Nega biz yozuvchi Sholoxovni bilishimiz kerak? Eng sirli yozuvchi Mixail Sholoxov

"Kosmik opera yoki ilmiy fantastikada Sholoxov nasri bilan kesishadigan nuqtalar deyarli yo'q, ammo so'zning keng ma'nosida sarguzasht romanining muxlislari uning kitoblarida o'zlari uchun yangi narsalarni topishlari mumkin." Sholoxov zamonaviy o'quvchini qanday qiziqtirishi mumkin va nima uchun uning romanlarini Jorj Martinning kitoblari bilan solishtirish mumkin?

Mixail Sholoxov buyuk rus yozuvchisi bo'lib, u turli avlodlarga tushunarli bo'lishi kerak. Sholoxovni faqat realist, sovet yozuvchisi, kazak xalq hayotining mutaxassisi sifatida ko'rsatib, biz uning ijodiga qiziquvchilar doirasini toraytiramiz va yozuvchini sharafli rezervga joylashtiramiz.

Ko'pincha sovet muallifi faqat tegishli davr tarixchilari uchun qiziqish uyg'otadi va kazak hayotining qo'shiqchisi va umuman olganda, etnograf-hayot yozuvchisi bilan bir qatorda bo'lib chiqadi. Pushkin 19-asr boshlarining zodagoni edi, lekin bu davr nafaqat mutaxassislarni qiziqtiradi: o'z davrining zodagoni va odami sifatida Pushkin rus dunyosi uchun umuminsoniy ahamiyatga ega bo'lgan qadriyatlar va g'oyalarni ifoda etgan. Bu qadriyatlar va g'oyalarni XX asr kazagi Sholoxov ijodida ham ko'rish kerak.

Sholoxov davridan boshlab rus adabiyoti o'zgardi. Yangi yo'nalishlar gullab-yashnadi: detektiv, siyosiy detektiv, steampunk, kiberpank, ilmiy fantastika, kosmik opera va boshqalar. SSSR vafot etganidan keyin turli sifatdagi koʻplab tarjima adabiyotlar oʻzlashtirildi. Bu fonda ijodi yo‘qolmasa, yozuvchi dolzarb va talabchan bo‘lishi mumkin. Postmodern kitobni o'qishning yangi usulini taklif qiladi: har qanday matn bitta gipermatnning bir qismiga aylanadi, u aslida odam o'qigan barcha kitoblarni o'z ichiga oladi.

Zamonaviy o'quvchi Sholoxovning kitoblariga yaqinlashadi, ko'ngilochar adabiyotning barcha turlari bilan tanishadi va Sholoxov matnlarini zamonaviy matnlar bilan bir qatorda qabul qiladi. Kosmik opera yoki ilmiy fantastika Sholoxov nasri bilan deyarli kesishgan nuqtalarga ega emas, ammo so'zning keng ma'nosida sarguzasht romanining muxlislari uning kitoblarida o'zlari uchun yangi narsalarni topishlari mumkin.

Mixail Sholoxov Nobel mukofotini topshirish marosimida

19-asr sarguzasht romanining zamonaviy davrdagi merosxo'ri fantaziya va tarixiy fantaziyadir. Bu janr klassik sarguzasht romanidan syujet shakllanishi mavzusi bilan ajralib turadi: harakat ko'pincha Yerda emas, balki boshqa sayyoralarda va parallel olamlarda sodir bo'ladi. Bu muallifga ko'proq erkinlik beradi va uning tasavvurini haqiqiy tarix (shuningdek, biologiya, kimyo va fizika) bilan cheklamaydi. Ushbu asarlardagi dunyo odatda texnologiyadan oldingi va anti-texnologikdir.

Tasvirlangan ijtimoiy tuzum qul yoki feodaldir, texnologiya o'qotar qurollarning mavjudligini ta'minlaydi, ammo bundan ortiq emas. Eng umumiy ma'noda bunday dunyoni Dumas dunyosi deb atash mumkin.

Ushbu janrning rivojlanishini Dyumadan Tolkien orqali Jorj Martingacha kuzatish mumkin. Uchala muallif ham timsoliy shaxslardir: har bir ism janr rivojlanishining yangi bosqichini ko'rsatadi, uchalasi ham o'z davrida juda mashhur bo'lgan, ularning kitoblari ko'plab taqlidlarga sabab bo'lgan, qahramonlar taniqli va tipik bo'lib qolgan (Martin misolida). , bu jarayon bizning ko'z o'ngimizda sodir bo'lmoqda).

Dumas dunyosi hammaga ma'lum. Tolkien "Uzuklar hukmdori" epik trilogiyasini yozgan, unda harakat go'yoki Yevropa o'rta asrlarida butunlay xayoliy dunyoda sodir bo'ladi. Martin realistik, qora fantaziyaning eng ko'zga ko'ringan vakiliga aylandi. Uning kitoblarida zo'ravonlik sahnalari, qon, eng tabiiy va iflos tafsilotlar ko'p. Fantaziya ulug‘vorlikdan, voqelikni bezatishdan, ideal qahramonlar va olijanob imo-ishoralardan uzoqlashadi va hayotni imkon qadar oddiy, qo‘rqinchli va beadab ko‘rsatishga intiladi.

Zamonaviy yosh o'quvchi, agar u o'qisa, ehtimol bu uchta muallifni o'qiydi. Bunday o'quvchi Sholoxovni ushlaganida, u o'z kontekstiga yangi muallifni kiritadi. Sholoxovga bunday kitobxon qanday qiziqadi?

Siz ikki yo'nalishda borishingiz mumkin: mavzudan va estetikadan.

Sholoxov asarlarining mavzusi hammaga ma'lum: bu fuqarolar urushi, kollektivlashtirish, Ulug 'Vatan urushi, tanazzullar va katta ijtimoiy qo'zg'olonlarning og'ir davri. Bunday mavzu, umuman olganda, fantaziya va sarguzasht romanlari uchun keng tarqalgan. Dumas o'z qahramonlarini Frantsiyadagi diniy yoki fuqarolar urushlari paytida joylashtirdi. Tolkienning mashhur trilogiyasi imperiya va kichik qirolliklar konglomeratsiyasi o'rtasidagi urushni tasvirlaydi va muallif zamondoshi bo'lgan Ikkinchi Jahon urushi taassurotlariga asoslangan. Martin haqida aytadigan hech narsa yo'q - jang sahnalari va shafqatsiz janglarning eng qonli ohanglarda tasviri qora fantaziyaning o'ziga xos belgisidir. Sholoxovda bunday manzaralar kam emas.

Fuqarolik to‘ntarishlari, inqiloblar, jamiyatni qayta qurish masalasiga kelsak, bu masalalar, garchi fantastik janrning diqqat markazida bo‘lmasa ham, albatta, marginal emas. So'nggi paytlarda jamiyatda ushbu mavzularga qiziqish ortib bormoqda va shuning uchun ularning badiiy ifodasiga qiziqish ham ortib bormoqda.

Agar estetik jihatga murojaat qiladigan bo‘lsak, Sholoxov poetikasi fantaziya adabiyoti uchun atipik va g‘ayrioddiy ekanligi ma’lum bo‘ladi.

Bu, birinchi navbatda, shaklga tegishli. Fantaziya tsikllar tomon tortiladi. Bu erda qisqa hikoyalar deyarli yo'q, mualliflar odatda davom ettirilishi mumkin bo'lgan tarzda qurilgan roman yozadilar. D'Artagnanning hikoyasi to'rtta romanda edi, Tolkienning "Uzuklar hukmdori" trilogiyasi, Martin ettita kitob yozgan va bu hammasi emas. Bunday shakl Sholoxovga mutlaqo xos emas. Uning hikoyalari, romanlari va romanlari bor, lekin uning eng uzun romani - "Tinch Don oqadi" ham, katta bo'lsa-da, davomini anglatmaydigan, yaxlit va to'liq asardir.

Yana bir xarakterli xususiyat. Fantastik romanda qahramon asosan uysizdir. Yo‘lda, yo‘lda, nimanidir izlab topadi, yo‘qotadi va topadi, doim qayergadir ketaveradi, yashashga yaroqli joyi, uyi, boshpanasi yo‘q. Fantaziya - bu yo'l haqidagi roman va ko'pincha to'g'ridan-to'g'ri ma'noda.

Sholoxov uchun eng muhim tasvir yo'l emas, balki uydir. "Bokira tuproq ko'tarilgan" filmining birinchi sahnasida Davydov notanish qishloqqa keladi va u erda o'z uyini topadi. Romanning birinchi sahnasi - qahramonning boshqa hech qachon ketmaydigan joyga kelishi. Bu erda barcha voqealar sodir bo'ladi, qahramonning xarakteri shu erda ochiladi, eng muhim narsalar shu erda sodir bo'ladi. Melexov "Tinch Don"dagi hayotini urushlar va yurishlarda o'tkazadi, ammo uning tug'ilgan qishlog'i syujetning og'irlik markazi bo'lib, u materialni badiiy tartibga soladi: barcha kampaniyalar shu erda tugaydi va faqat qishloqdagi vaziyatga ta'sir qilganidek ma'noga ega. . Sholoxovning kitoblari uy haqidagi kitoblardir.

Yana bir farq, menimcha, eng muhimi. Buni hozir eshitish qanchalik hayratlanarli bo'lsa ham, bu odatiy qahramonning sinfiy mansubligida yotadi.

Hatto urushdan oldingi davrda ham Oruell yozgan ediki, Dikkens kabi eski mualliflar har qanday ijtimoiy mavqega ega va har qanday kasbga ega bo'lgan odamni ishonchli tasvirlashlari mumkin, zamonaviy yozuvchilar esa faqat roman yozuvchisi haqida yaxshi roman yozishlari mumkin.

Bizning holatda, muammo to'liq cho'qqisiga ko'tariladi: zamonaviy fantaziyaning xarakteri, hatto to'pponcha, qilich va olxo'ri bilan boshdan-oyoq osilgan, hayotga va odatiy xatti-harakatlarga bo'lgan nuqtai nazarida, oddiy ofis xodimi - intellektual va shaharlik. Sholoxovda bunday belgilar yo'q. Sholoxovning odatiy qahramoni - kazak, dehqon, askar, butunlay boshqa ijtimoiy maqomga ega odam.

Ko'rib turganingizdek, Sholoxov o'z asarida dolzarbligi kundan-kunga ortib borayotgan juda muhim mavzularga to'xtalib o'tadi, ammo Sholoxovning poetikasi zamonaviy o'quvchi uchun juda g'ayrioddiy va ko'pincha to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshi bo'lib, poetikaning asosiy fikrlariga ziddir. sarguzasht janri. Biroq, bu mashhurlik garovi yoki aksincha, keng o'quvchilar orasida Sholoxov ijodiga qiziqishning tiklanishi kafolatimi?

Fantastika janrining badiiy vositalari to'plami juda cheklangan va oxirigacha tugaganga o'xshaydi. Tipik personajlar, tipik vaziyatlar, tipik syujet harakatlari bir necha yil davomida ushbu janrga maftun bo‘lganidan keyin ham beparvo o‘quvchiga ma’lum bo‘ladi. Xuddi shu kitoblarni o'qishni davom ettirishingiz mumkin, xuddi shu belgilar bilan boshqa muhitda uchrashganingizdan xursand bo'lishingiz yoki o'zingiz uchun yangi va g'ayrioddiy narsalarni, hatto eski qopqoq ostida ham izlashingiz mumkin.

Agar o'quvchi o'zining shaharlik eksklyuzivligi va zamonaviy ta'limini tushunishdan mamnun bo'lsa, u rivojlangan adabiy hududdan tashqariga qaramaydi. Agar o'quvchi boshqa olamlarga - boshqalarga kiyim-kechak jihatidan emas, balki fikrlash uslubi va dunyoqarashi nuqtai nazaridan qiziqadigan darajada qiziquvchan bo'lsa, Sholoxovni chetlab bo'lmaydi.

Uzoq vaqt davomida uning tarjimai holi sayqallanib, "xalq yilnomachisi" ning ideal qiyofasini yaratdi. Shu bilan birga, Sholoxov taqdirida ko'plab tushunarsiz, ba'zan paradoksal faktlarni topish mumkin.

naxalyonok

U kambag'al Aleksandr Sholoxov emas, balki serf Anastasiya Chernikovaning qizining noqonuniy o'g'li edi. Kazaklar bunday bolalarni "huquqsiz beadab" deb atashgan. Onani o'zining "xayr-ehsonchisi", er egasi Popova keksa kazak Stefan Kuznetsovga o'z xohishiga qarshi turmushga berdi, u yangi tug'ilgan chaqaloqni tanidi va unga familiyasini berdi. Va bir muncha vaqt Sholoxov, albatta, kazakning o'g'li hisoblangan. Ammo Stefan Kuznetsovning o'limidan so'ng, onasi o'z sevgilisi bilan turmush qurishga muvaffaq bo'ldi va o'g'li familiyasini Kuznetsovdan Sholoxovga o'zgartirdi. Qizig'i shundaki, Sholoxovlar oilasi 15-asrning oxiridan Novgorodlik dehqon Stepan Sholoxdan kelib chiqqan va uni XIX asr o'rtalarida Don bo'yida joylashgan yozuvchining bobosi, savdogar Mixail Mixaylovich Sholoxovdan kuzatish mumkin. asr. Shu vaqtgacha Sholoxovlar Ryazan viloyatining Pushkar aholi punktlaridan birida yashagan va o'z o'qotar maqomi bo'yicha kazaklarga yaqin edi. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, bo'lajak yozuvchi Vyoshenskaya qishlog'ining Krujilin fermasida, boshqalarga ko'ra - Ryazan shahrida tug'ilgan. Qoni bo'yicha "rezident bo'lmagan" Sholoxov kazak bo'lmagan bo'lishi mumkin, lekin u kazaklar muhitida o'sgan va o'zini har doim bu dunyoning ajralmas qismi sifatida his qilgan va u haqida shunday gapirganki, kazaklar o'qiyotganda, qichqirdi: "Ha, bu biz haqimizda edi!".

Plagiat

Plagiat ayblovlari Sholoxovni hayoti davomida ta'qib qilgan. 23 yoshli kam ma'lumotli, hayotiy tajribaga ega bo'lmagan odam qanday qilib "Dondagi sokin oqim"ning birinchi kitobini yaratishi bugungi kunda ham ko'pchilik uchun g'alati tuyuladi. Yozuvchining uzoq vaqt sukut saqlaganligi olovga yog‘ quydi: ijodiy bepushtlik mavzusi qayta-qayta yuzaga chiqdi. Sholoxov uning ta'limi 4 sinf bilan chegaralanganligini inkor etmadi, lekin, masalan, kasb-hunar maktabi Gorkiyning rus adabiyotining klassiki bo'lishiga to'sqinlik qilmadi va u hech qachon bilimsizligi uchun tanbeh bo'lmadi. Sholoxov, haqiqatan ham, yosh edi, lekin 23 yoshida Borodinoni yozgan Lermontov darhol yodga tushadi. Yana bir "argument": arxiv yo'qligi. Ammo, masalan, Pasternak ham qoralamalarni saqlamagan. Sholoxovning "yillar sukunatiga" haqqi bormidi? Har qanday ijodkor kabi, shubhasiz. Ajablanarlisi shundaki, bu kabi sinovlarga nomi butun dunyo bo'ylab gulduros Sholoxov bo'ldi.

O'lim soyasi

Sholoxovning tarjimai holida yashirishga uringan lahzalar bor edi. 1920-yillarda Sholoxov oziq-ovqat otryadining boshida “komissar” edi. Butun otryad Maxno tomonidan qo'lga olindi. Sholoxov qatl qilinishini kutayotgan edi, lekin otasi bilan suhbatdan so'ng u qo'yib yuborildi (ehtimol yoshligi sababli yoki kazaklarning shafoati tufayli). To‘g‘ri, Maxno go‘yoki keyingi uchrashuvda Sholoxovga dorbozni va’da qilgan. Boshqa manbalarga ko'ra, ota qatlni qamchi bilan almashtirgan. Sholoxovning qizi Svetlana Mixaylovna otasining so'zlaridan hech qanday asirlik yo'qligini aytdi: ular yurishdi, yurishdi, yo'qolishdi, keyin esa kulba ... Ular taqillatdi. Eshikni Maxnoning o‘zi ochdi. Boshqa bir versiyaga ko'ra, konvoyga non bilan birga kelgan Sholoxov otryadi Maxnovistlarning razvedkasi tomonidan qo'lga olingan. Bugun qanday bo'lganini aytish qiyin. Yana bir voqea ham ma'lum: o'sha yillarda Sholoxov pora sifatida bir mushtidan ayg'ir olgan. O'sha kunlarda bu deyarli oddiy narsa edi, ammo qoralash aynan Sholoxovga ergashdi. Unga yana qatl qilish bilan tahdid qilishdi. Boshqa ma'lumotlarga ko'ra, Sholoxov "hokimiyatni suiiste'mol qilish" uchun o'limga hukm qilingan: yosh komissar rasmiyatchilikka toqat qilmadi va ba'zida haqiqiy vaziyatni aks ettirishga urinib, yig'ilgan non uchun ko'rsatkichlarni past baholadi. "Ikki kun o'limni kutishdi, keyin kelib, meni qo'yib yuborishdi." Shubhasiz, ular Sholoxovni shunchaki ozod qila olmadilar. U o'zining najotini qattiq garovga qo'ygan otasiga qarzdor edi va Sholoxovning yangi ko'rsatkichini sudga taqdim etdi, unga ko'ra u 15 yoshda (va deyarli 18 yoshda emas) ro'yxatga olingan. Yoshligida "dushman" ga ishonishgan va qatl bir yil o'smirlar koloniyasiga almashtirilgan. Ajablanarlisi shundaki, Sholoxov eskort hamrohligida negadir koloniyaga yetib bormay, Moskvaga yetib keldi.

Kelin xotin emas

Sholoxov 1923 yilning oxirigacha Moskvada qoladi, ishchilar fakultetiga kirishga harakat qiladi, yuk ko'taruvchi, g'isht teruvchi, usta bo'lib ishlaydi, keyin uyiga qaytib, Mariya Gromoslavskayaga uylanadi. To'g'ri, dastlab Mixail Aleksandrovich o'zining singlisi Lidiyani hayratda qoldirgan. Ammo qizlarning otasi, sobiq kazak atamani, kuyovga kattasini diqqat bilan ko'rib chiqishni maslahat berdi va Sholoxovdan erkak qilishni va'da qildi. Shoshilinch "tavsiya" ga quloq solib, Mixail kattasiga uylandi, ayniqsa o'sha paytda Mariya bo'lajak erining rahbarligi ostida qo'shimcha bo'lib ishlagan. "Buyurtma bo'yicha" nikoh baxtli bo'ladi - Sholoxov to'rt farzandning otasi bo'ladi va Mariya Petrovna bilan 60 yil yashaydi.

Misha - "taymer"

"Donning sokin oqimlari" sovet yozuvchilari tomonidan tanqid qilinadi va oq gvardiyachi muhojirlar romanga qoyil qolishadi. GPU boshlig'i Genrix Yagoda tabassum bilan aytadi: "Ha, Mish, siz hali ham hisoblagichsiz. Sizning “Sokin Don”ingiz bizga qaraganda oqlarga yaqinroq. Biroq, roman Stalinning shaxsiy roziligini oladi. Keyinchalik, rahbar kollektivlashtirish haqidagi romanni ham ma'qullaydi. U aytadi: “Ha, biz kollektivlashtirishni amalga oshirdik. Nega bu haqda yozishdan qo'rqasiz? Roman nashr etiladi, faqat "Ter va qon bilan" fojiali sarlavhasi neytralroq - "Bokira tuproq ko'tarildi" bilan almashtiriladi. Sholoxov 1965 yilda Sovet hukumati roziligi bilan Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan yagona shaxs bo'ladi. 1958 yilda Sovet rahbariyati Boris Pasternak mukofotiga nomzodini ko'rsatayotganda Nobel qo'mitasiga "yozuvchi sifatida sovet yozuvchilari tomonidan tan olinmagan" Pasternak o'rniga Sholoxov nomzodini ko'rib chiqishni tavsiya qilgan edi. Nobel qo'mitasi, albatta, "so'rovlar" ga e'tibor bermaydi - Pasternak mukofotni oladi, u o'z vatanida undan voz kechishga majbur bo'ladi. Keyinchalik, frantsuz nashrlaridan biriga bergan intervyusida Sholoxov Pasternakni ajoyib shoir deb ataydi va butunlay g'alayonli bir narsani qo'shdi: Doktor Jivago taqiqlanmagan, balki nashr etilishi kerak edi. Aytgancha, Sholoxov xayrli ishlari uchun o'z mukofotlarini: yangi maktablar qurilishi uchun Nobel va Lenin mukofotlarini, front ehtiyojlari uchun Stalin mukofotlarini bergan kam sonlilardan biri edi.

"Sevimli" Stalin

Sholoxov hayoti davomida ham klassikaga aylanadi. Uning nomi mamlakat chegaralaridan tashqarida ham mashhur. Uni "Stalinning sevimlisi" deb atashadi va uning orqasida uni opportunizmda ayblashadi. Stalin Sholoxovni chindan ham yaxshi ko'rardi va "ish uchun yaxshi sharoit" yaratdi. Shu bilan birga, Sholoxov Stalinga haqiqatni aytishdan qo'rqmaydigan kam sonli odamlardan biri edi. Ochig'ini aytganda, u rahbarni, shu jumladan og'ir ochlikni tasvirlab, "kattalar va bolalar hamma narsani, o'lik go'shtdan tortib eman po'stlog'igacha yeyishlarini" yozgan. Sholoxov o'z asarlarini buyurtma asosida yaratganmi? Qiyin. Ma’lumki, Stalin bir paytlar Sholoxovga “Tinch Don”dagidek qahramon askarlar ham, buyuk sarkardalar ham haqiqat va jonli tasvirlangan” roman yozishni orzu qilgan edi. Sholoxov urush haqidagi kitobni boshladi, lekin u "buyuk generallar" ga hech qachon etib bormadi. Rahbarning 60 yilligi munosabati bilan chiqqan “Donning sokin oqimlari”ning uchinchi kitobida Stalinga o‘rin yo‘q edi. Hamma narsa borga o'xshaydi: Lenin, Trotskiy, 1812 yilgi urush qahramonlari, sahna ortida faqat "xayr-ehson qiluvchi" qoldi. Urushdan keyin Sholoxov, odatda, "kuchlilardan" uzoqroq turishga harakat qiladi. U Yozuvchilar uyushmasi bosh kotibi lavozimidan bosh tortadi va nihoyat Vyoshenskayaga ko'chib o'tadi.

Sholoxovning obro'sidagi qora nuqta uning Sovet Ittifoqiga qarshi faoliyatda ayblangan yozuvchilar Sinyavskiy va Danielning sudidagi ishtiroki bo'lib qoladi. Ammo bundan oldin yozuvchi bunday jirkanch kampaniyalarda qatnashmaslikni afzal ko'rgan yoki aksincha, yordam berish uchun qo'lidan kelganini qilishga harakat qilgan. U Axmatova uchun Stalin oldida shafoat qiladi va 15 yil unutilganidan keyin uning kitobi nashr etiladi. Sholoxov nafaqat Axmatovaning o'g'li Lev Gumilyovni, balki Andrey Platonovning o'g'lini ham, Katyusha Kleimenov ijodkorlaridan biri uchun shafoat qiladi va Aksinya rolining birinchi ijrochisi aktrisa Emma Tsesarskayani qutqaradi. lagerlar. Sinyavskiy va Doniyorni himoya qilish uchun ko'plab so'rovlarga qaramay, Sholoxov o'zlarining antisovet asarlarini chet elda nashr etishga jur'at etgan "bo'rilar" ga qarshi ayblovchi nutq so'zlaydi. Bu samimiy turtkimi yoki ruhiy buzilish natijasimi? Menimcha, ikkinchisi. Sholoxov butun umri davomida uning ortidan ayblovlarni eshitdi: iste'dod soxta sifatida ko'rsatildi, to'g'ridan-to'g'ri qo'rqoqlikda ayblovga aylandi, g'oyalarga sodiqlik - vahshiylik, xayrli ishlar esa ko'zbo'yamachilik edi. Mixail Sholoxovning taqdiri yozuvchi zamondoshlarining millionlab taqdirlarining yorqin aksiga aylandi.

"Inson taqdiri" qissasi 1956 yilda Mixail Aleksandrovich Sholoxov tomonidan yozilgan. Unda hikoya hikoya doirasidagi hikoya tamoyili asosida olib boriladi va urushdan oldingi davr va Ulug 'Vatan urushi - bosh qahramon Andrey Sokolovning so'zlaridan tasvirlangan. Uning nutqi oddiy odamning nutqi bo'lib, xalq tili, ba'zan hatto qarg'ish va professionallik bilan to'la.

Hikoya uzoq vaqtdan beri sotsialistik realistik kanonning namunasi hisoblangan, unga ko'ra insonparvarlik odamlarga bo'lgan muhabbat emas, balki dushmanlarga nisbatan faol nafratdir.

Mutaxassislarimiz sizning inshoingizni USE mezonlariga muvofiq tekshirishlari mumkin

Sayt mutaxassislari Kritika24.ru
Etakchi maktablarning o'qituvchilari va Rossiya Federatsiyasi Ta'lim vazirligining hozirgi mutaxassislari.

Qanday qilib mutaxassis bo'lish mumkin?

Andrey Sokolov birorta ham nemisni o'ldirmadi, lekin u rus xoiniga qarshi kurashdi. Bu epizodda muallif umuminsoniy qadriyatlar muammosini ko‘taradi

"Inson taqdiri" hikoyasi - Andrey Sokolovning e'tirofi. Qahramon muallifda o‘zi kabi haydovchini ko‘radi va o‘tmishni eslaydi. U bolaligida ochlikdan qanday qutulganligi, uning go'zal, g'amxo'r va mehribon xotiniga aylangan bolalar uyi qizi Irina bilan qanday tanishganligi haqida. Farzandlari haqida faxr bilan gapiradi. Oila insondagi eng qimmatli narsadir. Uning oilasi haqidagi fikrlari Andrey Sokolovga urushning og'ir vaqtidan omon qolishga yordam beradi.

Taqdir unga ko'p sinovlarni tayyorlab qo'ygan. U asirlikda edi, u erdan qochishga harakat qildi, lekin qo'lga olinib, qaytib keldi. Rus askarlarini “bizning yurtimizda hayvonlarni urishmaganidek” shunday kaltaklashgan. Andrey Sokolov o'zining kuchini ko'rsatdi va hatto qatl qilish tahdidi ostida ham "nemis qurollari" uchun ichmadi va mukofot sifatida olingan non va pastırmani o'rtoqlari bilan bo'lishdi. U asirlikdan yolg'iz emas, balki ta'tilga yuborilgan "tilni" egallab oldi. Uning qaytib keladigan joyi yo'q edi. Uning uyiga snaryad kelib tushdi. Katta o‘g‘il g‘alaba kuni o‘ldiriladi.

Mixail Aleksandrovich Sholoxov o'z qahramonini ulug'lashdan bosh tortadi va shu bilan Andrey Sokolov boshidan kechirgan sinovlar Ulug' Vatan urushini boshdan kechirgan har bir kishi boshiga tushgan sinov ekanligini ko'rsatadi. Urush eng qimmatli narsa – uy, oila, ish, sog‘lik, yaqinlarini tortib olgan butun bir avlod taqdiri shunday.

Yangilangan: 2017-10-07

Diqqat!
Agar xato yoki matn terish xatosini ko'rsangiz, matnni belgilang va bosing Ctrl+Enter.
Shunday qilib, siz loyihaga va boshqa o'quvchilarga bebaho foyda keltirasiz.

E'tibor uchun rahmat.

Nima uchun Sholoxov o'zining mashhur romanini yozishga qaror qildi? U buni qanday yozgan? Qaysi material, qanday bilimlar asosida? Biz bu va boshqa ko'p narsalar haqida mutaxassis - filologiya fanlari doktori, Moskva shahar pedagogika universiteti professori Sergey Vasilev bilan gaplashamiz.

I. RUZHEINIKOV: Bugun bizda mehmon bor, men ishonmoqchimanki, nafaqat taniqli, balki do'stimiz, filologiya fanlari doktori, Moskva shahar pedagogika universiteti rus adabiyoti kafedrasi professori Sergey Anatolevich Vasilev. Sergey Anatolevich, salom.

Sergey Vasilev: Xayrli kun.

I. RUJEYNIKOV: Dam olish kuningizning koʻp qismini “Mayak” radiostansiyasi radio tinglovchilariga bagʻishlaganingiz uchun tashakkur. Rahmat sizga.

S.VASILYEV: Bunday qiziqarli mavzularni ko'targaningiz uchun rahmat, suhbat qiziqarli bo'ladi degan umiddaman.

I. RUZHEINIKOV: Men buyuk rus yozuvchisi haqida, Mixail Sholoxov haqida, rus kazaklari ensiklopediyasi haqida gapirmoqchiman. Bilasizmi, parallellik keltirmaslik uchun, bu erda "Urush va tinchlik" rus hayotining ensiklopediyasi, Don kazaklarining entsiklopediyasi. Rostini aytsam, bu rus hayotining "Tinch oqadi Don" entsiklopediyasi, balki radio tinglovchilarimizni nafaqat ajoyib asarga qiziqtirish uchun, agar kutilmaganda uni ekrandan boshqa birov o'qiy olmasa. versiyasi, balki buyuk yozuvchi hayotida ham. Bu biz qila oladigan yagona narsa. Sholoxovning hayoti haqida gapirmasdan turib, "Tinch Don" haqida gapirishning iloji yo'q.

S.VASILYEV: Ha, albatta.

I. RUZHEINIKOV: "Tinchliksiz Don oqadi" va hamma narsa qaerdan keladi? Qayerda va qayerda? Eng boshidan boshlaylik. Axir, Mixail Sholoxovning kelib chiqishi uning yozuvchi bo'lishini aytmagan.

S.VASILIEV: Qanday qilib odamlar yozuvchi bo'lishadi?

I. RUJEYNIKOV: Bilmayman, men yozuvchi emasman.

S.VASILIEV: Adabiy oiladan chiqqan bo‘lsangiz kerak, lekin yozuvchi bo‘lolmaysiz. Bu allaqachon, ular aytganidek, Xudoning inoyati bilan yozuvchi, agar mavjud bo'lsa, u turli xil sharoitlarda o'sib boradi. Yozuvchi bo‘laman deb o‘ylamagan yozuvchilar bor, balki umr bo‘yi buni o‘rganganlar ham bordir. Ba'zilar uchun sovg'a 50 yoshda va undan keyin ochiladi, shuning uchun hamma narsa juda boshqacha bo'ladi.

I. RUJEYNIKOV: Axir, menimcha, oliy ma’lumotli oilada bola tug‘ilsa yaxshi bo‘lardi. Rus tili yangi norveg tili emas. Rus tilini yaxshi gapiradigan, odam yaxshi bo'lgan joyda yaxshi bilim olishi mumkin. Sholoxov og'ir davrda tug'ilgan va umuman olganda, osmondan yulduzlar oilasi etarli emas edi.

S. VASILYEV: Bilasizmi, qishloq miqyosidami, mahalliy darajadami yoki boshqami, hozir shu haqda gapiryapmiz, hamma narsa o‘sib chiqqan joydan otasi Aleksandr Mixaylovich Sholoxov juda madaniyatli, o‘qimishli odam edi.

I.RUJEYNIKOV: Juda bilimli.

S.VASILYEV: Ha, albatta, kutubxonasi bor edi. Va u juda ko'p qayg'urdi, aytishim kerak, Sholoxovning tarjimai holi shuni ta'kidlaydi, u o'g'lining ta'lim va tarbiyasi haqida juda qayg'urardi, bu juda muhim. Va salomatlik, ta'lim va tarbiya haqida. Bu dahshatli vaqt edi, lekin Mixail Aleksandrovich gimnaziyalarda o'qidi, jumladan, inqilob sodir bo'lganda ham, fuqarolar urushi boshlandi, shuning uchun oilaning hissasi ...

I. RUZHEINIKOV: Va u tugatdi, menimcha, tugatishga vaqti yo'q edi?

S. VASILYEV: Tugatishga ulgurmadi, to‘liq kursni o‘qishga ulgurmadi, ha. Ammo u Karginskiy bir sinfli cherkov erkaklar maktabini tugatgan, bundan oldin u haqida xotiralarni qoldirgan ajoyib o'qituvchisi Timofey Timofeevich Mryxin bo'lib, uni ushbu maktabga tayyorlagan. Keyin u o'rta maktabga bordi, albatta. U Moskvadagi Shelaputin gimnaziyasida tahsil oldi, ajoyib bino, hozirgi Xolzunov ko'chasi, u erda Bosh harbiy prokuratura hayratlanarli. Hatto o'tib ketish juda yoqimli, chunki bu "Kumush asr" uslubi.

I. RUJEYNIKOV: O‘tib ketganingiz ma’qul.

S.VASILYEV: Xo'sh, ha, albatta, shu ma'noda, ha. Ammo u boshqa sabab bilan keldi. U oʻz qishlogʻiga nisbatan yaqin joylashgan Voronej viloyatining Boguchar shahrida uch yilga yaqin oʻqidi va bir muncha vaqt, bir necha oy Vyoshenskaya qishlogʻi gimnaziyasida tahsil oldi, soʻngra Don va uning ota-onasida dahshatli janglar boshlandi. Pleshakov fermasi uchun markaziy qishloqni tark etishga majbur bo'lishdi, ular o'sha erda qutqarildi.

I. RUZHEINIKOV: Iltimos, tushuntirib bering, bu juda g'alati savol, stanitsa nima? Bu erda biz uni tez-tez ishlatamiz, buni qiladigan odamlar, biz qishloq nima ekanligini bilmaymiz. Buning kazaklarning turmush tarziga aloqasi bormi yoki yo'qmi? Qishloq cherkov bo'lmagan narsa, ya'ni qishloqning nomimi?

S. VASILYEV: Yo‘q, shunchaki qishloq, xo‘sh, “stan” so‘zidan aniq.

I. RUZHEINIKOV: Albatta.

S. VASILYEV: Bir vaqtlar, aniqki, lager. Stanitsa Vyoshenskaya "belgilar" so'zidan, u erda bo'lgan deb hisoblangan "baland bosqichlar", daryo bo'yida bo'lgan, diqqatga sazovor joylar va hokazo. Bu erda bitta mumkin bo'lgan etimologiya. Qishloqda, albatta, ibodatxona bor edi.

I. RUJEYNIKOV: Oh, qishloqda cherkov bor edi. Ya'ni, agar kazak armiyasining lageri bo'lsa, umuman olganda, kazaklarning qandaydir birlashmasi bo'lsa, albatta, ma'bad bo'lishi kerak.

S.VASILIEV: Albatta.

I. RUZHEINIKOV: Ya'ni, bu qishloq emas, qishloq.

S.VASILYEV: Ha, bu qishloq anchagina katta qishloq. Qishloq qishloqdan, birinchi navbatda, ma'badning mavjudligi bilan ajralib turadi. Vyoshenskaya qishlog'ida ulardan ikkitasi bor edi. Ulardan biri hali ham Mixail Aleksandrovichning samoviy homiysi bo'lgan Archangel Maykl saqlanib qolgan va u 1930-yillarda bu ma'badni saqlab qolish uchun harakat qilgan. Va asosiy sobor, Trinity, menimcha, u vayron qilingan.

I. RUZHEINIKOV: Men omon qolmadim. Mutlaqo tasavvur qilib bo'lmaydigan salto, aslida u deyarli chekist edi, u deyarli chekist edi. Tushuntirish.

S.VASILIEV: Yo‘q, yo‘q.

I. RUJEYNIKOV: Mana, uning muvaffaqiyatsizlikka uchragani, Xudoga shukur, qatl etilishi, qamoqqa olinishi hikoyasi.

S.VASILYEV: Ha, u sovet xodimi edi.

I. RUZHEINIKOV: Kim tomonidan?

S.VASILYEV: Xo‘sh, avvaliga statistik bo‘lgan, keyin kurslarni tugatib, oziq-ovqat solig‘i inspektori bo‘lgan. Va bu siz tushunganingizdek, pozitsiya edi ...

I. RUZHEINIKOV: Bu vaqtda qatl.

S. VASILYEV: Ha, juda qiyin. Allaqachon naturada soliq mavjud edi, bu hamma narsa mutlaqo olib qo'yilgan ortiqcha baholashdan ko'ra yumshoqroq deb ishoniladi, lekin aslida shartlar shunday ediki, qaytarib beradigan hech narsa yo'q edi. Va u har doim juda jasur odam edi va odamlar haqida o'ylardi, ularga yordam berishga harakat qildi, menimcha, bu uning shaxs sifatidagi asosiy sifati. Va o'sha og'ir damlarda u shunchaki olish uchun hech narsa yo'qligini, odamlar oxirgi ildizlarini yeyishganini, ular eman po'stlog'ini pishirayotganliklarini yozgan. Va bu fonda, ayniqsa, u qiyin vaziyatlarga duch kelganida, masalan, ko'p bolali oilalar va boshqalar, u kimdir o'ylaganidek, "mansab vakolatlarini suiiste'mol qilish" iborasidan kelib chiqib, ortiqcha baho bermadi. aksincha, bu me'yorlarni kam baholagan va kamroq olgan, bu esa, aslida, unga nisbatan xizmat tergoviga sabab bo'lgan va o'sha paytda, albatta, bu ijro etilishi kerak edi.

I. RUZHEINIKOV: Qatl, albatta.

S.VASILIEV: Fikrlar turlicha. Hakamlardan biri otishni taklif qildi, ikkinchisi, xayriyatki ...

I. RUJEYNIKOV: Sabotaj uchun.

S.VASILYEV: Ha, shunday dahshatli, og‘ir zamonda buni davlat jinoyati deb hisoblash mumkin edi.

I. RUZHEINIKOV: Qanday qilib u bundan qochishga muvaffaq bo'ldi? Aslida fantastik hikoya. Men tushunganimdek, bu zindonlardan chiqish qiyin edi, lekin u chiqdi.

S. VASILYEV: Bular zindon emas edi, xayriyatki, uni hech qayerga, takror aytaman, ba’zi poytaxtlarga o‘tkazishmagan.

I. RUJEYNIKOV: Ular shunchaki ayblashdi shekilli.

S. VASILYEV: Ha, u ma’lum muddatga qamalgan, lekin bu, takror aytaman, mahalliy darajada bo‘lgan va boshqa yerga o‘xshamaydi...

I. RUJEYNIKOV: Ya’ni bu qamoqxona emas, yerto‘la emas.

S.VASILYEV: Yo‘q, xayriyatki, yo‘q.

I. RUJEYNIKOV: Toʻgʻrisi, rus adabiyotining omadi keldi.

S.VASILIEV: Albatta, bir marta emas. Yana bir hikoya bor, kimdir uning haqiqiyligiga shubha qiladi, lekin ular bu haqda yozadilar, Sholoxov ensiklopediyasida bu haqda maqola bor. Shunday qilib, men Sholoxov haqida ishonchli ma'lumotni qaerdan olishimiz mumkinligi haqida kichik bir qo'shimchani kiritmoqchiman. Bu ma’lumotni qayerdan olishimiz, faktlarni qayerdan keltirishimiz, talqini, nuqtai nazari qanday ekani juda muhim.

I. RUZHEINIKOV: Biz afsonalardan qanday qutulamiz.

S.VASILIEV: Ha, albatta. Va shu nuqtai nazardan, hozirgi vaqtda asosiy nashr Sholoxov entsiklopediyasi hisoblanadi. U to'rt yil oldin "Synergy" nashriyoti tomonidan nashr etilgan, nashriyotda loyiha menejeri Bessmertnyx Ernst Aleksandrovich va tahririyat kengashi raisi Dvoryashin Yuriy Aleksandrovich edi. Bu erda biz Sholoxov hayoti va faoliyatiga tizimli, juda asosli yondashuvni ko'ramiz. Ushbu ensiklopediyani yaratishda Vyoshenskaya qishlog'idagi Davlat muzey-qo'riqxonasi faol ishtirok etdi.

I. RUZHEINIKOV: Albatta.

S.VASILIEV: Ha, shunday. Va u erda, xususan, biz Sholoxov hayoti va faoliyatining o'sha joyda nashr etilgan yilnomalarida ko'ramiz, bu tushunishni istaganlar uchun muhim kitobdir. Ko'plab qiziqarli iqtiboslar mavjud, arxiv nashrlari muomalaga chiqariladi. Maxno bilan epizod. Bu shunchaki Sholoxov, prospektor va haqiqatan ham Sovet xodimi bo'lib, fuqarolar urushi davrida Sovet hokimiyatining himoyachisi bo'lishi kerak edi, qurolli kurash olib bordi. Va u o'zining avtobiografiyalaridan birida biz to'dalarni, to'dalar bizni ta'qib qilishdi, bularning barchasi, xuddi shunday bo'lishi kerak, deb yozgan. Mana, epizodlardan biridan, shtab boshlig'i Maxnoning xotiralari bor, bir parcha chop etilgan. U hozirgina Maxnoning qo'shiniga duch keldi, tabiiyki, shafqatsiz va hokazo, lekin otaning bir versiyasiga ko'ra, o'spirinni ko'rib, uni saqlab qolishga qaror qildi. “Keyingi safar seni otib tashlaymiz”, dedi u, “yana shunday qilayotganingda qo‘lga tushsang”. Xullas, kamida ikki marta, ha, siz haqsiz, rus adabiyoti juda omadli.

I. RUZHEINIKOV: Aziz do‘stlar, agar siz haqiqatan ham Rossiya tarixiga qiziqsangiz, Rossiya tarixiga qiziqsangiz, fuqarolar urushi tarixi bilan qiziqing. Ko'p vaqt o'tmay, taxminan yarim yil davomida, Don bo'ylab Qizil ishchilar va dehqonlar armiyasining asosiy ittifoqchilaridan biri Nestor Ivanovich Maxno edi. Va uning dahshatli harbiy kolossusi besh yuzta arava bilan. Tachanka "qizillar" ixtirosi emas, bu Nestor Ivanovichning ixtirosi. Xo'sh, bu ko'plab dasturlarni bag'ishlash mumkin bo'lgan alohida hikoya. Bugun esa biz balandparvoz narsalar haqida, adabiyot haqida gapiryapmiz, kechirasizlar, u yerda buyuk vatandoshimiz Mixail Sholoxov haqida amalda plakat va shior chiqadi. Va tez orada biz Sokin Donga kelamiz. Uni yozishga nima undadi? Xo'sh, nima deb o'ylaysiz, akademizmsiz, uni yozishga nima undadi? Yana bu sehr, nega Bobil yozishni boshladi, Sholoxov nima uchun yozishni boshlagani aniq emas? Nega Pushkin, albatta, yaxshi, ehtimol tushunarli, ular bolaligidanoq buni yaxshi ko'rishgan. Nega?

S.VASILIEV: Aftidan, bu uning kasbi, vazifasi, burchi, shaxs sifatidagi baxti edi.

I. RUJEYNIKOV: O‘zi bu haqda hech narsa demadi-ku? Uning shaxsiy xotiralari yo'q edi, shuning uchun u yozishni boshladi?

S.VASILIEV: U turmush o‘rtog‘iga yozgan maktublarida o‘z rejalari haqida juda ishtiyoq bilan gapirardi, masalan, do‘stlari bilan ko‘p gaplashardi. Uning uchun, menimcha, bu tabiiy va organik edi. Bu erda biron bir maqsadni aniqlab bo'lmaydi. Bu erda biz yoza boshlagan narsaning ba'zi yoki eng muhim natijalarini ko'rishimiz mumkin. Va uning uchun qanday nafas olish, qanday yashash tabiiy edi. Gap shundaki, sovet hokimiyatining birinchi yilida u o'sha paytdagidek targ'ibot ishlari bilan shug'ullangan, lekin aslida u savodsizlikni yo'q qilgan, o'shanda ham u ta'limni boshlagan, o'rgatgan, aytish mumkinki, ta'lim, albatta, ko'proq. unga ruxsat berganidan ko'ra. Aytgancha, u ongli ravishda yozuvchi bo'lishni xohladi. Va u Moskvada tugatgach, Plyushchixadagi yozuvchilar yotoqxonasida yozuvchilar uyushmasining darslarida qatnashdi, u erda Aseev, Shklovskiy va Brik dars berdi, ya'ni, albatta, o'sha davrning taniqli arboblari. Va u o'qidi, darslarga bordi, "Bryusov instituti" deb nomlangan seminarlarda qatnashdi. Gorkiy nomidagi Adabiyot institutining bunday salafi uzoq vaqt davomida mavjud emas edi, lekin bu butunlay boshqa muassasa. Ya'ni, u uchun muhit juda muhim edi. U RAPP a'zosi edi, Rossiya Proletar yozuvchilar uyushmasi bilan aloqada bo'ldi, ya'ni u shu muhitga sho'ng'di va buni hayotining asosiy ishi sifatida tezda angladi. To‘g‘risi, u hali targ‘ibot-tashviqot ishlari bilan shug‘ullanib yurganida, shunday havaskor targ‘ibot teatrida qatnashib yurganida, allaqachon spektakl yozayotgan edi. Bundan tashqari, uning ustozi Mryxin Timofey Timofeevich bu haqda yozganidek, u birinchi navbatda ularni begona sifatida o'tkazib, "Meni qishloqdan yuborishadi", dedi. Va bir vaqtning o'zida u ochildi, rezervasyon qildi, yugurdi va dedi: "Hech qanday ilhom yo'q, uchinchi qism ishlamayapti".

I. RUJEYNIKOV: Oh, shunday.

S.VASILYEV: Ana shu havaskor chiqishlari bilan uning yozuvchilik faoliyati boshlansa kerak. Ehtimol, oldin biror narsa bo'lgan. U o'qishni juda yaxshi ko'rardi. Uning xotiralariga ko'ra, u kitoblar bilan nafaqaga chiqib, uni qidirib topishi mumkin edi, hatto bolalarning o'g'il bolalar o'yinlari uchun baqirish ham foydasiz edi, u so'zni juda yaxshi ko'rar va klassikalarni o'qigan. Bu ham juda muhim omil, menimcha. U bolaligidanoq so‘zga qiziqib, tabloiy adabiyotga emas, mumtoz adabiyotga qiziqdi. Ismlarning butun ro'yxati, albatta, uning arsenalida edi.

I. RUZHEINIKOV: Ko‘ryapsizmi, men u nimani o‘qiganini bilmayman, lekin biz hozir “klassik” deganda va biz mutaxassis emasmiz, darhol Leo Nikolaevich Tolstoyni tasavvur qilamiz.

S.VASILIEV: Va siz haqsiz.

I. RUZHEINIKOV: Juda yaxshi, hammasi to'g'ri. Ko'ryapsizmi, lekin faqat 1920-yillarda Tolstoy, o'sha Babarikin, ular keng o'quvchilar uchun edi, ular taxminan bir xil zinapoyalarda turishdi. Bu hozir bizmiz, ya'ni biz Babarikin kimligini bilmaymiz va Xudoga shukur, balki, aytmoqchi, lekin Tolstoy - Tolstoy. Bu nafaqat "rus inqilobining ko'zgusi", balki buyuk rus yozuvchisi yoki aksincha. Sholoxovning sevimli yozuvchisi haqidagi xotiralarini eslaysizmi, u kimni sevgan yoki sevmagan? Ko'ryapsizmi, bir paytlar Gogol, boshqa narsa, men uchun bu qutb Gogol va Tolstoy, men uchun bu qutb. Men uchun men Sholoxov emasman.

S.VASILIEV: Tushundim. Siz Tolstoyni juda aniq nomladingiz, Igor Vladimirovich va u biz hamma narsadan qariyaga qarzdormiz, aniqrog'i Tolstoy haqida, dedi.

I. RUZHEINIKOV: Ha, men bu iborani bilaman, ha.

S.VASILYEV: Ajoyib. Bundan tashqari, Gogol ham Gogoldan juda ko'p iqtibos keltirgan va nutqlarida, hatto o'z nutqida, jurnalistikada "Taras Bulba" ni qayta-qayta tilga olgan va yozuvchilar qurultoylarida, partiya qurultoylarida bu ham uning juda muhim xususiyatidir. Masalan, Bunin, Chexov, uning ham qiziq bir iborasi bor edi, go‘yo “mening Chexov bilan qanday farq bor, qanday katta farq bor, lekin Chexov ham ta’sir qiladi”. Mana bittasi.

I. RUZHEINIKOV: Va Bunin, qanday qilib?

S. VASILYEV: Ha, albatta, Bunin. U she’riyatini juda yaxshi bilardi.

I. RUJEYNIKOV: Chunki Ivan Alekseevich u haqida juda yomon gapirdi. Garchi Ivan Alekseevich hamma haqida yomon gapirgan bo'lsa ham.

S. VASILYEV: Ha, lekin shu bilan birga, men eng muhimi, ehtimol, o‘qib chiqdim va bildim.

I. RUZHEINKOV: Yoʻq, Ivan Alekseevich oʻqiganlari haqida yomon gapirdi. U shunchaki bunday gapirmadi.

S.VASILIEV: Albatta.

I.RUJEYNIKOV: Ko‘p o‘qigan.

S.VASILIEV: To‘g‘ri, uning qo‘pol xarakterini hamma biladi. Bilaman, u Blok haqidagi ba'zi fikrlarimni to'g'irlagan, garchi halokatli bayonotlar bo'lsa ham. Ya'ni, u tuzatdi, albatta. Tolstoy uning uchun har doim birinchi raqam bo'lib qoldi, "Tolstoyning ozodligi", u bunday kitobni allaqachon surgunda yozgan va hokazo. Demak, bu yerda ham gaplashadigan narsa bor.

I. RUJEYNIKOV: Bu boshqa gap. “Sholoxov” gazetasidan boshlaydimi yoki nimadan, jurnalistikadan, qaerdan boshlaydi?

S.VASILIEV: U mavzuga oid, vatandoshlarini qiziqtiradigan, tor doirada o‘qilishi mumkin bo‘lgan, shu bilan birga, davrni shunday, balki hajviy asarlarda ko‘rsatadigan asarlardan boshlaydi. kulgili, kulgili usul.

I. RUJEYNIKOV: O‘shanda “felyeton” deb atalgan narsa shu edi. Endi felyeton deganda biz bir nechtasini nazarda tutamiz ... Xo'sh, yo'q, bu muhim emas, bu rus adabiy felyetonining an'anasi.

S.VASILYEV: Ha, to‘g‘ri, agar xohlasangiz, Chexov an’anasi, keyin esa chuqurroq ketadi, 18-asrda u yo‘qoladi. “Sinov” felyeton, 1923 yil, felyeton biroz kechroq, Gogolning “Revizor” felyetoniga juda xos edi, ular orasidagi felyeton ham, 1923 yil “Uch”, bu tugmachalar haqida, hajviy. . U shu erdan boshlaydi, bu uning birinchi nashri, "Yunosheskaya pravda" gazetasi va u ushbu nashr bilan aloqalarni rivojlantirdi, keyin u erda nashr etdi. Umuman olganda, 1920-yillarda yoshlarni madaniyat sohasiga, yozma ishlarga jalb qilishning juda faol tizimi shakllana boshlagan, deyishingiz mumkin. U "Yosh gvardiya" adabiy birlashmasiga tashrif buyurdi, bu ham unga ko'p narsa berdi, u erda ba'zi mualliflar bilan do'stlashdi. Va u erda bitta hikoyani o'qib chiqib, u hamfikrlarni topdi, uni qo'llab-quvvatlaydiganlar uni tavsiya qiladilar.

I. RUZHEINIKOV: Ular kim edi?

S. VASILYEV: Masalan, uning do‘sti, yozuvchi Vasiliy Kudashev, u bilan bo‘lgan munosabatni juda qadrlagan. Ikkinchi jahon urushi paytida vafot etgan.

I. RUJEYNIKOV: Adashmasam, ha, urush paytida vafot etgan.

S.VASILIEV: Ha. Xo'sh, bu 1920-30 yillar yaqin muloqot davri edi, fotosuratlar, xatlar bor. Kudashev allaqachon bir oz yuqoriroq mavqega ega edi, nashrlar, aytmoqchimanki, u Mixail Aleksandrovichni qo'llab-quvvatladi. Va keyin, albatta, juda qisqa vaqt o'tgach, 1925 yilda nashrlar, hikoyalar nafaqat jurnallarda nashr etilgan, balki alohida nashrlarda ham paydo bo'lgan, bu qiziqish ko'rsatkichi edi. unda bu juda muhim.

I. RUJEYNIKOV: Balki... Kataevning nasri alohida nashrlarda qachon chiqqanini eslolmayman, nazarimda, ancha keyinroq. Ha, ehtimol, ularni yoshga qarab solishtirish mumkin.

S.VASILYEV: Albatta, ha, mutlaqo to‘g‘ri. 1925 yilda u o'zining birinchi kitobi "Don hikoyalari" va 1926 yilda "Azure dasht" ni nashr etdi. Ya'ni, u boshidanoq nihoyatda qizg'in ishlagan, bu uning uslubi, 1920-30 yillardagi ijodiy uslubi, ulkan energiya va juda yuqori saviyadagi asarlarini ajratib turadi. Birinchi “Mole” qissasi, ta’bir joiz bo‘lsa, mana shu tarbiyaviy felyetondan uzoqlashish edi.

I. RUZHEINIKOV: Ha, ha.

S. VASILYEV: To‘g‘risini aytganda, ha.

I. RUJEYNIKOV: Men bir mulohaza aytaman, siz yo rozi boʻlasiz yoki meni toʻgʻrilaysiz. 1920-yillarda, NEP davrida ziyolilardan juda yaxshi yashaganlar kam edi, yozuvchilar esa mehnat muhitidan chiqqan bo‘lsa ham ziyolilar vakillaridir. Yozuvchilar va jurnalistlar kabi yaxshi yashaganlar kam edi. Buning yorqin tasdig'i - ukasi Kataevning yozuvchilik bilan shug'ullanishi haqidagi hikoya. U buni "Sizning olmos tojingizda" tasvirlaydi, mana, siz bitta odamsiz, yaxshi, uni qayta o'qing, u erda juda chiroyli yozilgan, siz Butyrkada xizmat qilib, bir oy ichida topganingizdan ko'ra bir kunda ko'proq pul topdingiz. qamoqxona. U Butirka qamoqxonasida xizmat qilgan, ukasi ham zo'r edi. Akaning ismini qarang, hech bo'lmaganda taxallus. Aytmoqchimanki, ularning barchasi hozircha, hozircha mukammal yashagan.

S.VASILIEV: Yo'q, umuman emas.

I. RUJEYNIKOV: Meni toʻgʻrilang.

S.VASILIEV: Buning Sholoxovga aloqasi yo'q. Men 1920-yillarni nazarda tutyapman, buning bunga umuman aloqasi yo'q, chunki bu vaqt uning uchun qidiruv va izlanish edi, hatto hayotni tanlash uchun ham emas, balki u buni qildi, shubhasiz, lekin hech bo'lmaganda qandaydir materialdir. qandaydir muvozanat. Bu vaqtga kelib, u allaqachon turmushga chiqqan edi, Mariya Petrovna uning rafiqasi edi, 1926 yilda ularning qizi Svetlana Mixaylovna tug'ildi, bu yil u ajoyib yubileyini nishonladi, biz uni tabrikladik, Mir Sholoxov jurnali, xususan, bunga javob berdi.

S.VASILIEV: Ha, rahmat. Ammo 20-yillarda uning uchun moddiy ma'nodagi hayot nihoyatda og'ir edi.

I. RUZHEINIKOV: Juda og'irmi?

S.VASILYEV: Ha, uning Moskvada o‘z uyi, keyin boshpanasi bo‘lmagani uchun tunni do‘stlari bilan o‘tkazdi. Bir paytlar Moskvada qolish, adabiy faoliyatini davom ettirish uchun pul yo'q edi va u ketdi.

I. RUZHEINIKOV: Aynan iqtisodiy sabablarga ko'rami?

S.VASILIEV: Albatta. U shu yerda ishlagan, mehnat birjasi orqali ish izlagan. U yuk ko'taruvchi bo'lib ishlagan va men qaerdadir uchratdim, u hatto Moskva yo'laklarini yotqizgan. Balki biz qayerda yurib, qayerda yurganimizni o‘ylamagan bo‘lsak, Sholoxovning qo‘li bilan qandaydir toshlar yotqizilgandir.

I. RUJEYNIKOV: Ya’ni, o‘sha katta kogortaning o‘zi qanchalar talabga ega bo‘lsa, afsuski, ularning ko‘pchiligi 1930-yillarda “Gudok” gazetasidan omon qolmagan, unda bunday narsa yo‘qmidi?

S. VASILYEV: 20-yillarda u juda ko‘p qiyinchiliklarni boshdan kechirdi. U allaqachon chop etilayotgan edi va, albatta, u bu to'lovlarni kutayotgan edi, lekin to'lovlar bunday emas edi.

I. RUZHEINIKOV: Ajoyib emas.

S.VASILIEV: Albatta. Va u Mariya Petrovnaga qiyin vaziyat haqida yozdi, uyga pul yuborishga harakat qildi, albatta. Va bu erda ular ba'zan bir kun davomida stolda seld va bir nechta kartoshka bor edi, bu ham xotiralarda, xotiralarda.

I. RUZHEINIKOV: Ha, yaʼni 20-yillarda urush kommunizmi davridan amalda ratsion bor edi, yaʼni pul yoʻq edi, oddiygina yoʻq edi.

S.VASILIEV: Ha, shaxsan unga juda qiyin. U jismonan ishladi, takrorlayman. Kunduzi mehnat qilish, ro‘zg‘or tebratish, kechki payt adabiy kurslarga borish, o‘zini o‘qitish, yozuvchilar bilan muloqot qilish, kechasi esa yozish kerak edi. Uning shunday girdobi, hayotning ulkan sur'ati bor edi.

I. RUZHEINIKOV: Sokin Donga yaqinlashish vaqti keldimi?

S.VASILIEV: Mayli, harakat qilaylik, garchi ko'rdingizmi, vaqt bo'ldi. Albatta kerak.

I. RUZHEINIKOV: Men bir qarorga kelsam, men 20 yoshdaman, mualliflik haqidagi bu ahmoqona savolni ham ko‘tarmayman. Nega bilasizmi? Menga qiziqarli emas. Ya'ni bu savol men uchun umuman qiziq emas. Va sizning ruxsatingiz bilan savolni bo'rttirib ko'rsatish uchun - Sholoxov "Donni sokin oqadi" deb yozgan yoki Sholoxov emas, biz uni ko'tarmaymiz. Yo'q, biz JFKni kim o'ldirgani yoki Yer yoki Quyosh atrofida nima aylanishi haqida gapirishimiz mumkin. Ammo biz hali ham Sholoxovning ijodi haqida, "Donda sokin oqim" deb nomlangan buyuk asar haqida gapiraylik, bu erda biz gaplashamiz.

S.VASILYEV: Katta rahmat, shunday bo‘lishi kerak, albatta.

I. RUJEYNIKOV: Endi savol “Donda sokin oqimlar”ni kim yozganidan ham ahmoqonaroq. Ko'ryapsizmi, men ehtiroslarning shiddatini pasaytirdim. Nega unga kerak edi?

S.VASILIEV: U o'z mavzusini, kitobini qidirdi, bu uning hayotining asosiy kitobi, shubhasiz.

I. RUJEYNIKOV: Albatta.

S. VASILYEV: U o‘z vatandoshlari haqida, o‘zining kichik vatani haqida yozgan edi, u “Tinch Don” haqida o‘ylar ekan, dastlabki eskizlari allaqachon inqilobiy voqealarga bag‘ishlangan edi va u Kornilovning, uning qo‘shinlarining Petrogradga yurishini yozishni rejalashtirgan, ya’ni. qaerdan boshlamoqchi edi. Keyin, o'z e'tirofiga ko'ra, u kazaklar ko'p odamlar uchun "terra incognita", o'zi aytganidek, lotin tili, noma'lum, noma'lumlar mamlakati ekanligini tushundi va boblarni, aniqrog'i, to'liq kiritishni zarur deb hisobladi. g'oyani ham, kompozitsiyani ham shunday tuzingki, avvalo o'quvchini bu kazaklar bilan tanishtirish uchun siz uni boshqacha, subetnos deb atashingiz mumkin, o'zingizga yoqadigan narsa, hech bo'lmaganda ushbu madaniyatning o'ziga xos dunyosi - kazaklar, shunga o'xshash, aniqroq bo'lish uchun.

I. RUZHEINIKOV: Sizni bir soniya to'xtatib qo'yishga ijozat bering, men uchun bu Don kazaklari bilan juda muhim lahza.

S.VASILYEV: Albatta, ha, mutlaqo to‘g‘ri.

I. RUZHEINIKOV: Chunki shunday bir subetnos - kazaklar, kazaklar bor edi, degan umumiy fikr bor, ularni hozir nima deb atashimiz muhim emas. Ural kazaklari, aytaylik, Don kazaklariga hech qachon o'zlarinikidek munosabatda bo'lishmagan. Ularga norezidentlar bilan bir xil munosabatda bo'lishdi va aksincha. Xo'sh, bu mening oilamning hikoyasi. Bilasizmi, kulgili, shunday bir kulgili voqea borki, bu yurtimizning qonli tarixi, afsuski, Uraldagi katta bobom hali ham yaxshi so‘z bilan eslanadi. Birinchi va oxirgi bo'lib, men bu voqeani efirda aytdim, kazak deputatlari kengashining birinchi va oxirgi raisi Semyon Ivanovich Ruzheynikov Uralsdagi ko'plab vatandoshlarini qutqardi. Hozirgacha u Donda shayton sifatida esga olinadi, chunki u mening bobom bilan 1918 yilda u erga kazaklarni "ranglash" uchun yuborilgan. Qadimgi kazak Ural oilasi, ular Don kazaklariga kazaklar sifatida munosabatda bo'lishmagan. Ya'ni, Sholoxov rus kazaklarining eng ulug'vor qo'shinlaridan biri - Don kazaklari tarixini yozgan. Bu juda muhim eslatma.

S.VASILIEV: Albatta, rahmat. Boshqalar ham bor edi, albatta, Kuban, Semirechensk, Yaik kazaklari va boshqalar.

I. RUJEYNIKOV: O‘rolliklarni yaikliklari uchun nomladim.

S. VASILYEV: Sibir va boshqalar. Shubhasiz, Don kazaklari, bu mutlaqo to'g'ri, u juda mashhur. Xo'sh, hatto bu mashhur kazaklar, kazaklar armiyasi, ular inqilobiy voqealarda o'zlarini Buyuk Don armiyasi deb atashgan. Va hatto deyarli noma'lum, deyarli notanish edi, garchi biror narsa bor bo'lsa-da, Ataman Platov ma'lum, 1812 yilgi Vatan urushi voqealari ham ma'lum bo'lgan va folklorda aks etgan va biz Leskovni "Lefty" da bilamiz va hokazo. Ammo madaniy hodisa yoki biror narsa sifatida juda kam narsa ma'lum edi.

I. RUZHEINIKOV: Ichida nima bor edi va ular bunga chiday olmadilar va hech kimni alohida qiziqtirmadi. Mana va bor.

S. VASILYEV: Albatta, ha, bu sinf aniq, o‘ta yopiq, o‘zini, deylik, ukrainlarning qo‘shnilaridan yoki boshqalardan, boshqa shaharlardan keskin ajratib turadigan edi, albatta.

I. RUJEYNIKOV: Albatta. Sholoxov esa norezident edi.

S. VASILYEV: Lekin Sholoxovning o‘zi norezident edi, albatta, ha.

I. RUZHEINIKOV: Ajablanarlisi shundaki, kazaklar haqidagi eng yaxshi kitob, kazaklar haqidagi asosiy kitob norezident tomonidan yozilgan va kazaklar buni tan olishgan.

S.VASILIEV: Albatta. Uning rafiqasi Mariya Petrovna, stanitsa boshlig'i Gromoslavskiyning qizi bor edi, bu, albatta, jiddiy. Ammo, boshqa tomondan, kazaklar hali ham madaniyat, birinchi navbatda, chunki ular o'zlari u erga kazaklar bo'lgan. Bundan tashqari, Don viloyati kazaklari antropologik turdagi Ryazan rus dehqonlariga yaqinroq ekanligi haqida juda qiziqarli antropologik tadqiqot mavjud. Mana bunday. Ular bilan qo'shni bo'lgan ukrainaliklarga emas, balki Ryazanliklar kabi. Bu ajoyib va juda qiziq.

I. RUZHEINIKOV: Qiziq, birinchi marta eshityapman, qiziq. Xo'sh, chunki Zaporijjya kazaklarining tadqiqotchilari, ular bu kazaklarning qoldiqlari, boshidan oxirigacha hamma narsa ekanligini ta'kidlashadi.

S.VASILYEV: Yo'q, hech narsa.

I. RUZHEINIKOV: Tilda deyarli hech narsa qolmadi. Ya'ni, tilda nimadir qoladi, atavizmlar qolaveradi, lekin ular qolmasdi.

S. VASILYEV: Tilda ham ko‘p, Maydon, masalan, boshqa narsa, bu qandaydir ...

I. RUZHEINIKOV: Maydan - bu slavyancha so'z, hatto slavyancha ham emas.

S. VASILYEV: Xo'sh, bu slavyan emas, u qarzga olingan, lekin u keng qo'llaniladi. Albatta, avtonom guruh. Tilshunos olimlar, bosh muharrir Elena Innokentievna Dibrova tomonidan nashr etilgan "M.A. Sholoxov tilining lug'ati" bor, u erda, ehtimol, uning eng xarakterli so'zlari, albatta, kazak tilida, birinchi navbatda, qo'llanilgan. , romanni tushunish uchun nimani bilishingiz kerak.

I. RUZHEINIKOV: Ayting-chi, iltimos, u uniki, aytmoqchi, men buni bilmayman va, ehtimol, men dasturimizga yaxshi tayyorgarlik ko'rmaganim uchun aybdorman, lekin bu bo'shliqni to'ldiring. Darhol uni to‘liq yoki qismlarga bo‘lib nashr qildimi?

S.VASILIEV: Qismlarda. Va bu, bir tomondan, katta intriga bo'lsa, boshqa tomondan, u uchun keyingi eng kuchli sinov edi, chunki u ulkan sur'atda ishlagan va u birinchi bo'lib romanning yarmini birinchi ikkita kitobini nashr etgan. U allaqachon mashhur bo'lgan va hatto chet elda, 1920-yillarning oxirida, birinchi navbatda nemis tiliga, skandinaviya - shved va boshqalar, ingliz tiliga tarjimalar boshlandi. Va keyin romanning keyingi va asosiy o'zagi - Yuqori Don qo'zg'oloni, 1919 yil voqealari, bu satr nashr ma'nosida juda qattiq berilgan. Uning ko'plab raqiblari bor edi. Axir u fuqarolar urushida yashayotgan ko'plab siymolarni o'z nomlari bilan namoyish etdi. Komissar Malkin juda qonli edi, u hali tirik edi va buni o'qiyotgan edi, tabiiyki, uni qanday tasvirlash mumkinligidan g'azablandi. Va boshqa ko'plab narsalar. Ular undan talab qilishdi, o‘quvchilar kutishdi, u chop etayotgan “Oktyabr” jurnali xodimlari esa Grigoriy kommunist yo‘lini tanlashini, finalda kolxozchi bo‘lishini va hokazolarni kutishdi.

I. RUJEYNIKOV: Bu men uchun eng katta sir, nima uchun aytaylik, Grigoriy Nagulnov bo‘lib qolmadi, bu, birinchidan, Sholoxov bundan keyin qanday qilib omon qoldi? Mana men uchun bir sir. Qalaysiz? Bu siz uchun sir emas, shunday emasmi?

S.VASILYEV: Bu o‘ziga xos holat, bizni yana bir bor quvonishimiz mumkin.

I. RUJEYNIKOV: Nega biz haligacha romanni o‘qiymiz va bu ko‘rsatishga yorqin urinish ekanini ko‘ramiz, kechirasiz, haqiqatni. Ko‘rmayapman, maktabda siyosiy baholarni ko‘rdim. Men bu romanni birinchi marta o'qiganman, afsuski, juda erta, men hech narsani tushunmadim, ehtimol 11 yoshda edim. Men uchun bu roman qizil-qizil edi. Xo'sh, yana 11 yoshda. Endi tushundim, na qizil, na oq bor, u erda mashaqqatli mehnat va, shu jumladan, haqiqatni ko'rsatish uchun o'zingiz ham bor. Shundan keyin u qanday qilib omon qolishga muvaffaq bo'ldi?

S.VASILYEV: Ha, bu, albatta, jiddiy va o‘rinli savol. Unga Yagodadan boshqa hech kim ishora qilmagan, masalan, NKVD boshlig'i bir vaqtlar Oq gvardiyachi sifatida siz, Mixail, bu romanni yozayotganingizni va bu xorijiy aksilinqilob qo'lida o'ynashiga shama qilgan edi. , va hokazo. U, albatta, hammasini eshitdi. Va bu shunchaki maslahatlar emas, balki jiddiy bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, 1938 yilda unga qarshi Rostov NKVDsining fitnasi haqiqatan ham bo'lgan, qurolli guruh allaqachon Rostovni tark etgan va faqat halol odam, uning kelajakdagi do'sti Pogorelov Ivan Semenovich tufayli ...

I. RUZEYNIKOV: Guruh allaqachon hibsga olinganmi?

S. VASILYEV: Ha, toʻgʻri, bu voqea keyinroq, lekin Donning sokin oqimlari hali yakunlangani yoʻq. 1938 yil. Yejov o'sha paytda NKVD xalq komissari edi va uning hokimiyati, umuman olganda, tugashi kerak edi, lekin shunga qaramay, u hali ham hokimiyatda edi va unga maxsus shaxs tayinlangan edi, men uning ismini Pogorelov Ivan Semenovich deb ataganman. , Sholoxovning kelajakdagi do'sti va adabiy kotibida, u rejaning barcha jinoiyligini tushunib, yozuvchiga o'zini ochib, unga yordam bergan ...

I. RUZHEINIKOV: Bir muddat yashirinib tur.

S. VASILYEV: Men unga buni bilib, yashirinishga yordam berdim. Birgalikda ular revolverlarni olishdi, bu shunday vaqt edi va ular Vyoshenskaya qishlog'ini tark etishdi, lekin eng yaqin temir yo'l stantsiyasiga emas, balki Millerovoga ketishdi, u erda ular uchrashishdi, kutib olishdi va kutishdi, lekin u Stalingradga ketdi. Shunday qilib ular Stalingradgacha qurollangan edilar. Va keyin Moskvada u Kreml yaqinida Milliy mehmonxonada yashab, Stalin bilan uchrashuvni kutdi, menimcha, taxminan uch hafta. Qanday stress bo'lganini tasavvur qiling.

I. RUJEYNIKOV: Ha, u yo Stalin bilan uchrashishni, yoki qachon kelishlarini kutayotgan edi.

S. VASILYEV: To‘g‘ri. Yaxshiyamki, tajribali chekist Pogorelovda Rostov NKVD tashkilotchilaridan birining eslatmasi bor edi va bu fitna sodir bo'lganligi haqida muhim hujjat bo'ldi. Stalin nafaqat Rostov xavfsizlik xodimlarini yig'di, balki Yejov, Sholoxov, Pogorelovni ham chaqirdi va unga tegmaslikni buyurdi.

I. RUJEYNIKOV: Nega? U haqiqatan ham romandan zavq oldimi? Ya’ni, Stalinning Bulgakov ijodi haqidagi gapini bilamiz, Stalin, umuman olganda, Bulgakovning adabiy dahosini saqlab qoldi. Stalin qayerda va Bulgakov qayerda. Deyarli shaxsiy shafoat nafaqat Sholoxovga, balki romanga ham Stalin tomonidan jon bergan degan mashhur fikr bor. Ha yoki yo'q?

S.VASILIEV: Ha, shunday. Sholoxovga faqat Stalin yordam berganini aytish kerak. Men uning birinchi muharriri Levitskayadan boshlardim, Evgeniya Grigoryevna Levitskaya, shuningdek, uning do'sti, u xatlariga qaraganda, unga onadek munosabatda bo'lgan. U muharrir sifatida ushbu romanni birinchi bo'lib qayd etdi va uni qo'llab-quvvatladi. Keyin o'sha paytdagi eng qadimgi yozuvchilardan biri bo'lgan Serafimovich, aytmoqchi, kazak ham juda ko'p yordam berdi. Serafimovich romanni bermadi ...

I. RUJEYNIKOV: U bobomning katta do‘sti, deyishdan o‘zimni ayamayman.

S.VASILYEV: Ajoyib. U romanni kesishga ruxsat bermadi va oktyabr oyida nashr etilishini talab qildi. Va keyinroq, uchinchi kitobning voqealari yozilgan bo'lsa, Sholoxov Gorkiyga murojaat qildi, Gorkiy uni qo'llab-quvvatladi va unga Stalin bilan uchrashuv uyushtirdi, u erda Stalin madaniyat, adabiyot bilan tanishdi va juda chuqur tanishdi, hamma narsani o'qidi, u buni bilar edi, Stalin dedi: "Biz Donning sokin oqimining uchinchi kitobini nashr qilamiz". Ammo bu ham keyinchalik uni ko'p qiyinchiliklardan mahrum qilmadi. Va bundan keyin ham ...

I. RUJEYNIKOV: Yo‘q, mayli, to‘xtang, bu nima degani, dedi u, Sholoxov buni eslaydi. Albatta, hech qanday hujjat qolmagan, to'g'rimi? Sholoxov shunday eslaydi: "Biz uchinchi kitobni nashr qilamiz". Albatta, Stalin hamma narsani hal qilgan degan savolga. U Sholoxovga: "Biz chop etamiz", dedi, ammo bu yozma buyruqlar borligini anglatmaydi. Shunday qilib, Sholoxov uchinchi kitob bilan bog'liq muammolarga duch keldi. Ehtimol, men buni shunday tushuntiraman.

S.VASILYEV: Ha, ha, o‘rinli, albatta. 1931-yilda esa, ko‘ryapsizmi, hatto rahbarning omma oldida aytgan so‘zi ham bor edi, chunki nafaqat ular hozir bo‘lgan va bu mutlaqo kafolat emas edi, siz mutlaqo haqsiz. Aytgancha, bu davrning o'ziga xos xususiyati.

I. RUJEYNIKOV: Oʻsha payt.

S.VASILYEV: Ha, bu juda qiziq. Xo'sh, u Stalinga xatlar bilan murojaat qildi, u Yuqori Donni, o'n minglab odamlarni ochlikdan qutqardi. Va Stalin unga yashin telegrammalarini yozdi: "O'z mintaqangizga qancha pud don jo'natish kerakligini yozing".

I. RUJEYNIKOV: Aziz do‘stlar, “Donning sokin oqimlari”ni hali o‘qimagan bo‘lsangiz, birinchidan, sizga achinaman, ikkinchidan, sizga telbalarcha havasim keladi. Chunki siz ushbu kitobni birinchi marta o'qiyotganingizda, biroz so'kish, qisqargan so'z uchun uzr so'rayman, minora shunchaki buziladi.

S.VASILYEV: Qaysidir ma’noda kechirasiz, “Donda sokin oqimlar”ni hali hammamiz o‘qishimiz kerak. Gap shundaki, men bilishimcha, Jahon adabiyoti instituti “Donda sokin oqimlar”ning birinchi ilmiy nashrini tayyorlamoqda.

I. RUZHEINIKOV: Akademik.

S. VASILYEV: Akademik, ha, mutlaqo to‘g‘ri. Mavjud bo'lgan barcha nashrlar va qoralamalar, qo'lyozmalar va boshqalarni hisobga olgan holda. Bu erda bunday "Jim oqadi Don" yangi va hayratlanarli bo'ladi.

I. RUJEYNIKOV: Biz buni intiqlik bilan kutyapmiz.

S.VASILYEV: Ha, mutlaqo to‘g‘ri. rahmat.

I. RUZHEINIKOV: Xo'sh, endi men jiddiy ohangni qoldirmoqchi emasman, faqat ikki so'z. Bokira tuproq qayerdan kelgan va nima uchun? Men yomon gap aytmoqchi emasman, men adabiyotshunos emasman.

S.VASILIEV: Bu dolzarb mavzu. Axir u kishi bilamiz, xalq orasida, qishloq mehnatkashlari orasida yashagan va ularning muammolarini bilgan, xo‘jalik masalalarida ham maslahatlashgan. Va, albatta, kollektivlashtirish kabi yirik hodisa o'tib keta olmadi ...

I. RUJEYNIKOV: Bu unga kerakmidi yoki siyosiy buyurtmami? Xo'sh, bilmayman, ehtimol, hech kim uning oldiga kelib: "Bilasizmi, endi kollektivlashtirish haqida yozing", dedi. Ehtimol, u shunday kuchga ega ediki, unga Stalindan boshqa hech kim aytolmaydi. Stalin bunga intilmagan bo'lardi, bu uning ishi emas edi. Nega u buni yozgan? Xo'sh, bu jiddiy savol.

S.VASILIEV: Ha. Ammo bu uning davri. Axir, Donning sokin oqimi, uning voqealari, siz bilganingizdek, 1912 yildan 1922 yilgacha bo'lgan.

I. RUJEYNIKOV: Bu uning davri emas.

S. VASILYEV: Hammasi baribir, uni ham tutdi.

I. RUZHEINIKOV: Xo'sh, chekkada, ha.

S.VASILYEV: Ha, mutlaqo to‘g‘ri.

I. RUJEYNIKOV: Va bu butunlay uning.

S.VASILYEV: Mana, hozir sodir bo'layotgan narsa. Va uning sovg'asi bor edi, albatta, publitsist sovg'asi, uning maqolalari qoldi, nutqlari juda yorqin, iste'dodli, albatta. U o'tib keta olmadi. Albatta, hodisalarning butun majmuasi bor edi. Bu muhokama qilindi va Stalin bilan ham muhokama qilindi, albatta, buni qanday ko'rsatish kerak. Lekin bunda siz to'g'ri ta'kidlaganingizdek, faqat siyosiy buyurtma ekanligini ko'rishning iloji yo'q. Faqat siyosiy roman ham mumkin emas, albatta. Garchi bu ish, ta'bir joiz bo'lsa-da, jamiyatda hali boshdan kechirmagan, hamma va ko'pchilikni tashvishga soladigan muammolar chegarasida bo'lsa ham, ehtimol, barcha urg'u hali ham qo'yilmagan.

I. RUJEYNIKOV: U yerda, nazarimda, kolxoz tuzumini maqtashga egilib qolmadi. Menga "Virgin Soil Upturned" yoqmaydi, lekin men uni o'qidim, shunga qaramay, men Ezop tilidan foydalanishni o'qidim. Albatta, u Golodomor, kolxoz dahshatlari haqida yoza olmasdi, lekin hammasini ko‘rdi. Va bu erda Sholoxovning ezop tilini o'qish kerak. Chunki u kitobxonlar bilan ham, hamma narsa bilan ham mutlaqo halol bo'lsa ... yaxshi, odatdagi Sholoxov "Sokin Don"da bo'lgan, keyin bu erda u Ezopsdan foydalanishga majbur bo'lgan. Menimcha, bu romanning ijobiy va salbiy tomonlari.

S.VASILIEV: Bilasizmi, bu mutlaqo to'g'ri emas. Menimcha, bu mutlaqo to'g'ri emas.

I. RUJEYNIKOV: Qachondir uchrashamiz, Bokira tuproq haqida gaplashamiz. Bu biroz shov-shuvli mavzu, shekilli, bilasizmi, bu haqda gapirish moda emas, lekin uchrashib gaplashamiz.

S.VASILYEV: Shunday ajoyib, o‘ta muhim mavzularni ko‘tarib, ularga jiddiy e’tibor qaratganingiz uchun rahmat.

I. RUZHEINIKOV: Katta rahmat. Omad tilayman.

Sergey Vasilev: Rahmat. Omad tilayman.

"Onam bolaligimdan menga ukrain xalqini, ukrain san'atini, ukrain qo'shiqlarini sevishni o'rgatgan - dunyodagi eng yoqimli qo'shiqlardan biri"

“Kommersant” fotogalereyasida adabiyot bo‘yicha Nobel mukofotining yagona rossiyalik laureati, uni o‘z vatanida rasman tan olinishi chog‘ida olgan, “Sokin oqimlar, oqimlar oqadi” romani muallifi.
Ma'rifatli rus o'quvchisi nazarida Sholoxovning so'nggi nutqlari va himoya pozitsiyasi uning nomini umidsiz ravishda xavf ostiga qo'ydi. Va maktab o'quvchilarining ko'p avlodlariga yuklangan Bokira tuproqni majburiy o'rganish uning nomini jirkanch qildi. Ammo shuni unutmaslik kerakki, Sholoxov adabiyot bo'yicha Rossiyaning yagona Nobel mukofoti sovrindori bo'lib, uni o'z uyida rasman tan olingan holda olgan. Nobel qo‘mitasi to‘g‘ri aytdi - "Donning sokin oqimlari" butun sovet adabiyotidagi eng yorqin kitobdir.

Mixail Sholoxovning aniq tug'ilgan sanasi noma'lum. Rasmiy biograflarning xabar berishicha, yozuvchi 1905 yil 11 mayda Veshenskaya qishlog'ining Krujilin fermasida tug'ilgan. U to'rtta sinf o'qidi, keyin maktabni tashladi. 1920 yilda Maxno tomonidan asirga olingan. Ikki yil o'tgach, u o'limga hukm qilindi, keyin u stanitsa soliq inspektori bo'lib ishladi, ammo jazo bir yillik axloq tuzatish ishlari bilan almashtirildi.

Sholoxov yigirma yoshida "Don Stories" bilan debyut qilgan va hatto 1920-yillarning me'yorlariga ko'ra, u 16 yoshida bo'linmalarga qo'mondonlik qilganida, bu rekord edi. Bir oz shon-shuhrat qozongan Sholoxov to'satdan poytaxtni tark etadi va o'z ona qishlog'iga qaytib keladi va u erdan boshqa hech qachon ketmaydi.

“Askarimiz Vatan urushi yillarida o‘zini qahramon sifatida ko‘rsatdi. Butun dunyo rus askari haqida, uning jasorati, suvorovlik fazilatlari haqida biladi.

Ulug 'Vatan urushi yillarida Sholoxov oilasi bilan Volga bo'ylab Stalingrad viloyatida yashagan. U frontda xizmat qilmagan, "Pravda" gazetasida urush muxbiri bo'lib ishlagan.

4. Mixail Sholoxov Fidel Kastro bilan (chapda)

"Biz qalbimizga ko'ra yozamiz va bizning qalbimiz partiyaga tegishli"

1928 yilda, 23 yoshida Sholoxov birinchi, bir necha yil o'tgach, "Donning sokin oqimlari" ning ikkinchi jildini nashr etdi va 1934 yilda G'arbda romanning tarjimalari paydo bo'ldi. 29 yoshli Sholoxov keng xalqaro shuhrat qozonmoqda.

“Har bir san’at asarini baholashga, eng avvalo, uning haqqoniyligi va ishonarliligi nuqtai nazaridan yondashish kerak”.

Sholoxovning debyutidan so'ng darhol tanqid yo'qoldi. Ma'lumki, SSSR Fanlar akademiyasining bo'lajak akademigi gimnaziyaning atigi to'rtta sinfini tugatgan, ammo sovet belles-lettres me'yorlariga ko'ra, bu juda ko'p edi. Lekin ikki yilga yetmay yarim savodli qishloq yigitiga yarim ming bet yorqin nasr yozish — miyamga sig‘masdi. Ba'zilar Sholoxov o'z yoshini juda kam baholagan deb ishonishgan va aytmoqchi, uning tug'ilgan sanasi hali ham savol ostida. Shu bilan birga, 1920-yillarning oxirida Sholoxov vunderkindisining yana bir shov-shuvli versiyasi paydo bo'ldi - "Donning sokin oqimlari" aslida 1920 yilda vafot etgan yozuvchi Fyodor Kryukov tomonidan yozilgan. Ushbu versiyaga ko'ra, Kryukovning eslatmalari Sholoxovning qo'liga tushib qolgan, u ularni diqqat bilan qayta terib, nashriyotga olib borishi kerak edi. Tuhmatlarni fosh qilib, Sholoxov matbuotda bir necha bor gapirdi va keyinroq, Stalin davrida sotsialistik realizm klassikasiga kirganida, bu savol o'z-o'zidan yo'qoldi.

“Bizni onadek boqib, tarbiyalagan yurtni sevish muqaddas burchdir”

1965 yilda Shvetsiya akademiyasi Sokin Donga Nobel mukofotini berdi. Shunday qilib, u Adabiyot bo'yicha Nobel mukofotining yagona rus laureati bo'ldi va uni o'z uyida rasman tan olingan holda oldi. Biroq, mukofotni olish yangi janjalga sabab bo'ldi: roman muallifligi muammosi yana dolzarb bo'lib qoldi.

U Mariya Gromoslavskaya bilan turmush qurgan. ularning ikki o'g'li va ikki qizi bor edi.

Ilk yoshlikdagi yutuqdan so'ng, Sholoxov sekin yozdi va ozgina nashr etdi. 1928 yilda boshlangan "Bokira tuproq" faqat 1960 yilda yakunlandi. Tugallanmagan “Ular Vatan uchun kurashdilar” romanining birinchi jildi o‘n yil davomida yozilgan. “Inson taqdiri” qissasi va keng qamrovli, ammo ikkinchi darajali, mutlaqo g‘oyaviy publitsistikadan tashqari hammasi shu.

“Har qanday keksa odamdan so'rang, u o'z hayotini qanday o'tkazganini payqadi? U hech narsaga e'tibor bermadi."

Umrining so‘nggi yigirma besh yilida Sholoxov umuman bir satr ham yozmadi. 1984 yil 21 fevralda u tomoq saratonidan vafot etdi.

10.

Mixail Sholoxov ko'plab mukofotlar sohibidir. Ko'chalar, yodgorliklar, universitet va hatto asteroid ham uning nomi bilan atalgan.

Achchiq haqiqat

Rossiya Fanlar akademiyasining Jahon adabiyoti instituti kashf etishga muvaffaq bo'lganligi va V.V. Putin 1999 yilda "Donning sokin oqimlari" kitobining birinchi ikki kitobining qo'lyozmasini sotib oladi. Bu XX asr rus adabiyotining buyuk asari bo'lib, u o'tgan asrda xalqimizning tarixiy yo'lining jasorati va fojiasini to'liq va yorqin ifoda etgan.

12.

2005-yilda Xalqaro Sholoxov qoʻmitasi (raisi V.S. Chernomyrdin) ishtirokida “Donning sokin oqimlari” romanining dastlabki ikki kitobining qoʻlyozmalari mening ilmiy sharhim bilan faksimil shaklida nashr etildi.

Grafologik va tekstologik ekspertiza qoʻlyozma M.A.ga tegishli ekanligini aniqladi. Sholoxov. Bu 1929 yilda Sholoxov Serafimovich boshchiligidagi yozuvchilar komissiyasiga plagiat ayblovlarini rad etib, taqdim etgan qo'lyozmaning o'zi. Sholoxov qo'lyozmani o'zi bilan Vyoshenskayaga olib bormadi, lekin u allaqachon repressiv hokimiyatning "kaputi" ostida bo'lganini hisobga olib, qo'lyozmani Moskvada yaqin do'sti, nosir Vasiliy Kudashev bilan qoldirgan. Kudashev urushdan qaytmadi. Va M.A.ning merosxo'rlaridan yashirilgan qo'lyozma. Sholoxov va yozuvchilarni Kudashevning rafiqasi va qizi o'limidan so'ng IMLI RAS xodimlari uning qayerdaligini aniqlamaguncha saqladilar.

Matn tahlili shuni ko'rsatadiki, bu boshqa birovning matnidan "qayta yozilgan" qo'lyozma emas, balki "Donda sokin oqimlar" romanining haqiqiy qoralamasidir. Unda romanning paydo bo'lishining dastlabki, dastlabki davridan boshlab tug'ilishining ijodiy iztiroblari muhri. Qo'lyozma Sholoxovning so'z ustidagi ishining chuqur laboratoriyasini aniq ko'rsatib beradi, "Donning sokin oqimlari" muallifining tarjimai holi bilan chambarchas bog'liq bo'lgan romanning ijodiy tarixini qayta tiklashga yordam beradi.

"Donning sokin oqimlari" ning haqiqiyligini nafaqat romanning dastlabki ikki kitobining asl qo'lyozmasi, balki Sholoxovning hayotiy tarjimai holi ham tasdiqlaydi, uni tushunish to'liq emas.

"1919 yil davri haqida qo'shimcha ma'lumotlar"

1919 yildagi kazaklar qo'zg'oloni bilan bog'liq Sholoxovning tarjimai holiga oid "qo'shimcha ma'lumotlar" Memorial jamiyatining Ryazan bo'limi arxivida topilgan, u erda chekist S.A. Bolotov. (F. 8. Op. 4. 14-fayl.)

Ryazan "Memorial" ga qiziqish tasodifiy emas. Romanda muhokama qilinadigan Sholoxovlar va Moxovlarning savdogar oilalari Donga Ryazan viloyatidan kelgan.

Ryazan arxivida, xususan, Don Favqulodda Komissiyasining 1920 yil 1 iyundagi mandati mavjud bo'lib, unga ko'ra Bolotov S.A. “qoʻzgʻolon sabablarini oʻrganish va aybdorlarni javobgarlikka tortish uchun 1-Don tumaniga (yaʼni, Yuqori Donga – F.K.) yuboriladi”. (F.F.Kuznetsov va A.F.Struchkovning nashrga bergan soʻziga qarang: Mixail Sholoxov. Sokin Don. 4 kitobda. M., 2011. 969–974-betlar).

"Aybdorlarni javobgarlikka tortish" natijalarini xuddi shu arxivda saqlanayotgan xotiralarida Bolotov "yuzlab oq zobitlarni shaxsan otib o'ldirgan" deb yozgani bilan baholanishi mumkin.

1927 yilda Bolotov yana Donga jo'natildi va 1927-1928 yillarda GPUning Don tumani bo'limi boshlig'i lavozimiga yangi tayinlandi. Ushbu yangi mas'uliyatli topshiriq va tayinlanishning sababi nimada?

Bolotovning hujjatlarida M.A. Sholoxov 1927 yil 24 mayda Millerovo shahridagi OGPUga murojaat qildi: "25-kuni ertalab men Millerovoda bo'laman. Salom yuborish. Sholoxov.

Sholoxov nima uchun telegramma orqali OGPUga chaqirildi?

Bu savolga javob Ermakov Xarlampiy Vasilevichning tergov faylida (arxiv raqami 53542), uning uch jildi Rostov viloyati KGB arxivida saqlanadi. 1927 yil 6 iyunda Yagoda raisligidagi OGPU kollegiyasi Yermakovni, o'tmishda - Vyoshenskaya qo'zg'olonchilar diviziyasi qo'mondoni va birinchi o'rinbosar Pavel Nazarovich Kudinovni qo'zg'olonchilar bosh qo'mondoni bo'lgan qatl qilish to'g'risida farmon chiqardi. Yuqori Don kuchlari.

Xarlampi Yermakov 1927-yil 3-fevralda hibsga olindi, tintuv paytida ular M.A.ning xatini topdilar. Sholoxov uchun 1926 yil 6 aprel, unda yozuvchi Ermakovdan u bilan yana uchrashishni so'radi, chunki u yozganidek: "Men sizdan 1919 yil davri haqida qo'shimcha ma'lumot olishim kerak".

Sholoxovning maktubi, Yermakovning shaxsiy rekordi bilan birga, alohida konvertda saqlanadi, darhol Moskvaga, OGPUdagi ikkinchi shaxs Yagodaga yuborildi. Yagodaga yetkazilgan xatda Sholoxovni Donetsk OGPUga chaqirish sababi tushuntirilgan.

Sholoxovning telegrammasi ("Men salom yo'llayman") matniga ko'ra, u Bolotovni allaqachon bilar edi. Va u bilan gaplashib, Ermakovga yozgan maktubi haqidagi savollariga javob berar ekan, Sholoxov uning manzili uch haftadan keyin otib tashlanadigan OGPU podvalida yotganini tasavvur ham qila olmadi.

OGPU rahbariyati nomidan Bolotov ikki yil davomida (1927-1928 yillarda) "ob'ektni ishlab chiqish" uchun ishladi, buning uchun u Yuqori Donga yuborildi.

Arxivda saqlanayotgan Sholoxov va Bolotovning birgalikdagi fotosurati orqa tomonida shunday yozilgan: “Shimoliy Kavkaz viloyati, Millerovo. Sholoxov 27 yoshda. "Donning sokin oqimlari" 1 kitob yozgan. Millerovodagi OGPU hovlisida suratga tushdik.

Ushbu qisqacha yozuv muhim dalillarni o'z ichiga oladi: OGPU ma'lumotlariga ko'ra, Sholoxov 1927 yilda "Donning sokin oqimlari" ni yozgan.

Sholoxov tadqiqotlari shuni ko'rsatdiki, Sholoxovning yoshi etarlicha baholanmagan. Bu haqda Roy Medvedev, xususan, “Sholoxov ijodiy biografiyasining sirlari” (Adabiyot masalalari. 1989. No 8) maqolasida yozgan. Bu Mariya Petrovna Sholoxovaning "Xotiralari" da bilvosita eslatib o'tilgan. U turmush o'rtog'i bilan bo'lgan to'yni eslaydi: “Keyinchalik, hujjatlar kerak bo'lganda, men uning 1905 yil ekanligini bildim. — Nimani aldadingiz? Men aytaman. "Men shoshib qoldim, aks holda siz to'satdan menga turmushga chiqish haqidagi fikringizni o'zgartirasiz." (“Mariya Petrovna Sholoxova eslaydi ...”. Don, 1999 yil, № 2.)

Sholoxovning o'zi fuqarolar urushi paytida "Oq kazaklar o'z qishlog'iga bostirib kirishganini tasvirlaydi. Ular meni izlashardi. Bolshevik sifatida... Men uning qayerdaligini bilmayman, - deb takrorlardi onam. (Sholoxov ensiklopediyasi. M., 2012. 1029-bet.)

Ammo oq kazaklar Donni qo'zg'olongacha, ya'ni 1918 yilga qadar boshqargan. Ma'lum bo'lishicha, Sholoxov o'sha paytda atigi 13 yoshda edi! U bolshevik bo‘lishi mumkinmidi?!

Sholoxovning haqiqiy yoshi haqidagi munozarali savol o'rganishni talab qiladi, chunki dahoning muxoliflarining fikriga ko'ra, u 23 yoshida Donning sokin oqimining birinchi kitobini yoza olmagani uchun emas.

Rus va jahon adabiyoti tarixi shuni ko'rsatadiki, ajoyib yozuvchilar ba'zan o'z ijodlarini yoshliklarida boshlaganlar. Sholoxovning yoshi haqidagi bahs yana bir sababga ko'ra muhimdir: yosh farqi uning 1919 yilgi Vyoshenskiy qo'zg'olonining dramatik voqealarini idrok etishidagi farqni ham aniqlaydi.

"Ermakov - romanning bosh qahramoni - Grigoriy Melexov ..."

Vyoshenskiy qo'zg'olonining Sholoxov hayotidagi ahamiyati Ryazan arxivida saqlanadigan asosiy hujjat - 1928 yil 4 sentyabrdagi OGPU Bolotovning Don tumani bo'limi boshlig'idan OGPU SKKning vakolatli vakiliga yo'llangan memorandumda ochib berilgan. va DSSR (Shimoliy Kavkaz hududi va Dog'iston SSSR) EG Evdokimov. Eslatmada, xususan, (muallifning tinish belgilarini saqlab qolamiz): “U bilan suhbat davomida<Шолоховым>Undan biografik ma’lumotlarni olishga muvaffaq bo‘ldim. Shunday qilib, u o'zini kelib chiqishi bo'yicha norezident, ammo onasi kazak kulbasi ekanligini aytadi. Krujilinskiy otasi haqida sukut saqlaydi, lekin uni asrab olgan raznochinets o'gay otasi haqida gapiradi. O'gay ota bir vaqtlar savdo-sotiq bilan shug'ullangan, u ham menejerga o'xshagan.

Sholoxovning bolaligi kazaklar hayoti sharoitida o'tdi va bu uning romaniga boy material berdi. Fuqarolar urushi uni Veshkida topdi. Sovet hokimiyati davrida u oziq-ovqat qo'mitasida Prodrazverstka va natura soliqlarini yig'ish bo'yicha ishlagan. U Yuqori Dondagi spektaklning mahalliy rahbarlari bilan, shuningdek, uning fikricha, katta va rang-barang shaxs bo'lgan Yermakov bilan yaxshi tanish, u Fominni va uning to'dasi tarixini biladi. Ermakov, uning so'zlariga ko'ra, dastlab kazak ofitseri bo'lib, harbiy xizmat uchun ofitser unvonini olgan, keyin Budyonniyning 1-armiyasida xizmat qilgan, unga ketma-ket eskadron, polk, brigadani boshqargan va keyinchalik divizion maktabining boshlig'i bo'lgan, qulagan. Donchekda ikki marta sobiq oq zobit sifatida, lekin ichki bosim buloqlari yordamida ozod qilindi va 1927 yilda maxsus konferentsiya buyrug'i bilan Voikov o'ldirilganidan keyin operatsiyada otib tashlangan.<…>».

"Bu Ermakov roman qahramoni Grigoriy MELIXOV ekanligi haqida chuqur taassurot bor", deb yozadi Bolotov o'z ma'ruzasida "va" orqali yozilgan roman qahramoni nomini ta'kidlab. Va u davom etadi: "Sholoxovning Vyoshenskayada yaqinda sotib olgan uyi bor, u roman ustida aniq Veshkida xotirjam ishlay olishi uchun, u erdan o'z asarlari uchun boy xom ashyo oladi ...

"Tinch oqimlar" "Don" romani uch jilddan iborat 8 qismdan iborat bo'ladi, 3 qismi allaqachon alohida kitob sifatida nashr etilgan, keyingilari eng qisqa vaqt ichida chiqariladi, chunki u allaqachon 6 qismni tugatgan va materialni yig'ib olgan. 7-qism.

U mendan Dondagi qo'zg'olon tarixi haqida bizning bo'lim arxivida bo'lishi mumkin bo'lgan material berishimni juda so'radi. Men unga Oq gvardiyachilarning alohida shaxslari haqida bizda mavjud bo'lgan hamma narsani topishga va'da berdim, lekin u kengroq materiallarga qiziqayotgani darhol ma'lum bo'ldi va men unga qo'zg'olon bo'yicha arxiv fayllarini so'rab shaxsan sizga murojaat qilishni maslahat berdim. (Qarang: Mixail Sholoxov. “Sokin Don” 4 kitobda, soʻnggi soʻz F.F.Kuznetsov, A.F.Struchkov. – M., 2005, 969–973-betlar).

OGPU rahbariyatiga Vyoshenskiy qo'zg'oloni bo'yicha fayllarni arxivlashga ruxsat berish haqidagi so'rovni amalga oshirish mumkin emas edi. Bundan tashqari. Jurnalning 1929 yil oktyabr oyida nashr etilgan aprel sonida, "Sokin Don"ning uchinchi kitobida qo'zg'olon mavzusi paydo bo'lishi bilanoq, romanning nashr etilishi bir yarim yildan ko'proq vaqt davomida to'xtatildi.

Garchi 1925 yilda yozilgan romanning birinchi boblarida (ular qo'lyozmada saqlangan), romanning bosh qahramoni Ermakov bo'lsa ham, Xarlampi emas, balki Abram, romanning oxirgi versiyasida bu Grigoriy Melexov edi. , va Xarlampi Ermakov matnda Vyoshenskaya bo'linmasi qo'mondoni sifatida harakat qildi.

Bolotovning memorandumi, shuningdek, Ermakovning tergov ishi Grigoriy Melexovning prototipiga aylangan Xarlampi Yermakov ekanligini isbotlaydi. Xarlampi Ermakovning rekordi buni tasdiqlaydi. Uning so'zlariga ko'ra, Vyoshenskaya qo'zg'olonchi diviziyasining ushbu qo'mondoni va Grigoriy Melexovning hayoti va harbiy yo'li deyarli to'liq mos keladi. Shunday qilib, Bolotov Xarlampi Yermakov "Donning tinch oqimi" filmining bosh qahramoni bo'lgan degan xulosaga kelishga haqli edi.

FSB Bosh arxivida P.N.ning tergov fayli (№ N 1798) mavjud. Kudinov, Yuqori Donning qo'zg'olonchi qo'shinlari qo'mondoni, Ermakovning yaqin do'sti va safdoshi, shuningdek, imperialistik va fuqarolar urushlarini Xarlampi bilan yonma-yon o'tgan to'rtta Avliyo Georgiy xochining egasi. 1918-yilda ikkalasi ham bolsheviklar qo‘liga o‘tdi, biroq Trotskiy Donni dekosaksizlantirish siyosatini e’lon qilganda, Kudinov Yermakov bilan birga 1919 yil qo‘zg‘oloniga boshchilik qildi. Qo‘zg‘olon mag‘lubiyatga uchragach, Yermakov Qizil Armiya safiga, Kudinov esa tugatildi. surgunga ketdi. 1944 yilda u Bolgariyada Smersh hukumati tomonidan hibsga olingan va Moskvaga olib ketilgan va u erda Sibirdagi lagerlarda 10 yil o'tirgan.

1952 yilda Pavel Kudinov Vyoshenskiy qo'zg'oloni ishida guvohlik berish uchun Sibir lageridan Rostov-Donga olib kelindi.

Kudinovning so‘roq paytida bergan javoblari, shuningdek, Pragada “Ozod kazaklar” jurnalida (1931, 82-son) chop etilgan Yuqori Don (Vyoshenskiy) qo‘zg‘oloni haqidagi xotiralari Sholoxov tomonidan “Tinch Don”da tasvirlangan voqealarning to‘liq haqiqat ekanligini inkor etib bo‘lmaydi. .

"Siz bunday kitobni o'g'irlay olmaysiz"

Maxsus xizmatlar bilan bog'liq manbalar sovet tadqiqotchilari uchun qattiq yopiq edi. Prototiplarning aksariyati haqidagi ma'lumotlar ham tasniflangan, chunki Vyoshenskiy qo'zg'oloni bo'yicha tergov Stalinning o'limigacha davom etgan.

Tabiiyki, M.A. Sholoxov uzoq vaqt davomida o'z qahramonlarining prototiplarining nomlarini oshkor qilishdan qochdi, ularni yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolardan himoya qildi. Adabiyotshunoslar bular asosan sof adabiy personajlar, deb hisoblashgan. Faqat 1974 yilda Sholoxov o'z romanining kelib chiqishi va manbalari haqidagi haqiqatni ochib berishga, prototiplar haqida va birinchi navbatda, romanning bosh qahramoni Grigoriy Melexovning prototipi haqida gapirishga qaror qildi.

Sholoxov buni 1974 yilda Parijda I.N. Medvedeva-Tomashevskaya "Tinch oqim Donning uzengi (roman topishmoqlari)" so'zboshi bilan A.I. Soljenitsinning "Yirmagan sir" asari "Donning sokin oqimlari" ning muallifligiga shubhalar bildirilgan.

Sholoxov o'z javobini "Donning sokin oqimlari uzengi" kitobiga berishga qaror qildi. 1974 yil 28-29 noyabrda u rostovlik sholoxovolog K. Priima va "Komsomolskaya pravda" muxbiri I. Jukovni Vyoshenskayadagi o'z joyiga taklif qildi. Ikki kun davomida u roman ustida qanday ishlaganini batafsil aytib berdi. Ushbu yig'ilishda birinchi marta Sholoxovning Xarlampi Yermakovga 1926 yil 6 apreldagi xuddi shu maktubining fotonusxasi taqdim etildi, uning asl nusxasi Rostov KGBda saqlanadi. Sholoxov Grigoriy Melexovning asosiy prototipi sifatida Xarlampi Ermakov haqida gapirdi. Suhbat davomida K.Priyma yozuvchi Ermakov bilan qachon uchrashganini so‘radi. Sholoxov ancha oldin shunday javob bergan edi: "U hali ham ota-onam bilan do'st edi. Va Karginskayada, biz u erda yashaganimizda,<бывал>katta bozor bo'lgan kuni oylik. 1923 yil bahoridan, demobilizatsiyadan keyin Yermakov ota-onamga tez-tez tashrif buyurdi. Keyinchalik u Veshkida mening oldimga keldi. Yoshligida, ot minadigan otiga ega bo'lganida, Yermakov hech qachon hovliga kirmagan, balki har doim darvozadan o'tgan. Uning shunday fe'l-atvori bor edi ... "

Ermakov "yoshligida" faqat qo'zg'olonchilar qo'shinida qo'mondon bo'lganida minadigan otga ega edi. Sholoxovning ota-onasiga bunday g'ayrioddiy tashriflar qo'zg'olon paytida sodir bo'lganiga shubha yo'q. Ularning uchrashuvlari 1923 yilda Qizil Armiya safidan demobilizatsiya qilingan Yermakov qo'shni Bazka fermasida yashagan oylarda davom etdi.

Nima uchun Ermakov Melexovning asosiy prototipi bo'ldi, degan savolga Sholoxov shunday javob berdi: "Ermakov mening rejamga ko'proq mos keladi, Grigoriy qanday bo'lishi kerak. Uning ajdodlari - turk buvisi - jasorat uchun to'rtta Georgiy xochi, Qizil gvardiyadagi xizmat, qo'zg'olonda ishtirok etish, keyin qizillarga taslim bo'lish va Polsha frontiga sayohat - bularning barchasi meni Yermakov taqdirida hayratda qoldirdi. Unga hayot yo'lini tanlash qiyin, juda qiyin edi. Ermakov menga nemislar bilan bo'lgan janglar haqida adabiyotdan bilmagan ko'p narsalarni ochib berdi ... Shunday qilib, Grigoriyning birinchi avstriyalik o'ldirilishidan keyingi voqealari Ermakovning hikoyalaridan kelib chiqqan.<…>

Semyon Mixaylovich Budyonniy menga Xarlampi Yermakovni Vrangel frontidagi ot hujumlarida ko'rganini va Yermakovning Maykopdagi harbiy maktab boshlig'i etib tayinlangani tasodif emasligini aytdi ... "

K.Priyma “1974-yil 29-noyabrda Sholoxov bizga birinchi marta 1919-yildagi Vyoshenskiy qoʻzgʻoloni voqealari epos markaziga qoʻyilganligini ochib beradi” deb yozgan edi. Afsuski, bu suhbat 1974 yilda “Komsomolskaya pravda”da ham, “Literaturnaya gazeta”da ham chop etilmagan.

M.A. Suslov Sovet matbuotida Vyoshenskiy qo'zg'oloni mavzusini muhokama qilishga ruxsat berishni xohlamadi. Suhbat yorug‘likni faqat ko‘p yillar o‘tib, 1981 yilda K.Priymaning “Asr bilan teng” maqolalar to‘plamida ko‘rdi. Norvegiyalik olim G. Xetso, Sokin Don tilini matematik tadqiq qilish loyihasi rahbari bilan suhbatda Sholoxov Ermakov haqidagi o'z nuqtai nazarini yanada chuqurlashtirdi: "Ermakov jozibali edi va o'z fikrlari bilan, biz aytganimizdek, u chuqur o'yladi ... Bundan tashqari, u hamma narsani ma'naviy jihatdan, yuzlarda, jonli dialogda etkazishni bilar edi. Ishoning, u Vyoshenskiy qoʻzgʻoloni voqealari haqida oʻsha paytdagi tarixchilarimizdan koʻra koʻproq, men foydalangan kitoblar va materiallardan oʻqiganimdan ham koʻproq maʼlumotga ega edi. (G. Xitsoning M. A. Sholoxov, K. Priima bilan suhbatidan olingan yozuv. Qarang: K. Pryima. Vyoshenskayadagi uchrashuvlar. Don, 1981 yil, 5-son, 136–138-betlar).

"Rus ruhining buyuk ijodi"

Xarlampi Ermakov kabi kishilarning dunyoqarashi, inqilobga bo‘lgan xalq qarashlari romanga asos bo‘ldi. “Don sokin oqadi” – tariximizning eng keskin burilish davridagi mamlakat va xalq hayotining qahramonlik va fojiali boshlanishini o‘zida mujassam etgan o‘ziga xos sahih xalq eposidir. Romanning birinchi va to‘rtinchi kitoblarini solishtiring. Rus adabiyotida bunday darajadagi fojiani uchratmaysiz.

Dostonning to'rtinchi jildi - bu butunlay vayronaga aylangan odamlar hayoti, birinchi jildda to'la kosa bilan qaynagan hayot.

“Melexovlar oilasida hayot qanday o'zgargani hayratlanarli! .. Kuchli, ahil oila bor edi, lekin bahordan beri hamma narsa o'zgardi ... Panteley Prokofyevichning ko'z o'ngida oila buzildi. Ular kampir bilan yolg‘iz qolishdi. Oilaviy rishtalar to'satdan va tezda uzildi, munosabatlardagi iliqlik yo'qoldi, buzg'unchilik va begonalashuv eslatmalari hali ham suhbatdan o'tib ketdi. Ular umumiy stolda avvalgidek emas, ahil va do'stona oila sifatida emas, balki tasodifiy yig'ilgan odamlar sifatida o'tirishdi.

Bularning barchasiga urush sabab bo'ldi ... ”(Sholoxov M.A., 8 jildda to'plangan asarlar, GIHL, 5-jild, 123-bet.)

Urush insoniy rishtalarni uzdi, qancha odamni olib ketdi. Natalya, Darya, Panteley Prokofyevich, Ilyinichnaning qalbni ezuvchi kuch bilan yozilgan o'limlari o'sha qudratli va hamma narsani qamrab oluvchi ijtimoiy fojia finalining debochasi bo'lib, uning markazida, albatta, Grigoriyning taqdiri yotadi. Melexov. “Tinch oqimlar Don”ni jahon adabiyotining eng buyuk asarlaridan biriga aylantirgan bu fojia to‘rtinchi kitobning diqqat markaziga aylandi...

Va yana bir o'lim - Aksinya: "U o'zining Aksinyasini yorqin tongda dafn qildi. U allaqachon qabrda uning o'limdek oqartirilgan qora qo'llarini ko'kragiga bog'lab, er uni yarim ochiq uxlab qolmasligi uchun yuzini ro'mol bilan yopdi, harakatsiz osmonga qaradi va ko'zlari so'na boshladi. U ular uzoq vaqt ajralishmaganiga qat'iy ishonib, u bilan xayrlashdi ...

U kaftlari bilan qabr tepaligidagi nam sarg‘ish loyni tirishqoqlik bilan tekislab, qabr yonida uzoq vaqt tiz cho‘kdi, boshini egib, ohista chayqaldi. Endi shoshilishiga hojat yo'q edi. Hammasi tugadi.

Quruq shamolning tutunli tumanida quyosh shiddatli ustidan ko'tarildi. Uning nurlari Gregorining ochilmagan boshidagi qalin kulrang sochlarini kumush rangga bo'yab, uning qo'rqinchli xira yuzida sirpanib turardi. U qattiq uyqudan uyg'ongandek, boshini ko'tardi va tepasida qora osmon va quyoshning ko'zni qamashtiruvchi qora diskini ko'rdi. (Sholoxov M.A., Farmon tahriri, 5-jild, 490-bet.)

Aksinyaning o'limi "Sokin Don"da oxirgisi emas. Oxir oqibat, Donning sokin oqimlari Grigoriy Melexovning o'limi haqidagi romandir. Va bu romanning asosiy nuqtasi.

Tektonik vaqt haqidagi fojiali haqiqatni tilga olgan buyuk rassom Sholoxov Grigoriy Melexov hayotining asl yakuni nima ekanligini o'quvchilarga aytib berishga o'zini majbur deb bildi. Ammo u buning iloji yo‘qligini bilardi.

Aynan shuning uchun ham romanning to'rtinchi kitobi tugashini shunchalik uzoq - deyarli o'n yil kutdi.

Sholoxov 1930-yillar sharoitida deyarli imkonsiz bo'lib tuyulgan romanning haqiqiy oxirini izladi. Va shunga qaramay, Sholoxov tarixiy haqiqatni tushunishiga zid bo'lmagan holda, dostonni munosib yakunladi.

Yozuvchi Grigoriy Melexovning fojiali finalini uning chuqur boshidan kechirgan shaxsiy dramasi sifatida qabul qildi. Men Rossiya Fanlar akademiyasining muxbir a'zosi V.V.dan maktubni keltiraman. Novikov, uni Donning sokin oqimlari: buyuk romanning taqdiri va haqiqati kitobi ustida ishlayotganimda oldim. U bir vaqtlar Yu.B. Mariya Petrovna Sholoxovaning so'zlariga ko'ra, ular "Pravda" da ishlagan "Sokin Don" muharriri Lukin unga M.A. Sholoxov romani.

Mana, M.P.Lukin aytgan. Sholoxov: “Bu 1939 yilda edi. Men tongda uyg'onib, Mixail Aleksandrovichning kabinetida nimadir noto'g'ri ekanligini eshitdim. Chiroq yoqilgan, lekin allaqachon yorug‘... Ishxonaga kirib qarasam: u deraza oldida turibdi, ko‘p yig‘layapti, qaltirayapti... Men uning yoniga borib, quchoqlab: “Misha, sen nimasan?.. Tinchla...” Va derazadan yuz o‘girib, stolga ishora qildi va ko‘z yoshlari ichida: “Bitdim...” dedi.

Men stolga bordim. Mixail Aleksandrovich tun bo'yi ishladi va men Grigoriy Melexovning taqdiri haqidagi so'nggi sahifani qayta o'qib chiqdim:

"Grigoriy pastga tushdi," deb hansirab o'g'liga xitob qildi:

- Mishenka! .. Sonni! ..

Bu uning hayotida qolgan narsa edi, bu esa uni hali ham yer bilan va sovuq quyosh ostida porlayotgan bu ulkan dunyo bilan bog'lashga majbur qildi.

"Sokin Don" romanining eng katta siri, shuningdek, uning eng yuqori yutug'i shundaki, u inqilobning butunlay vayron qiluvchi ko'lamini, XX asrda rus xalqi boshidan kechirgan tarixiy va insoniy fojianing butun chuqurligi va shafqatsizligini ifoda etgan. , Sokin Don o'quvchilarni umid va yorug'lik qoldirib, zulmat qa'riga botirmaydi. Xuddi shu muammoning yana bir jihati: inqilob fojiasini anglashning barcha kuchi bilan roman o'zining tarixiy umidsizligi, tasodifiyligi, ma'nosizligi hissini keltirib chiqarmaydi. Va dunyoga ochib bergan ushbu "Don sokin oqadi" asarida, go'yoki, inqilobning eng shafqatsiz, chinakam dahshatli yuzi (Vadim Kojinov) o'z oldiga maqsad va vazifa qilib qo'ygan kitoblardan tubdan farq qiladi. inqilobning fosh etilishi.

V. Kojinov M.A.ning "Tinch oqadi Don" maqolasida. Sholoxov” (“Rodnaya Kuban”, 2001 yil, 1-son) romanning bu paradoksal xususiyatini “Daxshatli ishlarga qo‘l urgan “Tinch Don” qahramonlari oxir-oqibatda to‘liq ma’nodagi odamlar, o‘z ishiga qodir odamlar bo‘lib qolishlari bilan izohlaydi. fidokorona, yuksak, ezgu ishlar qilish: shayton hali ham ulardagi ilohiylikni yengmaydi.

Bu to'g'ri. Lekin menimcha, bu butun haqiqat emas.

Sholoxov, hech kim kabi, Rossiyaga nisbatan tarixiy "taqdir diktati"ni his qildi. Uning so'zlariga ko'ra, "xalq inqilobga kirgan, fuqarolik va eng og'ir Vatan urushining aql bovar qilmaydigan yukini o'z yelkasida ko'targan g'oyalari amalga oshishini xohlaydi", ammo bularning "pokligini unutmaslik kerak". ideallar. "Biz g'oyaga fidokorona va sodiq xizmat qilishni unutmasligimiz kerak." («Pravda», 1974 yil 31 iyul, M. Sholoxov bilan suhbat).

Dunyoning o'sha bo'linishi, kelajakka bo'lgan beparvo intilishi, inqilob insonlar hayotiga kirib kelgan va bugun o'z samarasini bermoqda. Ushbu bo'linishni engib o'tishda, odamlar birligiga ishtiyoqli va ishonchli da'vatda - M.A. romanining yakuniy ma'nosi va pafosi. Sholoxov "Jim Don".

Yuqoridagilardan kelib chiqib, A.I. tomonidan berilgan savolga murojaat qilaylik. Soljenitsin o'zining "Donning sokin oqimlari uzengi" kitobiga so'zboshida. Uning shubhalarini bildirgan holda: muallifning o'ta yoshligi, past bilim darajasi, roman qoralamalari yo'qligi va uning dastlabki uchta kitobini yozishning "ajoyib yo'nalishi", shuningdek, uning badiiy kuchi "faqat ko'p urinishlardan keyin erishilgan. Tajribali usta tomonidan", - deb o'quvchiga savol berdi Soljenitsin: "Unday - tengsiz dahomi? .."

Javobni Yuqori Donning qo'zg'olonchi kuchlarining bosh qo'mondoni Pavel Kudinov Tinch Donning haqiqiyligi va ahamiyatini hukm qilish huquqiga ega bo'lgan har qanday kishidan ko'ra ko'proq berdi. K. Priymaning “Asr bilan bir qatorda” kitobida chop etilgan Moskvaga hijrat maktubida Kudinov shunday dedi: “M. Sholoxovning “Tinch Don” romani. chinakam rus ruhi va qalbining buyuk yaratilishi<…>Men “Sokin Don”ni ishtiyoq bilan o‘qib chiqdim, yig‘lab, achinib, xursand bo‘ldim – hamma narsa naqadar go‘zal va mehr bilan tasvirlangan, azob-uqubat chekkan va qatl qilingan – qo‘zg‘olonimiz haqidagi haqiqat shuvoqning achchiqligidan. Agar bilsangiz, kazaklar - kunlik ishchilar - kechki payt mening omborimga yig'ilib, "Sokin Don" ni ko'z yoshlar bilan o'qib, Denikinni, baron Vrangelni, Cherchillni va hammani la'natlagan holda eski Don qo'shiqlarini kuylashlarini ko'rgan bo'lar edingiz. Antanta. Va ko'plab oddiy ofitserlar mendan so'rashdi: "Xo'sh, Sholoxov qo'zg'olon haqida qanday yozgan, menga ayting-chi, Pavel Nazarovich, u sizning shtab-kvartirangizda kim xizmat qilganini eslay olmaysizmi, Sholoxovdan o'zib ketgan va hamma narsani o'ychanlik bilan tasvirlab bergan. ”. Va men, "Donning sokin oqimlari" kitobining muallifi o'sha paytda hali o'smir ekanligini bilib, askarlarga javob berdim:

"Hammasi shu, do'stlarim, iste'dod, inson qalbining bunday tasavvuri unga Xudo tomonidan berilgan! .."

tomonidan materiallar“Adabiy gazeta”

Feliks Kuznetsov, Rossiya Fanlar akademiyasining muxbir a'zosi
ayniqsa, "Asr" uchun, 2015 yil 22-may

Kategoriyalar

Muharrir tanlovi

Nega biz yozuvchi Sholoxovni bilishimiz kerak? Eng sirli yozuvchi Mixail Sholoxov

Yana bir farq, menimcha, eng muhimi. Buni hozir eshitish qanchalik hayratlanarli bo'lsa ham, bu odatiy qahramonning sinfiy mansubligida yotadi.

naxalyonok

Plagiat

O'lim soyasi

Kelin xotin emas

Misha - "taymer"

"Sevimli" Stalin

Qidirmoq

Obuna

Mashhur yozuvlar

Oxirgi eslatmalar