?

Peter... To? Da naravno.

Jerry... A koja je to ulica koja je prelazi? Je li to desno?

Peter... Je li to jedno? Oh, ovo je sedamdeset i četvrta.

Jerry... A zoološki vrt je blizu Šezdeset pete, pa sam krenuo prema sjeveru.

Peter (jedva čeka da se vrati čitanju). Da, očito je tako.

Jerry... Dobri stari sjever.

Peter (gotovo mehanički). Haha.

Jerry (nakon stanke). Ali ne izravno na sjever.

Peter... Ja ... Pa, da, ne izravno na sjever. Takoreći u smjeru sjevera.

Jerry (gleda kako Peter puni lulu, pokušavajući ga se riješiti). Želite li dobiti rak pluća?

Peter (ne bez iritacije baca pogled na njega, ali onda se nasmiješi). Ne gospodine. Od ovoga ne možete zaraditi.

Jerry... Tako je, gospodine. Najvjerojatnije ćete dobiti rak u ustima i morat ćete umetnuti isto ono što je imao Freud nakon što mu je uklonjena polovica čeljusti. Kako se zovu, te stvari?

Peter (nevoljko). Proteza?

Jerry... Točno! Proteza. Vi ste obrazovana osoba, zar ne? Jeste li kojim slučajem liječnik?

Peter... Ne, samo sam negdje pročitala o tome. Časopis Time, mislim. (Ona uzima knjigu.)

Jerry... Mislim da časopis Time nije za lutke.

Peter... Po mom mišljenju također.

Jerry (nakon stanke). Vrlo je dobro što je tamo Peta avenija.

Peter (odsutno). Da.

Jerry... Mrzim zapadni dio parka.

Peter... Da? (Pažljivo, ali s tračkom zanimanja.) Zašto?

Jerry (ležerno). Ne znam sebe.

Peter... I! (Ponovno se zakopao u knjigu.)

Jerry (Šutke gleda Petera sve dok ga posramljeno ne pogleda). Možda bismo trebali razgovarati? Ili ne želiš?

Peter (s očitom nevoljkošću). Ne zašto.

Jerry... Vidim da ti se ne sviđa.

Peter (odlaže knjigu, vadi lulu iz usta. Nasmiješen). Ne, stvarno, volio bih.

Jerry... Nemojte, budući da to ne želite.

Peter (napokon odlučno). Nimalo, jako mi je drago.

Jerry... Kao da je njegov ... Lijep dan danas.

Peter (nepotrebno gledanje u nebo). Da. Vrlo lijepo. Predivno.

Jerry... I bila sam u zoološkom vrtu.

Peter... Da, čini se da ste već rekli ... zar ne?

Jerry... O tome ćete sutra čitati u novinama, ako ga večeras ne vidite na televiziji. Vjerojatno imate televizor?

Peter... Čak dva - jedan za djecu.

Jerry... Jesi li oženjen?

Peter (dostojanstveno). Naravno!

Jerry... Nigdje, hvala Bogu, nije rečeno da je to potrebno.

Peter... Da ... to je naravno ...

Jerry... Dakle, imate ženu.

Peter (ne znajući kako nastaviti ovaj razgovor). Pa da!

Jerry... A vi imate djecu!

Peter... Da. Dva.

Jerry... Dječaci?

Peter... Ne, djevojke ... obje su djevojke.

Jerry... Ali htjeli ste dječake.

Peter... Pa ... naravno, svaka osoba želi imati sina, ali ...

Jerry (pomalo podrugljivo). Ali tako padaju snovi, zar ne?

Peter (s iritacijom). Nisam to želio reći!

Jerry... I više nećete imati djecu?

Peter (odsutno). Ne. Ne više. (Kai bi se probudila iznervirana.) Kako si znao?

Jerry... Možda na način na koji prekrižite noge, pa čak i nešto u vašem glasu. Ili je možda slučajno pogodio. Žena ne želi, zar ne?

Peter (bijesno). Ne tiče te se!

Pauza.

Jerry kimne. Peter se smiri.

Pa to je točno. Nećemo imati više djece.

Jerry (mekan). Ovako se snovi raspadaju.

Peter (oprostivši mu ovo). Da ... možda si u pravu.

Jerry... Pa ... Što još?

Peter... Što ste rekli o zoološkom vrtu ... što ću pročitati ili vidjeti o njemu? ..

Jerry... Reci cu ti poslije. Nisi li ljut što te pitam?

Peter... Ma nikako.

Jerry... Znate li zašto vas gnjavim? Rijetko moram razgovarati s ljudima, osim ako ne kažete: dajte mi čašu piva, ili: gdje je zahod, ili: kad započinje seansa, ili: ne puštajte ruke, kompa - i tako dalje. Općenito, i sami znate.

Peter... Iskreno ne znam.

Jerry... Ali ponekad želite razgovarati s nekom osobom - razgovarati stvarno; Želim znati sve o njemu ...

Peter (smijeh, i dalje se osjeća neugodno). A danas sam tvoj zamorac ja?

Jerry... U sunčanoj nedjelji poput ove nema boljeg načina od razgovora s pristojnim oženjenim muškarcem koji ima dvije kćeri i ... ovaj ... psa?

Peter odmahuje glavom.

Ne? Dva psa?

Peter odmahuje glavom.

Hm. Nema pasa?

Peter tužno odmahuje glavom.

Pa to je čudno! Koliko razumijem, morate voljeti životinje. Mačka?

Peter tužno kimne.

Mačke! Ali ne može biti da ste to vi sami ... Supruga i kćeri?

Peter kimne.

Znatiželjan, imaš li još nešto?

Peter (mora pročistiti grlo). Postoje ... postoje još dvije papige. Hm ... svaka kćer ima svoj komad.

Jerry... Ptice.

Peter... Žive u kavezu u sobi mojih djevojaka.

Jerry... Jesu li bolesni od nečega? .. Odnosno, ptice.

Edward Alby

"Što se dogodilo u zoološkom vrtu"

Central Park u New Yorku, ljetno nedjeljno popodne. Dvije vrtne klupe okrenute jedna prema drugoj, iza njih grmlje, drveće. Peter sjedi na desnoj klupi i čita knjigu. Peter je u ranim četrdesetima, potpuno je običan, nosi odijelo od tvida i naočale u rogovim okvirima, puši lulu; i premda već ulazi u srednju dob, njegov stil odjeće i ponašanja gotovo je mladenački.

Ulazi Jerry. Također ima manje od četrdeset godina i odjeven je ne toliko loše koliko neuredno; njegova nekad fit figura počinje se debljati. Jerry nije zgodan, ali tragovi njegove nekadašnje atraktivnosti i dalje su sasvim jasni. Njegov težak hod, letargija pokreta ne objašnjavaju se promiskuitetom, već golemim umorom.

Jerry ugleda Petera i započne s njim besmislen razgovor. Isprva Peter ne obraća pažnju na Jerryja, zatim odgovara, ali njegovi su odgovori kratki, odsutni i gotovo automatski - jedva čeka vratiti se u prekinuto čitanje. Jerry vidi da se Peter žuri da ga se riješi, ali nastavlja ispitivati \u200b\u200bPetera o nekim sitnicama. Peter slabo reagira na Jerryjeve primjedbe, a zatim Jerry zastane i zagleda se u Petera dok on, posramljen, ne podigne pogled prema njemu. Jerry se ponudi za razgovor i Peter pristane.

Jerry primijeti kako je lijep dan, zatim izjavljuje da je bio u zoološkom vrtu i da će sutra svi o tome čitati u novinama i gledati na TV-u. Zar Peter nema televizor? O da, Peter čak ima dva televizora, suprugu i dvije kćeri. Jerry sarkastično primijeti da bi, očito, Peter želio imati sina, ali to nije uspjelo, a sada njegova supruga više ne želi imati djecu ... Kao odgovor na ovu primjedbu, Peter zakipi, ali se brzo smiri. Zanima ga što se dogodilo u zoološkom vrtu, što će biti napisano u novinama i prikazano na televiziji. Jerry obećava da će ispričati o ovom slučaju, ali u početku stvarno želi "stvarno" razgovarati s nekom osobom, jer rijetko mora razgovarati s ljudima: "Osim ako samo ne kažete: dajte kriglu piva ili: gdje je zahod ili: ne puštajte ruke , prijatelju - i tako dalje. " A na ovaj dan Jerry želi razgovarati s pristojnim oženjenim muškarcem i saznati sve o njemu. Na primjer, ima li ... ovaj ... psa? Ne, Peter ima mačke (Peter bi više volio psa, ali njegova supruga i kćeri inzistirali su na mačkama) i papige (svaka kći ima po jedan komad). A da bi nahranio "ovu gužvu", Peter radi u maloj izdavačkoj kući koja izdaje udžbenike. Peter zarađuje 1500 mjesečno, ali sa sobom nikada ne nosi više od četrdeset dolara ("Pa ... ako ste ... razbojnik ... ha ha ha! .."). Jerry počinje otkrivati \u200b\u200bgdje Peter živi. Isprva se Peter nespretno izokreće, no onda nervozno prizna da živi u Sedamdeset četvrtoj ulici i primijeti Jerryja da ne govori toliko koliko ispituje. Jerry ne obraća posebnu pozornost na ovu primjedbu, on odsutno razgovara sam sa sobom. A onda ga Peter opet podsjeti na zoološki vrt ...

Jerry rastreseno odgovara da je bio tamo danas, "a onda je otišao ovamo" i pita Petera, "koja je razlika između više i srednje klase?" Peter ne razumije kakve to veze ima. Jerry zatim pita za Petrove omiljene pisce ("Baudelaire i Markand?"), A zatim iznenada kaže: "Znate li što sam radio prije nego što sam otišao u zoološki vrt? Prošao sam cijelu Petu aveniju - sve pješice. " Peter odluči da Jerry živi u Greenwich Villageu, a ovo mu razmatranje, očito, pomaže da nešto shvati. Ali Jerry uopće ne živi u Greenwich Villageu, već je od tamo krenuo podzemnom željeznicom da bi stigao do zoološkog vrta („Ponekad osoba mora napraviti veliki zaobilazni put u stranu kako bi se vratila na pravi i najkraći način“). Zapravo, Jerry živi u staroj četverokatnici. Živi na zadnjem katu, a njegov prozor gleda na dvorište. Njegova je soba smiješno mali ormar, gdje se umjesto jednog zida nalazi pregradna daska koja ga odvaja od druge smiješno skučene sobice u kojoj živi crni peder, uvijek, kad čupa obrve, drži vrata širom otvorena: „Počupao je obrve, nosi kimono i odlazi u ormar, to je sve ". Na katu su još dvije sobe: u jednoj se nalazi bučna portorikanska obitelj s hrpom djece, a u drugoj je netko koga Jerry nikad nije vidio. Ova kuća nije ugodno mjesto, a Jerry ne zna zašto tamo živi. Možda zato što nema ženu, dvije kćeri, mačke i papige. Ima žilet i posudu za sapun, nešto odjeće, električni štednjak, posuđe, dva prazna okvira za slike, nekoliko knjiga, špil pornografskih karata, drevnu pisaću mašinu i malu sef bez brave u kojoj se nalaze morske kore koje je Jerry prikupio više dijete. A ispod kamenja nalaze se slova: "molim" slova ("molim te, nemoj raditi to i to" ili "molim te učini to i to") i kasnije "kada" slova ("kada ćeš pisati?" , "Kada ćeš doći?").

Jerryjeva mama pobjegla je od tate kad je Jerry imao deset i pol godina. Krenula je na jednogodišnju preljubu po južnim državama. A među mnogim maminim naklonostima najvažniji i nepromjenjivi bio je čisti viski. Godinu dana kasnije, moja draga majka dala je dušu Bogu na nekom smetlištu u Alabami. Jerry i Daddy saznali su za to malo prije Nove godine. Kad se tata vratio s juga, dva je tjedna zaredom slavio Novu godinu, a onda se napio u autobusu ...

Ali Jerry nije ostao sam - pronađena je mamina sestra. O njoj se malo sjeća, osim da je sve radila oštro - spavala je, jela, radila i molila. I na dan kad je Jerry završila srednju školu, "iznenada je pala s glave točno na stepenice u blizini svog stana" ...

Jerry odjednom shvati da je zaboravio pitati ime svog sugovornika. Peter se predstavlja. Jerry nastavlja svoju priču, objašnjava zašto u kadru nema niti jedne fotografije: "Nikad više nisam upoznao damu i nije im palo na pamet da mi daju fotografije." Jerry priznaje da više puta ne može voditi ljubav sa ženom. Ali kad je imao petnaest godina, proveo je čitav tjedan i pol na sastanku s heljdom, sinom čuvara parka. Jerry se možda zaljubio u njega ili možda samo u seks. Ali sada Jerry stvarno voli lijepe dame. Ali na sat vremena. Nije više…

Kao odgovor na ovo priznanje, Peter daje beznačajnu primjedbu, na što Jerry odgovara neočekivano agresivnim odgovorom. Peter također počinje kipjeti, ali onda oni mole jedni druge za oprost i smiruju se. Jerry tada primjećuje da je očekivao da Petera više zanimaju pornografske kartice nego okviri za fotografije. Napokon, Peter je zasigurno već vidio takve karte ili je imao vlastiti špil koji je bacio prije braka: „Dječaku ove karte služe kao zamjena za praktično iskustvo, a odraslom čovjeku praktično iskustvo zamjenjuje maštu. Ali čini se da vas više zanima što se dogodilo u zoološkom vrtu. " Na spomen zoološkog vrta, Peter se oživi i Jerry kaže ...

Jerry ponovno govori o kući u kojoj živi. U ovoj kući sobe su sve bolje sa svakim spratom prema dolje. A na trećem katu je žena koja cijelo vrijeme tiho plače. No, priča je, zapravo, o psu i gospodarici kuće. Gazdarica kuće je debela, glupa, prljava, zlobna, uvijek pijana hrpa mesa („sigurno ste primijetili: izbjegavam jake riječi, pa je ne mogu pravilno opisati“). A ova žena sa svojim psom čuva Jerryja. Uvijek strši na dnu stuba i pazi da Jerry nikoga ne uvuče u kuću, a navečer, nakon još jedne pola litre džina, zaustavi Jerryja i pokuša se stisnuti u kut. Negdje na rubu ptičjeg mozga uzburka se odvratna parodija na strast. I ovdje je Jerry predmet njezine požude. Da bi obeshrabrio svoju tetu, Jerry kaže: "Jesu li ti jučerašnji i prekjučer nedovoljni?" Puhne, pokušavajući se sjetiti ... a onda joj se lice razbije u blaženi osmijeh - prisjeća se onoga što nije bilo. Tada ona nazove psa i ode na svoje mjesto. A Jerry je spašen do sljedećeg puta ...

Dakle, o psu ... Jerry govori i prati svoj dugački monolog gotovo neprekidnim pokretom, hipnotički djelujući na Petera:

- (Kao da čita ogromni reklamni pano) PRIČA O JERRY-U I PSU! (Normalnim tonom) Ovaj je pas crno čudovište: ogromna njuška, malene uši, crvene oči i sva rebra strše prema van. Zarežao je na mene čim je vidio i od prve minute ovaj pas mi nije dao mira. Ja nisam sveti Franjo: životinje su prema meni ravnodušne ... baš kao i ljudi. Ali ovaj pas nije bio ravnodušan ... Nije da je pojurio na mene, ne - žustro je i ustrajno klecao nakon, iako sam uvijek uspijevala pobjeći. To je trajalo čitav tjedan i, što je čudno, samo kad sam ušla, kad sam odlazila, nije obraćao pažnju na mene ... Jednom kad sam postala zamišljena. I odlučila sam. Prvo ću pokušati ubiti psa dobrotom, a ako ne uspije ... jednostavno ću ga ubiti. (Peter se trgne.)

Sutradan sam kupila cijelu vreću kotleta. (Nadalje, Jerry svoju priču prikazuje u licima). Otvorio sam vrata - već me čekao. Pokušavam. Oprezno sam ušao i stavio kotlete na desetak koraka od psa. Prestao je režati, njuškao i krenuo prema njima. Došao je, zaustavio se, pogledao me. Zahvalno sam mu se nasmiješila. Njuškao je i odjednom - din! - nasrnuo na kotlete. Kao da u životu nisam jeo ništa osim trulih čišćenja. Odmah je pojeo sve, a zatim sjeo i nasmiješio se. Dajem vam riječ! I odjednom - jednom! - kako će navaliti na mene. Ali ni tada me nije sustigao. Utrčala sam u svoju sobu i ponovno počela razmišljati. Da vam pravo kažem, bila sam jako uzrujana i bijesna. Šest izvrsnih kotleta! .. Jednostavno me vrijeđalo. Ali odlučio sam pokušati ponovno. Vidite, pas je očito imao antipatiju prema meni. I želio sam znati mogu li to prevladati ili ne. Pet dana zaredom nosio sam kotlete za njega i uvijek se ponavljalo isto: on reži, njuši zrak, dolazi gore, proždire, smiješi se, reži i - jednom - na mene! Jednostavno sam se uvrijedila. I odlučila sam ga ubiti. (Peter čini patetične pokušaje prosvjeda.)

Ne boj se. Nisam uspio ... Tog sam dana kupio samo jedan kotlet i, kao što sam mislio, smrtonosnu dozu otrovnog štakora. Na putu kući umijesila sam kotlet u rukama i pomiješala ga s otrovom štakora. Bila sam i tužna i zgrožena. Otvorim vrata, vidim - sjedi ... On, jadnik, nije shvaćao da ću uvijek imati vremena za bijeg. Stavila sam otrovani kotlet, jadni ga pas progutao, nasmiješio se i jednom! - meni. Ali ja sam, kao i uvijek, pojurio gore, a on me, kao i uvijek, nije sustigao.

A ONDA PAS VELIKO BOLESNI!

Pretpostavio sam jer me više nije čekao, a domaćica se odjednom otrijeznila. Iste večeri zaustavila me, čak je i zaboravila na svoju podlu požudu i prvi put širom otvorila oči. Ispalo je da su poput pasa. Zacvilila je i molila me da se molim za jadnog psa. Htio sam reći: gospođo, ako ćemo se moliti, onda za sve ljude u kućama poput ove ... ali ja, gospođo, ne znam kako se moli. Ali ... rekao sam da ću se moliti. Podigla je pogled prema meni. I odjednom je rekla da lažem i, vjerojatno, želim da pas umre. A ja sam odgovorio da ovo uopće ne želim, i to je bila istina. Željela sam da pas preživi, \u200b\u200bne zato što sam ga otrovala. Iskreno, želio sam vidjeti kako će se ponašati prema meni. (Peter ogorčeno gestikulira i pokazuje znakove sve veće nesklonosti.)

Vrlo je važno! Moramo znati rezultate svojih postupaka ... Pa, općenito, pas se popravio, a ljubavnica je opet privukla džin - sve je postalo kao prije.

Nakon što je psu postalo bolje, navečer sam odšetala kući iz kina. Hodala sam i nadala se da me pas čeka ... Bila sam ... opsjednuta? ... opčinjena? .. Bila sam tako nestrpljiva da ponovno sretnem svog prijatelja. (Peter s podsmijehom gleda Jerryja.) Da, Peter, sa svojim prijateljem.

Dakle, pas i ja smo se pogledali. I od tada to traje. Svaki put kad smo se upoznali, sledili smo se, pogledali se, a onda smo se pravili ravnodušni. Već smo se razumjeli. Pas se vratio na hrpu trulog otpada, a ja sam nesmetano prišao svome mjestu. Shvatio sam da dobrota i okrutnost samo u kombinaciji uče osjećati. Ali kakva je korist? Pas i ja došli smo do kompromisa: ne volimo se, ali ne vrijeđamo ni zato što ne pokušavamo razumjeti. Pa recite mi, može li se činjenica da sam hranio psa smatrati manifestacijom ljubavi? Ili je možda i napor psa da me ugrize bila manifestacija ljubavi? Ali ako nam nije dano da se razumijemo, zašto smo onda uopće smislili riječ "ljubav"? (Zavlada tišina. Jerry priđe Petrovoj klupi i sjedne kraj njega.) Ovo je kraj priče o Jerryju i psu.

Peter šuti. Jerry iznenada promijeni ton: "Pa, Peter? Mislite li da ovo možete isprintati u časopisu i dobiti par stotina? I?" Jerry je vedar i živahan, Peter je, naprotiv, uznemiren. Zbunjen je, gotovo sa suzama u glasu izjavljuje: „Zašto mi sve to govoriš? NIŠTA NISAM RAZUMIJELA! NE ŽELIM SLUŠATI VIŠE! " A Jerry žarko gleda Petera, njegovo veselo uzbuđenje ustupa mjesto tromoj apatiji: „Ne znam što sam o tome mislio ... naravno da ne razumiješ. Ne živim u vašem bloku. Nisam udana za dvije papige. Vječni sam privremeni stanar, a moja kuća je najružnija soba na zapadnoj strani, u New Yorku, najvećem gradu na svijetu. Amen". Peter se povuče, pokušava se našaliti, Jerry se nasilno nasmije njegovim smiješnim šalama. Peter pogleda na sat i počne odlaziti. Jerry ne želi da Peter ode. Prvo ga nagovori da ostane, a zatim počne škakljati. Peter je užasno škakljiv, opire se, hihoće i vrišti u falsetu, gotovo gubeći razum ... A onda Jerry prestane škakljati. Međutim, od škakljanja i unutarnje napetosti s Peterom to je gotovo histerično - smije se i ne može se zaustaviti. Jerry ga gleda s fiksnim, podrugljivim osmijehom, a zatim tajanstvenim glasom kaže: "Peter, želiš li znati što se dogodilo u zoološkom vrtu?" Peter se prestaje smijati, a Jerry nastavlja: "Ali prvo, reći ću vam zašto sam stigao tamo. Otišao sam pobliže pogledati kako se ljudi ponašaju sa životinjama i kako se životinje ponašaju jedna s drugom i s ljudima. Naravno, ovo je vrlo približno, jer su svi ograđeni rešetkama. Ali što želite, to je zoološki vrt "- ovim riječima Jerry gura Petera u rame:" Pomakni se! " - i nastavlja, gurajući Petra sve snažnije i jače: „Bilo je životinja i ljudi, danas je nedjelja, bilo je puno djece [bockati u stranu]. Danas je vruće, a smrad i vika bili su pristojni, gomila ljudi, prodavači sladoleda ... [Poke opet] "Peter se počinje ljutiti, ali poslušno se pomiče - i ovdje sjedi na samom rubu klupe. Jerry ščepa Petera za ruku, odgurnuvši ga s klupe: "Upravo su hranili lavove, a stražar [pinch] ušao je u kavez s jednim lavom. Želite li znati što se dalje dogodilo? [Pinch]" Peter je zapanjen i ogorčen, potiče Jerryja da zaustavi sramotu. Kao odgovor, Jerry nježno zahtijeva da Peter napusti klupu i pređe na drugu, a onda će vam Jerry, neka je tako, reći što se dalje dogodilo ... Peter se sažalno opire, Jerry, smijući se, vrijeđa Petera („Idiote! Glupi! Ti si biljka! Idi lezi na zemlju! "). Peter zakuha u odgovoru, sjedne čvršće na klupu, pokazujući da to neće nigdje ostaviti: „Ne, dovraga! Dovoljno! Neću se odreći klupe! I makni se odavde! Upozoravam vas, nazvat ću policajca! POLICIJA!" Jerry se smije i ne miče se s klupe. Peter uzvikuje s bespomoćnim ogorčenjem: „Dobri Bože, došao sam ovdje čitati u miru, a ti mi odjednom oduzimaš klupu. Ti si lud ". Tada ga opet ispuni bijes: „Pa, siđi s moje klupe! Želim sjediti sam! " Jerry podrugljivo zadirkuje Petera, napuhujući ga sve više i više: „Imate sve što vam treba - dom, obitelj, pa čak i vlastiti mali zoološki vrt. Imate sve na svijetu, a sada vam treba i ova klupa. Bore li se ljudi za ovo? Ni sami ne znate o čemu govorite. Glupi čovječe! Nemate pojma što drugi trebaju. Treba mi ova klupa! " Peter drhti od ogorčenja: „Dolazim ovdje već dugi niz godina. Ja sam solidna osoba, nisam dječak! Ovo je moja klupa, a vi je nemate pravo oduzeti mi! " Jerry izaziva Petera na borbu, potičući: „Onda se bori za nju. Zaštiti sebe i svoju klupu. ”Jerry se izvuče i otvori zastrašujući nož. Peter se prestravi, ali prije nego što Peter uspije smisliti što učiniti, Jerry mu baci nož pod noge. Peter se prestravljeno zaledi, a Jerry dojuri do Petera i uhvati ga za ovratnik. Lica su im gotovo blizu jedno drugome. Jerry izaziva Petera na tučnjavu, šamarajući svaku riječ "Borba!", A Peter vrišti pokušavajući pobjeći iz Jerryjevih ruku, ali čvrsto se drži. Napokon Jerry uzvikuje: "Nisi mogao ni da ti supruga dobije sina!" i pljune u Petrovo lice. Peter je bijesan, napokon se oslobađa, jurne do noža, zgrabi ga i teško dišući odstupi. Stisne nož, ispruživši ruku ispred sebe, ne za napad, već za obranu. Jerry, teško uzdahnuvši, ("Pa, neka tako bude ...") trčeći se sudara prsima o nož u Petrovoj ruci. Sekunda potpune tišine. Tada Peter vrisne, trgne ruku, ostavljajući nož u Jerryjevim prsima. Jerry ispušta krik - krik bijesne i smrtno ranjene zvijeri. Posrćući, odlazi do klupe i tone na nju. Izraz njegova lica sada se promijenio, postao je mekši, smireniji. Govori, a glas mu se ponekad slomi, ali čini se da nadjačava smrt. Jerry se nasmiješi: „Hvala, Peter. Ozbiljno kažem hvala ". Peter stoji nepomično. Otupio je. Jerry nastavlja: „O, Peter, toliko sam se bojao da ću te uplašiti ... Ne znaš koliko sam se bojao da ćeš otići i da ću opet biti sama. Sad ću vam reći što se dogodilo u zoološkom vrtu. Kad sam bio u zoološkom vrtu, odlučio sam da ću ići na sjever ... sve dok ne upoznam tebe ... ili nekoga drugog ... i odlučio sam da ću razgovarati s tobom ... reći ću ti bilo što ... a ti ne ... I to se dogodilo. Ali ... ne znam ... je li to bila moja namjera? Ne, nije vjerojatno ... Iako ... možda je to što. Pa, sad znate što se dogodilo u zoološkom vrtu, zar ne? I sad znate što pročitate u novinama i vidite na televiziji ... Peter! .. Hvala. Upoznala sam te ... I pomogla si mi. Lijepi Petar ". Peter se gotovo onesvijesti, ne miče se i počinje plakati. Jerry nastavlja slabim glasom (uskoro će doći smrt): „Bolje idi. Netko može doći, zar ne želite da vas ovdje nađemo? I ne dolazi više ovdje, ovo više nije tvoje mjesto. Izgubili ste klupu, ali obranili ste čast. I reći ću ti, Peter, ti nisi biljka, ti si životinja. I ti si životinja. A sad bježi, Peter. (Jerry izvadi rupčić i s naporom briše otiske prstiju s drške noža.) Samo uzmi knjigu ... Požuri ... ”Peter oklijevajući priđe klupi, zgrabi knjigu i odmakne se. Neko vrijeme oklijeva, a zatim pobjegne. Jerry zatvara oči, u delirijumu: "Bježi, papagaji su skuhali večeru ... mačke ... postavljaju stol ..." Izdaleka se čuje Peterov žalosni krik: "O, BOŽE MOJ!" Jerry zatrese glavom zatvorenih očiju, prezirno oponaša Petera, a istovremeno svojim glasom moleći: "Oh ... moj ... moj." Umre. Prepričano Natalia Bubnova

Peter, u ranim četrdesetim godinama, čita knjigu u parku. Jerry, istih godina, ali izgleda umorno, pojavi se i započne u početku neupadljiv razgovor, misleći na Petera. Vidjevši da Peter ne želi razgovarati s Jerryjem, ipak ga uvlači u razgovor. Tako postaje svjestan Petrove obitelji, čak i prisutnosti papiga u kući.

Jerry kaže Peteru da je bio u zoološkom vrtu i vidio nešto zanimljivo. Peter je bio na oprezu. Ali Jerry vodi razgovor daleko od zoološkog vrta. Govori o sebi, o svom životu na periferiji New Yorka, ukratko postavljajući Petru pitanja o svom životu. Govori o svojim susjedima: crnom pederu i bučnoj portorikanskoj obitelji, a i sam je. Podsjeća Petra na zoološki vrt kako ne bi izgubio interes za razgovor. Dolazi do priče njihovih roditelja. Majka je pobjegla kad je Jerry imao deset godina. Umrla je od pijanstva. I mog oca je pijan udario autobus. Jerryja je odgojila teta koja je također umrla kad je Jerry završio srednju školu.

Jerry je dalje rekao da nikada više od jednom nije upoznao žene. A kad mu je bilo samo petnaest godina, dva tjedna susreo se s jednom heljdom! Sada voli lijepe djevojke, ali samo na sat vremena!

Tijekom njihova razgovora izbija svađa, koja brzo prolazi čim se Jerry sjeti što se dogodilo u zoološkom vrtu. Peter je ponovno zaintrigiran, ali Jerry nastavlja priču o gospodarici kuće, koja je prljava, debela, uvijek pijana, bijesna žena sa psom. Ona i pas uvijek ga upoznaju, pokušavajući ga i sama stisnuti u kut. Ali obeshrabrio ju je: "Nije li ti jučerašnje vrijeme dovoljno?" I ona zadovoljno zaostaje za njim, pokušavajući se sjetiti onoga što nije.

Sljedeća je priča o psu koji izgleda poput čudovišta: crno, ogromno lice, crvene oči, male uši i izbočena rebra. Pas je napao Jerryja i on ju je odlučio ukrotiti hraneći ga kotletima. Ali ona se, pojevši sve, bacila na njega. Došla je pomisao da je ubije. Peter se vrpoljio, a Jerry je nastavio s pričom o tome kako je dao otrov u kotletu. Ali preživjela je.

Jerry se pitao kako će se pas ponašati prema njemu nakon toga. Jerry je navikao na psa. I pogledali su se u oči i razišli se.

Peter je počeo odlaziti, ali Jerry se umiješao. Među njima je još jedna svađa. Tada se Jerry prisjeća incidenta u zoološkom vrtu? Peter čeka.

Jerry je otišao tamo vidjeti kako se ljudi ponašaju prema životinjama. Zamolio je Petera da se preseli na drugu klupu i opet je izbila svađa. Jerry je bacio nož pod noge Petera, nastavljajući ga zadirkivati, dodirujući teme koje su za njega bile bolne. Peter je zgrabio nož i odnio ga naprijed. Jerry se nasrnuo na njega prsima. Zatim sjedi na klupi s nožem u prsima i tjera Petera da ga policija ne odvede. I on sam maramicom briše dršku noža i zahvaljuje Petru što je postao njegov slušatelj. Jerry zatvara oči. Peter je pobjegao. Jerry umire.

EDWARD ALBY: „NEOBIČNO. NEVEROVATNO NEOČEKIVANO "

"Što se dogodilo u zoološkom vrtu»: ljudi u stanicama samoće. - "Ne bojim se Virginije Woolf": istina i iluzija. - Umjetnička filozofija Albeea: između apsurdizma i realizma.

Zdravlje nacije i društva karakterizira vrsta umjetnosti koja im je potrebna.

Edward Alby

Edward Albee najistaknutija je ličnost te generacije dramatičara koja se pojavila nakon T. Williamsa i A. Millera. Albeeve hrabre, inovativne predstave postavljaju se u najboljim svjetskim kazalištima i snimaju. Za života je o njemu objavljeno nekoliko monografija, posebnih bibliografija, a ukupan broj njemu posvećenih djela prelazi tisuću.

"Što se dogodilo u zoološkom vrtu": ljudi u stanicama samoće

Rano prepoznavanje: "kultna figura". Albeeova životna priča (Edward Albee, str. 1928.) pobuđuje asocijacije na popularne s kraja 19. stoljeća. Romani Horacija Algera o "američkom uspjehu": njihovi se heroji, siromašni, slučajno uspinju na vrh prosperiteta. Albyja su usvojili bogati ljudi, djetinjstvo i mladost su mu bili spokojni, učio je u privatnim školama, promijenio niz zanimanja, a zatim slijedio brz i vrlo uspješan dramski početak. Prepoznavanje mu je stiglo iz inozemstva: fenomen, kao što znate, nije neobičan za američke umjetnike te riječi. 1959. godine, na premijeri njegove predstave Što se dogodilo u zoološkom vrtu, u kazalištu Schiller u zapadnom Berlinu izbile su snažne ovacije. Tada je predstava postavljena na drugim europskim pozornicama.

Od ranih 1960-ih, Albee osvaja američku pozornicu. U književnost dolazi na prekretnici. Broadway kazalište je u krizi - komercijalnoj i kreativnoj. Americi je potreban dramatičar koji može izraziti "nova vremena". Alby postaje ovo. Otada su kazališni kritičari o njemu obilno i na različite načine pisali. Mišljenja su ponekad polarizirana. U njemu pronalaze i "seksualne fantazije" i "naturalizam bez zavjere" i samo "prljavštinu". Ali oni koji u njemu vide "protestantskog dramatičara", "socijalnog kritičara", koji su, ušavši u književnost šezdesetih godina, izražavajući buntovne osjećaje ovog desetljeća, možda su u pravu.

Alby u svrhu kazališta. Albee svoj društveni položaj definira na sljedeći način: „Nikad nisam bio politički pisac sklon didaktikama, premda su, kao što lako možete vidjeti u mojim dramama, moje simpatije mnogo više lijeva nego desna. Kako ljudi žive u društvu i kako se obmanjuju - to je ono što se mene prije svega tiče. "

Broadway i Hollywood predstavljali su Albeeu najgore aspekte "industrije zabave", dok je koncept apsurdizma poprimio vrlo specifično značenje. "Što može biti apsurdnije", napisao je Albee u svom članku "Koje je kazalište doista apsurdno?" (Što je kazalište apsurda?, 1962.) - od kazališta, koje se temelji na estetskim kriterijima: "dobra" predstava je ona koja donosi novac, "loša" predstava koja ne donosi; kazalište u kojem se dramatičari potiču (nije li to vrlo smiješna riječ) da priznaju da su oni kotač ogromnog stroja; kazalište u kojem se oponašanje prirode zamjenjuje oponašanjem ... kazalište u kojem ove sezone nije prikazana niti jedna predstava Becketta, Brechta, Čehova, Ibsena, O'Caseya, Pirandella, Strindberga ili Shakespearea! "

Osuđujući "lijenu publiku", pohlepnu samo za uzbuđenjima i užicima, kao i one koji joj se prepuštaju, Albee u kazalištu vidi ne samo "zabavu", već i "upute", "prosvjetljenje", a nikako ne zaboravljajući na njegovu posebnu estetska priroda, koja je kontraindicirana u izravnoj izgradnji i "frontalnoj" tendencioznosti. Prema Albeeu, ozbiljno se američko kazalište razvija u glavnim tokovima tradicija nakon Sibsena i Čehova. Ima i Albee. Jedan engleski kritičar svoju je predstavu Gotovo je izravno nazvao "Čehovskom". Općenito, Albeea karakterizira plastičnost manira, sposobnost pisanja i lirskim, i sarkastičnim, i grotesknim. To ne znači da je empirijski i da može upijati razne pojave poput spužve. Njegova je originalnost u živahnom, duhovitom dijalogu, u sposobnosti davanje trivijalnom, svakodnevnom tekstu posebno značenje: graditi predstavu na način da odsutnost vanjske drame više nego kompenzira unutarnja energija i muzikalnost.

"Što se dogodilo u zoološkom vrtu." Peru Alby posjeduje seriju eksperimentalnih jednočinki ("Američki san", Američki san, 1961; "Mala Alisa", Tiny Alice, 1965; "Kutija i kvadracija predsjedatelja Maoa, 1969). Albyev prvijenac, eksperimentalna jednočinka Što se dogodilo u zoološkom vrtu (Zoološka priča, 1959.), prvi je put iznio duboku temu dramatičara, izraženu paradoksalnom radnjom: ukupna usamljenost ljudi. U predstavi gotovo da nema izravne radnje, izgrađena je kao svojevrsni dijalog između dva "gluha" lika, potpuno slučajnih ljudi.

Jedan od likova, Jerry, gotovo prizna sugovornika Petera, ali nailazi na neprobojno nerazumijevanje i ravnodušnost. Jerry je intelektualac, usamljena osoba, nema ni fotografije svojih najmilijih. Jedina s kojom ponekad mora komunicirati je pijanica koja ga gnjavi svojom požudom. Peter je obični prosperitetni Amerikanac, filistarac, koji se bavi isključivo vlastitim poslovima. Ne želi razumjeti nikoga drugog, pogotovo kad Jerry počne s njim razgovarati o neugodnim životnim problemima. Međutim, razgovor ne uspijeva. Sve što čujemo je Jerryjev zbunjeni, uznemireni monolog. Peter ga samo tri puta prekida s "Ne razumijem". Jerry nestrpljivo želi reći Peteru o onome što je vidio u zoološkom vrtu. Ova je slika puna dubokog značenja. Željezni kavezi, u kojima su životinje, metafora su ljudskog postojanja, bezdušnog društva, gdje su svi "međusobno ograđeni rešetkama". Jerryjev monolog svojevrsni je vapaj za pomoć: "Osoba mora nužno komunicirati s nekim." Stoga je njegova priča o susjedovom psu, neprijateljskom stvorenju, koje ga na kraju počinje razumijevati, puna simbolike. Napokon, Jerryjevo je postojanje "ponižavajući privid zatvora". Nikako ne može doći do Petera. Potonji ne namjerava Jerryju dati dio klupe: napokon, klupa je Petrovo "vlasništvo". Kad Jerry ne može maknuti Petera s klupe, bijesno se baci na njega. Istodobno nailazi na nož, kojim se Peter pobrinuo da se naoruža. Jerry umire, a Peter bježi s mjesta događaja ...

Albeev tradicionalni motiv usamljenosti poprima oštru notu. Jerry ne sliči tradicionalnom "otuđenom" junaku avangardnih predstava: u sebi nosi toplinu i, shvaćajući tragediju svog života, uzaludno pokušava pronaći veze s drugim ljudima.

Petar je živa personifikacija takozvanog svakoga, "čitavog čovječanstva", amblema "establišmenta", konformizma, "zlatne sredine": oženjen, dvije kćeri, dvije televizije, dvije mačke, dvije papige, radi u izdavačkoj kući za proizvodnju školskih udžbenika, čitanje Časopis Time, osamnaest tisuća dolara prihoda godišnje. Potreban je šok, bol, Jerryjeva smrt da bi se Peter probudio, razmišljajući o duhovnom siromaštvu iza svog pristojnog postojanja.

"Južnjačka priča": smrt pjevača. Smrt Bessie Smith (1960), još jedna jednočinka, odlikuje se jednostavnošću radnje i društvenom sigurnošću. U njemu je sve konkretno: Jug, Memphis, 1937., vrijeme španjolskog građanskog rata. I dokumentarna osnova i ogorčeni patos, korelira sa socijalnom dramom iz 1930-ih, zbog čega se tako dobro uklapa u kontekst Amerike u "olujnim šezdesetima".

Poznata crnačka pjevačica Bessie Smith, briljantna blues izvođačica, upala je u prometnu nesreću u Mississippiju. Krvareći, ona je odvedena u bolnicu "za bijelce", gdje joj odbijaju pomoći. Najbliža bolnica "za crnce" je daleko. Kriminalno nerad bijelih liječnika uzrokuje pjevačevu smrt od gubitka krvi.

Cilj kritike ovdje je rasizam. Duboko je urezan u sve pore američkog načina života u njegovoj "južnoj" verziji. Rasizam je personificiran u različitim licima, ali najjasnije - u slici medicinske sestre, lijepe, samopouzdane, dostojne kćeri svog glupog oca, bankrotiranog južnjaka.