Jakrologiya bo'yicha katalogdagi ko'k rangdagi qiymati. "Moviy orzu" barqaror iborasini qanday tushunasiz




Frazologiya bo'yicha ma'lumotnomada ko'k orzuning ma'nosi

Ko'k orzu

shilliq, ko'pincha oda bo'lmaydigan tush. Bir versiyaga ko'ra, mashhur mashhur o'yin-peami ertak m. metrlik "ko'k qush" (1908 yildagi ishlab chiqarish) ta'siri ostida paydo bo'ldi. Boshqa tomondan, nemis o'lkasi bilan noaniq izlanish "ko'k gul" (Nemis yozuvchisi Novalisning "Heinrix" Ondingen ", 1802-sonli. Moviy gul - shoirni orzu qilgan yuqori va mo'l-ko'l bo'lmagan tushning ramzi.

Frotsikologiyaning ma'lumotnomasi. 2012

Ko'proq talqinlar, sinonimlar, so'zning ma'nolari va lug'atlarda, entsiklopediyalar va ma'lumotnomalarda rus tilida ko'k orzulari:

  • Kirish Wiki-da tush:
    Ma'lumot: 2009-01-07 Vaqt: 15:05:19 * Amerika orzusi: Pul tayyorlashni boshlang, keyin pul bilan pul ishlash va nihoyat ...
  • Ko'k rossiyaning hisob-kitoblari va pochta kodekslari katalogi:
    676438, Amur, ...
  • Orzu qilmoq ichida Entsiklopedik lug'at:
    , -,, ma'nosi. Novda. Mn. Upotr. orzular, g. 1. xayolot, aqliy jihatdan keltirilgan narsa. M. Baxt haqida. M. amalga oshdi. ...
  • Ko'k
    Ko'k atirgul, qisqa. Kaput Uyushma. U bittadan paydo bo'ldi. 1907 yilgi Moskvada. A'zolar ishi uchun "G.R." (P.V. Kuznetsov, A.T ...
  • Ko'k rossiyaning katta entsiklopedik lug'atida:
    Moviy daryo, Xitoyda, Yangte ...
  • Orzu qilmoq havoladagi paradigm to'liq ta'kidlangan:
    orzular "orzular", tushlar ", men" Thu, Orzu "," M, Dream ", orzular", lavab "yu, tush"
  • Orzu qilmoq emitheysda lug'at:
    O'chirish mumkin, beparvo, aqlsiz, beparvo, bepusht, rangpar, xun, bemor, katta, furnaviy, mahoratli, quvvativ, ...
  • Orzu qilmoq mashhur aqlli entsiklopedik lug'atda:
    - "S, g. 1) Agar xayoliy yoki aqliy ifodalangan bo'lsa; xayolot.
  • Orzu qilmoq dictionary Dictionary Dictionary:
    orzular, choyshablar, yunon, dum, ko'z, arvoh, arvoh, fantaziya, xayol, fantaziya, Havo qal'asi, uyqu, brad, ...
  • Orzu qilmoq rus tili sinonimlari lug'atida:
    greys, mehmon, orzu, istehzo, quti, orzu, umid, oldindan sezish, Chimera, ...
  • Orzu qilmoq rus tili haqidagi yangi aqlli-so'zli-so'zli lug'atda EFREMOVA:
    g. 1) a) xayoliy yoki aqliy ifodalangan; Xayolni yaratish. b) arvoh, ko'rish. 2) a) aqliy lp. Juda istalgan ...
  • Orzu qilmoq lopatina rus tili lug'atida:
    dreamh'a ...
  • Orzu qilmoq rus tilining to'liq lug'atida:
    orzu ...
  • Orzu qilmoq imlo lug'atida:
    dreamh'a ...
  • Orzu qilmoq rossiya tilining lug'atida Ozegov:
    . jele Biror narsa haqida juda yaxshi narsa emas va m. Xayol orqali yaratilgan narsani, baxtiyorlik bilan ifodalang. ...
  • Orzu qilmoq rus tilining izoh lug'atida Ushakov:
    orzular, r. Mn. U yangi emas. W. 1. Xayolni yaratish, ya'ni. Xayoliy, aqliy ifodalangan. Orzular, ongda, tushkunlikka tushgan orzular gavjum ...
  • Orzu qilmoq efremova tushuntirish lug'asida:
    orzu qilmoq 1) a) xayoliy yoki aqliy ifodalangan; Xayolni yaratish. b) arvoh, ko'rish. 2) a) Ong rasm Qoyil Kuchli ...
  • Orzu qilmoq yangi rus tilida ingliz tili lug'ati:
    g. 1. xayoliy yoki aqliy jihatdan ifodalangan narsa; Xayolni yaratish. OTT. Arvoh, ko'rish. 2. Istalgan narsaning ruhiy tasviri o'rnatilgan. OTT. ...
  • Orzu qilmoq rus tilining katta zamonaviy izohli lug'atida:
    g. 1. Har qanday xayoliy, aqliy ifodalangan va juda istalgan; Istaklar, intilishlar mavzusi. 2. Istalgan narsaning ruhiy tasviri o'rnatilgan. 3. ...
  • Eng ko'p g'alabalar; "ko'k jamoa" ginness rekordlari kitobida 1998 yil:
    Italiyaning "ko'k jamoasi" 1957-75 yillarda Olimpiya chempioni tomonidan 13 marta jahon chempioni bo'lgan. Giorgio Beldadornasil barcha ishtirokchi tomonidan ...
  • _Ochotri it_ itlarning entsiklopedida:
    amerikalik suv Amerikalik suvni spaniel Amerikalik Xoll (Amerikalik uy) inglizcha spanielper spaniel ingliz tilidan tulki (parf)
  • Yana Pavlovna Jangirova QUQUVCHI VIKI:
    Ma'lumot: 2009-04-20 Vaqt: 10:47:24 Dangirova Yana Pavlovna - jurnalist, muharrir (Armaniston, Yerevan). Armaniston Jurnalistlari Uyushmasi a'zosi * Aforizm ...
  • Wiki-ning narxidagi Ernest Renan:
    Ma'lumot: 2007-1212-18 Vaqt: 04:02:15 - Va g'olib xalqqa! U g'olib bo'lganlarni zabt etadi. G'olib, Rabbimizning eng yomoni, ...
  • Vikih narxidagi fanfan lulati (film):
    Ma'lumot: 2008-09-06 Vaqt: 02:27:47 * "Xush kelibsiz yoki parvosiz kirish taqiqlangan" filmida bolalarga qanday film namoyish etildi? ...
  • Wiki-ning narxi doirasidagi spektr:
    Ma'lumot: 2009-03-01 Vaqt: 19:52:06 "Spektr" ishidan iqtiboslar (Lukyanenko, Sergey Vasilyevich tomonidan) * Sevgidan azob chekayotganingizda - bu ...
  • Wiki-ning narxidagi besh-plyus-plyus:
    Ma'lumot: 2009-09-10 Vaqt: 04:47:00 \u003d \u003d "Kreush" \u003d \u003d "Cho'kish yoki suzish" \u003d \u003d "Yangi Ron" ...
  • Wiki-ning narxi:
    Ma'lumot: 2009-07-22 Vaqt: 09:21:57 * Ayolsiz, hayotimizning boshlanishi qo'llab-quvvatlanmaydi, o'rta-lazzat va oxiri - ...
  • Wiki-ning narxidagi doktor uyi.
  • Wiki-ning iqtibosidagi demokratiya:
    Ma'lumot: 2009-05-27 Vaqt: 10:22:04 B * demokratiya - bu Arkadiy, Santa Klaus va jannat kabi. (Genri Luis ...
  • Viktor Gyugo Wiki-ning narxi:
    Ma'lumot: 2009-06-03 Vaqt: 08:58:32 Viktor Mariy Hugo (1802 yil 26 fevral - 1885 yil 22 mayda) - frantsuz yozuvchisi. * Britaniya! Siz ...
  • Shantundo adabiy entsiklopediyada:
    (Segisundo) - Pedro Kalderon de La Barra "Drama" Hayot tush "(1636 yildagi; bu yozayotganga o'xshaydi;
  • Achchiq adabiy entsiklopediyada:
    Maksim - zamonaviy rus yozuvchisi Aleksey Maksimovich Peshkovning taxallusi. Nijniy Novgorodning Meshshanskiy oilasida. To'rt yosh ...
  • Yangtz
    Yangzitziang, ko'k daryo, eng yirik Xitoy va Evrosiyo daryosi. Uzunligi 5800 km, basseyn maydoni 1808,5 ming km2 (boshqalarga ...)
  • Kesuetin katta sovet Entsiklopediyasi, BSE:
    (Lat. Kelestis - samoviy), srsso4 sulfat sinf minerallari; CA va Ba keng tarqalgan ta'sirchanliklar. Rombli tizimda kristallanadi. Kristallar ...
  • SSSR. Hayvonlar dunyosi katta Sovet Entsiklopediyada BSE:
    dunyo quruqlikda, dengizlarda ham, dengizlarda ham, hududni sezilarli o'rganish bilan bog'liq.
  • Ispaniya katta Sovet Entsiklopediyada BSE:
    (Esporta); Rasmiy ispan davlat davri (Estado Espanol). I. Umumiy ma'lumot I. - Yu.-z shtatidagi davlat. Evropa. 5/6 kerak ...
  • Gretsiya (Yunoniston shohlik) katta Sovet Entsiklopediyada, BS.
  • Himolay katta Sovet Entsiklopediyada BSE:
    (Sanskr. Himolay - undan, undan, undan - qor va alayhissalom - qorning eng baland tog 'tizimi ...
  • Ozarbayjon Sovet Sotsialistik respublikasi katta Sovet Entsiklopediyada BSE:
    Sovet Sotsialistik Respublikasi (Ozarbayjon Kengashi), Ozarbayjon. I. Umumiy ma'lumot Ozarbayjon SSR 1920 yil 28 aprelda tashkil etilgan. 12 martdan ...
  • Ciro.
    yoki ko'k karoting (Kotinga, Kiskta) - bu kichik qush. Totingidae, ko'rish uchun yashash. Braziliya. Kotinga gensi xarakterli ...
  • Rangli o'yma brokxaus va Eypronning entsiklopedik lug'atida:
    mis, i.e., C. akvareliga yoki o'qitish shakllariga o'xshash epshaklarni ishlab chiqarish alohida sanoat emas. grafik san'ati, lekin ...
  • Atmosferada engil hodisalar
  • Kesishish tartibi brokxaus va Eypronning entsiklopedik lug'atida:
    1) Avstriya - Burundy K. yoki Tunisning buyrug'i. 1533 yilda Emperor Carl V tomonidan tashkil etilgan; endi yo'q. 2) Avstriya ...
  • Koni brokxaus va Eyfronning entsiklopedik lug'atida.
  • Corona buyurtma brokxaus va Eypronning entsiklopedik lug'atida:
    1) temir K.-ning AVSRY buyrug'i, Napoleon men, Italiya qiroli sifatida; 1816 yilda Avstriya imperator biriktirilgan. Uch daraja. Belgi ...
  • Rinch ipak qurti brokxaus va Eypronning entsiklopedik lug'atida:
    yoki ipak qurti (gastropcha l.) - ipak qurti oilasidan kapalak - Bombycidae; to'g'rilangan qanotlari bilan, erkak taxminan 3, ayol ...
  • Kiev brokxaus va Eypronning entsiklopedik lug'atida:
    I. gubernskiy shahri Kiev viloyati sharqiy mintaqada, Dneperning o'ng qismida 50 ° 27 "Shimoliy kenglik va 0 ° 12" Sharq ...
  • Krasokning uyg'unligi brokxaus va Eyfronning entsiklopedik lug'atida.
  • Ko'k entsiklopedik lug'atda.

Ko'k orzu

Ko'k orzu
Nemis bilan: Die Blau Blutne. Tom ma'noda: ko'k gul.
Manba - bu Nemis yozuvchisi va faylasuf Novisaning "Heinrich von-ning" Heinrich Novisan "(Filosopher Novisa) romandir (Frederik bog'i Berg taxallusi). Qahramosh Roman - taniqli nemis mediasteringer (shoir va ijrochi qo'shiqlari) o'z inshoXIII asrda yashaganlar). Yozuvchi buni romantik tarzda sozlangan yigit sifatida tasvirlaydi,
bu Nova-SA ning falsafiy va ijodiy ko'rinishini bildiradi. Va u orzular, orzular va hatto tushlar muhim deb hisobladi, chunki ular insonning fikrini, harakatlarini, shuning uchun haqiqatning o'zida aniqlaydi. Va ular nafaqat buni yaxshiroq tushunish, balki kelajakni, insonning taqdirini oldindan bilishga yordam beradi.
Romanning bosh epizodi - bu ko'k gulning ajoyib go'zalligini ko'rgan va kelajakdagi baxtning timsolini olgan. Va yosh yigitni faol qidirish haqiqiy hayot Ushbu gul, uning she'riy sovg'asi aniqlanadi, katta muvaffaqiyat, u ushbu sohaga etib boradi.
Motifning o'zi ko'k gul Novaalis nemis folkloridan olib ketdi, u erda sehrli ko'k gulning aytilishi: bu uning kiyimlariga yopishadigan cho'pon, ko'milgan xazinalarni ko'rish uchun sovg'adir.
Keyinchalik nemis romantik adabiyotida, shuningdek, ikkalamizning ajoyib motiflari, ko'k gulning cheklangan tushining ramzi, mukammal idealning ramzi sifatida o'rnatildi.
Rossiyada XX asr boshlari. Romantik nasri o'z-o'zidan va xorijiy yozuvchilar, shu jumladan nemis. Va asta-sekin ushbu ikki ifoda - "ko'k gul" va "butun hayotning orzusi" - tug'ilgan, yangi, uchinchi - " ko'k orzu».

entsiklopedik lug'at qanotli so'zlar va ifodalar. - m .: "Lock-Press". Vadim Serov. 2003 yil.


Sinonimlar:

Boshqa lug'atlarda "ko'k orzu" nima ekanligini tomosha qiling:

    SUT., Sinonimlar soni: 1 ta charchagan orzu (1) Assis sinonimlari lug'ati. V.N. Trishin. 2013 ... Sinonim lug'at

    . Odamlar, ko'pincha erishib bo'lmaydigan maqsad, orzu. BMS 1998, 377; SSSF 2001, 56 ...

    ko'k orzu - ahmoq, ko'pincha erishib bo'lmaydigan tush. Bitta versiyasiga ko'ra, ibora mashhur ertak m. metrlik "ko'k qush" (1908 yildagi ishlab chiqarish) ta'sirida paydo bo'ldi. Boshqa tomondan - nemis nemise nemis nemis nemis nemise nemis ko'k "ko'k gul" (... ... ... dan) Vakrologiyaning ma'lumotnomasi

    Sum., G., Upotr. Ko'pincha morfologiya: (Yo'q) nima? Tushlar, nima? Tush, (qarang) nima? Tushdan ko'ra? Tush, nima? tush haqida; Mn. nima? Tushlar, nima? Tushlar, (qarang) nima? Tushganmi? Tushlar, nima? Orzular haqida 1. Orzu siz ekanligingizni istashdir ... ... Izohli lug'at Dmitrieva

    Ko'k orzu. . Odamlar, ko'pincha erishib bo'lmaydigan maqsad, orzu. BMS 1998, 377; SSSF 2001, 56. ahmoqning orzusi. Jarg. o'rganish Jele Temir. Beshinchi kurs. (2003 yil). Zaiflik orzusi. . Jele Temir. Sankt-Peterburgdagi G'alaba maydonida. ... Katta lug'at Rossiya so'zlari

    orzu qilmoq - S /; Mn. Novda. Yo'q, g. 1) nima degani, juda istalgan narsa g'oyasi. Kelishuv orzusi. Uzoq davom etgan tush. Orzu / baxt haqida. Cherish, tushga g'amxo'rlik qiling. Dengizda orzu / dam olishni o'tkazish ... Ko'pgina iboralar lug'ati

    S, nasl, Mn. U yangi emas. W. 1. nima l. Xayol, xayolot orqali yaratilgan. Birinchidan, men bir zaldan zalga ko'chib o'tishga odatlanib qoldim va o'z makonining orzularini yashirdim. A. K. Tolstoy, portret. Tez orada orzular tarqab ketdi! Plescheev, meditatsiya. || Standart ... ... Kichik ilmiy lug'at

    orzu qilmoq - cheksiz (muz); gunohsiz (qulupnay); Carefri (Jadakovskaya); fidoyilik (mikroiq); beparvo (kavgauz); aqldan ozgan (fent); muborak (Pushkin); rangpar (kalagauz); zo'ravon (polonson); ilhomlangan (muz); quvnoq (pushkin); Ko'tarilgan ... ... Elepetov lug'ati

    S; Mn. Novda. emas; g. 1. nima l., Nima l. Bu nima haqida g'oya. Kelishuv M. Eski m. Baxt haqida. Cherish, tushga g'amxo'rlik qiling. M. dengizga yordam bering. Tushni bajaring. 2. Istaklar, intilishlar mavzusi; Kerakli voqea. ... entsiklopedik lug'at

    orzu qilmoq - ▲ Xurb, tushning kelajagi kelajakka nisbatan istakdir; Bunga ishonch yo'qligi sababli kerakli kelajakning tasviri; Jahon masofaviy maqsadi umumiy belgi (Chiroyli #. Pushti #. Maktofilm. Moviy # Rus tilining mafprafik lug'ati


/ / Qanday tushunasiz barqaror iboralar "Ko'k orzu"?

"Lell ko'k orzusi emas," "Ko'k orzusi yashaydi" - shuning uchun ular uning qalbiga tazyiq qilgan kishi haqida etarlicha intilishlar yo'q. Shunday qilib, "ko'k orzu" iborasi ob'ektiv sabablarga ko'ra amalga oshmaydigan narsa sifatida talqin qilinadi. Bunday bema'ni tush.

Ushbu frazologiya bizning tilimizga keldi chet el adabiyoti. Aksariyat tadqiqotchilar, u nemis patchining "Heinrich Von voning" ning ishidan qarzga olinganiga ishonishadi. Asosiy qahramon tushida ko'k gulni ko'rdi. U yuqori, realizatsiya qilinmagan intilishlarning ramzi bo'ldi. "Ko'k gul" iborasi rus tiliga tarjima qilingan va yuqorida aytib o'tilgan frazologizm paydo bo'ldi.

Orzulari "ko'k" deb atash mumkin bo'lgan adabiyotlarda ko'plab qahramonlar bor. Yorqin misol perieur A. Yashil "dan bir sherikdir" Qo'rqinchli yelkanlar" Qahramon onasisiz o'sdi, ammo otasichigidan keyin u o'zini his qilmaslik uchun hamma narsani qildilar. Qishloqda trener menerlarini qutqarmaganida, qishloqda juda yaxshi ko'rilmagan. Kichkina dotsida vatandoshlariga ham shafqatsiz munosabatda bo'lishdi. Bolaning yagona do'sti ota. Qiz yolg'izlikdan aziyat chekmadi. Do'stlar xayol va tushlarni almashtirdi.

Ekranning etik ustalari otasi va savdo kemalari. Ular yashadilar. Bir kuni otasi yaxtalar bilan yaxtani yasagan. Aynan o'sha o'yinchoqlar va qizdan eski qo'shiqlar yig'ilishi bilan, tushida u Aley yelkanlari bilan bir kemani o'sha kemada olib boradigan va chiroyli qirralarni olib keta oladigan shahzoda haqida orzu bor edi.

Omal kambag'al qizlar qizlarni topdilar. Ular sherni taqillatishni boshladilar. Va qancha farq qiladi, chunki shahzodani ularning qishlog'ining qirg'oqiga qutqara olasizmi? Bu haqiqiy mo''jiza bo'ladi.

Ajoyib voqea A. Yashil talab qilinadi baxtli yakunShunday qilib, Oloy yelkanlari bilan kemani hali ham qizga suzib ketdi. Shunga qaramay, dotsent orzusi "ko'k" deb atash mumkin, chunki bunday orzular odatda faqat ertaklarda amalga oshiriladi.

Misol asosiy qahramon "Tangar yelkanlilar" hikoyasi, tarjimaga qaramay, "ko'k orzu" hali ham amalga oshishi mumkinligini isbotlaydi. Bu faqat unga ishonish va atrofga teskari tomonga umidsizlikka tushmaslik kerak.

Shuningdek, biz F. Dostoevskiyning "oq kechalari" haqida hikoya qilamiz. Uning bosh qahramoni yozuvchi va noto'g'ri tush ko'ruvchi. Yigit hech qanday do'sti va orzulari yo'q - bilan uchrashuv mukammal ayol, sof va samimiy sevgi. Taqdir beradi yosh yigit Imkoniyat. U qiz bilan uchrashadi va unga oshiq bo'ladi, ammo munosabatlar qisqa vaqt davom etadi. Sobiq kuyov shaharga qaytadi va u uni tark etdi.

Tushlar, "Oq kechalar" hikoyasining asosiy qahramoni, agar siz ularni Sovet Assal bilan taqqoslasangiz, juda muhim, maxsus ko'rinadi. Ammo haqiqat shundaki, to'liq ikkinchi yarm - bu haqiqat emas va oshiq emas, shuning uchun xayolparastning intilishlari "ko'k orzu" edi.

"Ko'k orzu" degan xulosaga kelish mumkin, bu mumkin emas yoki amalga oshirish qiyin bo'lgan orzular. Bular juda zo'r beton odam Biror narsaning tasvirlari.

Ko'k orzu ... u har doim juda yaqin va hozirgacha, ko'pincha tushkunlikka tushmaydi va qolgan. Ba'zilar uchun - bu katta uyBoshqalar uchun, ba'zi avtomobilning qimmat modeli, uchinchi - yangi ish, Uzoq mamlakatga sayohat, paragliger-da parvoz ... va har bir ko'k orzusi o'ziga ega. "Moviy tush" iborasi barqaror, biri umuman.

Nega bu "ko'k orzu" iborasidan juda issiq va nega bu ko'kmi? Va bu erda tadqiqotchilar kimni aniqlamaydilar bosh muallif Bu ibora. Bir versiyaga ko'ra - bu nemis yozuvchisi va faylasuf novialis(1772-1801). U Foridrix Von Xarenberg. Ular 1802 yilda yozuvchining vafotidan keyin allaqachon nashr etilgan "Heinrich Von" kitobi tomonidan yozilgan. Ushbu kitob 13-asrning taniqli nemis minnazingning hayoti haqida hikoya qiladi 13-asrda Heinrich Von Preceteten. (Minoringers - o'rta asrlar mualliflari va sevgi uchun sevgi qo'shiqlari qo'shiqlari go `zal ayolSyuzen va Xudo haqida.

Novabov o'zining qahramoni, yozuvchining o'zi nuqtai nazarini ifoda etadigan romantik yigit sifatida tasvirlaydi. Xavozsizlik, tushlar, orzular va orzular juda muhim rol o'ynaydi, chunki ular odamning kayfiyati va xatti-harakatlarini aniqlaydi, bu esa atrofdagi voqelikni anglatadi. Ular haqiqatni yaxshiroq tushunishga, shuningdek, insonning kelajagini oldindan aytib berishga yordam beradi.

Novisa qahramonining qahramoni, ajoyib go'zalligi haqidagi tushni ko'radi, ular o'z baxtiyorligi ramzi sifatida qabul qilingan. Yigit haqiqiy hayotda ko'k gulni qidirishni boshlaydi va shunchalik qarayib, uning she'riy iqtidi yanada kuchayadi. Bu holda "ko'k gul" hayot ideal, shuningdek o'zini o'zi boshqarish, ijodiy o'zini o'zi anglashning timsoli. Bosh qahramonO'z ishida takomillashtirish orqali, oxirida chiroyli gulni buzishi kerak edi, ammo Novaliyus romanni tugatishga vaqtingiz yo'q edi.

Moviy gulning g'oyasi nemis folklorida Novaalis oldida ham mavjud edi: Agar cho'pon sehrli ko'k gulni kiyimga yopishtirsa, u xazinani ko'rish uchun sovg'a oladi. Keyin B. nemis adabiyoti Yorqin ko'k gulning tasviri shaklida tekshirish orzulari, ideal.

Rossiyada XX asr boshlarida mashhur bo'lgan ishqiy adabiyotlar, shu jumladan nemis yozuvchilari. Asta-sekin, 2 ta ifodadan - "butun hayotning orzusi" va "ko'k gul" - paydo bo'ldi ommabop ifoda "Ko'k orzu"

Biroq, bu versiya yagona emas. Belgiya yozuvchisi va faylasuf M. Metling tufayli "ko'k orzu" iborasi paydo bo'ldi. 1908 yilda ular "ko'k qush" o'yini bilan yozilgan bo'lib, ular juda mashhur bo'lib, ba'zi filologlarga ko'ra, bu o'yinning ta'siri ostida juda mashhur bo'lib, "ko'k orzu" iborasi paydo bo'ldi. Moviy, nemis va frantsuz tillarida ko'k, etarli emas, haqiqiy emas.