У дома > Чувствата > Пауло Коелю - Коледна приказка: Приказка. Най-добрите коледни истории


Пауло Коелю - Коледна приказка: Приказка. Най-добрите коледни истории




Коледните истории са особен жанр, който всеки писател разбира по свой начин. Някои вярват, че добрата магия трябва да се случи накрая, други, че историята трябва да напомня за онези, които не са толкова забавни по Коледа. „Мел“ събра шест различни истории- радостна, тъжна, поучителна - която може да се чете и обсъжда с децата на Бъдни вечер.

За тези, които се подготвят за главния изпит в училище

1. Джани Родари« Пътешествието на синята стрела»

„Ако се държите лошо, играчките ви ще отидат при друго момче“, може би тази заплаха в детството накара някой да си легне навреме и да почисти стаята. Но ако играчките наистина можеха да избират собствениците си: подчинението едва ли би било основният критерий.

Жълта мечка, голямо сребърно перо, копче за парцалено куче и три кукли цяла годиначудейки се на кого ще паднат под елхата, гледайки как децата минават покрай витрината на магазин за играчки. В оригиналната италианска приказка детски писателДжани Родари те чакат Коледа, а в руски превод - Нова година.

Феята отговаря за магазина – обаче не ефирно същество с крила, както може би си мислите, а „добре възпитана стара синьора“. Добродушен, но скъперник. Това означава, че малкият Франческо Монти определено няма право на подарък за Нова година, тъй като името му е записано в дълговата книга. През последните две години майката на Франческо вече е длъжна на Феята за топ играчка и конче.

Но играчките не виждаха дълговата книга, а само тъжните очи на момчето, което всеки ден идваше до прозореца, за да гледа чудесното електрическо влакче с две бариери и гара, наречено от феята Синята стрела. След като научават, че Феята ще го остави без подарък, играчките решават да му уредят истинско чудо и сами да го подарят.

- Но това е бунт! — възкликна генералът. - Не мога да си позволя такова нещо. Предлагам ви да изпълнявате заповедите ми!

И да отидем там, където ни води феята? Тогава и тази година Франческо няма да получи нищо, защото името му е записано в дълговата книга ...

Хиляди китове!..»

2. Фьодор Достоевски "Христовото момче на коледната елха"

Нека историята за „Христовото дърво“ е измислена, но момчето в нея е истинското – малко просяк на около седем години, което писателят среща няколко пъти на един и същи ъгъл. Това е история за него и други момчета и момичета, които наистина искат да се въртят около елхата, да се смеят и да разопаковат пакети с подаръци. Но гледат само други момчета и момичета с елегантни рокли, с приплескани носове в стъклото и стоят на прозорците, докато ръцете без ръкавици ги заболят от студа. А вкъщи ги чакат само побои и малтретиране. И един ден те също стигат до елхата, където всичко е наред, и всичко блести и блести, а майките им ги гледат и се смеят радостно.

„Хайде да отидем при елхата ми, момче“, изведнъж прошепна тих глас над него.

... Христос винаги има коледна елха на този ден за малки деца, които нямат собствена коледна елха там ... - И той разбра, че тези момчета и момичета всички са същите като него, деца, но някои все още са замръзнали в кошниците си, в които ги хвърляли по стълбите към вратите на петербургските чиновници, други се задушавали от малките плъхове, от учебния дом за хранене, трети умрели при изсъхналите гърди на майките си по време на глада в Самара , четвъртият се задуши в третокласните вагони от смрад и само това са сега тук ” .

3. Чарлз Дикенс "Коледна песен"

Известният скъперник Скрудж, чието име е станало нарицателно за алчни бизнесмени, се появява за първи път в коледна история на Дикенс. И той не се появи просто така. През 40-те години на ХХ век в английските фабрики има много трудни условия на работа, включително за деца, и писателят е помолен да се застъпи за закон за ограничаване на работния ден. Така се появи цикъл от коледни истории, първата от които беше историята на стария скъперник Скрудж.

За Скрудж Коледа е празна суматоха, защото този ден не носи никакви ползи, а само разходи. На Бъдни вечер той неохотно пуска своя служител от офиса при семейството си, а самият той се прибира сам. Вкъщи го посещава духът на починалия му спътник, който приживе е бил безчувствен като Скрудж. Духът предупреждава Скрудж, че след смъртта го очакват ужасни мъки, ако не престане да бъде безразличен към чуждите нещастия. През следващите три нощи Скрудж, заедно с духовете, пътува през миналото, настоящето и бъдещето и открива свят, който не е виждал зад облигации и ценни книжа.

Какво бихте искали? — попита го Духът.

Нищо, каза Скрудж. - Нищо. Снощи едно малко момче изпя коледна песен на вратата ми. Бих искал да му дам нещо, това е всичко."

4. Павел Засодимски "Снежна буря и виелица"

Момичето Маша живее в неместно семейство в Дог Лейн и на Коледа й се случва същата история, която промени живота на Козет от романа на Хюго. Домакинята я изпраща на студа да купи свещи и, препъвайки се, момичето губи монета. Сега дори не можете да си купите свещ и е страшно да се върнете у дома - ще ви бият. Замръзналата Козет е намерена от избягалия каторжник Жан Валжан, а Маша, която рови в снега с ръце, е намерена от обикновен работник Иван. На работника липсва по-малкият му брат, който почина преди три години. Той завежда момичето при себе си, вика сестра й и украсява за нея първото коледно дърво в живота си.

„На тази елха горяха десетина разноцветни восъчни свещи и висяха орехи, меденки и бонбони; между тях обаче имаше две-три сладки с цветни картинки. Това скромно коледно дърво изглеждаше възхитително на Маша. Никога не беше изпитвала такава радост по Коледа, поне не си спомня. Маша забрави домакинята, и брат жестока домакиня, и снежната буря, и виелицата, която бушува пред прозореца, забрави мъката и сълзите си и хукна около коледната елха, пляскайки с ръце и накланяйки към себе си първо едната, после другата зелена клонка».

5. Ханс Кристиан Андерсен "Йолка"

Каква ще бъде Коледа, ако я погледнете през очите на коледно дърво? В крайна сметка, преди да бъде избрана, донесена вкъщи и украсена със сърма, тя имаше свой собствен горски живот. Тя порасна, посягаше към слънцето и се чудеше къде отиват дърветата, след като хората ги отсекат с брадва.

Коледната елха в историята на Андерсен е суетна личност. Тя не се радва на младостта и свежестта си, а само чака, докато най-накрая порасне толкова голяма и красива, че хората да я забележат. От историите на врабчетата тя знае, че ще стои в топла стая и ще блести със светлината на хиляди свещи. Накрая елхата е отсечена, но щастието й е краткотрайно. От топла и светла всекидневна тя скоро се отстранява в килер и след това напълно се изхвърля. Но коледната елха винаги си мисли, че пред нея я чака нещо специално.

„Сега ще живея“, зарадва се дървото, изправяйки клоните си. И клоните всички бяха изсъхнали и пожълтели, а тя лежеше в ъгъла на двора в коприва и бурени. Но на върха му все още седеше звезда от позлатена хартия и блестеше на слънцето.

6. Александър Куприн "Бедният принц"

Всъщност Даня не е принц, а най-обикновеното момче. И изобщо не е беден – така или иначе израства в заможно семейство, а на Коледа го очакват украсена елха и весел празник с други умни деца. Но този празник се организира от възрастни, които не разбират нищо от забавление - със сигурност ще ги накарат да танцуват и организирано да пляскат с ръце.

„И какво е забавното, честно казано, в това коледно дърво? Е, ще дойдат познати момчета и момичета и ще се преструват, в името на големи, умни и възпитани деца... За всяка гувернантка или някоя стара леля... Ще ги карат да говорят английски през цялото време... имена на животни, растения или градове, а възрастните ще се намесят и ще коригират малките.

Даня се отегчава да обикаля елхата, защото вече е доста голям и мечтае да стане летец или полярен изследовател. Най-вече Дана иска да се присъедини към уличните момчета от съседна къща – децата на обущари, портиери и перални. От бавачката чу, че около Коледа всички ходят да коледуват заедно с домашно приготвена многоцветна звезда и бърлога със свещ вътре. На Дана е забранено да общува с „лоши деца“ и гледайки ги от прозореца, той си изглежда омагьосан принц, който е принуден да живее в скучно, макар и богато кралство.

„В главата на Дани минава безумно смела мисъл – толкова смела, че той дори прехапва долната си устна за минута, прави големи, уплашени очи и се свива. Но не е ли той наистина летец и полярен изследовател? В края на краищата, рано или късно ще трябва откровено да кажете на баща си: „Ти, татко, не се тревожи, моля, но днес отивам със самолета си през океана. В сравнение с такива ужасни думи, да се обличаш тихо и да избягаш на улицата е дреболия.

Ги дьо Мопасан

коледна приказка

Д-р Бонанфант започна да се рови в паметта му, повтаряйки полугласно: - Коледен разказ?.. Коледен разказ?.. И изведнъж възкликна: - Е, да! Имам един спомен и дори много необичаен. Това е фантастична история. Видях чудо. Да, дами, чудо в коледна нощ. Учудва ли ви, че чувате това от мен, човек, който не вярва в нищо? И все пак видях чудо! Казвам ви, видях го, видях го с очите си, видях го. Изненада ли ме? Далеч от това: ако не вярвам във вашите догми, значи вярвам в съществуването на вярата и знам, че тя движи планини. Мога да дам много примери. Но се страхувам да събудя у вас възмущение и да отслабна ефекта на моя разказ. Преди всичко признавам, че ако не бях убеден от всичко, което видях, то във всеки случай бях много развълнуван и ще се опитам да ви разкажа всичко това наивно с наивната доверчивост на един Овернец. Тогава бях селски лекар и живеех на място, наречено Ролевил, в пустинята на Нормандия. През тази година зимата беше тежка. От края на ноември, след седмица на слани, падна сняг. Вече отдалеч се виждаха тежки облаци, приближаващи се от север, след което дебели бели люспи започнаха да падат. За една нощ цялата долина беше покрита с бяла плащаница. Самотни ферми, стоящи сред квадратни дворове, зад завеса от големи дървета, покрити със скреж, сякаш заспаха под тази гъста и лека покривка. Никакъв звук не нарушаваше тишината на селото. Само ята врани рисуваха дълги шарки по небето в напразно търсене на храна и, спускайки се в облак върху мъртви полета, кълвеха снега с големите си клюнове. Не се чуваше нищо, освен тихото и непрекъснато шумолене на замръзнал прах, който продължаваше да пада безкрайно. Това продължи цяла седмица, след което снегът спря. Земята беше увита в одеяло с дебелина пет фута. През следващите три седмици небето, чисто като син кристал през деня, а през нощта цялото обсипано със звезди, като скреж върху студена, сурова повърхност, се простираше върху равномерен воал от твърд и лъскав сняг. Долината, жив плет, брястовете зад оградата — всичко изглеждаше мъртво, умъртвено от студа. На улицата не се появиха нито хора, нито животни; само комините, стърчащи от колибите в белите снежни преспи, свидетелстваха за скрития живот в тънки, прави струйки дим, издигащи се в ледения въздух. От време на време се чуваше пукането на дърветата, сякаш дървените им ръце се чупят под кората: дебел клон понякога се отделяше и падаше, защото студът смразяваше дървесните сокове и разкъсваше ледените влакна. Жилищата, пръснати тук-там сред нивите, сякаш бяха разделени едно от друго на сто левги. Те живееха както трябва. Само аз се опитах да посетя най-близките си пациенти, като непрестанно рискувах да бъда заровен в някаква яма. Скоро забелязах, че целият район е обзет от мистериозен страх. Тълкува се, че подобно бедствие не може да бъде природен феномен. Те увериха, че през нощта се чуват гласове, рязка свирка, нечии писъци. Тези викове и подсвирквания несъмнено бяха издадени от ята птици, летящи на юг по здрач. Но се опитайте да убедите обезумялите хора. Ужасът обзе душите и всички очакваха някакво необикновено събитие. Ковачницата на чичо Ватинел стоеше в края на с. Епиван, на висок път , в онези дни пометен със сняг и пуст. И когато на работниците свършил хляба, ковачът решил да отиде на село. Той прекара няколко часа в разговори, посети половин дузина къщи, съставляващи местния център, получи хляб, чу много новини и се зарази от страха, който цареше в селото. Преди да се стъмни, той се прибра вкъщи. Минавайки покрай някаква ограда, той изведнъж забеляза яйце в снега, да, без съмнение, яйце, бяло, като всичко наоколо. Той се наведе: наистина, яйце. От къде е? Какво пиле би могло да излезе от кокошарника и да легне на това място? Учуденият ковач не разбра нищо. Той обаче взел яйцето и го занесъл на жена си. „Хей, господарке, донесох ти едно яйце. Намерих го на пътя. Съпругата поклати глава... - Яйце на пътя? В такова време! Да, май си пиян. - Не, господарке, лежеше до оградата и беше още топло, не замръзнало. Ето го, сложих го в пазвата, за да не изстине. Яжте го на обяд. Спуснаха яйцето в казана, където се готвеше чорбата, и ковачът започна да преразказва какво се говори в селото. Съпругата го слушаше, пребледнявайки. „Честно казано, снощи чух свирка: дори ми се стори, че идва от тръба. Седнахме на масата. Първо изядоха супата, после, докато съпругът намазваше хляба с масло, съпругата взе яйцето и го разгледа подозрително. — Ами ако има нещо в това яйце? Какво мислите, че може да има там? -- От къде знаеш! - Ще бъде за теб... Яж и не бъди глупав. Тя счупи яйцето. Беше най-обикновено и много свежо. Тя започна да го яде колебливо, ту отхапваше парче, после го оставяше, после пак го вземаше. Съпругът попита: - Е, какъв е вкусът? Тя не отговори и, след като погълна остатъците от яйцето, изведнъж се загледа в съпруга си с фиксиран, мрачен и луд поглед: хвърляйки ръце, тя. сви ги в юмруци и паднаха на земята, гърчейки се в конвулсии и издавайки ужасни викове. Цяла нощ тя се бореше в ужасен пристъп, трепереща от смърт, обезобразена от отвратителни конвулсии. Ковачът, неспособен да се справи с нея, бил принуден да я върже. Без да спира нито за миг, тя изкрещя с див глас: „Той е в корема ми!.. Той е в стомаха ми!.. Обадиха ми се на следващия ден“. Опитах без резултат всички успокоителни. Жената е загубила ума си. С невероятна скорост, въпреки непрогледните снежни преспи, новината, удивителна новина, се разнесе из всички ферми: „Жената на ковача е била обладана от демон!“ Отвсякъде идваха любопитни хора, но не смееха да влязат в къщата. Те слушаха нейните ужасни викове от разстояние: беше трудно да се повярва, че този силен вой принадлежи на човешко същество. Нека селският свещеник знае. Беше стар, простодушен игумен. Той се затича в извивка, сякаш за прощални думи към умиращ мъж, и като протегна ръце, произнесе заклинателна формула, докато четирима мъже държаха жена, гърчеща се на леглото и пръскаща пяна. Но демонът никога не е бил изгонен. Коледа дойде и времето беше същото. Кюрето дойде да ме види предишната сутрин. „Искам — каза той, — тази нещастна жена да присъства на вечерната служба днес. Може би Господ ще направи чудо за нея точно в часа, когато самият той е роден от жена. Отговорих му: „Напълно ви одобрявам, мосю абат. Ако тя е засегната от поклонение — и това най-доброто средстводокоснете я, тя може да бъде излекувана без лекарства. Старият свещеник измърмори: „Вие, докторе, сте невярващ, но ще ми помогнете, нали?“ Готови ли сте да го доставите? Обещах му помощта си. Дойде вечерта, после нощта. Църковната камбана удари, изпускайки тъжен звън в мъртвото пространство, върху бялата и замръзнала снежна повърхност. Покорни на медния зов, групи черни фигури бавно се разтягаха. Пълната луна осветяваше хоризонта ярко и бледо, като още повече подчертаваше тъпата белота на полетата. Взех четири силни мъжеи отиде при ковача. Обсебеният все още виеше, вързан за леглото. Въпреки дивата съпротива, тя беше внимателно облечена и носена. Църквата, студена, но осветена, сега беше пълна с хора; хористите изпяха монотонен мотив; органът хриптеше; малък звънец в ръцете на придружител звънеше, контролирайки движенията на вярващите. Затворих жената с нейните стражи в кухнята на църковния дом и започнах да чакам благоприятна, според мен, минута. Избрах момента след причастието. Всички селяни, мъже и жени, след като се причастиха, общуваха със своя бог, за да смекчат неговата строгост. Докато свещеникът извършваше причастието, в църквата цареше дълбока тишина. По моя команда вратата беше отворена и четиримата ми помощници доведоха лудата жена. Щом видя светлината, коленичилата тълпа, осветените хорове и златния ковчег, тя се разби с такава сила, че почти се измъкна от ръцете ни, и започна да крещи толкова пронизително, че трепет от ужас обхвана църквата. Всички глави се вдигнаха, много от богомолците избягаха. Тя загуби човешкия си облик, гърчейки се и гърчейки се в ръцете ни, с изкривено лице и луди очи. Те я ​​завлякоха до стъпалата на клироса и я принудиха да падне на пода. Свещеникът стоеше и чакаше. Когато тя седна, той взе монстранцията, на дъното на която лежеше бяла вафла, и, като направи няколко крачки, я вдигна с двете си ръце над главата на демона, за да може тя да я види... Тя все още виеше, стремейки се погледкъм лъскав предмет. Абатът продължи да стои толкова неподвижен, че можеше да бъде сбъркан със статуя. Проточи се дълго, дълго време. Жената сякаш беше обзета от страх: тя, сякаш омагьосана, без да вдига поглед, погледна купата, все още трепереща от време на време от ужасен трепет, и продължи да крещи, но с по-малко сърцераздирателен глас. И също отне много време. Изглеждаше, че не можеше да откъсне очи от монстранцията и само стенеше, напрегнатото й тяло отслабна и увисна. Цялата тълпа падна по лицата си. Сега обладаната бързо наведе клепачите си, после отново ги вдигна, сякаш не можеше да понесе гледката на своя бог. Тя вече не крещеше. Скоро забелязах, че е затворила очи. Тя заспа със съня на сомнамбул, хипнотизирана - извинете, успокоена - от внимателното съзерцание на блестящата златна чаша, повалена от Христос Победителя. Тя била отнесена изтощена и свещеникът се върнал при олтара. Шокирани минувачи изгърмяха „Te deum“ за слава на Божията милост. Жената на ковача спеше четиридесет часа подред, след което се събужда, без да си спомня нищо нито за болестта, нито за изцелението. Ето, дами, чудото, което видях. Д-р Бонанфант замълча, след което добави с раздразнение: „Бях принуден да стана свидетел на чудото писмено. Отпечатано в Gaulois, 25 декември 1882 г. Източник на текста: Ги дьо Мопасан. пълна колекцияпроизведения в 12 т. М., "Правда", 1958 (библиотека "Искра"). Том 3, стр. 3-120. OCR; тъжен369 (25.04.2007)

„Има празници, които имат своя собствена миризма. На Великден, Троица и Коледа въздухът ухае на нещо специално. Дори и невярващите обичат тези празници. Брат ми, например, тълкува, че няма Бог и на Великден той е първият, който бяга на утреня ”(А.П. Чехов, разказ „По пътя”).

Православната Коледа е точно зад ъгъла! С празнуването на този светъл ден (и дори няколко коледни времена) има много интересни традиции. В Русия беше обичайно този период да се посвети на служене на ближния, на дела на милосърдието. Всеки знае традицията на коледуването - изпълнението на песнопения в чест на родения Христос. зимата почивни днивдъхнови много писатели да създадат вълшебни коледни истории.

Има дори специален жанр коледна приказка. Сюжетите в него са много близки един до друг: често героите на коледните истории се намират в състояние на духовна или материална криза, чието разрешаване изисква чудо. Коледните истории са пропити със светлина, надежда и само няколко от тях имат тъжен край. Особено често коледните истории са посветени на триумфа на милосърдието, състраданието и любовта.

Специално за вас, скъпи читатели, сме подготвили селекция от най-добрите коледни истории, както руски, така и чуждестранни писатели. Четете и се наслаждавайте, нека празнично настроениеще продължи по-дълго!

„Даровете на влъхвите“, О. Хенри

Добре познатата история на жертвена любовкойто ще я даде последно за щастието на ближния си. История за трепетни чувства, които не могат да не изненадват и радват. Накрая авторът иронично отбелязва: „А аз току-що ви разказвах една незабележима история за две глупави деца от апартамент за осем долара, които по най-неразумния начин пожертваха най-големите си съкровища един за друг.“ Но авторът не се оправдава, той само потвърждава, че дарбите на неговите герои са били по-важни от дарбите на влъхвите: „Но нека се каже за назидание на мъдреците на нашето време, че от всички дарители тези двамата бяха най-мъдрите. От всички, които предлагат и получават подаръци, само такива като тях са наистина мъдри. Навсякъде и навсякъде. Те са влъхвите." По думите на Йосиф Бродски „на Коледа всеки е малък магьосник“.

"Николка", Евгений Поселянин

Сюжетът на тази коледна история е много прост. Мащехата направи много зло с доведения си син в навечерието на Коледа, той трябваше да умре. На коледната служба една жена изпитва закъснели разкаяния. Но в светла празнична нощ се случва чудо ...

Между другото, Евгений Поселянин има прекрасни спомени от детското преживяване на Коледа - "Коледни дни". Прочетете - и се потопете в предреволюционната атмосфера благороднически имоти, детство и радост.

„Коледна песен“ от Чарлз Дикенс

Работата на Дикенс - историята на настоящето духовно преражданелице. Главен герой, Скрудж, беше скъперник, стана милостив благодетел, от вълк единак ​​се превърна в общителен и дружелюбен човек. И тази промяна беше подпомогната от духовете, които долетяха към него и му показаха възможно бъдеще. Наблюдавайки различни ситуации от миналото и бъдещето си, героят изпитва разкаяние за грешния си живот.

„Христово момче на елхата“, Ф. М. Достоевски

Трогателна история с тъжен (и в същото време радостен) край. Съмнявам се дали трябва да се чете на деца, особено на чувствителни. Но за възрастни вероятно си заслужава. За какво? Бих отговорил с думите на Чехов: „Необходимо е зад вратата на всеки доволен, весел човекнякой стоеше с чук и непрекъснато напомняше с тропане, че има нещастни хора, че колкото и да е щастлив животът рано или късно ще му покаже ноктите си, ще връхлети беда - болест, бедност, загуби и никой няма да го направи. да го види и не Той ще чуе, както сега не вижда и не чува другите.

Достоевски го включва в „Дневника на един писател“ и самият той се учудва как тази история излиза изпод перото му. А интуицията на писателя му подсказва на автора, че това наистина може да се случи. като трагична историяглавният тъжен разказвач на всички времена, G. H. Andersen, също го има - „Момичето с кибрит“.

„Даровете на детето Христос“ от Джордж Макдоналд

Историята на едно младо семейство, което преминава през трудни моменти във взаимоотношенията, трудности с бавачка, отчуждение от дъщеря им. Последното е слабо чувстващо самотно момиче Софи (или Фаучи). Именно чрез нея радостта и светлината се върнаха в къщата. Историята подчертава, че основните дарове на Христос не са подаръците под елхата, а любовта, мира и взаимното разбирателство.

„Коледно писмо“, Иван Илин

Бих нарекла това кратко произведение, съставено от две писма на майка и син, истински химн на любовта. тя е тя, безусловна любов, минава като червена нишка през цялото произведение и е основната му тема. Именно това състояние се противопоставя на самотата и я побеждава.

„Който обича, сърцето му цъфти и ухае сладко; и той дава любовта си точно както цвете ухае. Но тогава той не е сам, защото сърцето му е с този, когото обича: той мисли за него, грижи се за него, радва се на неговата радост и страда в неговите страдания. Той дори няма време да се чувства самотен или да мисли дали е самотен или не. В любовта човек забравя себе си; той живее с другите, той живее в други. И това е щастие."

В крайна сметка Коледа е празник на преодоляване на самотата и отчуждението, това е денят на появата на Любовта ...

„Бог в пещерата“ от Гилбърт Честъртън

Свикнали сме да възприемаме Честъртън преди всичко като автор на детективски истории за отец Браун. Но той писа на различни жанрове: той е написал няколкостотин стихотворения, 200 разказа, 4000 есета, редица пиеси, романите "Човекът, който беше четвъртък", "Топката и кръстът", " Мигрираща механа" и още много. Честъртън също беше отличен публицист и дълбок мислител. По-специално, есето му „Бог в пещерата“ е опит да се осмислят събитията отпреди две хиляди години. Препоръчвам го на хора с философско мислене.

„Сребърна виелица“, Василий Никифоров-Волгин

Никифоров-Волгин в творчеството си изненадващо фино показва света на детската вяра. Неговите разкази са изцяло пропити с празнична атмосфера. И така, в разказа „Сребърна виелица” той показва момчето с трепет и любов с усърдието си за благочестие, от една страна, и с пакости и лудории, от друга. Какво си струва една добре насочена фраза от историята: „Тези дни не искам нищо земно, и особено училище“!

Света нощ, Селма Лагерльоф

Историята на Селма Лагерльоф продължава темата за детството.

Баба казва на внучката си интересна легендаза Коледа. Тя не е канонична в строгия смисъл на думата, но отразява непосредствеността на народната вяра. Това невероятна историяза милостта и за това как „чистото сърце отваря очи, с които човек може да се наслаждава на съзерцанието на красотата на небето“.

„Христос на гости при мъж“, „Неизменната рубла“, „На Коледа обидена“, Николай Лесков

Тези три истории ме поразиха до сърце, така че беше трудно да избера най-добрата от тях. Открих Лесков от някаква неочаквана страна. Тези произведения на автора имат Общи черти. Това е едновременно увлекателна история и общи идеимилост, прошка и правене на добри дела. Примери за герои от тези произведения изненадват, предизвикват възхищение и желание за подражание.

„Читател! бъдете любезни: намесете се в нашата история, помнете какво ви научи днешното новородено: наказвайте или простете? Този, който ви даде „глаголи вечен живот"... Мисля! Това е много достойно за вашата мисъл и изборът не е труден за вас ... Не се страхувайте да изглеждате нелепо и глупаво, ако действате според правилото на Този, Който ви е казал: „Прости на нарушителя и си вземи брат в него” (Н. С. Лесков, „Под Коледа обиден”).

В много романи има глави, посветени на Коледа, например в „Неугасимата лампа“ на Б. Ширяев, „Кондуит и швамбрана“ на Л. Касил, „В първия кръг“ на А. Солженицин, „Лятото на Господа“ на И. С. Шмелев. “.

Коледната история, въпреки цялата й привидна наивност, приказност и необикновеност, винаги е била обичана от възрастните. Може би защото коледните истории са преди всичко за доброто, за вярата в чудото и във възможността за духовно прераждане на човека?

Коледа наистина е празник на вярата на децата в чудото... Много коледни истории са посветени на описанието на тази чиста радост от детството. Ето няколко прекрасни думи от една от тях: Страхотен празникКоледа, заобиколена от духовна поезия, е особено разбираема и близка за детето... Роди се Божественият Младенец и Него да бъде хвала, слава и почести на света. Всички се радваха и се радваха. И в памет на Светия Младенец в тези дни на светли спомени всички деца трябва да се забавляват и да се радват. Това е техният ден, празник на невинното, чисто детство...” (Клавдия Лукашевич, “Коледен празник”).

P.S. Подготвяйки този сборник, прочетох много коледни истории, но, разбира се, не всички, които съществуват в света. Избрах според моя вкус тези, които изглеждаха най-завладяващи, артистично изразителни. Предпочитание се дава на малко известни произведения, така че например в списъка не са „Нощта преди Коледа“ на Н. Гогол или „Лешникотрошачката“ на Хофман.

А кои са любимите ви коледни истории, скъпи матрони?

При повторно публикуване на материали от уебсайта Matrony.ru е необходима директна активна връзка към изходния текст на материала.

Тъй като си тук...

... имаме малка молба. Порталът Matrona се развива активно, аудиторията ни расте, но нямаме достатъчно средства за редакционната работа. Много теми, които бихме искали да повдигнем и които представляват интерес за вас, нашите читатели, остават неразкрити поради финансови ограничения. За разлика от много медии, ние умишлено не правим платен абонамент, защото искаме материалите ни да са достъпни за всички.

Но. Matrons са ежедневни статии, колони и интервюта, преводи на най-добрите англоезични статии за семейството и възпитанието, това са редактори, хостинг и сървъри. Така че можете да разберете защо молим за вашата помощ.

Например, 50 рубли на месец са много или малко? Чаша кафе? Не е много за семеен бюджет. За Матрона - много.

Ако всеки, който чете Матрона, ни подкрепя с 50 рубли на месец, той ще го направи огромен приносвъв възможността за развитие на изданието и появата на нови релевантни и интересни материализа живота на една жена съвременен свят, семейство, отглеждане на деца, творческа самореализация и духовни значения.

9 нишки за коментари

4 отговора в темата

0 последователи

Най-реагираният коментар

Най-горещата тема за коментари

нов стар популярен

0 Трябва да сте влезли, за да гласувате.

Трябва да сте влезли, за да гласувате. 0 Трябва да сте влезли, за да гласувате.

Трябва да сте влезли, за да гласувате. 0 Трябва да сте влезли, за да гласувате.

Трябва да сте влезли, за да гласувате. 0 Трябва да сте влезли, за да гласувате.

"коледна приказка"

Превод София Иванчина-Писарева

Д-р Бонанфант започна да се рови в паметта му, повтаряйки полугласно:

Коледна история?.. Коледна история?..

И изведнъж той възкликна:

Е да! Имам един спомен и дори много необичаен. Това е фантастична история. Видях чудо. Да, дами, чудо в коледна нощ.

Учудва ли ви, че чувате това от мен, човек, който не вярва в нищо? И все пак видях чудо! Казвам ви, видях го, видях го с очите си, видях го.

Изненада ли ме? Далеч от това: ако не вярвам във вашите догми, значи вярвам в съществуването на вярата и знам, че тя движи планини. Мога да дам много примери. Но се страхувам да събудя у вас възмущение и да отслабна ефекта на моя разказ.

Първо, признавам, че ако не бях убеден от всичко, което видях, то във всеки случай бях много развълнуван и ще се опитам да ви разкажа всичко това наивно с наивната доверчивост на един Овернец.

Тогава бях селски лекар и живеех на място, наречено Ролевил, в пустинята на Нормандия.

През тази година зимата беше тежка. От края на ноември, след седмица на слани, падна сняг. Вече отдалеч се виждаха тежки облаци, приближаващи се от север, след което дебели бели люспи започнаха да падат.

За една нощ цялата долина беше покрита с бяла плащаница.

Самотни ферми, стоящи сред квадратни дворове, зад завеса от големи дървета, покрити със скреж, сякаш заспаха под тази гъста и лека покривка.

Никакъв звук не нарушаваше тишината на селото. Само ята врани рисуваха дълги шарки по небето в напразно търсене на храна и, спускайки се в облак върху мъртви полета, кълвеха снега с големите си човки.

Не се чуваше нищо, освен тихото и непрекъснато шумолене на замръзнал прах, който продължаваше да пада безкрайно.

Това продължи цяла седмица, след което снегът спря. Земята беше увита в одеяло с дебелина пет фута.

През следващите три седмици небето, чисто като син кристал през деня, а през нощта цялото осеяно със звезди, като скреж върху студена, сурова повърхност, се простираше върху равен воал от твърд и лъскав сняг.

Долината, плетовете, брястовете зад оградата – всичко сякаш беше мъртво, убито от студ. На улицата не се появиха нито хора, нито животни; само комините, стърчащи от колибите в белите снежни преспи, свидетелстваха за скрития живот в тънки, прави струйки дим, издигащи се в ледения въздух.

От време на време се чуваше пукането на дърветата, сякаш дървените им ръце се чупят под кората: дебел клон понякога се отделяше и падаше, защото студът смразяваше дървесните сокове и разкъсваше ледените влакна.

Жилищата, пръснати тук-там сред нивите, сякаш бяха разделени едно от друго на сто левги. Те живееха както трябва. Само аз се опитах да посетя най-близките си пациенти, като непрестанно рискувах да бъда заровен в някаква яма.

Скоро забелязах, че целият район е обзет от мистериозен страх. Тълкува се, че подобно бедствие не може да бъде природен феномен. Те увериха, че през нощта се чуват гласове, рязка свирка, нечии писъци.

Тези викове и подсвирквания несъмнено бяха издадени от ята птици, летящи на юг по здрач. Но се опитайте да убедите обезумялите хора. Ужасът обзе душите и всички очакваха някакво необикновено събитие.

Ковачницата на чичо Ватинел стоеше в края на село Епиван, на главния път, в онези дни покрита със сняг и пуста. И когато на работниците свършил хляба, ковачът решил да отиде на село. Той прекара няколко часа в разговори, посети половин дузина къщи, съставляващи местния център, получи хляб, чу много новини и се зарази от страха, който цареше в селото.

Преди да се стъмни, той се прибра вкъщи.

Минавайки покрай някаква ограда, той изведнъж забеляза яйце в снега, да, без съмнение, яйце, бяло, като всичко наоколо. Той се наведе: наистина, яйце. От къде е? Какво пиле би могло да излезе от кокошарника и да легне на това място? Учуденият ковач не разбра нищо. Той обаче взел яйцето и го занесъл на жена си.

Ей, господарке, донесох ти яйце. Намерих го на пътя.

Съпругата поклати глава...

Яйце на пътя? В такова време! Да, май си пиян.

Не, господарке, лежеше близо до оградата и беше още топло, не замръзнало. Ето го, сложих го в пазвата, за да не изстине. Яжте го на обяд.

Спуснаха яйцето в казана, където се готвеше чорбата, и ковачът започна да преразказва какво се говори в селото.

Съпругата го слушаше, пребледнявайки.

За Бога, снощи чух свирка: даже ми се стори, че идва от тръба.

Седнахме на масата. Първо изядоха супата, после, докато съпругът намазваше хляба с масло, съпругата взе яйцето и го разгледа подозрително.

Ами ако има нещо в това яйце?

Какво мислиш, че може да има там?

Колко знам!

За теб ще е... Яж и не ставай глупав.

Тя счупи яйцето. Беше най-обикновено и много свежо.

Тя започна да го яде колебливо, ту отхапваше парче, после го оставяше, после пак го вземаше. Съпругът попита:

Е, какъв е вкусът?

Тя не отговори и, след като погълна остатъците от яйцето, изведнъж се загледа в съпруга си с фиксиран, мрачен и луд поглед: хвърляйки ръце, тя. сви ги в юмруци и паднаха на земята, гърчейки се в конвулсии и издавайки ужасни викове.

Цяла нощ тя се бореше в ужасен пристъп, трепереща от смърт, обезобразена от отвратителни конвулсии. Ковачът, неспособен да се справи с нея, бил принуден да я върже.

Без да спира нито за миг, тя изкрещя с див глас:

В корема ми е!... В корема ми е!...

Обадиха ми се на следващия ден. Опитах без резултат всички успокоителни. Жената е загубила ума си.

С невероятна скорост, въпреки непроницаемите снежни преспи, новината се разпространи из всички ферми, невероятна новина:

Жената на ковача била обладана от демон!

Отвсякъде идваха любопитни хора, но не смееха да влязат в къщата. Те слушаха нейните ужасни викове от разстояние: беше трудно да се повярва, че този силен вой принадлежи на човешко същество.

Нека селският свещеник знае. Беше стар, простодушен игумен. Той се затича в извивка, сякаш за прощални думи към умиращ мъж, и като протегна ръце, произнесе заклинателна формула, докато четирима мъже държаха жена, гърчеща се на леглото и пръскаща пяна.

Но демонът никога не е бил изгонен.

Коледа дойде и времето беше същото.

Кюрето дойде да ме види предишната сутрин.

Искам - каза той - тази нещастна жена да присъства днес на вечерната служба. Може би Господ ще направи чудо за нея точно в часа, когато самият той е роден от жена.

аз му отговорих:

Напълно ви одобрявам, мосю абат. Ако поклонението действа върху нея – а това е най-добрият начин да я раздвижите – тя може да бъде излекувана без лекарства.

Старият свещеник измърмори:

Вие, докторе, не сте вярващи, но ще ми помогнете, нали? Готови ли сте да го доставите?

Обещах му помощта си.

Дойде вечерта, после нощта. Църковната камбана удари, изпускайки тъжен звън в мъртвото пространство, върху бялата и замръзнала снежна повърхност.

Покорни на медния зов, групи черни фигури бавно се разтягаха. Пълната луна осветяваше хоризонта ярко и бледо, като още повече подчертаваше тъпата белота на полетата.

Взех четирима яки и отидох при ковача.

Обсебеният все още виеше, вързан за леглото. Въпреки дивата съпротива, тя беше внимателно облечена и носена.

Църквата, студена, но осветена, сега беше пълна с хора; хористите изпяха монотонен мотив; органът хриптеше; малък звънец в ръцете на придружител звънеше, контролирайки движенията на вярващите.

Затворих жената с нейните стражи в кухнята на църковния дом и започнах да чакам благоприятна, според мен, минута.

Избрах момента след причастието. Всички селяни, мъже и жени, след като се причастиха, общуваха със своя бог, за да смекчат неговата строгост. Докато свещеникът извършваше причастието, в църквата цареше дълбока тишина.

По моя команда вратата беше отворена и четиримата ми помощници доведоха лудата жена.

Щом видя светлината, коленичилата тълпа, осветените хорове и златния ковчег, тя се разби с такава сила, че почти се измъкна от ръцете ни, и започна да крещи толкова пронизително, че трепет от ужас обхвана църквата. Всички глави се вдигнаха, много от богомолците избягаха.

Тя загуби човешкия си облик, гърчейки се и гърчейки се в ръцете ни, с изкривено лице и луди очи.

Те я ​​завлякоха до стъпалата на клироса и я принудиха да падне на пода.

Свещеникът стоеше и чакаше. Когато тя седна, той взе монстранцията, на дъното на която лежеше бяла вафла, и като направи няколко крачки, я вдигна с двете си ръце над главата на демона, за да може тя да я види...

Тя все още виеше, приковавайки погледа си към лъскавия предмет.

Абатът продължи да стои толкова неподвижен, че можеше да бъде сбъркан със статуя.

Проточи се дълго, дълго време.

Жената сякаш беше обзета от страх: тя, сякаш омагьосана, без да вдига поглед, погледна купата, все още трепереща от време на време от ужасен трепет, и продължи да крещи, но с по-малко сърцераздирателен глас.

И също отне много време.

Изглеждаше, че не можеше да откъсне очи от монстранцията и само стенеше, напрегнатото й тяло отслабна и увисна.

Цялата тълпа падна по лицата си.

Сега обладаната бързо наведе клепачите си, после отново ги вдигна, сякаш не можеше да понесе гледката на своя бог. Тя вече не крещеше. Скоро забелязах, че е затворила очи. Тя заспа със съня на сомнамбул, хипнотизирана - извинете, успокоена - от близкото съзерцание на блестящата златна чаша, повалена от Христос Победителя.

Тя била отнесена изтощена и свещеникът се върнал при олтара.

Шокирани минувачи изгърмяха „Te deum“ за слава на Божията милост.

Жената на ковача спеше четиридесет часа подред, след което се събужда, без да си спомня нищо нито за болестта, нито за изцелението.

Ето, дами, чудото, което видях.

Д-р Бонанфант замълча, след което добави с раздразнение:

Бях принуден да стана свидетел на чудото писмено.

Ги дьо Мопасан - Коледна приказка, прочетете текста

Вижте също Ги дьо Мопасан - Проза (разкази, стихотворения, романи...):

Ръка
Превод от Н. Костовская Всички заобиколиха съдебния следовател, г-н Бермут...

Свети Антоний
Превод на Александра Чеботаревская. Ks. Шарма. Наричаха го Свети Антон...

В едно от живописните кътчета на Русия има малко селце с веселото име „Добро”. Това е мястото, където живее малкото момиченце София.

От време на време й се случваха невероятни неща. И всичко това, защото бебето вярваше в чудо ...

Точно преди Коледа родителите на момичето отишли ​​в града за събор. Мама, бързайки, каза:

Няма да сме дълго. Ще изберем подаръци за всички и ще се върнем с вечерния автобус!

Въпреки че София не обичаше да бъде сама, но днес заминаването на родителите й беше добре дошло. Факт е, че малкото момиченце направи картичка за празника за баща си и майка си. И рисувайки, знаейки, че всеки момент могат да влязат в стаята, беше неудобно.

Не се притеснявай, ще се оправя, обеща София.

Татко се засмя и каза, че никой не се съмнява в това. След като изпрати родителите си, тя реши незабавно да се заеме с работата. Но веднага щом затвори портата, на пътя изведнъж се появи непознато момиче. Толкова красива, че не можеш да откъснеш очи от нея! Снежнобялата й шуба блестеше под лъчите на яркото зимно слънце, ботушите й блестяха от чистота, а огромен помпон весело висеше върху плетена бяла шапка. Момичето ходеше и плачеше горчиво, бършейки сълзите си с ръкава.

Какво, загуби ли се? София извика на непознатия.

Не, - изхлипа момичето, - никой не иска да бъде приятел с мен!

Как се казваш? — попита София.

Завистта, прошепна тя.

Виждайки, че София се намръщи, тя побърза да добави:

Така че сега ще ме прогоните, но аз всъщност съм добър! Просто всички хора ме бъркат със сестра ми, така че ме изгонват от двора ...

София се замисли. Тя не знаеше, че завистта има сестра. Поне родителите никога не са говорили за това. Може би не са знаели?.. Междувременно неканената гостенка, виждайки нейното объркване, започна да пита:

Нека да бъдем приятели! Искаш ли да ти кажа цялата истина за мен и сестра ми и сам ще се убедиш, че сме напълно различни от нея?

София се заинтересува и отвори портата. Когато момичетата влязоха в къщата, Енви възкликна:

Колко вкусно миришеш тук!

Това са мандарини! Мама купи три килограма!

Защо толкова много? - учуди се Завистта, - Толкова ли ядеш?

София се засмя.

Разбира се, че не! Просто имаме гости. Братовчедките ми са Юлия и Настенка. Така че ни хрумна идеята да поставим подаръци в красиви опаковки за тях. Всеки ще получи мандарини, шоколад и друг сувенир. Все още не знам коя. Родителите сами ще изберат на панаира ... По-добре разкажете за сестра си!

Завистта въздъхна тъжно.

За мен е неудобно да говоря лошо за нея, но, от друга страна, не лъжа ... Виждате ли, аз съм Бяла завист, а сестра ми се казва Черна завист. Често сме объркани, но все пак сме толкова различни! Сестра ми е ядосана и не обича, когато се случи нещо хубаво на хората. И аз, например, много се радвам, ако някой нова играчкададе. Просто се опитвам да направя всичко, за да се появи същото. Лошо ли е? Мисля, че е много добре!

София сви рамене. Не беше сигурна дали наистина е добре. Момичето обаче не искало да се кара с нов познат.

Envy, трябва да нарисувам картичка за мама и тате, така че нямам време да ви забавлявам – каза София.

Ще седна в ъгъла. Не се притеснявай, няма да те разсейвам! — отвърна гостът.

Скоро на лист хартия се появи сцена на Рождество Христово. Яркото лилаво небе над него беше осветено от леко неравномерна, но голяма звезда... София старателно нарисува надписа под снимката: „Весела Коледа!“ Момичето почти забрави за новия си познат, който скромно се настани встрани. Малкото момиченце сгъна картичката и изведнъж си помисли: „Сякаш родителите не знаят, че има Черна завист и Бяла завист. И така те определено биха ни позволили да бъдем приятели. В крайна сметка няма никаква вреда от това снежнобяло момиче. Той седи тихо, не пречи на никого.

До самата вечер Envy разказваше на София какви подаръци ще получат нейните приятелки за Коледа: Маша ще получи огромно плюшено мече, Таня ще получи истински кънки, а за Людочка беше купен комплект играчки. Порцелан! Момичетата толкова много разговаряха, че не чуха как мама и татко влязоха в къщата.

О, какво ще стане?! Сега ме изхвърлят! - разтревожи се завист.

Не се тревожи — започна да я успокоява София, — ще кажа всичко на родителите си. Обяснете, че сте Бял!

Не, не, не, - изскимтя Завистта, - Познавам родителите ти! Когато бяха малки ги посещавах. Тогава не вярваха, че съм добър, няма да повярват и сега. Не мога да ги видя!

София каза тъжно:

Добре, нека те пусна през прозореца тогава.

Завистта започна да преминава от крак на крак, после се изчерви и призна:

Честно казано, много искам да видя какво купиха на сестрите ти ... Мога ли да се скрия под леглото ти? Просто щях да погледна и тогава ще си тръгна!

И без да дочака отговор, гостът бързо се стрелна под леглото.

Дъще, виж, каква красота! - каза татко, влизайки в детската стая.

Той постави две малки светли кутии на масата. София внимателно отвори едно от тях и ахна от възторг. Върху кадифена възглавница лежеше мъничко стъклено звънче. На крехката му страна беше нарисуван ангел. Бебето веднага разбра: това е най-добрият подарък в света ...

Ти се обади! Татко се усмихна.

София взе споменът за бялата панделка и леко го разтърси. Звукът беше толкова нежен и ясен, че дори майка ми, изтичаща от кухнята, радостно плесна с ръце:

Какво чудо намери баща ни! И вече щях да купя обикновени дървени кутии за Настя и Юлия ...

Във втората кутия имаше точно същата камбана, само че беше вързана на розова панделка. София внимателно постави подаръците на рафта и родителите напуснаха стаята, затваряйки плътно вратата след себе си.

Да, - прошепна Завистта под леглото, - определено не са ти купили такава камбана ...

Защо? – изненада се момичето.

Да, защото е малко вероятно продавачът веднага да намери три еднакви! За вас най-вероятно са избрали някакви ръкавици.

Ръкавиците също са страхотен подарък! София възрази.

Да, само звънецът е по-добър.

Малкото момиче не можеше да спори с това.

Добре, не се разстройвайте - каза Завистта, така да бъде, ще ви науча как да се уверите, че ще получите и двата подаръка! Слушай внимателно и запомни: сега ще отидеш при майка си и ще започнеш да хленчиш. По-добре дори да плачеш. Кажете й, че толкова сте харесали тези камбани - нямате сили да се разделите с тях! И, сестри и мандарини с шоколад ще са достатъчни. Ако мама не е съгласна, тогава започнете да ревате по-силно. И не забравяйте да тропате с крака!

Тогава Енви изпълзя изпод леглото и, внимателно разгледайки София, махна с ръка:

Въпреки това, няма да получите нищо. Не можеш да бъдеш палав. Но и няма значение. Вземете сега една кутия и я хвърлете на пода. Никой дори няма да предположи, че сме го направили нарочно! Но вторият звънец определено ще ви бъде даден! Родителите на Настя и Юлия няма да дадат един подарък за двама.

Тогава София видя как шубката и ботушите на госта почерняха! И дори шапката почерня, така че сега помпонът изглеждаше като огромен въглен. Завистта вече беше протегнала ръка към рафта, но София я сграбчи за шията и каза ядосано:

Ти ме излъга. Ти нямаш сестра! Завистта в света е само една - Черна. Вие сте този, който се преобличате в бяло палто нарочно, за да объркате хората!

Завистта започна да избухва, но София я държеше здраво. Момичето смело отворило прозореца и я изхвърлило на улицата. Завистта кацна точно в снежната преса и дълго се въртеше в нея, пръхтя от възмущение. И София затвори прозореца и започна да точи моливите си. Тя нарисува пощенска картичка за мама и татко, но все още нямаше време за сестрите си. Момиченцето се постара да го направи, като подаръците, най-красивото на света...

Междувременно родителите извадиха друга кутия и я скриха в бюфета. Съдържаше стъклена камбана върху лилава панделка.

Също така на нашия уебсайт можете

О, и ние също имаме образователни историиза цялото семейство в секцията

Мама и татко са поканени

Препечатването на материала е възможно само с посочване на автора на произведението и активна връзка към православния сайт

За вас сме подготвили още:

Един ден на прага на куклената майсторка се появила жена. Тя държеше пачка в ръката си и се усмихна щастливо: - Виж колко цвята имам...