Velosipedda o'tirgan bola Ekimov xulosani o'qidi. Yosh avlodning qishloq hayotiga qanday aloqasi bor

Ekimov Boris

Velosipedda o'tirgan bola

Boris Petrovich Ekimov

Velosipedda o'tirgan bola

Avtovokzalning shisha minorasi vokzalning chekkasida yotardi, uni dashtning o'rtasida deb hisoblang. Iyulning quyoshli kuni issiqqa to'ldi, tor xonada havo bo'g'ilib ketdi va odamlar yovvoyi tabiatga, shabadaga chiqib, ayvonlar va qo'shni o'rmon kamariga, chang bosgan qarag'aylar soyaboni ostida joylashdilar.

Xurdin intiqlik bilan sust o‘tirmadi. U besh yil davomida uyda bo'lmagan va oxirgi uch yil davomida u umuman chet elda ishlagan va shuning uchun endi hamma narsa uning qalbiga juda yoqimli bo'lib tuyuldi: dasht va issiq tarang shamol, musaffo va keng osmon. ko'k va atrofdagi odamlar, ularning ovozi va nutqi u odatini yo'qotgan va endi u ochko'zlik bilan tingladi. Vokzalda odam gavjum va suhbatdosh edi. Xurdin sarson-sargardon bo‘lib, sarson-sargardon bo‘lib odamlarga qaradi, to‘xtadi, tingladi.

Siz va sigaretangiz, xuddi jon bilan gunoh kabi, ajralmaysiz. Yana bir buvisi Nadyurka. U toza ro'molcha kiyadi, tirsagiga sigaret o'radi - va ofisga yo'l ko'rsatadi, - kuchli, qurollangan ayol o'z dehqoniga tanbeh berdi.

Va yaqinda aqldan ozgan bir kampir o'z baxtsizligini aytdi:

Mening nevaram kasal bo'lib qoldi, bunday Rabbiyning ehtirosi. U devordek sarg‘ayib ketgan yuzidan uxlab yotar, butun vujudi qizil gilamdek yo‘qolib ketdi. Ilgari diskanit edi, butun fermada eshitilardi, hozir esa biroz pishiradi.

Butalar ostida, stantsiya orqasida garmonika jiringladi va ovoz tirishqoqlik bilan xorlarni chiqardi:

Azizim qora qoshli,

Canafets sog'lom!

Qorong'i yuzlar, qaynatilgan oq ro'mollar, shpatelli qo'llar.

Bo'tqani tik qaynatmang, ingichka qaynatib oling,

Quruq qizni sevma, to'q qizni sev.

Keksa ayollar biroz onaga o'xshardi. Balki faqat yillar davomida.

Xurdin onasini eslab, darrov xavotirga tushdi va beixtiyor fermasi yotgan, onasi kutayotgan tomonga ko‘z tashladi. Kelganini yozmagan, onasi hidlagan bo'lsa kerak. U har doim oldindan taxmin qilgan. Ha, va u o'g'lining qaytib kelishini va, albatta, kelishini bilar edi.

Fermada, o'z uyida, Xurdin besh yoshda emas edi. Oxirgi marta u erda qishda suvga cho'mish uchun qolgan edi. Uyning tashqarisi ham, ichi ham sovuq edi. Xurdin allaqachon boshqa narsalarga o'rganib qolgan va sovuqqon edi. Muzli poldan oyoqlari muzlab, kechasi uxlash sovuq edi, u shamollayotganini his qildi. Onam kechayu kunduz o'tinni ayamasdi, lekin shashka pol ostidan tushdi va derazalar issiqlikni saqlamadi.

Qara, nima bo‘lib qolding, poshshoning pancakesi... — dedi ona.— Biz esa yosh edik, eski uyda ertalab turibsan, chelak suv muzlab qolibdi. Endi nima...

Xurdin bor-yo‘g‘i to‘rt kun chidab, o‘zini ish bilan ko‘ndirib, jo‘nab ketdi.

Keyin afsuslandi. Albatta, sabr qilishimiz kerak edi. Sabr qiling va yashang. Va hech narsa sodir bo'lmasdi. Ammo u o'sha paytda onasini besh yil davomida ko'rmasligini tasavvur qildimi.

O'rmon belbog'idagi akkordeonchi kuyladi va kuyladi:

Azizim Ignat Krivoy,

O'ng ko'z qaltiraydi.

Keling, boshqasini olaylik

U tabaga aralashadi.

O'sha eski yillarni eslab, Xurdin o'zini unutdi va shuning uchun uni darhol birovning ovozi haqiqatiga qaytarmadi.

Xurdin! Xurdin! Bir muncha vaqt kar bo'lmadingmi?!

Vixlyaevkalik maktab do‘sti Ivan Lomtev unga qo‘ng‘iroq qilib, o‘ta olmadi.

Lomtev mashinada va uyga ketayotgan edi. Xurdin yukini yukxonaga solib, Ivanning yoniga o‘tirdi; Ular avval asfalt bilan dumalab, keyin esa yaxshi greyder bilan Birinchi Berezovkadan o'tib, Ikkinchidan, uy tomon o'tishdi.

Biz maktabdan keyin Lomtev bilan kamdan-kam uchrashdik va shuning uchun gaplashadigan narsa bor edi: o'tmish, maktab do'stlari, ularning taqdirlari haqida.

Biz sezmay yetib keldik. Dubovskiy ko'prigi orqasida greyderni o'chirish kerak edi va Ivan sirpanib ketdi.

Sen qayoqqa? Xurdin tushunmadi.

U yerda yo‘l yomon. Men echki bilan boraman.

Malaya Dubovka o'tdi va Malgolovskoe qabristoni ochildi. Malgolovskiy fermer xo'jaligining o'zi allaqachon yo'q bo'lib ketgan va endi bu joyni faqat yovvoyi tikanlar va doolin noklari ko'rsatdi. Qabriston esa buzilmagan edi. Xochlar va yodgorliklar yangi bo'yoq, gulchambarlar va ko'p rangli lentalar bilan porladi: Pasxa uchun ular shoxlarni yorqin lattalar bilan bezashdi va qabrlarga qo'yishdi.

Tirik qabriston ... - Xurdin hayron bo'ldi.

Ko‘madilar, — javob qildi Ivan, — Qariyalar o‘ladi, o‘sha yerda dafn qilishni buyuradilar, shuning uchun ko‘madilar. Ha, va yolg'on gapiradigan qarindoshlar. Chekmang.

Kozinka orqali - ular doimo pichan o'rganadigan yashil maydon orqali biz Vixlyaevskiy hovuziga bordik va undan dala orqali va pastga tushdik. Bug'doy allaqachon baland ko'tarilib, boshoqli edi, mashina esa tor yo'l bo'ylab keklikdek yugurib, deyarli yashirinib borardi. Nishabda non siyraklashdi va ferma oldida ochildi, Ilmen va o'ngda qarz. Mashina pastga tushdi va havo hushtak chaldi. Va yer men tomon yugurdi, ko'katlar, nilufar gullari va osmonning zangori - hamma narsa men tomon uchib ketdi va yuragim shirin hayajonga tushib ketdi.

Velosipedda, esingizdami, mana? .. - Ivan keyinroq, pastda.

Esimda... – nafas oldi Xurdin va hammaning xotirasi qanchalik o‘xshashligiga hayron bo‘ldi. Unga faqat Viktor bilan Vixlyaevskaya tog'idagi o'sha aqldan ozgan yillarni eslaganday tuyuldi, bolaligida velosiped minib. Shoshayotganingizda, nafasingiz uzilib, uchib ketmoqchi bo'lganga o'xshaysiz.

So‘nggi paytlarda Xurdin ko‘pincha Vixlyaevskaya Gora, velosiped haqida o‘ylardi; va onasiga sayohat haqida o'ylab, u eski velosipedni tuzatib, Vixlyaevskaya Goraga borishni o'yladi.

Uyga yetguncha indamadilar. Va ular qanchalik yaqinroq borgan sari, Xurdin o'sha besh yillik ajralish qancha davom etganini shunchalik aniqroq tushundi. Shuncha vaqt... Va bir lahzaga to'satdan shunday tuyuldi: onasi endi yo'q, u vafot etdi, lekin ular unga shunchaki aytishmadi. Ha, bu birdan sodir bo'ldi.

Onam tirik edi. Mashinaning shovqini va signalini eshitib, u darvozani ochib tashqariga chiqdi. U ketdi va o'g'lining oldiga yugurdi.

Egamiz olib keldi, keltirdi... Saqdi va olib keldi... tirik... – u behush g‘o‘ldiradi. - Rabbiy... Qanday bo'yinturuqni tushirdim. U ketib, onasining yuragini chiqarib tashladi... – deb g‘o‘ldiradi onasi o‘ziga engashib, o‘g‘lining boshini, yelkalarini his qilib, yuzini, sochlarini silab, erkalab, go‘yo hammasi u bilanmi yoki yo‘qligini tekshirganday.

Va o'g'lining uning oldida tirik va sog'lom ekanligiga ishonib, u zaiflashdi va bir vaqtning o'zida uzoq vaqt davomida to'plangan ko'z yoshlari to'kildi. Ona endi gapira olmadi, och kulrang boshini o‘g‘lining ko‘ksiga mushtladi, xolos.

Xurdin ham yig'lab turardi. U indamay, ko‘z yoshlarini yutib yig‘lab, onasining tinchlanishini kutdi.

Mashina ancha oldin ketgan edi, hovlida narsalar turardi, lekin ona hali ham ishonmasdi.

Qanday yil ko'z yoshlarim bilan men hech narsani ko'rmayapman ... Siz va siz haqingizda hamma narsa. Men urushdan qo'rqaman. Men har kuni televizor ko'raman, u erda hamma yomon gaplashadi: urush va urush. Yuragim esa sen uchun qon to'kmoqda. Bu boshlanadi - va siz bir vaqtning o'zida ... Biz bir-birimizga g'amxo'rlik qilib, biz shunday o'lamiz va o'lamiz va mening bolam uzoqda, yolg'iz ... U gulyushka bo'lib, uchib ketadi ...

Xurdin tingladi va besh yil shunchalik uzoq, cheksiz muddat ekanligini tobora ko'proq tushundi. Besh yil butun hayotning deyarli o'ndan bir qismini tashkil etadi va agar siz uni kattalar mavjudotining kuchi va ongida qabul qilsangiz, unda ikki barobar ko'p. Va ajralish uchun bu umuman o'lchangan davr emas, cheksizdir.

Axir, Xurdin o'zini eslaganicha, u onasining ko'z o'ngida doim kichkina bola, hatto kattalar ham edi. Endi esa uning yonida katta, keng yelkali o‘tirgan edi, onasi esa xuddi kichkina chumchuqday, unga yopishib oldi. Va onasini quchoqlab, uning qush suyaklari va engil go'shtini hidladi. Nega ona bor, hatto kulba ham erga kira boshlaganda.

Xurdin xotini va bolalari haqida gapirdi, onasining fermadagi qarindoshlari haqidagi hikoyasini tingladi. Tumanda bor-yo'g'i to'rtta aka-uka va opa-singillar, shuncha xola va amakilar bor edi va faqat amakivachchalar o'z-o'zidan ekish bilan o'sgan. Hamma yaxshi yashadi, shikoyat qilish gunoh. Va ular bir necha bor onalarini o'rtancha o'g'li Vasiliyga, Raisaning qiziga chaqirdilar. Ammo onasi yolg'iz yashadi. Va bir vaqtlar, marhum otasi va katta oilasi bilan u sigir, echki, qush boqdi va yovvoyi cho'chqani boqdi. Onam uydagilar bilan faxrlanardi va shuning uchun Xurdin shunday deganidan juda xursand bo'ldi:

Keling, bu erda qanday boshqarayotganingizni ko'rib chiqaylik. Yoki har bir bazaga bitta sichqonchani?

Nega, o'g'lim, qara, - deb javob qildi ona o'zini kamtarlik bilan. Boboning qo‘llari yolg‘iz. Ha, mollar ham yaylovda.

Ammo u iroda bilan o'rnidan turdi va g'urur bilan shifer ostidagi yangi katta g'altakni ko'rsatdi, u erda sigir joylashtirilgan, echkilar uchun joy va cho'chqa go'shti topilgan.

Uch yuz so‘m, bir tilla tiyin... Ha, yigitlarga rahmat, kelib o‘rnatib qo‘yishdi. Bir kuni ... Lekin, o'g'lim, lasansiz-chi?

Dadam qo‘ygan eski g‘altaklar eman daraxtiga o‘ralab, surtib, eski g‘altaklar yaroqlilik muddatini o‘tib ketgan. Tom u yer-bu yoqqa qulab tushdi, devorlar mastlik bilan ko'tarildi, endi esa faqat qaldirg'ochlar qora eshiklarga shiddat bilan sho'ng'idilar.

Sindirish kerak, - xo'rsindi ona. - Qo'llar yo'q. Bu yerda yog'och kesuvchini sindirish va qo'yish uchun. Oppoq osmon ostida o'tin va ko'mir yotadi. Va siz kerak ...

Sizga hech narsa kerak emas, ona, — deb kuldi Xurdin, — hamma narsadan voz kechib, tinchgina joylashish kerak. Men ketgan bo'lardim.

RUS TILIDA FOYDALANISH vorisi

Hurmatli abituriyentlar!

Savollaringiz va yozganlaringizni tahlil qilib, men siz uchun eng qiyin narsa bu adabiy asarlardan dalillarni tanlashdir, degan xulosaga keldim. Sababi siz ko'p o'qimaysiz. Tarbiyalash uchun keraksiz so'zlarni aytmayman, biroq bir necha daqiqa yoki bir soatda o'qiydigan KICHIK asarlarni tavsiya qilaman. Ishonchim komilki, bu hikoya va romanlarda siz nafaqat yangi dalillar, balki yangi adabiyotlarni ham kashf qilasiz.

Bizning kitob javonimiz haqida fikringizni bildiring >>

Ekimov Boris "Velosipeddagi bola"

Bolshaya Golovkaga ertalabki avtobus allaqachon jo'nab ketgan, kechki avtobus uzoqda edi; lekin men o'zimni greyderga, sayohatga, chamadon va katta hajmli sumka bilan sudrab borishni xohlamadim. Faqat kutish qoldi.
Avtovokzalning shisha minorasi vokzalning chekkasida yotardi, uni dashtning o'rtasida deb hisoblang. Iyulning quyoshli kuni issiqqa to'ldi, tor xonada havo bo'g'ilib ketdi va odamlar yovvoyi tabiatga, shabadaga chiqib, ayvonlar va qo'shni o'rmon kamariga, chang bosgan qarag'aylar soyaboni ostida joylashdilar.
Xurdin intiqlik bilan sust o‘tirmadi. U besh yil davomida uyda bo'lmagan va oxirgi uch yil davomida u umuman chet elda ishlagan va shuning uchun endi hamma narsa uning qalbiga juda yoqimli bo'lib tuyuldi: dasht va issiq tarang shamol, musaffo va keng osmon. ko'k va atrofdagi odamlar, ularning ovozi va nutqi u odatini yo'qotgan va endi u ochko'zlik bilan tingladi. Vokzalda odam gavjum va suhbatdosh edi. Xurdin sarson-sargardon bo‘lib, sarson-sargardon bo‘lib odamlarga qaradi, to‘xtadi, tingladi.
- Ruhingiz bilan gunoh qilgandek, sigaretangizdan ajralmaysiz. Yana bir buvisi Nadyurka. U toza ro'molcha kiyadi, tirsagiga sigaret o'radi - va ofisga yo'l ko'rsatadi, - kuchli, qurollangan ayol o'z dehqoniga tanbeh berdi.
Va yaqinda aqldan ozgan bir kampir o'z baxtsizligini aytdi:
- Mening nabiram kasal bo'lib qoldi, shunday Rabbiyning ehtirosi. U devordek sarg‘ayib ketgan yuzidan uxlab yotar, butun vujudi qizil gilamdek yo‘qolib ketdi. Ilgari diskanit edi, butun fermada eshitilardi, hozir esa biroz pishiradi.
Butalar ostida, stantsiya orqasida garmonika jiringladi va ovoz tirishqoqlik bilan xorlarni chiqardi:

Azizim qora qoshli,
Canafets sog'lom!

Qorong'i yuzlar, qaynatilgan oq ro'mollar, shpatelli qo'llar.

Bo'tqani tik qaynatmang, ingichka qaynatib oling,
Quruq qizni sevma, to'q qizni sev.

Keksa ayollar biroz onaga o'xshardi. Balki faqat yillar davomida.
Xurdin onasini eslab, darrov xavotirga tushdi va beixtiyor fermasi yotgan, onasi kutayotgan tomonga ko‘z tashladi. Kelganini yozmagan, onasi hidlagan bo'lsa kerak. U har doim oldindan taxmin qilgan. Ha, va u o'g'lining qaytib kelishini va, albatta, kelishini bilar edi.
Fermada, o'z uyida, Xurdin besh yoshda emas edi. Oxirgi marta u erda qishda suvga cho'mish uchun qolgan edi. Uyning tashqarisi ham, ichi ham sovuq edi. Xurdin allaqachon boshqa narsalarga o'rganib qolgan va sovuqqon edi. Muzli poldan oyoqlari muzlab, kechasi uxlash sovuq edi, u shamollayotganini his qildi. Onam kechayu kunduz o'tinni ayamasdi, lekin shashka pol ostidan tushdi va derazalar issiqlikni saqlamadi.
"Qarang, nima bo'ldingiz, shunchaki pashaning pancakesi ..." dedi onasi. Endi nima...
Xurdin bor-yo‘g‘i to‘rt kun chidab, o‘zini ish bilan ko‘ndirib, jo‘nab ketdi.
Keyin afsuslandi. Albatta, sabr qilishimiz kerak edi. Sabr qiling va yashang. Va hech narsa sodir bo'lmasdi. Ammo u o'sha paytda onasini besh yil davomida ko'rmasligini tasavvur qildimi.
O'rmon belbog'idagi akkordeonchi kuyladi va kuyladi:

Azizim Ignat Krivoy,
O'ng ko'z qaltiraydi.
Keling, boshqasini olaylik
U tabaga aralashadi.

Ignat Krivoi o'z davrida mashhur shaxs edi. U fermalarni aylanib chiqdi, latta va suyaklarni yig'di va buning evaziga bolalarga hushtak va ilgaklar, ayollarga - kukun va malham, yuzning oqligi uchun "moy" berdi. Urushdan keyingi o'sha yillarda Ignat, ko'zlari shishadek bo'lishiga qaramay, havas qiladigan janob edi va sayr qilishni yaxshi ko'rardi. Va shuning uchun u doimo kutilgan va quvonch bilan kutib olingan.
O'sha eski yillarni eslab, Xurdin o'zini unutdi va shuning uchun uni darhol birovning ovozi haqiqatiga qaytarmadi.
- Xurdin! Xurdin! Bir muddat kar bo'lmadingmi?!
Vixlyaevkalik maktab do‘sti Ivan Lomtev unga qo‘ng‘iroq qilib, o‘ta olmadi.
Lomtev mashinada va uyga ketayotgan edi. Xurdin yukini yukxonaga solib, Ivanning yoniga o‘tirdi; Ular avval asfalt bilan dumalab, keyin esa yaxshi greyder bilan Birinchi Berezovkadan o'tib, Ikkinchidan, uy tomon o'tishdi.
Biz maktabdan keyin Lomtev bilan kamdan-kam uchrashdik va shuning uchun gaplashadigan narsa bor edi: o'tmish, maktab do'stlari, ularning taqdirlari haqida.
Biz sezmay yetib keldik. Dubovskiy ko'prigi orqasida greyderni o'chirish kerak edi va Ivan sirpanib ketdi.
- Sen qayoqqa? Xurdin tushunmadi.
- Yo'l yomon. Men echki bilan boraman.
Malaya Dubovka o'tdi va Malgolovskoe qabristoni ochildi. Malgolovskiy fermer xo'jaligining o'zi allaqachon yo'q bo'lib ketgan va endi bu joyni faqat yovvoyi tikanlar va doolin noklari ko'rsatdi. Qabriston esa buzilmagan edi. Xochlar va yodgorliklar yangi bo'yoq, gulchambarlar va ko'p rangli lentalar bilan porladi: Pasxa uchun ular shoxlarni yorqin lattalar bilan bezashdi va qabrlarga qo'yishdi.
— Tirik qabriston... — hayron bo‘ldi Xurdin.
— Ko‘madilar, — javob qildi Ivan, — Qariyalar o‘lishadi, o‘sha yerda dafn qilishni buyuradilar, shuning uchun ko‘madilar. Ha, va yolg'on gapiradigan qarindoshlar. Chekmang.
Kozinka orqali - ular doimo pichan o'rganadigan yashil maydon orqali biz Vixlyaevskiy hovuziga bordik va undan dala orqali va pastga tushdik. Bug'doy allaqachon baland ko'tarilib, boshoqli edi, mashina esa tor yo'l bo'ylab keklikdek yugurib, deyarli yashirinib borardi. Nishabda non siyraklashdi va ferma oldida ochildi, Ilmen va o'ngda qarz. Mashina pastga tushdi va havo hushtak chaldi. Va yer men tomon yugurdi, ko'katlar, nilufar gullari va osmonning zangori - hamma narsa men tomon uchib ketdi va yuragim shirin hayajonga tushib ketdi.
- Velosipedda, esingizdami, mana? .. - so'radi Ivan keyinroq, pastda.
"Esimda..." deb nafas oldi Xurdin va hammaning xotirasi qanchalik o'xshashligiga hayron bo'ldi. Unga faqat Viktor bilan Vixlyaevskaya tog'idagi o'sha aqldan ozgan yillarni eslaganday tuyuldi, bolaligida velosiped minib. Shoshayotganingizda, nafasingiz uzilib, uchib ketmoqchi bo'lganga o'xshaysiz.
So‘nggi paytlarda Xurdin ko‘pincha Vixlyaevskaya Gora, velosiped haqida o‘ylardi; va onasiga sayohat haqida o'ylab, u eski velosipedni tuzatib, Vixlyaevskaya Goraga borishni o'yladi.
Uyga yetguncha indamadilar. Va ular qanchalik yaqinroq borgan sari, Xurdin o'sha besh yillik ajralish qancha davom etganini shunchalik aniqroq tushundi. Shuncha vaqt... Va bir lahzaga to'satdan shunday tuyuldi: onasi endi yo'q, u vafot etdi, lekin ular unga shunchaki aytishmadi. Ha, bu birdan sodir bo'ldi.
Onam tirik edi. Mashinaning shovqini va signalini eshitib, u darvozani ochib tashqariga chiqdi. U ketdi va o'g'lining oldiga yugurdi.
- Rabbiy olib keldi, olib keldi ... Saqladi va olib keldi ... tirik ... - u behush g'o'ldiradi. - Rabbiy... Qanday bo'yinturuqni tushirdim. U ketib, onasining yuragini chiqarib tashladi... – deb g‘o‘ldiradi onasi o‘ziga engashib, o‘g‘lining boshini, yelkalarini his qilib, yuzini, sochlarini silab, erkalab, go‘yo hammasi u bilanmi yoki yo‘qligini tekshirganday.
Va o'g'lining uning oldida tirik va sog'lom ekanligiga ishonib, u zaiflashdi va bir vaqtning o'zida uzoq vaqt davomida to'plangan ko'z yoshlari to'kildi. Ona endi gapira olmadi, och kulrang boshini o‘g‘lining ko‘ksiga mushtladi, xolos.
Xurdin ham yig'lab turardi. U indamay, ko‘z yoshlarini yutib yig‘lab, onasining tinchlanishini kutdi.
Mashina ancha oldin ketgan edi, hovlida narsalar turardi, lekin ona hali ham ishonmasdi.
- Qanday yil ko'z yoshlarim bilan men hech narsani ko'rmayapman ... Siz va siz haqingizda hamma narsa. Men urushdan qo'rqaman. Men har kuni televizor ko'raman, u erda hamma yomon gaplashadi: urush va urush. Yuragim esa sen uchun qon to'kmoqda. Bu boshlanadi - va siz bir vaqtning o'zida ... Biz bir-birimizga g'amxo'rlik qilib, biz shunday o'lamiz va o'lamiz va mening bolam uzoqda, yolg'iz ... U gulyushka bo'lib, uchib ketadi ...
Xurdin tingladi va besh yil shunchalik uzoq, cheksiz muddat ekanligini tobora ko'proq tushundi. Besh yil butun hayotning deyarli o'ndan bir qismini tashkil etadi va agar siz uni kattalar mavjudotining kuchi va ongida qabul qilsangiz, unda ikki barobar ko'p. Va ajralish uchun bu umuman o'lchangan davr emas, cheksizdir.
Axir, Xurdin o'zini eslaganicha, u onasining ko'z o'ngida doim kichkina bola, hatto kattalar ham edi. Endi esa uning yonida katta, keng yelkali o‘tirgan edi, onasi esa xuddi kichkina chumchuqday, unga yopishib oldi. Va onasini quchoqlab, uning qush suyaklari va engil go'shtini hidladi. Nega ona bor, hatto kulba ham erga kira boshlaganda.
Xurdin xotini va bolalari haqida gapirdi, onasining fermadagi qarindoshlari haqidagi hikoyasini tingladi. Tumanda bor-yo'g'i to'rtta aka-uka va opa-singillar, shuncha xola va amakilar bor edi va faqat amakivachchalar o'z-o'zidan ekish bilan o'sgan. Hamma yaxshi yashadi, shikoyat qilish gunoh. Va ular bir necha bor onalarini o'rtancha o'g'li Vasiliyga, Raisaning qiziga chaqirdilar. Ammo onasi yolg'iz yashadi. Va bir vaqtlar, marhum otasi va katta oilasi bilan u sigir, echki, qush boqdi va yovvoyi cho'chqani boqdi. Onam uydagilar bilan faxrlanardi va shuning uchun Xurdin shunday deganidan juda xursand bo'ldi:
- Ko'ramiz, bu yerda qanday yurasiz? Yoki har bir bazaga bitta sichqonchani?
- Nega, o'g'lim, qara, - deb javob qildi ona o'zini kamtarlik bilan. - Chaqaloqning qo'llari yolg'iz. Ha, mollar ham yaylovda.
Ammo u iroda bilan o'rnidan turdi va g'urur bilan shifer ostidagi yangi katta g'altakni ko'rsatdi, u erda sigir joylashtirilgan, echkilar uchun joy va cho'chqa go'shti topilgan.
– Uch yuz so‘m, tilla tiyin... Ha, yigitlarga rahmat, kelishdi, yetkazishdi. Bir kuni ... Lekin, o'g'lim, lasansiz-chi?
Dadam qo‘ygan eski g‘altaklar eman daraxtiga o‘ralab, surtib, eski g‘altaklar yaroqlilik muddatini o‘tib ketgan. Tom u yer-bu yoqqa qulab tushdi, devorlar mastlik bilan ko'tarildi, endi esa faqat qaldirg'ochlar qora eshiklarga shiddat bilan sho'ng'idilar.
"Buzishingiz kerak", deb xo'rsindi ona. - Qo'llar yo'q. Bu yerga o'tinchini sindirish va qo'yish uchun. Oppoq osmon ostida o'tin va ko'mir yotadi. Va siz kerak ...
— Hech narsa kerak emas, ona, — kuldi Xurdin, — hamma narsadan voz kechib, tinchgina joylashish kerak. Men ketgan bo'lardim.
- Yo'q, - jiddiy javob berdi sehrgar. - Men otamni tashlab ketmayman. Men u bilan birga o'laman.
- Xo'sh, Vasiliyga, Raisaga boring.
— Men qila olmayman, — dedi ona. – O‘zimni zo‘rg‘a o‘stiraman, ro‘zg‘or bor, bolalar. Bunday bo'yinturuqni ko'taring. Yillar bir xil emas... Ha, Raisaga bormayman. Ivan yaxshi kuyov bo‘lsa-da, qariyalar aytganidek: o‘g‘ling bilan urish – o‘choqni tut, kuyoving bilan urish – eshikni mahkam tut. Va bu haqiqat, haqiqat.
Xurdin kulib dedi:
- Bu shunday. Lekin siz bundan qo'rqmaysiz, ona. Siz butun umringizning egasi bo'lishni xohlaysiz. Men xo'jayinman ... - u unga taqlid qildi.
- Nega... - deb o'zini o'nglab oldi ona.- Haqiqatan ham, mana beka, men nima istayman... Va tama... - qo'lini silkitdi.
- Bo'pti... - Xurdin yana kuldi va jiddiy qo'shib qo'ydi: - Hech bo'lmaganda sigirni tarjima qilib bersangiz bo'ladimi, nimadir. Echki va parrandalar bilan bu osonroq.
- Tarjima qildim, o'g'lim. Yaxshidan emas, balki tarjima qilingan. Men kasal bo'ldim, deyarli o'ldim. Sizga aytilmagan. Bir oy kasalxonada yotdi. Sigir bilan kim bor?.. Uni topshirishdi. Va u uyg'ondi, keldi va sigirsiz yig'ladi. So'rovlarda yashash mumkin emas. Rahmat Vasiliy uni olishga yordam berdi. Va yaxshi sigir, hamma narsa u bilan ...
Suhbatlar cheksiz edi. Onasi o'g'lidan o'zini uzib qo'ya olmadi, garchi ayollar chelaklar bilan jimirlab, sog'ish uchun sigirlarning otxonasiga yugurishdi va uni chaqirishdi. Va nihoyat u taslim bo'ldi.
"O'tir, o'tirma, va hech kim sog'maydi", dedi u xo'rsinib.
- Nega dam olish kerak, - javob qildi Xurdin.- Men sayr qilaman, fermaga qarayman.
- Yuring, qarang, odamlar sizga qarashadi, - rozi bo'lib javob berdi ona.
- Balki do'konga boring, olib boring? Kechqurun kelishadimi? — deb so‘radi Xurdin fermerning qarindoshlarini nazarda tutib.
- Qora bulut keladi, - javob berdi ona. - Senga qarasam-chi. Menda oy nuri bor. Lekin siz do'kondan ikkita shisha ruscha olib, stolga qo'yasiz. Uni olmang, isrof qilmang. Ularga moonshine ichishga ruxsat bering, bu yaxshi, u allaqachon olovda. Agar olib kelgan bo'lsangiz, bir oz non oling.
Ular birgalikda darvozadan chiqib, ko‘chaga tushishdi. Lekin uzoq emas. Arkhip bobo to'la chelaklar bilan nasos yonida turdi va yangi odamni kutib, sigaretani dumaladi.
- Men yuguraman, - dedi ona. - Va keyin ular sizni bosib o'tishadi.
- Yugur.
Onam ko‘chadan yaylov tomon burilib, qadamini tezlatdi. Bir qadam tashlab, u ortiga o'girildi. Va yana, bugun o‘g‘lini ko‘rgan o‘sha birinchi lahzadagidek, yuragi urib, yuziga qon yugurdi. Va oyoqlarning o'zlari, oldinga va oldinga osonlik bilan ko'tarilib, jo'nab ketgan ayollarga etib borishadi.
Xurdin ham uzoq suhbat tuzog‘iga tushdi. Arkhip bobo yangi odamlarni yaxshi ko'rardi. Suhbatni boshlash uchun uning sog‘lig‘i, oilasi holidan xabar oldi, Xurdin haqiqatan ham xorijda va juda uzoqda yashayaptimi, deb so‘radi. Men hayron bo'ldim va keyin esimga tushdi:
- Endi bu sodir bo'ldi, lekin oldinroq bobolar yig'ilishadi: sizning bobongiz Afanas Chigarov, Chalameyning otasi Mitrofan Salnikov, bobolar ko'chada, blokda yig'ilib, yolg'on gapirishadi. Bolalar baliq sho'rvalarini atrofiga osib qo'yishadi. Va Yudanovdan Xomich bobosi bor edi. U “r” harfini talaffuz qilmadi. Hozir eslaganimdek, u soqolini tekislaydi va shunday boshlaydi: "Men Amelikda jang qildim, Flansiyada jang qildim, Gelmaniyada jang qildim ... Hamma joyda toza ... Ular bizdan yaxshiroq yashaydi ..." Va bu juda mumkin. u yolg'on gapirmadimi? Hamma joyda kazaklar pxali. Mumkin va Amerikada, juda mumkin. Siz nima deb o'ylaysiz? Axir, o'sha kunlarda kazaklar ...
Arxipovning nutqlari oxiri yo'q edi. Qattiq buvisining yonidan zerikdi, endi u ko'p yillar davomida ferma yangiliklarini e'lon qildi.
Xurdin esa yaxshi edi. Uning o'zi ham og'riqli notiqlik qilmas edi. Ammo uzoq ajralishdan so'ng, o'z ona fermasi o'rtasida, uy yonida turib, chekish, tinglash ...
Kun ochiq, quruq quyosh issiqligi, issiq shamol bilan edi. Odatdagidek, shamol hayratlanarli darajada hidli edi: u dalalardan shirin va tortiq ruhni, yashil bug'doy va o'rilmagan bokira erlarning ruhini olib keldi.
- Xotiningiz bilan ajrashganmisiz? – so‘radi Arkhip.
- Yo'q, yo'q, - hayron bo'lib javob berdi Xurdin.
- Siz qanday ekanligingizni ko'rasiz, bitta xotin - va abadiy. Biz bilan esa Yurka Silyaev oltinchini olib keldi. xohlamaysizmi?
Va Yurka Silyaev haqida bir hikoya bor edi. Ferma tinch edi. Issiq tushdan keyin uylar uyquga ketar, ko'zlari panjur bilan yumiladi. Yuqori tepada, qayerdadir ko'k chuqurlikda, oltin quyosh nurida ko'rinmaydigan oltin ko'zlarning qo'ng'irog'i eshitildi.
Qopqog'i qaltirab, eski velosipedda o'tirgan bolakayning yonidan dumalab o'tib, salom berdim. Velosiped orqasida yashil pichan aravasi dumaladi. Bola motorning ishlashiga taqlid qilib, ohista pedal bosdi va xirilladi. Pastki tepalik oldida u sekinlashdi, xuddi shu shovqin bilan vitesni pastroqqa o'tkazishni tasvirladi va sekin tepaga ko'tarildi. Xurdin tabassum qildi.
Bir necha daqiqadan so'ng bola yana paydo bo'ldi, bu safar velosiped yugurish ovozi bilan bo'sh chelaklar bilan. Nasos yaqinida, Arkhip va Xurdinning yonida, bola to'xtadi, ovozi yana bir lahza dvigatel ishlayotganini aytdi va keyin jim qoldi. U yana salom berdi va ruldagi chelaklarni olib, yig‘a boshladi. Uning ikki g‘ildirakli oti yonboshlab o‘tirardi.
Xurdin bolaga qaradi va kuta boshladi: to‘la chelaklar, hatto velosiped ham nima qiladi. Velosiped kichkina, o'smir edi va bola umuman katta emas, taxminan o'n yoshda edi. Qadimgi sport kostyumida, ko'k visorli qalpoqli, qo'llari ozg'in va qoramtir, u ham tasodifan tasodifan Xurdinga qaradi, lekin qisqagina. Va bu qiziquvchan va yovvoyi bolalarcha qiyofada Xurdin jilmayib qo'ydi. Bola ko'zlarini pastga tushirdi.
Chelaklar to‘la edi. Bola ularni bir-biriga qarama-qarshi joyga qo'yib, velosipedni ularning orasiga olib bordi va uni mohirlik bilan ko'tarib, chelaklarni rulga osib qo'ydi. Va dvigatelni zo'riqish bilan ishga tushirishni unutmay, u yo'lga tushdi. U dumalab bordi, chelaklar chayqalmadi, rulda xotirjam osilib turardi.
- Aqlli... - Xurdin ovoz chiqarib hayron bo'ldi.
- Nima? - Arkhip tushunmadi.
- Suv omadli.
- Oh, Seryojka ... bu yigit hali ham xuddi shunday. U bu velosiped bilan quchoqlashib uxlaydi.
-U kimniki? – so‘radi Xurdin tanish ism eshitishni kutgancha.
- Bizniki emas, adashgan. Ko'chmanchilar. Otasi o'tiribdi. Onam to'rttasi bilan ketdi. Ammo Rayka Krivosheina ko'p narsalarni begonalashtirdi. Eri ichdi...
Xurdin bolaning ko‘ziga ergashdi. U yaqin atrofda, butun fermadagi yagona davlat uyida yashar edi.
Bir marta ular bolalar bog'chasi uchun qalqon uyini qo'yishdi. Hamma bolalar u yerga yozildi, ular ovqat olib kelishdi, o'qituvchilar, menejer va oshpazlarni yollashdi. Bog' tantanali ravishda ochildi. Yangi uyda nonushta qilgan ferma bolalari esa qochib ketishdi. Va ularni to'xtatishning iloji yo'q edi. Butun tumanni haqli ravishda o‘z uyi deb bilgan dehqon bolalarini to‘rtta yog‘och devor va tor hovliga qanday jalb qilish kerak? Bunday jilov yo'q edi. Va bir hafta azob chekib, bolalar bog'chasi muvaffaqiyatli yopildi. Va har bir adashgan odamlar vaqti-vaqti bilan qalqon uyda yashay boshladilar.
Arkhip boboning nutqlarini buvisi qisqartirdi. U darvozadan chiqmay so‘radi:
-Endi suvni kutaman, asalim zil?
Arkhip bobo chelaklarni olib, uyga yugurdi. Xurdin do‘kon va klubga bordi.
Bu yerdan, tog‘ yonbag‘ridan butun ferma ko‘rinib turardi. Uning uch o'nlab uylari Vorchunka daryosining g'aroyib burilishini takrorlab, deyarli halqa shaklida yotardi. Bog'lar va bog'lar suvga tushdi, uylar balandroq ko'tarildi va eng yoqasida do'kon va klub, kolxoz idorasi, ombor va temirchilik zavodi, sobiq maktabning dumaloq uyi turardi. Mangu boʻz majnuntollar daryo boʻylab mudrab, oʻz tirgaklari bilan suvni soya qilardi. To‘g‘ridagi bo‘z cho‘tka jazirama kunning ikkinchi yarmida bo‘g‘uvchi achchiq taratib turardi. Fermada esa jimjit, shu qadar sokin ediki, ko‘z beixtiyor tirik jonni qidirdi: odammi, molmi yoki qushmi. U izlab topdi: buzoqlar u yoqda-bu yoqqa, hovlilar orasida o‘tlab yurardi; daryo ortida, issiq erikda g'oz podalari oqarib ketdi; u yerdan, yozgi do‘kondan quyoshda charaqlab turgan chelakli ayollar turardi.
Xurdin aroq sotib olib, onasini kutdi.
- Arkhip zaiflashganmi? – so‘radi u kulimsirab.
- U menga aytdi...
Ular to'g'ridan-to'g'ri uyga bormadilar, lekin ko'cha bo'ylab, o'tgan hovlilar, ularning har biri yaqin vaqtgacha o'zlariniki bo'lib tuyulardi - bu erda qarindoshlari va do'stlari va o'rtoqlari - barcha tanishlar yashar edi. Va endi bu erda ...
- Don? Keksa odamlar yashaydi ... Makariyevna yolg'iz qoldi, - dedi ona. - Viktor Tarasov stantsiyada, Nastya shaharda.
Kechagina bu yerda hamma narsa o'ziga xos bo'lib tuyuldi: Tarasovlar hovlisida kulyukalki o'ynash juda yoqimli bo'lgan keng bazalar; Kalimanovlarning quvnoq uyi, ular o'z farzandlarini va begonalarni chalkashtirib yuborishdi; Chigarovning saxiy bog'i, u erdan bolalar olib ketilmagan; Xolushinoning iliq suvlari etib boradi; Krivosheevlar somonxonasi, u yerda ular kechgacha iblislar va jodugarlar haqidagi har xil ertak va ertaklarni tinglashdi - shunchalik ular ketishdan qo'rqishdi va ba'zida u erda uxlab qolishdi. Butun ferma o'z uyi edi. Endi esa?.. U qanday vayron edi... Tomirlarida eski qon oqardi, yugurishni tinchlantirar, tinchlantirardi.
- O'zga sayyoraliklar shu yerdami? — deb so‘radi Xurdin bola velosport qilgan uyni ko‘rsatib.
"Bu erda muammo yashaydi", deb javob berdi ona.
- Nima muammo?
- Achchiq ... - u xo'rsinib qo'ydi.
Uyda katta quvonch yo'qligi aniq edi: bo'sh hovli, gazetalar bilan yopilgan derazalar, bir tiyin pichan.
- Ko'chmanchilar, - dedi ona, - Letos keldi. To'rt bola, kichik va kichik. Seryozhka, eng kattasi, o'n yoki o'n bir yoshda. Otam esa ichadi. Uning qo‘lida yaxshi ishi bor shekilli: temirchi, kombayn, lekin mast bo‘ldi, yeru osmonni hidlamaydi. Uni don bilan ushladilar va uni ekishdi va u erda davolashdi. Nima bo'ladi ... Lekin ayol qoldi. Kichkina egizaklari kasal, hammasi kasalxonada. Uyda Seryojka qizga mas'uldir. Qiz juda yaxshi, jingalak, uch yoshda, endi ular bir oydan beri onasiz yashashadi.
- Yolg'izmi? – Xurdin hayratda qoldi.
- Yolg'iz, - tasdiqladi onasi.- Seryojka, u yomon emas. U qizga qaraydi, unga o'zini o'chiradi. Ularda gaz bor, ovqat pishiradi.
Hovlida bir qancha rangli lattalar arqonda qurib turardi. Kulbaning eshiklari ochiq, lekin hech narsa ko‘rinmasdi.
- Qishda onasi yo'q edi, o'zi hal qildi, pechka yoqdi. Yaxshi bola...
Xurdin onasiga hayron bo'lib qaradi: u rost gapiryaptimi, hatto shunday xotirjamlik bilan.
- O'n yoshli bola yolg'izmi? Va hatto qizmi? — deb soʻradi u.
- Necha yoshda ekanligini bilmayman. U qaysi guruhga mansub? Va bola ahmoq. Ularning echkilari, pichanlari bor, men qarayman, o'radi va olib yuradi. Mushukchani undan tortib olishdi. U trolleybusni velosipedga o‘zi moslab qo‘ygan. bir oz senzo olib yuradi, yaxshi.
Va go'yo uning so'zlarini tasdiqlagandek, bir bola velosipedda hovlidan chiqdi, uning orqasida arava gurillatdi va ichida o'roq bor edi. Arava yalang'och temir jantlar bilan gurilladi va bola shovqinini bo'g'ib, motor ovoziga taqlid qilib, qo'li bilan ko'rinmas tezlikni o'zgartirdi. O'zgartirildi, pedallarni bosdi va haydab ketdi.
Xurdin uygacha indamay qoldi. Poydevorda ona sut hoʻplay boshladi, Xurdin esa sigaret tutatib, soyadagi skameykaga oʻtirdi.
- Bir narsa chekish uchun biroz kutar edingiz, men sizga vasiyatnoma beraman.
- A? Xurdin uni tushunmadi.
- Sut, deyman, tekin, ich.
- Rahmat.
Xurdin onasidan bir krujka sut olib, labiga ko‘tardi – va birdan chetga qo‘ydi.
— Oyim, — dedi u.— Nega ularni olib ketishmaydi, bolalar? Sizni bolalar uyiga olib ketishadimi yoki nima?
- Qayerdan bilaman?..
- Xo'sh, siz aytasiz ... Mudir chaqirdi ... Va ularni olib ketishadi.
- O'ylamang. Og'zi bo'lgan bu shayton bizni kuydiradi.
- Bu nimasi?
- Ha, ularning otasi. Kelib kuydirib yuboradi, — dedi onasi ishonch bilan.— Bu shaytonning o‘zi shunday. Ularga tegmaslik yaxshiroqdir. Qarang, o'ylamang. Ha, ular hech narsa emas, - deb ishontirdi ona o'g'lini.- Seryojka, u ahmoq emas, hamma narsaga qodir. Odamlar esa ularga karam sho‘rva, sut olib kelishadi. Nadys ular posilkani oldilar, buvisi yubordi.
- Ularning buvisi bormi?
- Demak bor.
- U nimaga qarayapti? Men olardim...
- Bu buvini kim ko'rgan? Balki u bundan ham yomonroq yashaydi.
Xurdin sutni tatib ko‘rmay ichdi.
- Shirinmi? — deb so‘radi ona.
— Shirin, — itoatkorlik bilan takrorladi Xurdin.
- Yaxshi sigir, aytadigan hech narsa. Albatta, yosh, birinchi g'unajin va sut ...
Ona yana nimadir demoqchi edi, lekin Xurdin eshitmadi: bola uning ko‘z o‘ngida turardi. Xurdin yuzining xususiyatlarini eslashga urindi, lekin ular yuvilib ketdi. Va men velosipedda faqat bir bolani ko'rdim. Ko'k rangli qog'oz kostyum, selluloid visorli qalpoq, rulda yupqa qo'llar.
- Meni eshitmayapsizmi?! - onaning chaqirig'i uni haqiqatga qaytardi. - Yoki uxlab qoldimi?
- Yo'q, yo'q, eshityapman.
- Shurka, men Leksevnani do'konda ko'rdim, deyman. Petrovning qizi, cho'qintirgan otasi Vasilisa - Men hammaga sizni tashrif buyurishni buyurdim. Mishka Xaritonovning xotini ham so'radi. Oshxonada yo'ldan chiqib ketish uchun sizni qizdiraman. Men esa xo‘rozlarni o‘ldiraman. Odamlar qanday kelishadi ...
Kechqurun mehmonlarni kutib olishga hozirlik ko‘rayotgan Xurdin kiyimini almashtirib, galstuk taqqan kulrang kostyumda uydan chiqib ketdi. Ona avvaliga hushidan ketdi, keyin yig‘ladi. U o'g'lining oldiga yugurdi, lekin uni quchoqlashga jur'at etmadi va stolga qaytib keldi va uning qo'liga suyanib, ko'zlarini ochib yig'lay boshladi va yig'lay boshladi:
- Ha, sen menga naqadar yaxshisan... Albatta, seni dunyoga keltirdim, tarbiyaladim. Ota qaragan bo'lardi ... Xudo olib kelmadi ...
Yaxshi kostyum kiygan, galstuk taqqan Xurdin haqiqatan ham hovlida begona edi, go‘yo o‘zga hayotdan, televizordan chiqdi.
Xurdinni ko‘rgani kelgan qarindosh-urug‘lar ham, mehmonlar ham xijolat bo‘lishdi, tantanalarda turib, uzr so‘rashdi. Xorijiy davlatlar haqida, urush qarashlari haqida diqqat bilan so'radi. Poylab o‘tirgan ayollar dehqonlarni ichishga ruxsat bermay, ularni urdilar. Bundan tashqari, egasi aroq ichmagan.
Ular o'tirib, yo'llarini ajratishdi. Onam stolni yig‘ishtirdi. Xurdin ayvonda chekib, salqin osmonga qarab turardi. Va ferma allaqachon uxlab yotgan edi. Chiroqlar o‘chdi.. Lekin ko‘chmanchilarning uyida, bu yerdan, ayvondan juda yaqqol ko‘rinib turardi, chiroq yonib turardi. Xurdin u yerga qaradi va bola haqida o‘yladi. U hozir nima qilyapti, bu vaqtda? Nega u uxlamayapti? Xurdinning o‘z bolaligi uzoqlarda suzib ketdi; o'g'illarning kichik yillari yonma-yon turdi, lekin ular bolaning hozirgi kunlariga mos kelmadi, ular yordam bera olmadilar. Xurdin esa uyning nurli derazalariga qaradi va faqat televizor va kechki ovqatni tasavvur qilardi. Va tamom.
Onam oshxonani tozalab, uyga kirdi. Yovvoyi tabiatda chivinlar g'alaba qozondi va uxlash vaqti keldi. Yuqori xonadan, old karavotdan Xurdin qat'iyan rad etdi.
"Yon devordagi steli", dedi u. Men nima, mehmonman?
— Kim?.. Ha, qanaqa aziz... — dedi ona, lekin o‘g‘liga bo‘ysundi.
Xurdin juda kichkina, kichkina ekranli televizorni yoqdi.
Ular uxlash uchun yotishdi. Xurdin deraza oldiga borib, zulmatga qaradi. Butun ferma allaqachon uxlab yotgan edi, lekin ko'chmanchilarning uyi tunda hamon sariq derazalar bilan porlab turardi.
- Onami? — soʻradi Xurdin.— Nega uxlamaydilar? Bu bola onasizmi?
- Muhojirlar, a? Bilmayman. Chiroq har kuni yonadi.
Balki ularga nima bo'lgandir?
- Ha, nima bo'ladi! Seryojka, u ... - ona gapini tugatmadi va shirin esnadi. Yurak tinch. Pastga tush, o‘g‘lim.
Onam uxlashga yotdi, lekin va'dasiga zid ravishda darhol uxlamadi. U yotdi, esladi va ikki xonaning qorong'usida baland ovozda dedi:
- Va biz, o'g'lim, Vityani dafn qildik ... Mana, biz bilan.
- Nima Vitya?
- Sening do `Sting. Bu juda yaxshi dafn marosimi edi. Musiqa olib keldi. Nega u shaharda dafn etilmadi? Yoki xotini bilan yashamadimi?
Sekin-asta Xurdinga yetib keldi. Sekin-asta, lekin muqarrar ravishda.
- Qaysi Vitya? Siz nimasiz, onam? qarshilik ko‘rsatishga harakat qildi.
- Xo'sh, nima ... - hali ham tushunmayapman, ona osonlik bilan javob berdi. - Do'stingiz.
- Viktor?!
Xurdin o‘rnidan turib, onasining xonasiga ketdi. Va u uni kutib olish uchun o'rnidan turdi va hamma narsani tushunib, yorug'likni yoqdi.
Viktor o'ldimi? Qachon?
- Hali o'sha yili. Sizga berishmadimi? Qanday baxtsizlik... men esa tunga qarab qoldim... — Lekin, endi yashiradigan hech narsa yo‘qligini anglab, ona hammasini aytib berdi.— U uzoqda vafot etdi. Ular uni uzoqdan, temir tobutda olib ketishdi. Va ular buni hech kimga ko'rsatishmadi. Xotinim ham o'g'li bilan dafn etilgan. Va shuning uchun o'zini vozlya emas, balki bu erda? Ular yashamaganga o‘xshaydi, o‘g‘lim. Bunday falokat. Bir vaqtning o'zida o'ndan ortiq odam kaltaklangan. Xullas, men doim qayg'uraman, sizlar bu samolyotlarda uchasizlar, Xudo saqlasin. To'rt oyog'i bor ot va u bir oyog'i ... Va u erda tamotka ... - ona qaradi. - Qanday qilib qo'rqmaysiz? Va Vitya ...
U Viktor Xurdin bilan birga o'qigan. Avval Vixlyaevkada, keyin ular birgalikda markaziy mulkka borishdi. Va allaqachon smalstvo birgalikda ular kelajak haqida o'ylashni boshladilar. Viktor uchuvchi bo'lishni, Xurdin esa muhandis bo'lishni xohlardi. Shunday qilib, ularning har biri o'z e'tiqodida qoldi: maktabdan keyin Viktor parvoz maktabiga, Xurdin - institutga o'qishga kirdi.
O'shandan beri ularning yo'llari kamdan-kam uchraydi. Ammo shunga qaramay, bir-birini ko'rish, ayniqsa so'nggi yillarda, Viktor sinovchi bo'lganida. Va har bir uchrashuv shunday quvonchli edi: ular gaplashdilar va to'liq gapira olmadilar, ular esladilar, kelajak uchun rejalar tuzdilar.
Ammo oxirgi uchrashuv boshqacha bo'ldi. Uch yil oldin, Xurdin chet elga ketishidan oldin, Viktor Moskvaga uchib ketdi. Hozir esa bu uchrashuvni juda aniq eslayman. Ayniqsa, tunda, sukunatda.
Onam uzoq uxlab yotibdi.
Va keyin tun bo'ldi. Kechqurun xotini va bolalari bilan yana bir narsa haqida gaplashishdi. Va keyin ular shaxmatda yolg'iz o'tirishdi va bu suhbat boshlandi.
Viktor endigina onasidan qaytgan, u bilan deyarli bir oy yashagan va endi yo'q, yo'q, ha, va qandaydir yangiliklarni e'lon qildi.
- Men Qamagorov bilan uchrashdim, - dedi u, - Esingizdami?
- Lekin-chi... U o'rmonchilikni tugatdi?
- Ha. Mana, odam buzilib ketdi!
- Nima? Biror narsa qildingizmi?
- Yo'q, men yaxshi narsalar haqida gapiryapman. Biz gaplashdik, dedi u, keyin men o'zim qaradim. U barcha qumlarni qarag'ay bilan ekish uchun Ilmendan, Vikhlyaevkadan kelgan barcha qumlarni ekishga qaror qildi.
Xurdin hatto hushtak chaldi.
- Yaxshi yaxshi...
- Mana. Siz u erda uzoq vaqt bo'lganmisiz?
- Uzoq vaqt davomida; anchadan beri.
- Mana, bir qarang. Yarimdan ko'pi allaqachon ekilgan. Ilmendan Letnikgacha qarag'ay daraxti bor. Uch metr. O'rmon. Kapalaklar o'sadi, ha juda ko'p.
- Mana, Kamagor, - dedi Xurdin hayron bo'lib, - Biz esa kuldik: o'rmonchi ...
Olis maktab yillarida Qamagor ustidan kulishardi. Keyin hamma o'ninchi sinf o'quvchilari texnologiya, aviatsiya, fabrikalar haqida maqtanishdi, xo'p, pedagog qizlar kechirildi, tibbiyot yoki qishloq xo'jaligi, kimga yoqdi. Ammo o'rmon ...
- Ular kulishdi, kulishdi ... va baland ovozda kulishdi, - Viktor shaxmatni qoldirib xo'rsindi: o'yin tugadi.- Ular kulishdi.
Uning ovozida qandaydir achchiqlik bor edi, Xurdin so‘radi:
- Qanday odamsiz?
- Ha, shunday... Men shunchaki o'yladim. Quloq sol, do‘stim, — Xurdinning yoniga o‘tirdi va qo‘lini yelkasiga qo‘ydi.— Jonimizdan ayrilganimiz yo‘q-ku? Siz shunchaki vahima qilmaysiz. Men hazillashayotgandirman. Yoki jiddiy, deb qo'shimcha qildi u.
Nega ular yo'qotishdi? Nima haqida gapiryapsan, bolam?
Viktor o'yladi, kulib yubordi va dedi:
Ha, men bu erda nimadir haqida o'ylayapman. Va bilasizki, umidsizlikka olib keladigan natijalar. Kamagor o‘rmon ekib, o‘sishiga yordam berdi. Yalang'och qumlarda, qanday fermalar uxlab qoldi. Endi o'rmon, qo'ziqorin bor. Va keyin har kimdan so'rang, do'zaxdan Xudoga - hamma aytadi: yaxshi. Eng muhimi va eng havas qiladigani shundaki, Qamagorovning o'zi bu o'rmonni ekishni, unga qarashni, uni o'stirishni yaxshi ko'rardi. Va biz texnologiya bilan o'ynaymiz.
- Qanday qilib o'ynaymiz? Xurdin tushunmadi.
- Ha, juda oddiy. Biz allaqachon qirqdamiz. Yoshlik optimizmi bug'lanib ketdi. Nazarimda, bizning barcha ish atalmish ishlarimiz bo'sh o'yindek tuyuladi, - hayratda qolgan Xurdinga qarab kuldi Viktor. Va boshqacha bo'lishi mumkin emas edi. Siz mag'rur do'st emassiz, o'ylab ko'ring: tabiat - uning minglab yillik mehnati, millionlab. Va keyin kimdir sakrab chiqdi, men yoki siz va hamma narsani boshqacha tartibga solishga qaror qildi. Uyushtirilgan ... Biz uchamiz. Rumble. Biz hidlaymiz. Uning yonida esa ninachi bor, - qo'lini engil silkitdi Viktor. - Va pashsha. Bilasizmi, men qo'nish uchun pashshani yaxshi ko'raman. Va ari? Mo''jiza. Uçurtma. Magpie. Qanday ajoyib parvoz. Va bizning barcha hunarmandchiligimiz bema'nilikdir.
Xurdin Viktorga qaradi, tingladi va bu hazil emasligini angladi. O‘rtog‘i quruq gapirmadi.
- Albatta, - rozi bo'ldi Xurdin.- To'g'ri aytdingiz. Lekin biz aldanganimiz yo'q. Biz buni tushunamiz. Bu esa bizning harakatimizning garovidir. Hech bo'lmaganda sizning mashinalaringiz birinchisidan qanchalik uzoqda ekanligini solishtirasiz. Albatta, bu o'rta emas, lekin ...
- Xudo! — uning gapini bo'ldi Viktor, — qanday takabburlik. Biz qaysi o'rta haqida gapirayapmiz? Biz yo'lning boshidan bir millimetrmiz va cheksizlik oldinda. Va biz uchun ko'rinmas cheksizlik oldinga uchadi. Axir, inson qushlar va hasharotlarning ukasi. Bir tomchi donoroq, lekin cheksiz mag'rurroq. Lekin tabiat faqat nafas olish orqali yaratgan narsani, tabiiyki, inson katta mehnat bilan haykaltarosh qiladi. U erni buzadi, juda ko'p energiya sarflaydi, lekin nima uchun? Mashinalar, mashinalar... Va chegara qayerda? O'rtacha chegara qayerda? Yerda etarli joy bor ekanmi? Osmonda joy bor ekanmi? Biz sincap g'ildiragidamizmi? Ehtimol, biz allaqachon odamlar uchun emas, balki mashinalar uchun harakat qilyapmizmi? Ularga yangi va yangi neft, metall, ko'mir kerak. Ko'proq va ko'proq, lekin odam-chi... Insonga, umuman olganda, bir bo'lak non va bir piyola suv kerak. Qolganlari ortiqcha. Non va suv. Mana u yashaydi. Va men jonimni yashayman. Va tushunish uchun donolik: ortiqcha ovqatlanmaslik va mast bo'lmaslik uchun u yerga keladi, ziynatlarni yig'ish uchun emas. Lekin yashang. Yagona vaqt. Ajoyib bir joyda: yashil o'rmon va o'tlar bilan, moviy suv va osmon bilan, odamlar - birodarlar bilan, aziz, suyukli. Dunyoning barcha hikmatlari, asrdan asrga eng yaxshi odamlari aytadilar: osonroq yashanglar. Eng oliy donolik dono bo'lmaslikdir. Sizga berilgan asosiy narsa bu hayotdir. Aks holda, siz aldanib qolasiz. Dunyoni bilmasdan dunyoda - bu biz haqimizda, do'stlik ...
"Ammo siz bolaligingizdan bu haqda orzu qilgansiz", dedi Xurdin. - Siz bunga intilgansiz. Aviatsiyaga, samolyotlarga.
- Meni bolalarcha bema'ni gaplar bilan qoralamang. Jin ursin, biz dono bo'ldikmi yoki yo'qmi? Men onalarimiz haqida o'ylayapman, - dedi u xotirjamroq, - otalarimiz haqida, barcha dehqonlar haqida. Ularga bizning samolyot o'yinchoqlarimiz kerakmi? Lekin ular ter va qon bilan yaratilgan. Ularning bo‘yniga o‘tiramiz, so‘ramay, nimadir qilamiz. Ammo onamga samolyotlar kerak emas, ular kerak emas. Va sizniki ham. Osmonda gumburlashmasa, butun xo‘jaligimiz tinch bo‘ladi. Xo'sh, to'g'rimi?
- Xo'sh, nega? - deb javob berdi Xurdin. - Va ularga aviatsiya kerak. Bir joyga uching.
- Ular hech qaerga uchmagan va uchmaydi ham. Bu shanba-yakshanba kunlari Samarqandga uchayotgan xonim. Yoki dengizda. Va hamma uchun ham, xonimlarning o'zlari ham uyda o'tirishsa yaxshi bo'ladi.
Xurdin Viktor bilan bahslashishni istamadi, u o'rtog'ining xavotirda va ruhi kasal ekanligini ko'rdi va uni nimadir bilan tinchlantirish kerak edi va shuning uchun u dedi:
- Faraz qilaylik, siz haqsiz. Ammo boshqacha ko'ring. Hamma mehnatimiz nonimiz. Kundalik non. Usiz biz ham, farzandlarimiz ham yashay olmaymiz. Xuddi otalar va onalar kabi biz nonimizni topamiz, lekin har xil mehnat bilan.
Viktor jilmayib qo'lini silkitdi.
— Yo‘q, biz non uchun ishlamaymiz. Onalarimiz halol non uchun, biz esa shayton uchun. Mebel to'plamlari, yaponcha - bu nonmi? Nemis hammomlari haqida nima deyish mumkin? Kumush idishlarmi, tilla zargarlik buyumlari? Ha, va hatto ovqatda: pirog, zaytun, har xil bema'nilik - qanday non bor ... Va bizning ishimiz ham. Agar ertaga barcha samolyotlarimiz sehrli tarzda yo'q bo'lib ketsa, dunyo to'xtab qoladimi? Yo'q. Ular yig'laydilar va unutishadi. Yagona muammo shundaki, mening xonim Ispaniyaga uchmaydi. Uning chiptasi bor. Tasavvur qiling-a, ertaga onalarimiz o'z ishini qilolmaydilar. Allaqachon bu yerda, ularning nonlarisiz, dunyo qichqiradi va keyin o'ladi. Shunday qilib, kundalik non bor, va biz bilan - o'z-o'zini sevish.
Viktor Xurdinning oldiga bordi, qo'llarini yelkasiga qo'ydi va uning ko'zlariga diqqat bilan qaradi.
— Xudoyim, do‘stlik... Umrimizni nimaga sarflaymiz, nima qilamiz... Axir, endi bo‘lmaydi. Va biz uni behuda sarflaymiz. Men uyda o'n besh kun qoldim. Va bu o'n besh yillik hayotga teng. Ha, ha... Uzoq kunlar, dono, baxtli. Vihlyaevskaya Goraga boring va o'tiring, qarang, o'ylang. O't qanday o'sadi. Bulutlar qanday suzadi. Ko'l qanday yashaydi? Mana, inson hayoti. Bog'da ishlang, hovlida vattle to'qing. Va yashang. Qaldirg'ochlarga, shamolga quloq soling. Siz uchun quyosh ko'tariladi, shudring yog'adi, yomg'ir yog'adi - hamma narsa yaxshi, shirin. Nonga nimadir topib yashang. Uzoq va oqilona yashang, shunda keyin, eng chekkada, o'zingizni la'natlamaysiz, tishlaringizni g'ijirlamaysiz. Ikkinchi hayot berilmaydi, afsuslanish esa bo'sh. Lekin sizning yagona sog'inish ... Qanday ofat.
Yarim tundan keyin Viktor bilan o'tirdi. Va ertalab biz ketishga majbur bo'ldik. Xurdin hamma narsani tashlab, uni kutib olishga ketdi. Ular endi tun haqida gapirishmadi, lekin, albatta, o'ylardi, ba'zan bir-birlarining ko'zlariga qiziquvchan qarab. Va allaqachon aerodromda Xurdin so'radi va Viktorni sevimli so'zini chaqirdi:
- Eshiting, do'stlik, sizda hammasi jiddiymi?
- Ha, - javob berdi Viktor. "Va siz hamma narsani tashlab, hozir ketishingiz kerak." Lekin men kuchsizman. Biri va ikkinchisi. Hammasi, albatta, bema'nilik: har xil maqsadlar, xizmat muddati, pensiyalar. Keling, birga boraylik, - u birdan gapirdi, - keling, hamma narsani tashlab qo'yamiz. Nega u yerga ketyapsan? To'liq uch yil davomida. U sizga nima olib keladi? Xo'sh, siz "Volga" olib kelasiz, siz yapon jihozlarini, lattalarni, pullarni sudrab olasiz. Nima uchun bu? Keling, hamma narsani tashlab, uyga boraylik. Ishlaymiz, Kamagorga yordamchi bo‘lib boramizmi yoki boshqa. Biz yashaymiz, uylar quramiz, oilalar keladi. Va keling, biror narsa yozishga harakat qilaylik. Undan uzoqlasha olmaysiz, ko'nikkansiz. Ammo velosipedga o'xshash narsa. Velosiped haydash juda tabiiy va chiroyli. Uning oldida ta’zim qilaman. Keling, do'stlik ...
Xurdin ko'zlarini pastga tushirdi va Viktor hamma narsani tushundi va tashqariga chiqdi. Va xayrlashar ekan, dedi:
- Esingizda bo'lsin: roppa-rosa uch yildan keyin ketaman. Men sizga aniq aytyapman. Men ketaman, fermaga boraman va u erda yashayman. Yaxshilikka.
U necha oy yoki kun yashamadi? Suhbat kuzda, qish tomonda edi. Va u avgust oyida vafot etdi, o'ylab ko'ring, o'zi uchun belgilangan muddatdan bir oy oldin.
Keyin, Xurdin bir necha bor tungi suhbatga qaytdi. Va u Viktorning xotini bilan telefon qo'ng'irog'i va suhbat uchun o'zini tanbeh qildi. Bu simlar kuni, kechqurun sodir bo'ldi. Xurdin bezovtalanib, Viktorni uyiga, xotiniga chaqirdi.
— U aqldan ozadi, — javob qildi xotini. - Uni davolash kerak. Ahmoq hamma narsani yig'adi. Qandaydir bir chol uning oldiga boradi, aqldan ozgan.
U yomon va ko'p gapirdi. Unga qo'ng'iroq qilish va gaplashishning hojati yo'q edi, chunki u, aftidan, Viktor uchun hamma narsani tayyorlagan. Va qanday qilib noma'lum.
Xorijdan Xurdin do‘stiga ikki marta xat yozdi, ammo javob olmadi.
Va endi o'lim. Va men Viktor ikki marta takrorlagan fikrni aniq esladim:
- Endi men hayotga qarayman va so'rayman: qayerda baxtli edim? Va men aniq bilaman: uyda. Maktabdan velosipedda yurganimizni eslang. Ertalab ular doimo shoshqaloq edilar, keyin esa uyga borib, bo'sh ketishdi. Bu pastda, Tuba va undan ham yaxshiroq - tog'. Kuzda nima, bahorda nima - bu qanchalik yaxshi edi. Bundan baxtli kunlar yo'q edi. Muvaffaqiyatlar deb ataladigan boshqa hamma narsa bo'sh. Ammo keyin...
Endi esa, tunda Xurdinning ko‘z o‘ngida o‘sha olis yugurishning tasvirlari ko‘tarildi. Maktabdan - egarga va boraylik! Poyga, tepalikka, xuddi osmonda. Orqada, erda Vixlyaevka, Tuba va uning atrofidagi fermalar, Ilmen qoldi - er yuzidagi hamma narsa o'chib ketdi. Uning plantatsiya ortidagi, bog‘lar ortidagi mittigina uyiga qarash qandaydir g‘alati edi. Keng yer yuzida, behisob osmon ostida ko‘knori.
Va keyin tog'dan - yozda, qanchalik jasorat va ruh etarli edi. Yuragim baxtdan urib ketdi. Va yer tomon yugurdi.
Va chehralar, do'stlarning quvnoq chehralari tun va vaqt zulmatidan juda aniq ajralib turardi. Yonoqlari shishgan Kamagor fermaga qanday borishni biladigan ayol velosipedini pedallar edi. Vasya Falaleev ... Yonoqlarda qizarish - hech bo'lmaganda kesib tashlang. Vitek esa... Do‘stlik... Qosh va qora ko‘zli lo‘li. Qizlar uning uchun jon berishardi. Vitek... Do'stlik... Qanday tirik!
Va haqiqatga qaytish, tungi va noqulay, tukli to'shak bilan, qayg'uli edi. Do'stning o'limi haqida o'ylash, keyin esa, tabiiyki, umuman o'lim va o'ziniki haqida o'ylash qo'rquvni uyg'otdi. Atrofda, eski uyning sukunatida, fermaning halokatli sukunatida birorta ham tovush eshitilmadi. Butunlay vahimali narsa paydo bo‘la boshladi va Xurdin o‘rnidan turib, sigaretini olib, hovliga chiqdi. Ostonada u ataylab uzoq va shovqin-suron bilan oyoq kiyimlarini qidirdi. Onam uyg'onib so'radi:
- Siz, o'g'lim? Chiroqni yoqing, qo'rqmang.
Lekin onasining ovozi yetarli edi. Zolim tungi sukunat jaranglab, orqaga chekindi. Endi u tirik uyda, tirik fermada, bu dunyoda edi.
Hovli yulduzli edi, osmonda erdan ko'ra yorqinroq edi. Ammo yerdagi zulmat ham hayot bilan nafas oldi: mushuk eshitilmaydigan tarzda yaqinlashdi, xirilladi va oyog'iga ishqalay boshladi. Sigir shovqin bilan xo'rsindi. Qo‘shiq aytishga hozirlik ko‘rayotgan xo‘roz o‘z o‘rnida irg‘ib, aylanayotgani eshitildi. Yopishqoq barglarda shamol shivirladi, eski bo'laklarda nimadir shitirladi. Bolaning uyi qiyshiq to'siq ortida, uzoqda, yopilmagan derazalari bilan porlab turardi.
Hayron qolgan Xurdin hatto darvozadan ham chiqib ketdi. Darhaqiqat, uyning mudiri ham, boshqasi ham emas, o‘g‘ilning uyi kechalari uxlamagan, olovi nurli, yorug‘ edi. Old bog'da hatto dumaloq gulli to'lqinli mallowlar ham ko'rinib turardi. Va yer yuzidagi sariq nurdan shunday tinchlik porladiki, achchiq va qo'rquv orqaga chekindi. Xurdin sigaret tutatib, o‘ylay boshladi: bola nima qilyapti, nega uxlamayapti? U turli narsalarni o'ylardi va uni borib ko'rishga jalb qildi. Ammo u jur'at eta olmadi.
Ertalab Xurdin kech turdi. Kulbaning yonida, soyada, onasi ro'mol bilan o'tirar, to'qiydi va uning yonida qo'shnisi Mitrevna bor edi. Xurdin yaxshi uxladi, tungi dahshatlar tugadi. Viktorning o'limi allaqachon chuqur suvdagi tosh kabi ruhni oldi: u yiqildi - shovqin va to'lqinlar ketdi, lekin vaqt o'tdi - va yana hamma narsa tinchlandi; tosh u erda, chuqurlikda, u erda, lekin hammasi shu. Bu hayot.
Ammo tundan keyin, hozir, ertalab Xurdin hayotni, uning go'zalligini va shirinligini, ayniqsa, keskin his qildi. Yalang oyoq hovlini aylanib chiqdi, g‘oz o‘tlarining mayinligini, uning sovuqligini zavq bilan his qildi. Chumchuqlar juftlashishda janjallashdilar, Xurdin ularning oddiy janjalini tabassum bilan tingladi; va qaldirg'ochlarga uzoq vaqt qaradi: ular kangalning ochiq eshiklariga uchib, qanday tik va yumshoq burilish qilishdi.
Nonushta allaqachon stolda edi, stol esa oshxonaning yonida, quyoshda edi. Salat to‘g‘ridan-to‘g‘ri to‘g‘ridan-to‘g‘ri qirmizi pomidor va qizil qalampirning oftobda yonayotgan oloviday turardi; u porladi va porladi va xantal yog'ining og'ir jilosida eriydi. Va yaqin atrofda onasi qorli, donador, qaynatilgan kartoshkani qorli, donador, qaynatilgan kartoshkani plastinkaga quydi, bug'ni o'chirdi va vaznsiz arpabodiyon ko'katlari bilan isitdi. Kaymak sarg'ish rangda porladi, og'ir erigan kremning shudringli dog'larida eriydi. Nordon sut kosadagi marmar uyumlaridek titrardi.
Xurdin qaradi va bu oftob nurli, sehrli stoldan biror narsaga tegishdan qo‘rqdi.
- Yoki sizga yoqmayaptimi? - tashvishli ona. - Balki kolbasalaringiz yoki konservalaringiz? Men shunchaki o'yladim ...
Xurdin onasini ishontirdi va u yana Mitrevnaning yoniga o'tirdi va o'g'liga qaradi.
"Bu konservalar, Xudo meni kechirsin", deb tushuntirdi Mitrevna. - Nega ular bilan ovora? U Raisaga keldi, konserva va konserva, jonli ovqat yo'q. Konservalardan konserva va kulechikovdan sho'rva. Shire-pir - va siz tugatdingiz. Va u oshqozonga javob bermaydi.
"Buzilgan", dedi ona. - Go'shtsiz ham kasal bo'lib qolishingiz mumkin, agar aqlli bo'lsangiz. Bo‘tqa pishirardilar. Tariq va qovoq va sut bilan. Va ular haydaladigan kutya pishirdilar. Suzma bilan yelka. Guruchga kelsak... Nadyurka buvi: guruchni boshliqlar, do‘kondorlar yeydi. Yoshlar esa bilvosita bo'tqa bilan bog'liq.
- Va un, endi qanchalar azob, - gapini bo'ldi Mitrevna. - Men Raisanikidagi tandirga o'rganib qolganman va har kuni qamish pishirishni boshlaganim, aylanuvchi stollar, karam va kartoshkadan pichoqlar, narvonlar, piroglar yasayman. Yigitlar jahli chiqib ketishyapti. Pishiriq, bobo, yana...
Yaqin atrofda qo'shnilar o'tirishdi, naqshli ignalarni qo'llarini ushlab, suhbatlashishdi. Qaldirg'ochning chiyillashi esa ularning quloqlarini quvontirdi. Xurdin nonushta qildi va tinglab o‘tirdi.
"Vasiliy allaqachon qo'ng'iroq qildi", deb esladi onasi. - Mo''jiza oq tongda emas. Men sigirni haydab yubordim va Fenya shovqin-suron qilib, ofisdan uchib ketdi: "O'g'lingiz telefonda gaplashishni talab qilmoqda". U allaqachon kelganingizni biladi. To'g'ridan-to'g'ri kasatushka unga aytdi. Shanba kuni keladi. Siz va men otangizning oldiga borishimiz kerak, - dedi u, - tashrif buyurish uchun. Ehtimol, unga o'g'li haqida xabar berilgandir. U kutmoqda.

Kun asta-sekin, quyoshli va musaffo, shunday xotirjamlik bilan davom etarki, dunyoga shunchalik tarqalib ketganki, Xurdinga bu har doim orzu, unutishdek tuyulardi. O'ljalangan yo'lda g'ildiraklar shovqin qiladi. Kim u erga bordi: pochtachi Fokich yoki Ivan Krivosheev brigadaga suv olib keldi? - g'o'ldiradi va susayadi. Va yana sukunat. Faqat qaldirg'och uchayotganda chiyillaydi, qarz olgan joyda esa daryoning narigi tomonida kakuk qichqiradi - tamom. Va u Xurdinni his qildi, uning qalbi bo'sh idish kabi unutilgan, ammo tinchlik va inoyatning shirin hopini ichib, ichayotganini his qildi.
Ular qabristonga yig'ilishdi. Kichkina, qulay, u yorqin bug'doy ko'katlari orasida, yog'och panjara ortida yotardi. Shoxlardagi yorqin lentalar, yangi ochilgan qalay gulchambarlar, stol va skameykalar, sariq qum. Hatto lo'lilar qabrini ham ozodalik bilan tartibga keltirishgan. Jimlik va tinchlik.
Onasi otaga baqirdi, yig'ladi, keyin dedi:
- Va Vitya u erda.
Ammo Xurdin uning so'zlaridan oldin yodgorlikni, uning tepasida yaltiroq samolyotni va portretni ko'rdi. Surat qat'iy, formada, qalpoqchada edi, Viktor keng qoshlarini qimirlatib, dunyoga beparvo qaradi. Va uning qattiq nigohlari ostida Xurdin o'zini noqulay his qildi.
Onam yana dafn haqida gapirib, yig'lab yubordi.
- Ketdik, - Xurdin uni yelkasidan quchoqladi. -Ketdik, onam.
Ular birgalikda yo'lga chiqishdi. Xurdin orqasiga qaradi. Qabriston o‘sha yerda, ko‘katlar o‘rtasida qolgan edi. Baland quyosh peshin dunyosi ustida turib, yosh bug'doyni kumush rangga aylantirdi. Yuqorida, quyoshning ko'r-ko'rona sarg'ish nurida lark jiringladi. Va o'ng tomonda, bog'ning quyuq yashilligi ortida Vikhlyaevskaya tog'i ko'tarildi. Va birdan o'ylanib qoldi Xurdin:
- Siz, onam, boring. Men bog'ga kirib, bir ko'rib chiqaman.
- Bor, o'g'lim, bor. Tama smorodina. Shirin...
Atrofda joylashgan barcha tepaliklardan - va ularni hurmat bilan tog'lar deb atashgan: Yaryzhenskaya, Dubovskaya, Martynovskaya - Vixlyaevskaya ularning barchasidan ajralib turardi. Atrofda kuchli ko'tarilib, Ilmen-ko'lda g'azab bilan parchalanib ketdi. Va tepadan ko'rinib turardi.
Vatan... Undan uzoqda bolalikdan yurakka tiqilib qolgan bir parcha zamin hammaning yodiga tushadi. U erda osmon kengroq va kaptarlar, u erda quyosh muloyim ona nigohi bilan qaraydi, u erda shamol - ko'zingizni qoplaydi - sizni yana uzoq, qaytarib bo'lmaydigan vaqtga olib boradi.
Xurdin uchun bunday er Vihlyaevskaya Gora edi. Undan ko'p narsa ko'rindi, undan ham ko'proq esladi. Va Viktor uni sevardi.
Bugun cho'qqiga ko'tarilgan Xurdin o'lgan o'rtog'i haqida o'ylay boshladi. U oxirgi marta qayerda o'tirdi? Ko'knori ustidami? Yoki jarlikka yaqinroq, qayerdan ko'lni ko'rish juda yaxshi? Nima haqida o'ylading?
Vihlyaevskaya Gora ustida har doim, hatto eng sokin vaqtda ham yangi shamol esib turardi. Va bu baland, allaqachon samoviy nafas va dunyoning yarmi uchun muzlagan kenglik hayratda qoldirdi. Va go'yo boshqa, abadiy vaqt qadamlarni hisoblayotgandek. Va yorqin, og'riqli qayg'u, lekin yorqin fikrlar qalbni qiynadi.
Bir marta bu erda, Vihlyaevskaya Gorada, o'g'il bolaligida u va Viktor qushlarga hasad qilib, osmonni orzu qilishdi. Ular uçurtmaning samoviy balandlikda qanday erkin suzishini, uning tubida qoldirib, cho'kib ketishini tomosha qilishdi. Ular laqqa emas, qaldirg'ochga emas - tez, lekin kichik qushlarga - og'ir uçurtmaga hasad qilishdi. Uning qudratli qanotlari bolalik go'shtini osmonga ko'tarishga qodirdek tuyuldi. Men tush ko'rdim va orzu qilardim ... Sokin parvoz - shamolga ko'krak - va havo oqimlari va quyosh sizni yuvadi va yer jimgina quyida suzib yuradi; muzlab, oltin paxmoq kabi ko'tariladi, faqat sizning qoningizni his qilasiz va qalbingiz baxtdan sado beradi.
Biz orzu qilgandik va ko'p narsa sodir bo'lgandek edi. Va Viktor uchib ketdi. Lekin qanday? Dazmol va dvigatelning shovqini. Parvoz emas, balki yerdagi amrga bo'ysunmaslik va yovuzlikda harakat qilish.
Albatta, boshqa narsa tush ko'rdi. Va Viktor haq edi: ularning barcha ishlari o'yinchoqdan boshqa narsa emas. Hayot haqida nima deyish mumkin? Qancha oltin kunlar suzib ketdi, Qolganlarni sanash kerak endi. O'rtoqlar ketishadi, ketishadi va qo'ng'iroq qilishadi. To'g'ri, ehtimol, Viktor: kunlarning barcha oltinlari behuda sarflangan. Oldindagilar esa shirinroq emas. Moskvada vazirning: “Yangi tajribangiz... kuchingiz... amalga oshadi va yordam beradi... biz ko‘p narsa kutamiz...” degan so‘zlaridan qanchalik xushomad qildilar, ko‘p va’da qilishdi. Endi Xurdin uni faqat yangi, bukilmagan yoqa kutayotganini iztirob bilan angladi.
Viktor tomonidan qo'zg'atilgan jasur fikr: hamma narsani tashlab, ketish, boshimdan chaqnadi. U yonib ketdi va darhol o'chadi. Xurdin hech qachon keta olmasligini bilardi. Xotini ham, bolalari ham, o‘rtoqlari ham, onasi ham uni tushunmas edi. Va inson tarmog'i o'zining iliq aloqalari bilan Xurdin uchun zarur edi.
Pastda, tog‘ ostida, bochkali vagon Vixlyaevka tomon dumalab kelardi. Otlar engil yugurishda shoshilishdi, haydovchi esa o'z-o'zidan cho'zilgan edi. Xurdin esa uni ko‘zlari bilan kuzatib, havas qildi. Shunday qilib, u butun yozni aravada dalalarda aylanib yurardi. Hech qachon tugamaydigan yozni aylanib o'ting.
U ko‘zlari bilan vagonga ergashdi, o‘rnidan turdi va pastlikka, bog‘lar va ferma tomon yurdi.
Shunga qaramay, u smorodina tomonga o'girildi va butadan butaga, shirin rezavordan yanada shirinroqqa o'tdi.
Xurdin ochiq joylardan birida aravali velosipedga qoqilib qoldi. Bu bolaning velosipedi edi. Xurdin atrofga qaradi, quloq soldi va tovush tomon ketdi.
Bola o'rdi. Yo'l bo'yidagi qayinlar va smorodina o'rtasida joylashgan chiziq o't bilan qoplangan. Bu oson kechmadi. Kosenka kichkina bo'lsa-da, og'ir edi va qo'li qarag'och o'roqni yopmasdi. Shunday qilib, bola o'roqni keskin tortdi, shunday qilib, boshi bo'ynining qorong'i sopi ustiga chayqalib ketdi. O‘t-o‘lan o‘tkir edi – to‘xtab qoldi.
Xurdin yordam berishga qaror qildi. U orqasidan kelib dedi:
Salom ishchi. Ishlaringiz qalay?
Qora ko‘zlarida qo‘rquv miltillagan bola ortiga o‘girildi.
- Ha, hech narsa ... - javob qildi u nigohini pastga tushirib.
- Sigir uchunmi?
- Echkilar, - javob berdi bola.
- Onang senga o'roq o'rishni aytdimi?
Nima deyman, o'zim ham ahmoq emasman, - deb o'zini tutib javob qildi bolakay.
Xurdin buni tushundi.
- Qachon o'rganimni esa unutibman, - dedi u. - Uzoq vaqt davomida ... Meni sinab ko'rmaysizmi? Qiziq: unutdingizmi yoki yo'qmi?
Sinab ko'ring, dedi bola.
U tiz cho‘kib o‘roqni to‘qmoq bilan to‘g‘rilab Xurdinga uzatdi va qo‘shib qo‘ydi.
- U sizning qo'lingizdan chiqib ketdi.
Albatta, o'roq kalta edi va Xurdin deyarli erga o'tirishga majbur bo'ldi. Bola bunga chiday olmadi, mushtladi va ortiga o‘girildi.
Xurdin koshenkasini baland, gumbazlar ustida silkitdi. Ikkinchi belanchak pastga tushdi va paypoqni erga botirdi. Uni chiqarib, tozalab, o‘roqni yana ko‘tardi. Lekin hech narsa ish bermadi. Bu bir narsa - men unutdim, boshqasi - o'yinchoq kosenka. Ikki daqiqada bug'lanib, Xurdin taslim bo'ldi.
Yo'q, dedi u. - Ilojim yo'q.
Halol iqror bolani yumshatdi.
- Albatta... odat kerak. Buni shunday tutish kerak, – deb o‘rim-yig‘imni oldi-da, buzilganini tuzatib silkitdi. Va ikki-uch zarbadan keyin uning tekis koshenina va bir bo'lak o't qoldi.
- Qancha echki bor?
- Uch.
- Xo'sh, aralashtirib yuborasizmi?
- Bir oz olaman. Kim meni ta’qib qilmoqda? Onam bu erga keladi, u Lenka bilan osongina o'tiradi.
Bola qo'lini silkitdi. Qo'l esa, qorong'i bo'lsa-da, bolaning nozik terisi bilan bola edi. O'chirilgan va quritilgan makkajo'xori pufakchalari uni yoritdi. Xurdin turib qaradi, bola unga qaradi. Lekin aralashish emas, ketish vaqti keldi. Xurdin esa ketdi.
Mevalar endi uni qiziqtirmaydi. U yurdi, ba'zan orqasiga qaradi va smorodina butalari orqasida, keyin qayin ko'katlari orqasida bir bolani, marigoldli dehqonni ko'rdi.

Bugungi darsda biz yana bir mashhur vatandoshlarimiz, ya'ni Boris Ekimovning ishiga murojaat qilamiz.

Boris Ekimov, rus publitsisti va nosiri, 1938-yil 19-noyabrda Krasnoyarsk o‘lkasining Igarka shahrida xizmatchi oilasida tug‘ilgan. Yozuvchi ko'plab kasblarni sinab ko'rishga muvaffaq bo'ldi: u zavodda tokar, sozlagich, mexanik, elektromontyor, Qozog'iston va Tyumen viloyatidagi qurilish ob'ektlarida, shuningdek, qishloq maktabida mehnat o'qituvchisi sifatida ishlagan.

U 1965 yilda nasriy asarlari bilan debyut qildi. Va 1976 yilda u Rossiya Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilindi. 1979 yilda Boris Oliy adabiy kursni tamomlagan.

Uning ijodiy bagajida 200 dan ortiq asari bor. Uning asarlari o'sha davrning eng mashhur adabiy nashrlarida nashr etilgan: "Bizning zamondosh", "Noviy mir", "Znamya", "Rossiya", "Niva Tsaritsinskaya". U qayta qurish yillarida mashhurlikka erishdi. Bu vaqtda uning ishi maksimal takrorlanishga etadi. “Iliq non uchun”, “Ota-ona uyi”, “Shifo kechasi”, “Choʻpon yulduzi” kabi hikoyalar toʻplamlari mavjud.

Boris Ekimov Don viloyati adabiy an'analarining o'ziga xos "yo'lboshchisi" deb ataladi. Uning asarlarida oddiy mehnatkash inson voqeliklarining leytmotivini kuzatish mumkin. U o‘z asarlarida hamisha oddiy mehnatkashning mehnatini tasvirlab bergan.

Yozuvchining asarlari ko'plab xorijiy tillarga: frantsuz, ispan, ingliz, nemis va boshqa ko'plab tillarga tarjima qilingan. Boris Yekimovning “Cho‘pon yulduzi” qissasi Prezident kutubxonasiga kiritilgan.

Adabiyotga qo'shgan hissasi uchun Boris Ekimov ko'plab mukofotlarga sazovor bo'lgan. 2000 yilda u Aleksandr Soljenitsin mukofotiga sazovor bo'ldi. Shuningdek, “Nash sovremennik” (1976), “Literaturnaya gazeta” (1987), I.A.Bunin nomidagi (1994), “Yangi dunyo” jurnali (1996), birinchi mukofoti “Moskva” mukofotlari laureati. "Penne" (1997) , Rossiya Federatsiyasi Davlat mukofoti (1998), Stalingrad (1999), Yasnaya Polyana mukofoti (2014), Patriarxal adabiy mukofoti (2016)

Bugun biz 1982 yilda yozilgan "Velosipedda o'tirgan bola" hikoyasiga murojaat qilamiz.

Boris Ekimovning "Velosipeddagi bolakay" hikoyasiga savollar va topshiriqlar tizimi

"Velosipedli bola"

1. Hikoyaning qaysi qismi sizga ko'proq yoqdi?

O`quvchilar turli epizodlarni nomlashlari mumkin, o`qituvchi ma'lum bir epizod nima uchun eng ko`p esda qolganini va bola uni sevimli deb ataganini aniqlashi kerak.Masalan, Xudrin va uning onasi uzoq vaqt ajratilgandan keyin birinchi uchrashuvi epizodi. Yoki Xudrinning Seryoja va uning singlisining uyiga tashrifi.

Hudud tasvirlari, qishloq ahli portretlari, qishloq hayoti, qahramonning o‘tgan kunlar xotiralari, dialektizmlardan ko‘p foydalanish.

3. Bunda unga sheva so‘zlari qanday yordam beradi?

Dialektizmlar muallif tomonidan qahramon o'zi tushgan hududning rangini etkazish uchun ishlatiladi. Ular uzoq vaqtdan beri chet elda bo'lgan odam uchun uy muhitini yaratadilar. muallif qishloq hayotini qanday bo'lsa, shunday ko'rsatishga harakat qiladi, uni romantiklashtirmasdan, dialekt so'zlari bunda unga yordam beradi.

"Qanday ko'z yoshlari bilan men hech narsani ko'rmayapman ... Siz va siz haqingizda hamma narsa. Men urushdan qo'rqaman. Men har kuni televizor ko'raman va hamma narsa shafqatsiz Gutarat: urush ha urush"

4. Nima uchun qahramonning onasi bolalarning takliflariga qaramay, shaharni tark etmaydi va uyni tark etmaydi?

Xudrinning onasi uchun qishloq hayoti tanish va o‘troq. U erta turishni, sigir boqishni, tovuqlarni boqishni, uy-ro'zg'origa g'amxo'rlik qilishni, bolalar uchun "o'z" mahsulotlarini berishni yaxshi ko'radi. Bu uning baxti. Fermani tashlab, ona hayotdagi ma'nosini yo'qotadi.

5. Yosh avlod qishloq hayotiga qanday munosabatda?

Bu masalani Seryoja va uning singlisi misolida ko'rib chiqish kerak. Qizaloq akasiga o‘z yoshida imkon qadar uy xo‘jaligini yuritishda yordam beradi. U karam va piyozni sug'oradi, unga yoqadi.

« - Seyojaga yordam bering, men yordam beraman, - tez va to'liq.Men yordam beraman. Lena yordam beradi. U eski yostiqli ko'ylagiga bemalol o'tirar, chelakni quchog'iga quchoqlab o'tirardi va mashina haydashdan qo'rqmasdi.»

Akasiga kelsak, Seryoja kattalar kabi bog'ga qanday g'amxo'rlik qilishni tushunadi, ba'zi masalalarda u Xudrindan ham ko'proq malakali.

“Albatta, o‘roq kalta edi va Xurdin deyarli yerga o‘tirishga majbur bo‘ldi. Bola bunga chiday olmadi, mushtladi va ortiga o‘girildi. Xurdin koshenkasini baland, gumbazlar ustida silkitdi. Ikkinchi belanchak pastga tushdi va paypoqni erga botirdi. Uni chiqarib, tozalab, o‘roqni yana ko‘tardi. Lekin hech narsa ish bermadi. Bu bir narsa - men unutdim, boshqasi - o'yinchoq kosenka. Ikki daqiqada bug'lanib, Xurdin taslim bo'ldi.

"Yo'q", dedi u. - Ilojim yo'q.

Halol iqror bolani yumshatdi.

- Albatta... odat kerak. Buni shunday ushlab turish kerak, — deb o‘roqni olib, buzilganini tuzatdi. Va ikki-uch zarbadan keyin uning tekis koshenina va bir bo'lak o't qoldi.

Muallif qiyinchiliklarga qaramay, bolalar hayotini yoqtirishini ko'rsatishga harakat qiladi. Xulosa qilishimiz mumkinki, hikoyada ko'rsatilgan yosh avlod vakillari qishloqdagi hayotidan mamnun. Ular xuddi bosh qahramonning onasi kabi ro‘zg‘or yumushlari bilan ishlashga, yashashga odatlangan.

6. Nima uchun bola Seryoja qahramonning e'tiborini tortadi?

O‘n yoshli bolakay o‘zini boladek tutadi (velosipedga chiqqanda dvigatel tovushiga taqlid qiladi, flomasterlarga qoyil qoladi), bu uning yoshi uchun juda normal holat. Biroq, bola haqiqatda yolg'iz uy xo'jaligini boshqarib, singlisini tarbiyalayotganini bilgan Xudrin bolaning bolalarcha, quvnoq qiyofasini u haqiqatdagi sharoit bilan bog'lay olmaydi. Bola tabiatga yaqinligi, soddaligi, hayotga muhabbati bilan vafot etgan sherigini eslatadi.

7. Seryojani baxtli deb atash mumkinmi? Nega?

Ha, chunki barcha qiyinchiliklarga va erta ulg'ayganiga qaramay, bola qalbida hali ham bolaligicha qoladi. U qanot yasaydi va velosipedda tog'dan tushganida ularni uchib ketishiga chin dildan ishonadi. Biroq, sodda bolalik orzusi Serejaning kattalar maqsadliligini ochib beradi. U o'zi orzu sari qadam tashlaydi, qanotlarini yakunlaydi, ularni yaxshilaydi. U qiziqarli biznes bilan shug'ullanadi, uning hayotiy maqsadi bor, shuning uchun u baxtli.

8. Nima uchun hikoya “Velosipedchi bola” deb nomlangan deb o‘ylaysiz?

Hikoyaning boshida Xudrin Viktor bilan velosipedda qanday qilib tog'dan pastga tushganini eslaydi, "shoshayotganingda nafasingni tortib oladi va siz uchib ketayotganga o'xshaysiz" tuyg'usini eslaydi. Do'stlar bolalikdan boshdan kechirgan bu erkinlik tuyg'usi ularni balog'at yoshida tark etdi, bu ish va boshqa holatlar bilan cheklangan. Viktor bu erkinlikni qaytarishga intildi, u sevilmagan ishini tashlab, fermaga qaytishni, tabiatga yaqinlashishni va moddiy ne'matlarga bog'liqlikni to'xtatishni xohladi. Biroq, vaziyatlar shunday rivojlanadiki, Viktor o'z orzusini amalga oshirishga vaqt topolmaydi va hatto hayotning ma'nosi nima ekanligini bilib, baxtsiz o'ladi. Bola Seryoja bilan uchrashib, Xudrin "uchish" va go'yo ozodlikka erishish istagi bilan bola o'zining ketgan do'stiga o'xshashligini tushunadi. Aynan "velosipeddagi bola" oxir-oqibat bosh qahramonni o'z hayotini qayta ko'rib chiqishga, Viktorning so'zlarini eslashga va noto'g'ri yashayotganini tushunishga majbur qiladi.

9. Xudrin o'zining haqiqiy taqdiri foydasiga odatdagi hayotidan voz kecha oladimi?

Muallif oxirini ochiq qoldiradi, talabalarning fikrlari har xil bo'lishi mumkin. O'qituvchi bolalardan Xudrin o'sib-ulg'ayish, hayotning ma'nosini topish uchun uzoq va mashaqqatli yo'lni bosib o'tgan degan xulosaga kelishlari kerak va ko'p yillar o'tgach, u noto'g'ri yashaganini tushunishi va nima qilish kerakligini bilishi muhimdir. baxtli bo'lish uchun qilingan. Oilasi uning qaroriga qanday munosabatda bo'lishi, u sevilmagan ishni qanchalik tez tark etishi noma'lum, lekin u hamma narsani tuzatish imkoniyatiga ega va agar u hozirdanoq hayotini "qayta shakllantira" boshlasa, u oxir-oqibat shunday bo'ladi. bu erkinlik tuyg'usiga erisha oladi.

Muallif hayotda to‘g‘ri yo‘lni tanlagan kishi chinakam baxtli bo‘ladi, deb hisoblaydi. Sevilmagan ishni tark etishga muvaffaq bo'lgan, baxt faqat moddiy boylikda emasligini tushungan. O‘z ona yurtingda yashab, uning farovonligi uchun mehnat qilganing ma’qul.

“Odamga, umuman olganda, bir parcha non va bir piyola suv kerak. Qolganlari ortiqcha. Non va suv. Mana u yashaydi. Va tirik jon;

“Va dunyoning barcha donoligi, asrdan asrga eng yaxshi odamlari takrorlaydi: osonroq yashang. Eng oliy donolik dono bo'lmaslikdir. Sizga berilgan asosiy narsa hayotdir”;

“Mana, inson hayoti. Bog'da ishlang, hovlida vattle to'qing. Va yashang. Qaldirg'ochlarga, shamolga quloq soling. Siz uchun quyosh ko'tariladi, shudring yog'adi, yomg'ir - hamma narsa yaxshi, shirin. Nonga nimadir topib yashang. Uzoq va oqilona yashang, shunda keyin, eng chekkada, o'zingizni la'natlamaysiz, tishlaringizni g'ijirlamaysiz. Ikkinchi hayot berilmaydi, afsuslanish esa bo'sh. Ammo yagonangizni sog'inish ... Qanday falokat ”

11. Ivan Alekseevich Buninning "San-Frantsiskolik janob" hikoyasini eslang. Ushbu asarlarni qanday umumiy muammo birlashtiradi?

Ikkala hikoyada ham insonning hayot mazmunini topishi muammosi ko‘tarilgan. Bunday insonlar (qahramonlar) juda ko‘p ekaniga shama qiladigan ism-sharifi yo‘q janob o‘zi va oilasining baxtli yashashini ta’minlash uchun doim mehnat qilgan. Aynan mavjudlik, chunki har kuni avvalgisiga o'xshash edi. Qahramon hayotning ma'nosini sevgida yoki oilada ko'rmadi, uni moddiy ne'matlarda ko'rdi va shuning uchun ularning yagona qo'shma ta'tillari, hatto eng yaqin odamlar bilan ham gaplashadigan hech narsa bo'lmaganda, palubada muntazam o'simliklarga aylanadi. Bunin o'z qahramonining misolidan foydalanib, bunday hayotiy qadriyatlar to'plami qanchalik ahamiyatsiz ekanligini ko'rsatmoqchi. Kemaning barcha yo‘lovchilari hayotning ma’nosini boylikda ko‘radilar, ammo kemani “Atlantis” deb atagan muallif bizga ular o‘limga mahkum ekanliklariga ishora qiladi.Boris Ekimov hikoyasida qahramonlar shunday hayotga kelishlari mumkin edi, lekin. ular faqat topgan pul miqdorini orzu qilish, yashash ma'nosiz ekanligini tushunishadi. O'z daromadlarini ko'paytirishga intilayotgan odamlar ko'pincha oqilona chegaralarni ko'rmaydilar, ular o'z vaqtida to'xtata olmaydilar, shuning uchun hayot ularni o'tkazib yuboradi. Hikoyaning bosh qahramoni Xudrin uzoq yillardan so‘ng fermaga qaytib, chinakam baxtga erisha olishiga ishongim keladi.

Sharhlovchi: Davydova Daria FL-RLB-51

Manbalar:

Ekimov B. P. "Velosipeddagi bola" // "LitMir" elektron kutubxonasi [Elektron resurs]. URL: https://www.litmir.me/br/?b=57962
Boris Ekimov - tarjimai holi // LiveLib [Elektron resurs]. URL: https://www.livelib.ru/author/2948-boris-ekimov