Стара снимка. Забавни истории на Нина Куратова Творчеството на Нина Куратова
1930 в село Кибра (сега село Куратово
Област Sysolsky на Република Коми) в
селско семейство.
Когато започна Великата отечествена война,
Нина Куратова беше на 11 години. На 13, тя
загуби майка си Дария Ксенофонтовна.
През 1944 г. баща му умира на фронта, Никита
Иванович.
Баба се зае с възпитанието.
От 1971 г. като член на Съюза на писателите на СССР, няколко години работи в апарата на Управителния съвет на Съюза на писателите на Коми АССР.
Нина Куратова - заслужен работник на културата на Автономната съветска социалистическа република Коми (1980 г.), лауреат на Държавната награда И. Куратов (1985-1987 г.), народна писателка на Република Коми (2001 г.)
Работата на Нина Куратова
1964 г. - повратна точка в съдбата на Нина Куратова. В списание "North Star" публикува първата си история "Apassionata". Тогава дойдоха по-значими творби - Марушка и Приказката за бащите.
Перу Нина Куратова притежава десетки кратки истории и романи, публикувани в Сиктикар и Москва.
Темите и сюжетите за неговите творби черпят от заобикалящия ни живот и богат личен опит.
Писателят се фокусира върху женските образи и женските съдби, проблемите на щастието.
- Н. Н. Куратова на литературна вечер, посветена на 100-годишнината на писателя в Коми В.В. Yukhnina
- 2007 година
- Почитай Н. Куратова в чест на нейния 80-и рожден ден в центъра на Сиктивкар
- Коми култура
- Въпреки значителната си възраст, класикът на литературата на Коми все още изгражда живота си на принципа на
- "Нито един ден без ред."
Данилова Оксана Григориевна,
учител по руски език и литература,
средно училище № 21 с задълбочено изучаване
Немски език, Syktyvkar
РАЗВИТИЕ НА ЛИТЕРАТУРАТА ЛИТЕРАТУРА „ХОРА, ПРИДАВАЩИ СТОКИ”. (ПО ИСТОРИЯТА НА Н. Н. КУРАТОВА "Мълчание на слънцето")
Днес светът е прагматичен, на заден план са най-добрите човешки качества: доброта, състрадание, разбиране. За тази тревога писателката на Коми Нина Никитична Куратова. Фокусът й е върху женските герои, женските съдби, проблемите на дълг и щастие. В своите произведения писателят твърди, че щастието не е лесно, пътят към него се крие през изпитания и болка. Достатъчно е да назовем такива истории и разкази: „Топола с три върха“, „Вкус на детелина“, „Самотна птица“ и др., Където авторът изследва съдбата на своите героини.
Предлагам на вниманието на моите ученици трогателната история на Нина Куратова „Шепа слънце“. Защо избрахте тази конкретна история? - Главният герой е нашето съвременно момиче от Коми, лъчезарно, с деликатна чувствена природа, даваща добротата си безплатно на всички, които са около нея. Лида е близка до моите деветокласници със своята спонтанност, вяра в любовта, във възможността за щастие. Сюжетът е взет с голям интерес от подрастващите: ще бъде ли намерен младоженецът на нашата „слънчева“ героиня, ще тръгне ли след него.
Историята започва с описание на изключителната чистота на пухкав сняг. Вече този автор иска да разкаже за изключителната духовна чистота на момиче с трудна съдба, други героини от произведението.
Неслучайно Нина Куратова говори за момиче от сиропиталище, героинята не се е втвърдила, не се е изолирала, напротив, тя излъчва топлина и е в състояние да обича целия свят. Авторът сравнява Лидочка с шепа слънце и се стреми всеки читател не само да го усети, но и да открие тези прекрасни качества в себе си.
След като се запознаха с историята „Шепа слънце“, учениците сами определят нейните морални проблеми: борбата между доброто и злото, любовта, лоялността и страхливостта. Повечето тийнейджъри са податливи на мъката на другите, несправедливостта, убедени са: доброто не умира, благородството, любовта, саможертвата, щедростта са вечни. Учениците правилно идентифицират призива на писателя: „Побързайте да вършите добри дела!“
Не се съмнявам, четейки историята, ще бъдем пропити с дълбоко уважение към прекрасните герои, които дават на хората светлина и милост, ще разберем колко страшно е злото, ако се примирите с него.
Във встъпителните бележки на учителя следва да се използва следният биографичен материал за нашия невероятен писател на Коми, който беше признат не само в Русия, но и в чужбина.
N.N. Куратова е родена на 17 февруари 1930 г. в село Куратово, област Сисолски на Република Коми, в селянско семейство. Детството й съвпадна с войната. Рано останал без родители. Учи в училище, трябваше едновременно да работи в колективна ферма или като нощна бавачка в сиропиталище като учител. Работата с деца завладя бъдещия писател, тя завършва Педагогическия колеж в Сиктикар, работи като учител в детски градини на нашите градове: Ухта, Инта, Сиктивкар. Тя живя в ГДР пет години.
Нина Куратова започна да опитва писалката в училище, но се насочи към сериозна литературна работа много по-късно. През 1964 г. първата й история „The Appassionate“ е публикувана в списанието North Star и получава положителна оценка от читатели и критици.
Перото на писателя принадлежи на десетки разкази и романи, публикувани в Syktyvkar и в Москва. Героите на нейните книги са съграждани и работници от Коми. За децата Н. Н. Куратова написа книгите „Хотелът на зайците”, „Нека бъдем приятели и да се опознаем”.
През 1978 г. тя е приета в Съюза на писателите на СССР. През 1980 г. тя е удостоена със званието заслужен работник на Коми АССР. Жизненият, добре дефиниран език и оригиналност на творбите на Нина Куратова са близки за всички, които влязоха в контакт с нейното творчество както в родната република Коми, така и в чужбина. Сега Н. Н. Куратова живее в родното си село Куратово.
Моралният проблем, повдигнат от автора в историята, се анализира от гледна точка на героите върху заобикалящата действителност.
-Къде започва историята? Какви епитети сте забелязали? (Описание на зимна сутрин „Лек сняг, пухкав… подновява света… девствена белота… пухена лекота.“)
-Какво мислите, защо авторът ни дава тези описания? (Авторът подчертава хармонията на състоянието на природата и нашата героиня, фелдшер, който дежури в болницата цяла нощ.)
-И какво е настроението на разказвача Степановна? (стр. 230, параграф 2)
Учител. Тогава авторът на историята задава въпроса: „Снегът предполага ли се, че е причината за неоснователна радост, или„ радостта, която живее в самата душа, се е отворила пред очите му (сняг)? (Прочетете стр. 230). "Това се случва внезапно ..." "Едва ли в тази снежнобяла сутрин осъзнах, че съм радостна заради Лидочка."
Учител. И така, стигнахме до отговора на въодушевлението на разказвачката-медицинска сестра, трудът, който е труден и още повече през нощта) .- Парамедикът направи ли правилното нещо, когато накара Лидочка да спре да плаче силно в отделението? (Да, тя трябва да се грижи за всички болни.) - Как се почувства самата Анна Степановна? (Жалко е, че тя обиди Лидочка. „Аз се екзекутирах цяла нощ… Мислех си как ще влезе в отделението, където е Лидочка.“) Какъв е изводът на Анна Степановна, когато разбере за радостта на Лидочка - писмото от нейния младоженец? (стр. 233 „Не знаете ...“).
И така, светлата, достойна героиня в историята на Нина Куратова е медицински работник, от чието име се разказва историята.
Учител. Но както често се случва, доброто съжителства със злото. Кой в историята е носител на това зло? С кожата, изглежда, се чувстваме такива хора. Значи Степановна не знае какво да прави при среща с Калиновските, но с искрена привързаност каза: „Добро утро“. И какво чухте? Колко рязко се промени състоянието й, след като се срещна с тези, така да се каже, хора? (стр. 234. "Но сърцето ... третият етаж ...") Какъв инцидент от училищния живот на сина й припомни Степановна? (Студентска история).
Защо майката се зарадва и се тревожи за сина си? (Честен, справедлив, способен да се бори със злото, но "необуздан, забързан.")
Учител. Но злото е близо. Това не са ли само самите Калиновски, но и синът им? Докажи го. (В училище той обиждал учителя, бъркал наоколо, пътешествал на китара, когато връстниците му учат или работят. „Охломон“ обижда сина на Анна Степановна, мерзост, злорадствено уговаря Миша, уведомява съседа, че Миша е съкрушил човек).
Учител. От такова съобщение ръцете на Степановна „станаха сини като мъртвец“ и самата тя беше в болнично легло. Неочакваната, ужасна и несправедлива (както се оказа) новина накара Степановна, вече като пациент, да види още повече любезните сърца на онези, които лекуваше, собствения й син, който не само не се нахвърли върху някого, но „вдигна кървящия човек - и в болницата. " Степановна се успокои донякъде, когато научи, че синът й не само не е извършил обида, но е проявил благородство, спасявайки жертвата.
- И така, кой е Лидочка, така магически действа върху хората, помага им да преодолеят болката и страданието, да живеят леко и радостно, независимо какво? Намерете нейния портрет (стр. 231, 1 параграф). Какво подчертава разказвачът? (Момиче "... с ангелски хубаво лице. Ведро, пъргаво ..." Отгледана е в сиропиталище, виждаше малко топлина и обич ... ") .- Каква е силата й? ("Той знае как да говори с всички ... нашата Лидочка ...")
Учител: Защото вероятно момичето има много приятели, има младоженец, който носи много подаръци, с които веднага дава на всички.
-Какъв епизод от историята потвърждава, че Лидочка е в състояние не само да обича, но и да страда дълбоко? (Историята на студента за кавгата между момичето и младоженеца и колко трудно преминава героинята, без да се сдържа, плаче силно.)
-Когато героинята отново показва внимание към хората, дава ли им топлина? (Лидочка, научавайки за болестта на Степановна, я посещава в болницата.)
Учител. Авторът отново прибягва до описание на природата. (Намерете в текста на страница 237). Идва пролетта и дава сутрин, „тиха, многоособена“.
-С какво авторът сравнява героинята си? (До разказа за „пролетта-красавица“ има описание на радостта под маската на красиво момиче). Лидочка идва с цветя подбел и снопче. Тя, разделяйки букета наполовина, подарява цветя на баба Варвара и Степановна, снася пакет с подаръци. Тогава тя е тъжна, но после се усмихна: „Е, какво ясно слънце за теб заради облаците“.)
Учител. Прочетете описанието на сбогуването на Лидочка с баба Варвара и Анна Степановна (стр. 238 „Прегърнати, представени“.)
Плачеше ли героинята от щастие? Защо скри нещастието си от баба Барбара? (Реших да не ги смущавам, не да се разстройвам, а да запазя здравето им.)
Какво прави Лидочка във връзка със заключението на младоженеца? Права ли е в това? (Учениците изразяват своите мисли.)
Нататък и младоженецът на героинята ще оцени ли жертвата си, ще преразгледа ли недостойните си действия? (Може да има лек студентски дебат.)
Как обосновава Н.Н. Куратова, авторката на историята, любимата й героиня, с какво я сравнява? (Страница 239, последен параграф, „Е, нека и там да бъде… шепа слънце…“)
Защо мислите, че историята се нарича „шепа слънце“? Лидочка излъчва ли само топлина, която Н. Куратова сравнява с шепа слънце? (Ярки, искрени образи в историята са както Анна Степановна, така и баба Варвара, която толкова се притеснява за снаха си и внуците си, въпреки че самата тя е слаба, и синът на Анна Степановна Миша, който винаги ще прави добро, като майка си. Колко много зависи от семейството : добри, достойни родители обикновено имат едни и същи деца.) Учител. Сборник с романи и разкази на Н.Н. Куратова е наречена по същия начин като историята, защото в нея (в сборника) писателят сякаш е разлял много ярки, красиви хора с доброта изпод собствената си длан и писалка. И злото трябва да бъде наказано. Винаги бих искал да благодаря на нашата писателка от Коми Нина Никитична Куратова за прекрасните й високоморални приказки и разкази.
На какво се учи историята? (Доброто, благородството, любовта, саможертвата никога няма да умрат.)
Мисля, че тази истина едва ли си струва да се поставя под въпрос.
Като домашна работа давам есе по теми, които карат тийнейджърите да се оглеждат около себе си, да намерят достойни, мили хора.
Човек (а) от моя живот, достоен за подражание. Защо?
Какви качества са ми скъпи при хората. Защо?
Списък с референции.
Куратова Н.Н. Шепа слънце. Приказки и разкази. - Syktyvkar: Книгоиздателство Komi, 1980. S. 230–239.
Нина Никитична (Никитиевна) Куратова - първата професионална писателка на Коми, е родена на 17 февруари 1930 г. в село Кибра (сега село Куратово) в област Сисолски в автономната област Коми. През военните години тя работи в колективно стопанство, сиропиталище Куратов. След като завършва училище през 1946 г., тя постъпва в Педагогическия колеж „Сиктикар“. От 1949 до 1951 г. тя работи като учител в детските градини на Серегово и Ухта, след това шест години живее със семейството си в Германската демократична република. След завръщането си в родината отново влиза в педагогическа работа, учител е в детски градини Инта, Воркута, Сиктивкар. От 1972 г. - консултант в Съюза на писателите на Република Коми. През 1978 г. тя е приета в Съюза на писателите на СССР.
Пътят на Н. Н. Куратова в литературата започва с компилирането на стихотворения и приказки за млади ученици, а през 1972 г. е издадена първата й книга - сборник с разкази за деца - „Koch gesnech“ (хотел от един заек). В момента Нина Никитична е броила стотици детски произведения, публикувани на страниците на списание „Бин Кин” и в отделни колекции. Знакът за всесъюзното признание на Н. Куратова за детска писателка беше книгата й „Нека се запознаем и бъдем приятели” (Москва, 1984 г.), издадена в авторитетното издателство „Детска литература”.
Първата „възрастна“ творба на Н. Н. Куратова се появява в печат през 1964 г. Историята на „Пристрастен“ в списание „Войвов кодзув“ (Северна звезда) запозна читателя с автора с нов, но вече притежаващ свой литературен стил на писане: изповед на разказа, подчертаващ вътрешните преживявания на героите, внимание към ценностите на ежедневието. Тези черти, общи за цялото творчество на Н. Н. Куратова, бяха изразени с особена сила в първия й роман „Батя Исайт Ханг“ (Историята на бащите, 1969 г.), в който темата за войната се разкрива чрез драматичния конфликт на личната съдба на героите, които успяват да спасят любовта в екстремна ситуация и чистотата на човешките взаимоотношения.
Важен етап в творчеството на Н. Куратова са книгите „Радейтана, Муса“ (Какво е любимо, сладко, 1974 г.) и „Бобонян кор“ (Вкус на детелина, 1983 г.). Авторът твърди в тях прости, но необходими за духовната „икономия“ на съвременните му истини: че злото е безсилно пред доброто, че хората трябва да живеят човешко, че семейството е основната хранителна почва, на която расте човешкото щастие. Централните герои на повечето от творбите в тези колекции са жени. Писателката сравнява действията на своите героини с народните представи за една жена като пазителка на семейството, носителка на вековна светска мъдрост. Неслучайно една от ключовите героини на Н. Куратова, баба Татяна (романът „Бобянският кор”), се смята от хората около нея за „Тодис”, тоест тя знае и знае. Същата популярна дефиниция е доста приложима и за други женски герои, като Мариушка от едноименния разказ, Галина от историята „Куипи лидерът на тополата“ (Топола с три върха), Дария от „Приказката за бащите“ и др. Героите им се разкриват в различна драматичност житейски ситуации, но всички те имат силно желание за добро, истина, красота и именно те са били поверени на писателя да отглежда деца. В този смисъл творбите на Н. Н. Куратова могат да се причислят към специална категория произведения - така наречената литература на образованието. Важно е също така, като правило, момичетата да играят ролята на тези, възпитани в творбите на Н. Н. Куратова. Тази характеристика на героичната композиция е свързана с идеята на автора, базирана и на народната мъдрост: отглеждане на момче, възпитание на мъж; отглеждане на момиче, възпитаване на бъдещето на хората.
Жената е отговорна за моралния ред в живота - такава е мисълта на писателката, следователно е внимателна към женските съдби, но и особено взискателна към своите героини и далеч не ги идеализира. Темата за обедняването на женския принцип при жената се превърна в основна в книгата „Крадец Гормог” (Вълчият език, 1989). Приказно силна и добра в младостта си, Мария, героинята от заглавието на книгата на историята. Но рано останала вдовица, по време на военните години редовно работела за празни работни дни в колективната ферма и учела децата си да правят луна - не заради пиянското забавление, а заради късчето хляб в къщата; този бизнес се превърна само в катастрофа - децата станаха пияници. Типът на съвременната жена, която предпочита да живее в пространство на личен комфорт, беше пресъздаден от Н. Н. Куратова в образа на Анна, героинята на историята със символичното име „Птица на птица” (Самотна птица). Израснала в градски условия, тя изоставя съпруга си, селски учител и се връща да живее с родителите си, без да мисли за това, което лишава сина й от бащинска любов. И тогава той живее под родителското крило, за да не се смущава със семейни притеснения, които са й чужди. Друг тип съвременна жена е приятелката на Анна Марго: търговски работник, прибрана, облечена „в недостиг“, което се превърна в цел на живота й, тя гледа на света през очите на магазинерка. Мъж също е плячка - съпругът й, „откраднат“ от друго семейство за престиж. Следващата връзка във веригата е дъщерята на Марго, която търси богат и послушен съпруг. Наред с героини, подобни на хищни птици, също се осъждат мъжки герои, слабоволни и слаби. В историята има още една поредица от мъжки герои - това е синът на Анна, отгледан от баба си Виктор и неговия приятел Ваня. Добри синове, те имат и качествата, които семейният живот изисква от мъжки баща. Типът мъжки протектор, мъжката подкрепа се разработва от писателя в бъдеще. И така, надеждна водеща звезда за героя на романа „Urodik cactus lezoma dzoridz“ (Цъфтящ кактус), който беше включен в сборника „Adzysylam on tshuk“ (Виж по всякакъв начин, 1995), е любовта: Егор Филипович, Егорша, дава много усилия за управление на мината, т.е. но тя ясно осъзнава, че основният източник на тези сили е любимата жена, семейството. Историята съдържа много подробности от експлоатационния живот на въглищна мина и в същото време е много лирична.
Една от първите в литературата за Коми, Н. Н. Куратова се спря на темата „човек и държава“. Неоправдаността на сталинските репресии, безразличието към човека на държавата, който обяви щастието на гражданите за своя цел, е разкрит от писателя в редица произведения и е особено ярък в романа „Syod sinyasa tominik nyv“ (младо момиче с черни очи), чиято героиня се озова в лагера само защото Не можах да я оставя роднини.
Героите на Н. Н. Куратова израстват заедно с нея. В творбите, съставили книгите й „Йоктигрий Тувчумой“ (Разходка, танци, 2002), „Менам Дон Сикотс-огърлица“ (Моята скъпоценна огърлица, 2009), историята е разказана от човек с голям житейски опит. Връзката на поколенията, която не може да бъде загубена, е основният лайтмотив на тези колекции.
Н. Н. Куратова - заслужен работник по култура на Република Коми (1980 г.), лауреат на Държавната награда на името на А. А. Куратов (1987 г.), народен писател на Република Коми (2001 г.), заслужен работник на културата на Руската федерация (2010 г.).
VERTOGRAD
Нина Куратова
СТАРА СНИМКА
На долна тънка хартия без гланц изображението е сиво, бледо, едва забележимо. Жена с дете. Мамо ... А на гърба също има избледнял надпис, но все още се чете добре, ясно е, че детската ръка е изведена:
„За дълъг и мил спомен към скъпата Василюшка от съпругата му Анна и син. 1942 г., 16 август. “
Колко години имаше картичка в албума, а днес изведнъж виждам - \u200b\u200bв кошчето!
Пазя снимката пред себе си, гледам снаха и сина си объркано.
„Подредихме снимките и ги изхвърлихме“, спокойно казва синът. - Не правете нищо, всичко изгоря. Да и ...
Не го довърших, погледнах картата, но не ме гледа.
"Изгоря ... Изхвърлиха го ..." Колко излишно, грозно, безполезно и дори, вероятно, грозно ...
"Изхвърлен" ...
Прибрана до масата до прозореца, седна - сякаш гледаше телевизия. Дори снимката, макар да лежи на масата пред мен, не виждам. Първо от негодувание, а след това от самораздразнение: как е възможно! - Дълги години не намерих време да разкажа, дори на сина си, поне в детството, каква снимка е това! Това не се появи и отиде по-късно, обиколи света - нали? .. Въпреки това, може би не каза, че е било страшно: в края на краищата бащата вероятно беше заради тази фотокарта и ... Въпреки че ... А какво ще стане, ако изобретим всичко това?
Когато започнах да си спомням добре себе си, баща ми и майка ми вече имаха четирима. По това време - не много, но не малко. И четирите са момичета. Белоглави, силни, но само момичета. Аз съм най-старият. Като четвъртата ми дъщеря майка ми роди, добре си спомням. Изтичах на верандата и радвам радостно на приятелките си, хвалейки се из цялата улица:
- И при нас - малко! И ние имаме малко!
И си спомних как жените, които се взираха наблизо, сякаш отхвърляха радостта ми, мърмореха от недоволство и не ги проклевам, че ги чувам:
- Васката изглежда, че е здрав човек, но не може да направи човек!
Повече от веднъж чух по-късно очите на баща ми, като се присмиваха, наречени измамник. И той отговори весело:
"Не се ли нуждаят от вашите синове булки?" Опитвам се за теб! Овладявам!
Разбира се, той искаше син, видях го. Но момичетата ни обичаха още повече заради това. Спомням си, че нежно галех с огромната си ръка:
- Какъв си хубав, моите малки бели гъби ...
Дали той и аз ще обиколим селото завинаги с него: двама висят на него, третият е наблизо ... Копае ли картоф, добре ли сме там, всеки има дървена шпатула, дъщеря е по-малка - шпатула е по-малка. Всяка година баща правеше нови остриета за нас и те бяха като скъп подарък: „Татко направи!“ Дали те видяха дърва - отново всичко беше до баща му: който и завлече гората в бараката, кой беше по-здрав - цялото абанос, а на мен, най-възрастния, беше позволено да видя триона, въпреки че какъв бях аз, просто помислете за държане на дръжката на триона ... И дори риболов баща ми ме взе. Щом реката се отвори, тя вече вика:
- Оленка! Хайде да вървим? Може би ще го хванем в ухото ти
Три километра до реката. Котето на баща ми непрекъснато се люлее пред мен, а аз, като го гледам, я гледам, опитвам се да не изоставам и така нататък - докато не свърша от сън, не шамарям. Баща спира, усмихва се, хваща го за ръка и сега тичам до него по средата на пътя и веднага - колко широк в света! Слънцето залязва. Речната поляна е чиста, чиста и вече зелена. Но вятърът тук, в необятната и все още студена и ядосана, почти се задушава от него. И накрая, обрат над реката. Далече кипи, вряща изворна широка вода. Тук наистина е студено, на обрат. Баща се спира на нечия угаснал огън, с върха на багажника си измества разпръснатите котловини обратно в огъня.
„Съберете тази сушилня и пасете огъня“, казва ми той. - И ще съкратя клада за sak, ще го изкопая.
Доволен, тичам над брега, грея се, влача и пъхам всяка мина в огъня, само ако тя щеше да изгори, а баща ми вече закрепва чисто нов бял стълб към саку.
- И така, да започнем? - и изведнъж с въздишка: - А защо си Олга, а не Олексан?
А сега на брега треперят малки по размер окушки и хлебче-соронь; Работата ми, разбира се, е най-важна - разделям онова, което баща ми изхвърля от чувала. Окушков тук, суха кучка - обратно към реката, тук дере, влажна кал - обратно към реката. Ръцете ми са червени, костурът има оперение, а очите на черна котка - също: трябва да е там, под вода, колко е студено! От време на време скачам от вълнение:
- Каква голяма щука! Мама ще изпече черинян от нея!
И ехото ми от реката мързеливо отговаря на вика.
Черинян е рибар.
Баща ме гледа и се усмихва. Яката му е разкопчана, ръкавите на ватираното му яке са мокри, а ключалката на руса коса, която се е разкъсала изпод капачката, също е мокра.
Баща ми ме заведе на риболов през лятото. И той също похвали - и за бързината, и най-важното - че не се страхувам от никакви комари ... Майката ще чуе похвала и кимване според:
- Да, добрият ни помощник расте, слава Богу!
И млъкни, и въздиша.
Едва по-късно, много по-късно, разбрах тъгата й: синът, когото баща го чакаше, все още го няма.
- Момче, Аннушка, донеси син! - Баща безстрашно сложи ръка на рамото й, изпрати го на петото раждане, а в шепота му имаше толкова много, че сърцето на моето бебе се късаше от съжаление и любов към него. Като ум на дете разбрах, че по някаква причина майката не иска да роди момче. И дори ми се стори ядосано за това: защо не иска, ако татко пита! Но тя беше обидена от баща си: че всички той беше малко момче и малко момче, сякаш не съм му асистент!
За шестото раждане придружих майка си до болницата, баща ми не беше вкъщи, занесох зърното в мелницата. Майка ми и аз напуснахме къщата - всичко е наред. Но на верандата на болницата тя изведнъж избухна в сълзи.
- Мамо! Какво? Мамо! - Бях уплашена.
"Отново момичето ще изскочи." Баща ... ще умре от мъка!
- И ти момче! Казвам и насочвам пръста си към бутона на корема.
Тя замълча, успокои се, погали ме:
"Ти си моя умен ... Бягай у дома, независимо какво си направил там."
- И не плачеш! Виждате ли - брат ще бъде!
"Давай давай давай!" - голяма капка от покрива на главата на майка ми. Тя отново се усмихна и аз се втурнах към къщи, завивайки от пътя към първата размразяване, уверен, че този път всичко ще е наред. И малките сестри извикаха от прага:
- И майка скоро ще доведе брат при нас!
Казват, че думите на децата са пророчески ... Сестрите заспаха вечер, а аз самият заспах, когато внезапно ударих верандата.
- Татко пристигна! Скочих.
- Васка-Лешак! Спя, не чува! Тя роди син! Роден е в риза, ще е щастлив!
Баща ми се върна от мелницата сутрин и ме събуди тихо:
- Мамо, къде?
- Мама доведе брат, - казвам, едва избърсва очи. А бащата гледа и не вярва. Суитчърът в брашно е целият, капачката с ушни капаци в ръка е смачкана.
- Изневеряваш ли ?!
Тази пролет не беше щастлива само за баща, но и за всички нас. И баща - той стана крилат. Колкото и да се е натрупал човек през безкраен пролетен ден, лъчезарен, весел човек бяга от работа, лицето му е червено от слънцето, а очите му са като небето е слънчево. И ние го чакаме и сега един от нас видя първия:
- Бапко идва!
И - към! И всеки иска ръце върху него! Но как можем петима да ни хванат ?! Сега, спомням си, бащата е на четири крака, най-младата Катя дърпа косата си - като кон, сякаш по повод, а ние, останалите, сме на кон:
- Но-но, сивка-бурка! Отивам!
- И как така, Василий, не се уморяваш от нещо? - вика съседът иззад живия плет, или осъжда, или завижда. Съседите нямат деца, в двора им винаги има тишина.
Близо до верандата бащата сваля ботушите и ризата си, измива се дълго и шумно и най-накрая отваря вратата към колибата, ноктите на пръстите отиват в неустойчивия. Като избута назад старата цветна сарафанка, под която спи брат ни Васкол, гледа го, спи, дълго и сериозно, почти не усмихнат. Тя ще се покрие, попитайте майка си тихо:
- Не плачеш ли?
- Слава Богу не! - Майката ще весело и шумно. - Нашите бавачки не се оплакват!
Мамук също като баща си, румен от пролетен тен, е зает, лек и бърз, приготвя вечеря. Бос, в престилката чинт чист, а шалтето от чинт е същото - толкова е празнично, сякаш чака гостите. Но и самата тя, цял ден на работа, също просто влезе, успя да нахрани само бебето.
- Зинук! - Мама командва. - Покрийте масата с покривка. А ти, Маня, влачи лъжици. Къде е Катя? Отново на улицата? Доведете я, Оля, докарайте я! Никой не забрави да си мие ръцете?
И самата тя извади чугун с варене от фурната, нарязани хляб.
Не беше прието да ни канят на масата два пъти, всички седнаха бързо. И изобщо не са яли, а сякаш правят бизнес. Само Катя, държейки я в скута си, ще помогне на баща й - за да не минава храната през устата й.
Но тъй като риболова, откакто се роди Васкол, започнах да ходя много рядко - там, където ще избягате от брат. И тогава един ден ... Е, жалко ли е, че не бях с баща си ?! Замина веднъж след вечерята ... И се върна - само сутринта. Опетнен, надраскан, ръцете му са в кръв и над рамото му - такива пъпки, до които е страшно да се приближава: опашката й зад баща й се влачи по земята, а главата - отпред към земята.
- Бласло Христос! - възкликна мама изплашена, а бащата се усмихва, залитащ от умора.
И в нашето село няма човек, който да не дойде да погледне чудодейната риба.
- О, Сатана! Може би това е самият крал на рибата? - казва някой мъж, движейки пръстите си, разперени по хлъзгави люспи, за да измери дължината на щуката.
"Не", отговаря другият. - Не крал! Царят, казват те, мъхът по гърба му расте, зелен!
Настрана жените суеверно клюки:
- Това не е добре, жени! Kidas! В Удор моята лисица хукна право към верандата и седи. "Не стреляйте, прогонете!" - вика леля на съпруга. "Kidas it!" Но той не слушаше. И тогава, в същата година, как мина! Закъсал ... Една леля сега. Тази щука, жени, не е добра. Kidas!
- Как да не е добро! - смее се майка. - Ще пека Черинян, идва цялото село, това е достатъчно за всички! Това е добре!
Тази голяма празнична сбирка в нашата къща тази пролет беше втората - за първи път цялото село дойде при нас на кръщенето на Васкол. И никой не си помисли колко скоро ще трябва да се опаковат отново ...
"И за кого ни оставяте?" Къде съм с такъв мафиот? - извика майка, задавила се от сълзи, притиснала се до гърдите на баща си И нашият съсед, който вече доста се беше събрал за война, заговори тихо и погледна майка си:
"Да, братко ... По-чист е от този щука." Ако устата й не се затвори навреме ...
Преди да си тръгне, съседът не седеше в тихата си, бездетна къща, а с нас. А съпругата му стоеше до живия й плет, мълчаливо погребана в ръката й, чантата на плетения й мъж в краката ...
Оттогава селото остана без мъже. Но животът, както и преди, беше различен за всички. Виждате ли, съседът дори не загрява печката сутрин, но майка ни бърза от гората, тя носи пълна смес от гъби: за да ни нахрани, толкова много усти, имаме нужда от нещо! Вечерта почти цялото село вече спеше, а майка ми се наведе над къщата на пушача, потупваше малкото си коремче - дрехите горяха у нас всички, като най-отчаяните момчета няма да се зарадват.
Първото писмо от баща ми идваше от Вологда, второто от Волховския фронт. Той написа много - трябва да питаш за всички, да дадеш поклон на всички, а почеркът беше плитък. И хартията е лоша - да не чета с очите на майка ми, това беше моя скъп бизнес. По този повод майката запали керосинова лампа със стъкло. А тя, тиха, е наблизо. Чета, тя кима с благодарност и казва:
- Е, лапи, още един път. Скъпа моя, не се преклоних на никого. Липсваш му ...
Прочетох го отново, а майка ми, гледам, вече спи, намаля се за един ден.
- Ти, майко, не слушай ...
Поклати се, поведе главата си изтощена:
- Е, слушам. Четете, миличка ...
Така че понякога четем два и три пъти ...
И тогава дойде картичка от баща ми. Заснета в гората. Елхата е глуха отзад и наблизо непознат войник, много млад. Баща ми написа, че това е Ефремов, студент от Ленинград, негов приятел и много интелигентен, разбира, също сигналист. Видно беше, че бащата се гордее с приятелството си с Ефремов ... И двамата - в едни и същи гимнастички и без шапки. В ръката на баща му - намотка от тел, в краката му - голяма намотка.
Майка дълго погледна картичката, въздъхна, че баща й е изморен, след което каза:
"И ние трябва да направим снимка и да му изпратим картичка." Да, къде днес!
И сякаш думите й се чуват!
Реколтата беше включена, но майка ми нараняваше ръката си толкова силно, че сърпът не държеше, тя трябваше да носи снопове. Аз съм първият й помощник тук, защото Васкол вече се изправи на крака, по-младите ми сестри вече бяха заети с него. Този ден се откарахме вкъщи за обяд за минута и се втурнахме обратно към полето. Треперя в средата на количката, държа с всички сили. Вижте: из хижата на Кустпром, куц Егор, на рамото му - статив.
- Йогорюшко! О, как имате нужда от вас! - спря майката на коня.
- Всеки има нужда от това. Няма материал - отговори мрачно фотографът. Lame, той често се появяваше в селото с апарата си преди, после изчезваше, а сега отново - ето го.
- Сладка! Просто кликнете веднъж! Поне изпратете син на баща!
- Ще намерим дали един ...
- Така седнете! - Майка се зарадва и обърна количката у дома. - Но, отче!
Но нито в нашия двор, нито никъде близо до Вастол, нито сестри вече бяха там, мацки-пилета успяха да избягат някъде!
О, и майката се разстрои:
- Е, не е ли екипът за грабежи? Отиди до реката, тръгни! Бягай, Оля! А вие, Егорушко, си починете малко, сега ще го намерим. Пийте квас от жегата!
Майка се втурна да търси в близост до къщи, аз изтичах до реката и в близките малини, виках, виках, сякаш са се провалили през земята! Как бих могъл да го предположа, тъй като не намерих това, което крещя: в граховото поле малкото напълняваше коремите ни, чуха ме и се скриха, за да не ме намерят.
- Еха! - почти извика майка. „Може би още не са живи?“ Е, пусни още една нишка!
Майката вече не мисли да снима; и в двора се събраха хора: все пак, защото фотографът е отнякъде от предвоенното време! И старите жени тук с деца на ръце, и момчета, всички се интересуват.
И когато Егор стана, за да си тръгне, една от бабите се приближи до майка си, внучката й удължи:
"Твоите няма да отидат никъде, те ще тичат." И можете да излитате с моя тук. Дръжте се. Те са подобни на Вастол. Да, колко годишни се различават помежду си, дори и да не си приличат! На картата тя ще бъде напълно невидима. Изпрати Василий - радост за него.
Егор скочи:
- Вземете детето! И друг път ще дойда - определено ще сваля всички! Това казвам с цялата власт!
Майко, и тук, и тук - е, как така ?! Но нищо да направя, грабна дете на непознат. И при самата сълза ...
- Не не! - протестира фотографът. - Запалете с усмивка! Отнесете сълзите! Така! .. Изстрел!
И скоро пътуващите донесоха тази снимка от региона и ние я изпратихме на фронта. И започнаха да чакат.
- Господи! - въздъхна майка. - Измамих родното си. Това е грях ...
Този път нямаше писма от баща дълго, дълго време. И когато накрая дойде отговорът, по някаква причина баща ми дори не спомена снимката.
И тогава ... Ужасно е да се помни ... Вастол се разболя от диария и умря. Син, продължение на фамилията ...
"Всичко е по моя вина!" Баща отпред изневери! Бог ме наказа! - не си спомняйки себе си, майката изпищя, когато я заведоха от гроба на Вастолина.
И не само майка ми мислеше така, но и аз в сърцето си. И още ... Прости ми, майка ми ...
От това нещастие те не се разбраха, тъй като погребение дойде при баща й ...
Това е всичко. Това е всичко...
И тогава, след войната, изминаха пет години, получихме плик с тази фотокарта. И в плика нямаше нищо друго, а само дума. И вместо обратния адрес: "Ленинград, Ефремов" ...
... Телевизията мрънка, извън прозореца - ден и тъмно, тъмно ...
Изхвърлени, изгорени!
Как така, синко? В крайна сметка имате син и какво ще стане, ако той пита? Или той вече няма да иска? ..
От книгата "Вълчаща лапа" Москва, издателство "Съвременник", 1989г.
за автора
Родена е на 17 февруари 1930 г. в село Кибра, област Сисолски, автономна област Коми (сега - с. Куратово, област Сисолски, република Коми). През 1946 г. тя завършва гимназия в родното си село, през 1949 г. - училище за предучилищно обучение на учители Syktyvkar № 2. Работи като учител в сиропиталища. Тя живя в ГДР пет години. През 1962 г. тя се премества в град Syktyvkar. От 1971 г. - литературен консултант на Съюза на писателите на Коми АССР.
През 1964 г. Куратова пише първата си кратка история „Appassionata“. Тогава дойдоха по-значими творби - Марушка и Приказката за бащите. Нина Куратова е първата писателка на Коми, която се занимава с темата за Втората световна война.
Една след друга се публикуват сборници с разкази и разкази на народния писател: „Радейтана, муса“ („Скъпо, любимо“, 1974), „Бобьнян кьор“ („Вкусът на цъфналата детелина“, 1980), „Шепа слънце“ (1980), „Етка Пьотка ”(“ Самотната птица ”, 1985),“ Тор Гормьог ”(“ Дивият пипер ”, 1986). Фокусът на писателката е върху женския характер, женската съдба, проблема със семейното щастие.
Н. Куратова пише за деца. Следните книги са публикувани като отделни книги: „Kösch Gesnech“ („Дарът на заека“, 1968 г.), „Нека се запознаем и бъдем приятели“ (1984 г.), „Ограмотена Петя и Дъмпинг Люба“ (2005 г.).
В момента Н. Куратова активно работи, публикува се в списания.
Н. Н. Куратова - заслужен работник на културата на Автономната съветска социалистическа република Коми (1980), лауреат на Държавната награда на Автономната съветска социалистическа република Коми (1985-1987), народен писател на Република Коми (2001).
Произведения на изкуството
На езика на Коми
Куратова, Н. Н. Köch gesnech / Нина Никитична Куратова; Серпасалис М. П. Безносов. - Syktyvkar: Книга на издателство Komi, 1972. - 16 lb. Per. zagl .: Зайкин хотел: истории за деца от предучилищна възраст. възраст.
Куратова, Н. Н. Радейтана, муса: роман, витяс / Нина Никитична Куратова; серпасалис Л. И. Потапов. - Syktyvkar: Коми книга. Издателство, 1974. - 175, л. б. : сърп. Per. zagl .: Какво е любимо, сладко: история, истории.
Ретц .: Latysheva, V. Olömtö vy pov he ov // Voyviv kodzuv. 1975. № 2. Л. б. 55-56. Per. заг .: Животът няма да живееш отново.
Куратова, Н. Н. Вайо todmasyamoy: visyas / Н. Н. Куратова; изд. Т. Н. Чукичев; серпасален А. М. Гаранин. - Syktyvkar: Коми книга. Издателство, 1977 .-- 45, л. б. : сърп. Per. заг .: Нека се запознаем: истории.
Куратова, Н. Н. Бобянян кор: романи, книги / Нина Куратова; изд. В. А. Попов; пол. А. К. Микушев; сърпасал С. А. Добряков. - Syktyvkar: Коми книга. Издателство, 1983. - 211 с. б. - Пер. zagl .: Вкус на детелина: романи, разкази.
Retz .: Andreev, A. Bobönyan köra olöm // Voyviv kodzuv. 1980. № 8. Л. б. 39-40. Per. zagl .: Живот с вкус на детелина.
Куратова, Н. Н. Ворпорм: истории, разкази / Нина Никитична Куратова. - Syktyvkar: Коми книга. Издателство, 1989. - 160 с. б. - Пер. zagl .: Див пипер: романи, разкази.
Куратова, Н. Н. Мишук bydmö лунна луна: лежи в леглото с хората / Нина Никитична Куратова. - Syktyvkar: Коми книга. издателство, 1991. - 12 с. б. - Пер. заг .: Миша расте: истории за деца.
Куратова, Н. Н. Бобой ти бобиас, нивкяс и зонайас: кивбурия, нодкивяс / Нина Никитична Куратова; Серпашал А. Мошев. - Syktyvkar: Коми книга. издателство, 1993. - 32 л. б. - Пер. Загл .: Помощници: стихове, гатанки.
Куратова, Н. Н. Addzysylam na tshuk: романи и разкази / Нина Никитична Куратова. - Syktyvkar: Книга за издаване на Коми, 1995. - 239 lb. - Пер. заг .: Да се \u200b\u200bвидим по всякакъв начин: романи и разкази.
Куратова, Н. Н. Koni uzlö shondi: Visyas / Нина Никитична Куратова; Серпасалис Е. В. Сухарева. - Syktyvkar: Коми книга. издателство, 1998. - 80 л. б. : аз ще. - Пер. заг .: където спи слънцето: истории.
Куратова, Н. Н. Yoktigtyry tuvchchömöy: увисвам, закачам / Нина Никитична Куратова; изд. А. В. Тентюков; серпашал В. А. Клейман. - Syktyvkar: Komi nebög lezanin, 2002 .-- 293, с. б. : сърп. - Пер. zagl .: Отиди, танцувай: истории, разказ.
Куратова, Н. Н. Литературни Петя да Цапунка Люба: Кивбурия, Витяс, Нодкивяс, Ворсан-сийланяс / Нина Никитична Куратова; серпашал А. В. Мошев; изд. П. И. Симпелев. - Syktyvkar: Komi nebög lezanin, 2005 .-- 110, с. б. : сърп, бележки. - Пер. zagl .: Грамотна Петя и разглобяване на Люба: стихове, разкази, гатанки, игрови песни.
Куратова, Н. Н. Menam don огърлица: закачам, закачам, playas, serpastoryas / Нина Никитична Куратова; изд. В. И. Трошев; Серпасалис Г. Н. Шарипков. - Syktyvkar: Anbur, 2009 .-- 749 l. б. : сърп. Per. zagl .: Моята скъпоценна огърлица: романи, разкази, пиеси, бележки.
На руски
Куратова, Н. Н. Историята на бащите / Нина Никитична Куратова; на. с Komi V. Sinaiskaya // Rafts sail: разкази на писатели на Коми. - М .: Сов. Русия, 1972.- S. 334-352.
Куратова, Н. Н. Шепа слънце: романи, разкази / Нина Никитична Куратова; на. с Коми. - Syktyvkar: Коми книга. Издателство, 1980. - 240 с. : аз ще.
Rec .: Мирошниченко, Н. Шепа слънце // Червено знаме. 1980.8 ноември ; Воронин, И. [Rec. върху книгата. „Шепа слънце“] // Литературен преглед. 1981. № 9. С. 74; Микушев, А. Кой е достоен за щастие? // Север. 1982. № 5. С. 116-117.
Куратова, Н. Н. Вкус на цъфтяща детелина: роман / Нина Никитична Куратова. - М.: Съвременник, 1982. - 304 с. : аз ще.
Куратова, Н. Н. Да се \u200b\u200bзапознаем и да се сприятелим: история и разкази / Нина Никитична Куратова; на. с Коми В. Путилин. - М.: Дет. лит., 1984. 96 с.
Куратова, Н. Н. Вълк вълк: приказки и разкази / Нина Никитична Куратова; на. с Коми. - М.: Съвременник, 1989. - 205 с. : аз ще.
Литература за Н. Н. Куратова
За писателката-проза на Коми Нина Никитична Куратова.
Торопов, И. Г. Нина Куратова / Иван Григориевич Торопов // Младежта на севера. 1983. 24 април, снимка.
Нека се запознаем и да се сприятелим. Нина Куратова - за деца: [инструкция за малки деца] / Коми респ. деца bk ги. С. Я. Маршак, справочна библиогр. Деп .; [Съединение. Л. Ф. Корнаухова]. - Syktyvkar: [b. и.], 1989 (RIO KRPPO). - 1 литър, сложен три пъти: болен.
Нина Куратова - първият романист и прозаик на Коми: метод. инструкции за изучаване на творчеството в училище / Komi RIPKRO]; [Е. Ф. Ганова]. - Syktyvkar: Komi RIPKRO, 1995 .-- 77, с.
Бурилова, Н. А. Нина Никитична Куратова / Н. А. Бурилова // Енциклопедичен речник на ученик. Коми литература. Syktyvkar, 1995. S. 131-134.
Бурилова, Н. Нина Никитична Куратова / Н. Бурилова // Писатели на Коми: библиограф. думи. Syktyvkar, 1996. Vol. 1. P. 274-278.
Куратова Нина Никитична // Кой е кой в \u200b\u200bРепублика Коми. Syktyvkar, 1997. С. 94-95.
Ванеев, А. Куратова Нина Никитична / А. Ванеев // Коми република: енциклопедия. Syktyvkar, 1999.Vol. 2. P. 176.
70 години (1930 г., 17 февруари) от рождената дата на Куратова Нина Никитична, писател на Коми // Календар на значимите и запомнящи се дати на Република Коми за 2000 г. Syktyvkar, 1999. С. 9-10.
Бизова, В. Образи на жени / В. Бизова // Комуникация на времената. Syktyvkar, 2000. S. 616.
За Нина Никитична Куратова и нейната работа.
Мартинов, В. И. Куратова Нина Никитична // Мартинов В. И. Syktyvkar, 2000. S. 84-85.
Нина Никитична Куратова // Коми литература: 11 клас на потребности. Syktyvkar, 2000. L. b. 145-152.
За Нина Никитична Куратова и нейната работа.
Куратова, Н. Н. „Скъпа и унйк лоол гижисисис да лиддийсисисис” / Нина Никитична Куратова; интервюиращ I. Belykh // Yölöga. 2001. № 37 (септ.). Per. zagl .: "Нека има още нови писатели и читатели."
Коми републикански национални гейзи Нина Никитична Куратова / снимка С. Сухоруковлен // Войвов кодзув. 2001. № 12. 1 за. рег., кол. Фото. Per. ръководител: Народна писателка на Република Коми Нина Никитична Куратова.
Указ на ръководителя на Република Коми за присъждане на писателя на Коми почетно звание.
Куратова, Н. „Съдбата на всяка жена е завършен роман“ / Нина Куратова; подготовка. Анна Сивкова // Република. 2001.27 септември, снимка.
Спомени на народния писател на Република Коми за себе си и семейството на родителите му.
Куратова, Н. “Byd byvme - zarni” / Нина Куратова; интервюира Анжелика Елфимова // Komi mu. 2003.15 февр Per. заг .: "Всяка дума е злато за мен."
Интервю с писател на Коми.
75 години (1930, 17 февруари) от рождената дата на Куратова Нина Никитична, национална писателка на Република Коми // Календар на значимите и паметни дати на Република Коми за 2005 г. Syktyvkar, 2004. С. 15-16.
Кратка автобиография и списък с препоръки.
За изложбата „Портрет на жената в интериора на епохата. XX век ”в Националния музей на република Коми, една от героините на която е Нина Куратова.
Към 75-годишнината на националния писател.
Куратова, Н. Н. Bydsa olöm oloma / Н. Н. Куратова // Komi mu. 2005.17 февр Per. заг .: Целият живот е изживян.
Куратова, Н. Н. Урокът на Сергей Михалков не беше напразен за Нина Куратова: разговор с писателя / Н. Н. Куратова; записано от Артур Артеев // Младежта на Севера. 2005.17 февр С. 12.
Elina, I. Kebra siktsa an / Ирина Елина // Знаме на труда. 2005. 1 март. Per. zagl .: Жена от село Куратово.
Куратова, Н. Olömys tay velodis / Нина Куратова; подготовка. Гана Попова // Yölöga. 2005. № 11. Л. 10-11. Per. заг .: Научен живот.
Куратова Нина Никитична // Вашите хора, Сисола. Syktyvkar, 2006. С. 41.
Кратка информация, снимка.
Нина Куратова // Писатели на земята Коми: комплект от 22 пощенски картички. Syktyvkar, 2006. Част 1. 1 стр .: Portr. Текстов парал. Руски., Коми.
Кратка информация, снимка.
Куратова, Н. Н. „Vuzhtögys koryyd oz sialodchy” / Нина Никитична Куратова; интервюира Н. Обрезкова // Изкуство. 2006. № 1. Л. б. 4-8, портр. Per. zagl .: Без корени листата не шумолеят.
Интервю с писател на Коми.
Куратова, Н. Н. Чуджан муле бур вило / Нина Никитична Куратова; интервюиращият Иван Белых // Komi mu. 2006.24 ян Per. zagl .: За доброто на родната земя.
Интервю с писател на Коми.
Головина, В. Н. Куратова Нина Никитична / В. Н. Головина // Коми литература: думи. ученик. Syktyvkar, 2007. С. 143-144.
Кратка автобиография на езика на Коми.
Корнаухова, Л. Ф. Куратова Нина Никитична / Л. Ф. Корнаухова // Коми литература: думи. ученик. Syktyvkar, 2007. С. 142-143.
Кратка автобиография на руски език.
Куратова Нина Никитична // Лауреати на награди на правителството на Република Коми: биобиблиогр. лит. Syktyvkar, 2007. С. 150-151.
Нина Никитична Куратова // Лимерова, В. А. Коми литература: 7-годишни класове на veldchan и da lyddysyan nebög. Syktyvkar, 2009. L. b. 202.
Кратка автобиография.
Срещи с класика: Нина Куратова беше първият слушател на „Анна баня” на Михалков // Младежта на севера. 2009.10 септ С. 13 .: снимка.
За срещите на Нина Никитична Куратова с поета Сергей Михалков по време на посещението му в Автономната съветска социалистическа република Коми през 1939 г. и посещението й в Москва през 1979 г.
Белых, И. Петас, вокиас, шонди-тен ... / Иван Белых // Коми му. 2009. 7 юли. Per. заг .: Вярвам, братя, слънцето ще изгрее тук ...
За народния писател, родом от семейството на първия поет от Коми Иван Куратов.
Куратова, Н. „Най-интересната книга - живот” / Нина Куратова; интервюира Анна Сивкова // Република. 2010.19 февр С. 12.
Интервю с националния писател на Република Коми.
Електронни ресурси
Мартинов, В. И. Куратова Нина Никитична [Електронен ресурс] / В. И. Мартинов // Литературна енциклопедия на Коми земята / В. И. Мартинов. Syktyvkar, 2004. - Секция: Лица. - 1 електрон. избирам. диск (CD-ROM).
Кратка автобиография и библиография.
“Shudtoroyöy, kodzulöy”: Velodchan otsög / Komi Rep. NAT. политика m-o; Jözös Velodan Federal Agency; "Syktyvkarsa Kanmu University" плешив tshupöda udzhsikasö velödan държавна институция; съч .: Е. В. Остапова, Н. В. Остапов, В. А. Молчанова. - Syktyvkar: Издателство на Syktyvkar. Университет, 2009. - Пер. zagl .: "Моето щастие, звездичка": мултимедиен учебник. надбавка.
Посветен на творчеството на 12 писатели и поети на Коми, включително Нина Куратова.
