Prodavači na tržnici zovu da prodaju voće. Materijal (pripremna grupa) na temu: Scenarij jesenskog praznika „Sajam
Zabavite se ljudi:
Maslenka dolazi u posjet
Uz pite i palačinke, -
Proljeće vam je nadohvat ruke!
Pjevat ćemo, hodati, -
Dobro nam došla majko proljeće!
Voziti se na saonicama
uživajte u palačinkama!
U gradovima i selima, Maslenica se slavi radosno. Pjesmom i plesom te vožnjom toboganom ispraćaju zimu i dočekuju proljeće. Pjesme lajavaca na dan palačinki mogu se čuti posvuda. Svi su pozvani za stol, a zatim na spaljivanje lika Maslenice. Nudimo izbor tekstova za djecu za odmor u školi ili za sajam Maslenice.
Pažnja pažnja!
Počinje zabava!
Požurite, pošteni ljudi,
Maslenica te zove!
Hej, zabavite se, okupite se ljudi!
Danas Maslenica dolazi u goste!
Bolje požuri da nas vidiš,
I pozovite svoje prijatelje!
Stanite svi u krug!
Harmonist, započni kolo!
Došli su k vama s dobrim vijestima,
Donijeli su zabavu i radost!
Zima je pri kraju
Maslenica počinje!
Dođite, pošteni ljudi,
Očekuju vas zanimljive stvari!
Hajde požuri
Dragi naši prijatelji!
Opustite se, zabavite se.
Ovdje vam ne može biti dosadno!
Pozivamo sve na praznik,
Počinjemo da ispraćamo rusku zimu!
Gosti su dobrodošli, zvani i nepozvani!
Mršavi i debeli, veseli i dosadni!
Požurite svi do nas!
Drago nam je što imamo sve goste!
Ljudi stari i mladi
oženjen i samac,
Dobrodošli ste na naš odmor!
Dođi, uđi
Za rumene palačinke.
Danas je Maslenski tjedan -
Budite sretni poput nas!
Dođite, pošteni ljudi,
Dođite na našu predstavu.
Čeka vas nestašan praznik,
Na iznenađenje svih!
Danas smo se okupili
Ovdje da ispratimo zimu.
Svi bez izuzetka,
Pozivamo vas na predstavu.
Dođi na zabavu
Da zabavnoj vožnji!
Ne štedi na svom osmijehu,
Nemojte biti lijeni na nogama!
Lijepo ćemo prošetati,
Bit će igre i zabave.
Pripremite se, pošteni ljudi!
Recimo zbogom zimi!
Hej gospodo, dođite ovamo!
Pozivamo sve goste
Dođite nam uskoro na odmor!
Dobrodošli ste da nam se pridružite na blagdanskim svečanostima.
Danas imamo nastup -
Na iznenađenje svih.
Dođite svi bez oklijevanja:
Ulaznice nisu potrebne -
Pokažite svoje dobro raspoloženje!
Dođi, zdrobi svoje kosti!
Hej hej! Pošteni ljudi
Požurite do nas, nemojte čekati!
Dođi, zdrobi svoje kosti!
Sa svih vrata, sa svih kapija
Požurite na naš odmor!
Tko zna dobro raditi
Zna se i zabaviti!
Svi! Svi! Svi! Sve za praznik!
Maslenica - počnimo, pozivamo goste!
Požuri! Požuri!
Požurite posuditi najbolja mjesta!
Ako ne posudite sami, dobit će susjed!
Dođite svi bez oklijevanja!
Ulaznice nisu potrebne - samo pokažite dobro raspoloženje!
Dođi, zdrobi svoje kosti!
Danas vas Maslenica poziva u posjet!
Požurite brzo, požurite!
Za nas nema radosnijeg praznika!
Dugo smo čekali goste,
Maslenicu nećemo započeti bez vas.
Je li vam ugodno, dragi gosti?
Mogu li svi to vidjeti, mogu li svi to čuti?
Neka odmor bude veličanstven!
Oh dobro obavljeno
Znaš li da postoji još jedan običaj -
Moramo spaliti Maslenicu,
Tako da toplina njezine vatre
Naše slatko proljeće
Osjećao sam svom dušom,
Požurila je da nas posjeti za praznik.
Pažnja svima, gospodo!
Ti požuri u dvoranu, ovdje.
Bit će šale, bit će smijeha,
Sve ćemo vas usrećiti!
O, vi ljudi, dobri ljudi,
Nemojte stajati u kutovima
Pjevajte, plešite i zabavite se
Dođi ovamo k nama.
Dobrodošli
Dobrodošli u posjet, uđite!
Nećeš požaliti,
Ako imaš vremena!
Oh, koliko ih je došlo!
Oh, kakva žurba!
Pozvali smo vas ovdje da se igrate, zabavite,
Prepustite se ruskom plesu svim srcem!
I oni zli i mračni -
Okreni se.
Pozivamo sve danas u dvoranu,
Dajmo predstavu!
Proslavite praznik s radošću,
Nemojte se nikada obeshrabriti!
Doviđenja, doviđenja
Vidimo se za godinu dana!
Godinu dana kasnije na ovo mjesto
Dođite, pošteni ljudi.
Opet će biti čuda
Bit će zabave
A sada se opraštamo
Sve bez iznimke!
Maslenaya je prošla,
Zabava je gotova
Idemo sada na odmor.
Maslenica barkers za palačinke
Dođite, pošteni ljudi!
Crveno proljeće dolazi!
Časti sve palačinkama!
Želimo vam sreću i radost!
Sunce izlazi na nebu i sve nas zove na ples!
Zabavite se, pjevajte, plešite, dočekajte crveno proljeće!
Sunce je izašlo na nebu, svi su se okupili za praznik,
Mi, puni dostojanstva, počinjemo jesti palačinke!
Čestitamo od srca
I srdačno pozivamo:
Odrekni se svih svojih briga,
Dođi u posjet,
Ravno na naš trijem
Dođite kod nas za Maslenicu.
Pogledajte sami:
Počastimo te palačinkama,
Pufnice na kiselom vrhnju,
Bujne pite,
Mahnimo veljači,
Pozdravimo Martu.
Pjesme, zagonetke, poslovice, kviz za Medeni spas
Pjesme, zagonetke, poslovice, kviz za Jabučni spas
Pjesme, zagonetke, poslovice, kviz za Orahove toplice
Pjesme, pjesmice, zagonetke i poslovice o Maslenici
Pjesme za čestitanje Maslenice
Nedjelja proštenja
Izreke o Maslenici
Pjesme o Maslenici
Maslenica
Maslenica, Maslenica,
Pusti me da uživam u treptanju.
Otjeraj snježne oluje od nas,
Provozajte se na vrtuljku.
Rastopite hladan led
Neka uskoro dođe proljeće!
(V. Stepanov)
Široka Maslenica
–
tjedan sira!
Široka Maslenica
–
Tjedan sira!
Došao si dotjeran pozdraviti nas proljeće.
Peći ćemo palačinke i zabavljati se cijeli tjedan,
Da istjeram hladnu zimu iz kuće!
Jutro... PONEDJELJAK... Dolazi "SUSRET".
Svijetle saonice klize niz brda.
Cjelodnevna zabava. Večer dolazi...
Klizajući do mile volje, pojedu sve palačinke.
"IGRAJ" bezbrižno –
UTORAK je veselje.
Svi su izašli u šetnju i veselje, kao jedan!
Igre i zabava, i za njih
–
nagrada:
Bogata i zlatno-smeđa palačinka za tjedan palačinki!
SRIJEDA je ovdje prikladna –
Zove se "Gourmand".
Svaka domaćica začara za štednjak.
Kulebyaki, kolači od sira
–
Uspiju u svemu.
Pite i palačinke
–
Svi mačevi na stol!
I to u ČETVRTAK –
Dolazi Razdolny "RAZGULAY".
Ledene tvrđave, snježne bitke...
U polja ulaze trojke sa zvonima.
Dečki traže cure
–
njihovi vjerenici.
Stigao je i PETAK –
"VEČERI KOD PUSNICE"...
Svekrva zove zeta na palačinke!
Jedite ga s kavijarom i lososom, možda malo jednostavnije,
Jeli smo ga s vrhnjem, medom i maslacem.
Bliži se SUBOTA –
"SISTER-IN-LIGHTS POSLASTICA."
Sva se rodbina sastaje i pleše u kolu.
Odmor se nastavlja, opća zabava.
Lijepo zbogom Zimuški!
Blistava NEDJELJA brzo dolazi.
Svatko si olakša dušu na “PROŠTENI DAN”.
Lik od slame –
Zima
–
spaliti,
Odjeven u kožuh, čizme od filca, pojas...
Sajam je kruna veličanstvenih svečanosti.
Zbogom, Maslenica, dođi opet!
Za godinu dana ponovno ćemo sresti Ljepotu.
Slavimo opet i poslužimo palačinke!
(T. Lavrova ■ )
Od davnina...
Od davnina
Festival sunca nam žurno stiže.
On je jedan od najranijih
Gledajući kroz prozore u proljetni dan.
Ova Maslenica žuri
Po ulicama rodbine.
Cijelo selo pije i zabavlja se,
Jede palačinke u velikom komadu:
Sa vrhnjem i nardekom,
Uz ribu, meso i kavijar.
Praznik postaje širi sa svakim stoljećem,
Ne zovi to igrom.
PONEDJELJAK
–
dan za sastanak,
Svi idu u posjet prijateljima.
I to u UTORAK
–
pjesme, plesovi.
Hajdemo flertovati dan se zove.
U SRIJEDU
–
liječiti stol
Puca: jedi, pij, kozače!
I to u ČETVRTAK
–
dan pomirenja...
"Svekrvin dan"
–
tako se zove.
Svekrva se miri sa snahom,
Svekrva se rukuje sa zetom.
Zaboravio je kum svađe s kumom,
Svi vas zovu u posjet.
Djevojke vode okrugle plesove,
Dečki se voze na saonicama.
Iz snježne gudure
Na nogama jure niz brda.
Kozaci, hrabri policajče
Poziva na igru.
Rano ujutro on, lukavi,
Zabijene loze u snježni nanos.
Na vrućim konjima
Kozaci ga sijeku:
Galopira punom sabljom
Kolju je narod iz Donjecka.
Na strani važnih kozaka
Nemirna kokoš.
Bacaju šalove u snijeg
–
Neka jahač odabere...
Pa u PETAK
–
Zabava,
Na ulicama je gozba.
Atamanova poslastica...
Ljudi hrle za stolove.
Vruće je od vrućih palačinki,
Bakreni samovar puhti.
Svi su veseli bez dara.
Trojka bučno leti.
Umriti konji galopiraju,
Jauk trkača, pjesme, smijeh.
Kozaci plešu uz tamburu,
Starci su najsretniji.
SUBOTNJI dan je veličanstven
Okupljanja Ime.
Uz pjesme vode plesove,
Beskonačno dolaze u posjet.
NEDJELJA
–
dan zbogom,
Ispraćaj siva zima.
U svakoj kući ima poljubaca,
Godinu dana čekanja nove Maslene.
Zvona zvone,
Sve poziva na jutrenje.
Znaju mladi i stari:
Sutra će pošta doći kućama.
Nakon bogoslužja izaći će na teren
Svi kozaci se klanjaju lukom.
Podignite svoj pogled prema Suncu molitvom
I pitat će ljudski:
–
Crveno sunce, budi velikodušan
Zagrijte sjeme u polju!
Budi nam, Gospodine, milostiv:
Zemlja kiši polja.
Zabava traje do mraka
Narod jede
Do zvijezde prvom do
Svi bi trebali jesti unaprijed.
(I. Mordovina)
Zima je tu da ostane!
Zima je tu da ostane!
Snijeg se zamastio.
Sunce je kao palačinka
Blještavo plavo!
Kroz selo na sve krajeve -
Zvona.
Konji u trojkama!
Žene su povikale.
Lukovi su šareni,
Grive - u pletenicama.
Pozdrav proljecu.
Molim!
I u saonicama, ah!
Djevojke maline,
Šalovi vijore dugi.
Tu je i sam mladoženja,
Izležavanje je važno
Ima saonice
Cvijeće od papira,
A u mojoj ruci je crvena zastava,
Ovako izgleda bolje!
Maslenica je iskrena,
Selam je svima poznat,
Pretjerat ću s palačinkama,
Spasite chervontsam!
Idemo kroz zimu
Pijmo kao nevjesta
I to činimo časno!
Iza zime stoji ljepota
Hodajte slobodno
Biti u godini
Plodno!
(T. Smertina)
Maslenica
Pozdrav, Maslenica!
Daj nam maslaca!
Ispeći ćemo si vruće palačinke -
Ne marimo za snježne oluje i mrazeve!
Ako imate tavu,
Ne bojimo se hladnoće,
Zato što je prokleta stvar vruća -
Ovo je najbolja hrana!
Ne cvili miš,
Nije mraz što puca,
Palačinka u tavi
Iza palačinke se čuje pucketanje.
Da sa haringom,
Da s kavijarom,
Da, uz rub sa zlatnom
Kora!
Tako je Maslenica
Maslac nam je dao!
Čak su se na nebu pojavile dvije palačinke:
Ovo je prokleto sunce, a pored njega je prokleti mjesec.
Jedna prokleto zgodna
Drugi je hladan.
Popni se u nebo -
Ako je tko gladan!
Na tlu s kotačima
Rolane palačinke...
Djeca pod brezama
Spakirajte svoje darove!
Svijet kršteni danas se raduje,
Jer danas je Maslenica.
Dođite ljudi i pojedite palačinku s nama,
Neka proljeće brzo dođe na zemlju!
Hajde, pojedi palačinku
Neka dođe proljeće!
(A. Usačev)
Maslenica
Na stolu su kiflice.
I palačinke su tople.
Iza prozora je ružičasto sunce.
Pocrvenio je
Kao da mogu piti
Pijem pet samovara do dna.
Izvan prozora pjeva o izvoru kapi,
Pjeva o zimi koja prolazi.
Ne želim sada sjediti kod kuće:
Kroz selo dolazi proljeće.
(O. Akulova)
Danas je s nama Maslenica
PROLJEĆE puše u zraku,
Pošteni ljudi hrle u park,
Da ujutro, da s obiteljima,
Ove nedjelje!
Svatko tko nije previše lijen ide:
Ovo je poseban dan u Rusiji!
Na mojim ramenima! Kod mog oca!
Danas je Maslenica!
Moje oči sve vide:
Evo koncerta
I ima tučnjava.
Glasno i jasno -
Pjesma je glasna
Sad leti, sad puzi,
O trgovcu, o djevojci!
Više volim plesati -
Ovo je praznik, ovo je bajka!
Mama je ustala u okruglom plesu -
Bijeli labud pliva...
Tata i ja smo iznenađeni:
I kolači od sira i palačinke,
U žaru se pojedu,
Ali oni ne nestaju!
Miriše na sunce i palačinke -
Danas - MASLENICA JE KOD NAS!
Spalimo sliku
Ispratimo ZIMU!
(N. Kapustyuk)
Rusovoloska Dobra Maslenica
Rusovoloska Dobra Maslenica
Hoda cijeli tjedan svim srcem!
Peče palačinke, palačinke, kolače,
Rumen kao sunce. Lijepo!
Praznik je poznat po svom veselom kolu,
Svi pošteni ljudi pjevaju i smiju se.
Ljepotica Maslena dočekuje proljeće.
Zbogom zimo, vidimo se za godinu dana!
(T. Lavrova ■ )
Maslena-Gulena
Maslena široka - dragi gost,
Zabava, slavlje, igra u dvorištima.
Časti me, draga, pahuljastim palačinkama,
Slatki kolači od sira, riblje pite.
Velikodušna, raspjevana Maslena-Gulena
Dobrim očima gleda iznenađeno
Za proljeće, rumenu, nježnu ljepotu,
Plavooko se nebo tiho smiješi.
Zbogom Maslena - sirna zabava,
Zbogom, gospođo, crvena ptico rugalica.
Blistavo sunce ispraća zimu,
Pjesmom dočekuje željenu dragu.
(T. Lavrova
■
)
Danas je oproštaj od zime
Danas se radujemo -
Danas je oproštaj od zime
Uz pite i palačinke,
U buci slatkog kaosa.
Saonice lete niz brdo,
Oči djevojke gore,
Pjesme, plesovi i veselja
Prošao je dan zaredom.
Mladi ljudi nisu previše lijeni za traženje
Nominirani cijeli dan:
Mladoženja - djevojke
A nevjeste - momcima,
I moja svekrva ima palačinke
Zet je zadovoljno progunđao: "Ah!"
Vjerojatno sam pojeo četrdesetak komada -
Kakav svečani opseg!
Ovo je Maslenica
Čudo - Maslenica.
Buđenje zemlje
Uskoro će otvoriti svoja krila
Uspavana zemlja
Buđenje će doći
Uz krik ždrala;
Veljača sama prepoznaje
Promjena dana
Kroz nebeski veo
Sunčani konji
Proljeće šalje kao glasnike
U sive kuće:
– Probudi se iz sna! –
Ona kaže.
I u hladnim srcima
Mrtvi led se topi.
Trojka juri sa zvonima -
Maslenica napreduje...
Radost u svaki dom!
Ustanimo u ranim jutarnjim satima,
Idemo peći palačinke
Sa svježim sirom, pavlakom,
S medom. Budi zdrav!
S maslacem i džemom,
Evo poslastice za vas!
Slavimo Maslenicu.
Spalit ćemo strašilo.
Slavit ćemo praznik.
Radost u svaki dom!
Svijetla zraka sunca -
Svi na prozor!
(N. Gubskaya)
Čekajući Maslenicu
Mačka je hodala, sjedila, ležala,
Dugo sam čekao Maslenicu.
Pjevao je pjesme, siktao, šmrcnuo:
“Nije zima, nego kaos!”
Ispod prozora je baterija
Grije vas mačjom toplinom!
A nada se da – evo!
Brzo će doći proljeće!
(A. Eismont)
Široka Maslenica
Široka Maslenica,
Hvalimo se tobom
Vozimo se po planinama,
Prejest ćemo se palačinki!
Maslenica, Maslenica,
Čuvar palačinki,
Dođi ranije
Vidimo se dobro -
Sir, maslac i palačinka
I rumena pita.
Maslenica - palačinkarica
Hranio sam ga do ručka.
I ona sama - iza ograde,
Cijeli dan, cijeli dan.
Polizao sam sir i maslac,
A onda se ugasilo.
Zbogom zimi
Svugdje moramo stići na vrijeme -
I plesati i pjevati pjesmu!
Pojedi košaru pita!
Da, oko tri kutije palačinki!
Nalazimo se u okrečenoj kolibi
Počistimo
Oh, zelena melankolija
Nećemo te pustiti u kuću!
Hladnoća i mećava
Otjerat ćemo te.
Hej, upoznaj zabavnog tipa
Zbogom zimi!
Široki seli u dvorište!
A mi cure je upoznajemo,
A mi Crveni ćemo je dočekati!
O da Maslenica, ostani tjedan dana,
Široko, posjeti drugog!
Maslenica
Maslenica! Maslenica,
Okrugle strane!
Sunce na nebu miluje -
Znaš da dolazi proljeće.
Palačinke na tanjuru
Imam brdo
Okrugla, ružičasta -
Drago sunašce!
Dođite, djeco.
ja ću te nahraniti
Mlade "grančice"
Sve jako volim.
Slavenski praznici -
Radost u svaki dom!
Uz pjesme i plesove
Ući ćemo u proljeće. . .
(N. Obinyakina
■
)
Hitovi Maslenice
Maslenica, čast!
Poslužite palačinke svima!
Tako da su palačinke nagomilane,
I sve to s kavijarom!
Maslenica znači živi smo,
Kad prohodamo, živjet ćemo,
I prejesti se s palačinkama,
Zabavite se i volite.
Idemo se provozati niz brdo,
Otjerajmo tugu i melankoliju,
Recimo zbogom zimi,
Njoj se više ne može pomoći!
Neka gori kao vatra na pola neba
Glava od slame
Brzo ga baci u vatru
Drva za ogrijev iz prošle ljubavi.
Hrabar ruski ples
Zavrtite uz harmoniku...
Pozdravljamo se s Maslenicom!
Gdje si u proljeće? Probudi se!
Maslenica je široka
U gradu je zabava!
Tu su i stari i mladi;
slajd -
Saonice lete!
Čekani pomaci
Samovar se dimi.
Svi gosti su dobrodošli
Ovdje - i mladi i stari.
Palačinke s maslacem
S medom i kavijarom,
Uz vrhnje, uz pjesme...
Gozba dolazi!
Maslenica je slavna,
Gost, doviđenja!
Želimo proljeće,
Vrati sunce,
Topla, rumena,
Izgleda kao palačinke
Samo je sve vatreno;
Čekamo toplinu i proljeće.
Plameno strašilo,
Zima, gori!
Lastavice lepršaju
Ponovo se vrati nebu!
(L. Firsova-Sapronova
■
)
Maslenica
Upoznajmo se s ruskom zvonkom pjesmom,
Da, palačinke - cijela hrpa
Uz harmoniku i naše - "Dama"
Mi smo proljetno crveno, gospođo.
Mi smo uz sve poštene ljude
Provodimo snježnu zimu
I danas ćemo spaliti sliku,
Poželimo vam sve najbolje u životu!
Prihvati, proljeće, darove,
kola i baranke,
Igrajmo se tag zajedno,
Skliznimo niz brdo na sanjkama.
Zabavite se s nama
Svi se poslužite palačinkama!
O, dovraga, kako je jasno sunce -
Zlatan i puterast!
(L. Firsova-Sapronova
■
)
(M. Ljermontov)
Ruske palačinke
Ako imate tavu,
Rus će uvijek biti pun:
Vruće proljetno sunce
Na njemu će se zgnječiti palačinke.
Bujno, rumeno,
Plamen-vatreni.
S korom od ruba,
Jedite s medom, s kavijarom.
(I. Ageeva)
Ruska palačinka
Od davnina su ljudi u Rusiji
Na Maslenicu Bože spasi nas,
Umoran od hladne tišine,
Pekli su zlatnosmeđe palačinke.
Zet zvao punicu na palačinke,
Muž je pekao palačinke za svoju ženu.
Majka je pekla sinovima po dvoje
S kavijarom i medom, na tijestu.
Svekrva je mladu učila
Kako staviti medovinu u bačvu.
Kako čekati goste, kako postaviti stol,
Poslužite palačinke, budite veseli.
Proklet bio je gost, bio je domaćin,
Otvorio je usta i usta;
Nahranio je i ugostio narod.
Mogao si ući na bilo koja vrata.
U bojarovoj kući iu kavezu,
I prosjaku na trijemu;
Na kositru, na kristalu -
Palačinka je hodala po ruskom tlu.
Bilo je grudasto ili je curilo ulje,
Na raskrižju svih puteva
I neuspjeh i uspjeh
Palačinka je više nego podijeljena među svima.
I ljudi su pjevali i bili složni:
"On je sin sunca -
Naša, ruska palačinka!
( T. Kultina)
Poslastice za Maslenicu!
Kao na pokladni dan
Palačinke su letjele iz pećnice!
Od vrućine, od vrućine, iz peći,
Sav rumen, vruće!
Maslenica, čast!
Poslužite svima palačinke.
Vruće
–
rastavi ga!
Ne zaboravite pohvaliti.
(I. Mordovina)
Kao na Maslenicu Danechka...
Kao Maslenica za Danechku
Ispeći ću tiskane medenjake.
Napravit ću sunčane palačinke,
Ispeći ću ga u tavi.
I osmjesi na licima
Naslikat ću par palačinki.
Prelit ću pekmezom sto drugih.
Nitko nije lijen za jelo palačinki.
(Lira Likbeza)
Razvrstaj palačinke!
Kao naš provodadžija
Palačinke na maslacu,
Cheesecake delicije,
Punđe - kovrče.
Što je s tvojom pitom?
Opečeno s jedne strane.
I palačinke su tople
Vruće iz pećnice,
Lush i rumenilo
S maslacem i vrhnjem.
Imate li tavu?
Zadimljeno je, katastrofa.
O, da, Maslenica,
Klanja se od struka.
Razvrstaj palačinke -
Svi će ga dobiti.
(T. Dergunova)
Djeca obožavaju palačinke...
Djeca vole palačinke.
Kako su palačinke ukusne!
Svi na svijetu su zaljubljeni
U ukusne palačinke!!
S vrhnjem i kavijarom!
Požuri –
Postavi stol!
S pekmezom, s medom i slatkom,
Sa "kondenziranim mlijekom"
–
ukusna hrana!!
S mesom, maslacem, gljivama,
Sa voćem i povrćem...
Sa svježim sirom ili kupusom,
Sa šećerom u prahu, fino!..
Pozivam goste kod sebe,
Moji mali prijatelji
Ajde po palačinke!..
Oh, hlače su nam preuske...
(T. Yudina)
Palačinke
Pet jaja, čaša brašna
Ulje, šalica, dvije ruke.
Soda, sol i mlijeko -
Mikser se lako okreće.
Vrtio se i vrtio -
Palačinka je ispala tanka.
U vrućini, u vrućini i s medom -
Radujem se vašem posjetu navečer.
dođi, dođi,
Donesi radost u moj dom.
Gdje nema čaja i gostiju -
Nema veselja, nema vijesti.
(I. Fink)
Po starom receptu
Oh, volim palačinke!
Kako su ukusni!
Baka mi ih peče.
Evo ih opet zove na jelo.
Pečem browniese
Ruske palačinke
Po starom receptu
Preci antike
Zna njegovu tajnu
Moja baka
Nasljedstvom - majka,
I naravno ja
Slatki med,
S medom, s mlijekom
Slatki okusi
Punjenje kuće
Tri ogromne posude
Ja ću ispeći palačinke -
Dođite u posjet -
Čaj je spreman!
(D. Kuznjecov)
Palačinke
Ujutro pečemo palačinke
Neka ih je PLANINA!
pljesak!
Dovoljno za sve prijatelje i poznanike!
Prva palačinka je, naravno, grudasta.
pljesak!
Imat ćemo veliku gozbu!
Drugi je bio malo opečen.
pljesak!
Onda je tata prionuo na posao -
Treća palačinka se otkotrljala na pod.
pljesak!
Brat je odlučio ispeći jednu -
Poderala sam četvrtu palačinku.
pljesak!
Baka je uzela peti -
Ispalo je zgužvano!
pljesak!
A šesti je ispekla moja sestra -
Vrijeme je za večeru!
pljesak!
Djed je ispekao sedmi -
Odmah je psić ukrao prokletu stvar!
pljesak!
Ja sam uradio ostalo -
Tijesto je gotovo, prijatelji!
pljesak!
Pa mama je viknula:
"Sutra počinjemo ispočetka!"
(N. Volkova ■ )
Oda palačinkama!
Palačinka Maslenica,
Hranjiva, drevna,
Sa samovarom, sa svjetlom,
Sunce, snijeg, vjetar...
Mnogo je riječi rečeno
Uskoro ću ispeći palačinke,
Tako da na kraju zime
Proljeće smo dočekali u slast!
Brzo ću zamijesiti tijesto,
Stavit ću sve što vam treba
Zagrijat ću tavu,
K vragu, nalit ću kutlačom.
Tijesto će cvrčati u ulju,
Tijesna mu je tava,
Vješto ću okrenuti prokletu stvar,
Pogledat ću crtež.
Prva palačinka izgleda kao sunce
Uzorak u njemu pršti zrakama...
Prokletstvo, drugi je spreman, grimizni,
Kao rumena jabuka!
A na trećem vidim mrlje,
Što je, nije jasno?
Ta prokleta stvar izgleda kao mjesec
Ispeći ću još jednu...
U rupama palačinka izgleda kao sir,
Ne palačinke, nego cijeli svijet!
Pretanak za list
Predebeo da bi bio debeo
I posljednji do zvijezde,
Na rogatu kozu...
Nije bilo dovoljno tijesta za palačinke,
Ali lijepo se ispeklo!
Palačinke stoje u hrpi,
Vruće, vruće, pravo na red!
Čekajući da se maslac otopi,
Tako da palačinka postane satenska.
Svaku ću palačinku slasno namazati,
Sve je dobro ispalo!
Nježna palačinka se topi u ustima,
Želim još jednu!
Palačinka je čarobni somun,
Velika žlica za sebe
Sve ću staviti u njega,
Pozvat ću svoje prijatelje da posjete!
Prva palačinka sa dimljenom ribom,
Možete čak i s jesetrom,
Između, prokleto drugo
Definitivno s kavijarom!
Palačinka sa haringom za ukus,
Pa barem pola zalogaja,
I četvrta palačinka s mesom,
S pikantnim mljevenim mesom!
U petoj palačinka za mamac
Možete staviti kiselo vrhnje...
I umakati palačinku u kiselo vrhnje
Nećemo nikoga zabraniti!
Pečena palačinka sa svježim sirom
Ostavimo to za kasnije...
U međuvremenu dodamo med
U palačinku za slatki početak,
I džem od jagoda
Palačinku zalijevamo kao i obično...
Popijmo sve mirisnim čajem,
Ovako dočekujemo proljeće!
(A. Latulina
■
)
Šire otvorite usta
Hamburger mi neće stati u grlo
Muka mi je od špageta
Prokletstvo, puno je zdravije s maslacem
Za dušu i trbuh.
Palačinke čine dušu blažom
I čvršći trbuh.
Tko ne razumije palačinke?
Svjetlo puši, ali ne živi.
Da ne bude praznine,
Tesar zabija klin,
Ovdje sam zbog razgovora
Koristim riječ "prokletstvo".
U knjigama pišu da Arapi
Kotač je izumljen.
Prije Arapa, naše žene
Pekla se od brašna.
Ako je zet mršav kao šibica,
Bez nagađanja dat ću odgovor:
Ne ide kod svekrve na palačinke
Jede salatu i vinaigrette.
O palačinkama četiri sata
Mogao bih ti pjevati pjesmice.
Šire otvorite usta
Da pojedem više palačinki.
(Smitti, Hochmodrom)
Jedem palačinke, palačinke možda...
Jedem palačinke, možda palačinke
Nije se potpuno ohladilo u tavi,
Ali nemoj da te ovo više muči,
Pojest ću ih s guštom i bez tebe.
Tako iskreno i nježno jedem palačinke,
Tako sam dugo gladovala.
Jest ću palačinke tiho, beznadno.
Najradije bih se ugušio, ali ne dao drugima.
Palačinke
(Ruski narodna pjesma)
Kao tijekom pokladnog tjedna
Htjeli smo palačinke!
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!
Naša velika sestra
Pečenje palačinki je majstorica.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!
Ona ga stavlja na pladanj
I sama ga donosi na stol.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!
"Gosti, zdravi bili,
Moje palačinke su gotove.”
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!
Zagonetke
Znamo ovaj praznik -
Vrijeme je za ispraćaj zime.
Ljudi ovih dana moraju
Zabavite se, pecite palačinke.
(Maslenica.)
Prije korizme su pučka veselja,
Mesojedi, zabava i palačinke.
I zbogom ljutoj zimi
Po predaji dobrih starih vremena.
(Maslenica.)
Sunce je palo u snijeg,
Utjecala je mliječna rijeka
Plovidba u vruću zemlju
Napravi mjesec u rupama tamo.
(Palačinke.)
Za moju voljenu baku
Ja ću ispeći palačinke.
Tako rumen i ukusan
Ove bujne...
(Palačinke.)
O, ti gurmanska srijedo!
Posuda za ulje!
Kako je to od davnina
–
Idemo...!
(Svekrva na palačinke)
Maslenica
–
ukusno!
Ispecimo palačinke ujutro.
Uključuju kiselo vrhnje i džem
I naravno...!
(Kavijar)
I s kavijarom i vrhnjem -
Svi su ukusni!
Nosnice i rumenilo -
Naša sunca –
…
(palačinke)
Na nedjelju Maslenicu
Stari Tit je sve pokušao
Zamolite sve za oprost
I odgovor:...
("Bog će oprostiti!")
Stranice: 1
Kugaevskaya Irina Fedorovna,
učitelj, nastavnik, profesor
MBDOU "Dječji vrtić br. 4 "Snježna djevojka"
Salehard, autonomni okrug Jamalo-Nenec
Pozivi. Lajavci. Pozivnice.
(za praznike, sajmove, zabavu, sportska događanja, večeri, druženja za djecu)
Pravedan
Kakva je to buka, kakav je to vrisak?
Ovaj sajam je bučan
Pravi buku, zove,
Poziva vas da posjetite:
Brzo hodaj kroz redove,
Oduševite se bilo kojim proizvodom!
Ako ti se sviđa, uzmi ga.
Uzmi s popustom i tako -
Sve dajemo za novčić.
I ako ti je žao novčića,
Pa zaplešite “trepaku”.
I pjesma će poslužiti -
Ona čini ljude sretnima.
Dođite ljudi u redove,
Ovdje ima toliko ljepote:
Ima kiselih krastavaca i džemova,
Puno slatkih poslastica
Ima povrća i meda...
Ne štedite, uzmite ljudi!
Naš sajam je bogat.
Kupite brzo, ljudi!
Na sajam!
Hej ljudi, ljudi, ljudi!
Sajam dolazi!
Sajam dolazi u goste,
Zove i pjeva!
Poziva, zabavlja,
Kaže svima da se nasmiješe!
Vrtuljke, separe
I proizvodi za različite ukuse:
Ima i povrća i voća,
I izvrsni proizvodi.
Otvorite novčanike
Uzmi novac!
Sajam je bogat
Uđite, dečki!
Poštena izvedba.
Čujte, mali ljudi!
Sajam Vas poziva da posjetite:
Balalajke sviraju
Na koncert su pozvani svi.
A harmonika svira,
Pokušavam usrećiti ljude.
Ples tu i tamo...
Sretan sajam prijateljima!
Susret s proljećem
Ti dolaziš, proljeće - proljetna leti,
Izađite na našu čistinu!
Zajedno, zajedno sa svim ljudima,
Zaplesat ćemo okrugli ples.
Započnimo pjesme i plesove,
Započnimo različite igre...
Ne dopustimo da proljeću dosadi,
Proslavimo praznik!
Zbogom zimi
Požurite, požurite, svi su pozvani!
Danas pozdravljamo Vesnyanku u cijelom svijetu!
Ispratimo zimu
Pozovite proljeće u goste!
Ti idi, proljeće, dođi brzo!
Sunce, grij Zemlju.
Brzo otopite snijeg
Ozeleni livade,
Ustupi mjesto potocima,
Započnite igre zajedno!
Smijeh ujutro i smijeh naokolo -
Trese nam se vrt!
Hee-hee-hee da ha-ha-ha,
Bočne strane natiču!
Igre, šale, smijeh posvuda -
Ovaj praznik zove sve!
Ovdje postoji zeleno svjetlo za šale,
A za suze nema puta!
Za praznik - šaljivdžija
Pozivamo sve
Obećavamo zabavu i veselje svima!
Sportska parada
Sve mali, mali
Pozivamo vas na paradu!
Ne treba ništa učiniti -
Samo skoči, samo trči.
I ne sjedi mirno -
Pjevajte pjesme vrlo glasno.
Ne budi tužan, nemoj se obeshrabriti,
I hodati uz glazbu.
Pozivamo sve momke
Na našu sportsku paradu!
Maslenica
Kao na pokladni dan
Svaki dan smo jeli palačinke.
I dječaci i djevojčice
Okupljeni za zabave:
Pjevali su i plesali pjesme,
Veselo smo dočekali proljeće!
Veselo smo dočekali proljeće,
Opraštaju se od zime na godinu dana.
Stajali smo zajedno u okruglom plesu -
Proljeće nam dolazi u goste!
Palačinke
Kao na pokladni dan
Palačinke su letjele iz pećnice:
Uhvatili smo ih ustima,
Hvala vam! - rekli su.
Pojeo sam stotinu palačinki s prijateljima,
Zajedno smo pjevali pjesme!
Pozivamo odgojiteljice Tjumenska regija, Yamal-Nenets Autonomous Okrug i Khanty-Mansi Autonomous Okrug-Yugra objavljuju vaš metodološki materijal:
- Iskustvo u nastavi, autorski programi, nastavna sredstva, prezentacije za nastavu, elektroničke igre;
- Osobno razvijene bilješke i skripte obrazovne aktivnosti, projekti, majstorske tečajeve (uključujući videozapise), oblici rada s obiteljima i učiteljima.
Zašto je isplativo objavljivati kod nas?
Široka Maslenica
Nećemo te dovoljno hvaliti
Posjetite nas
U široko dvorište
Igrajte se s djecom
Vozite se toboganom!
I čekamo Maslenicu,
Čekamo, dušo draga, čekamo.
Vidjet ćemo sir i maslac u našim očima,
Vidjet ćemo, duša, vidjet ćemo.
Kao zeleni dub na brijegu,
Greenie, soul, greenie.
A Vanjuša, moj prijatelj, mlad je,
Mlada, mlada duša, mlada.
Naša Maslenica, budi sretna,
Budi sretna, dušo, budi sretna.
Kotrlja se naš mali grašak,
Kotrljaj se, duša, kotrljaj se.
Draga Maslenica dolazi,
Naš godišnji gost,
Na oslikanim saonicama,
Na crnim konjima.
Maslenica živi
sedam dana.
Ostani, Maslenica,
star sedam godina.
Kako sam rano ustao,
Brzo očišćeno:
Maslenica nam je stigla,
Donio sam palačinke i maslac!
Kao na pokladni dan
Svaki dan smo jeli palačinke.
I dječaci i djevojčice
Okupljeni za zabave:
Pjevali su i plesali pjesme,
Veselo smo dočekali proljeće!
Veselo smo dočekali proljeće,
Opraštaju se od zime na godinu dana.
Stajali smo zajedno u okruglom plesu -
Proljeće nam dolazi u goste!
Stigla je godišnja Maslenica,
Naš dragi gost!
Ona nam ne dolazi pješke,
Svi dolaze na konjima.
Konji su joj crni,
Imaju zlatne grive,
I saonice su obojane.
Maslenica zatvara zimu,
Proljeće zove Krasna!
Oh, Zimushka-Winter!
Idi spavaj, odmori se!
Proljeće je crveno!
Dođite nam opet!
Stanite svi u krug!
Harmonist, započni kolo!
Došli su k vama s dobrim vijestima,
Donijeli su zabavu i radost!
Zima je pri kraju
Maslenica počinje!
Maslenica citati o palačinke
Čestitamo od srca
I srdačno pozivamo:
Odrekni se svih svojih briga,
Dođi u posjet,
Ravno na naš trijem
Dođite kod nas za Maslenicu.
Pogledajte sami:
Počastimo te palačinkama,
Pufnice na kiselom vrhnju,
Bujne pite,
Mahnimo veljači,
Pozdravimo Martu.
Došao je tjedan poklada, -
Kum Emelya me pozvao u posjet.
Pa kumina sestra
Ona je majstorica u pečenju palačinki!
Ispekla sam ih šest hrpa,
Sedam ih ne može pojesti.
I četiri su sjela za stol,
Daj mojoj dragoj prostora,
Pogledali smo se
I... svi su jeli palačinke!
Zabavite se ljudi:
Maslenka dolazi u posjet
Uz pite i palačinke, -
Proljeće vam je nadohvat ruke!
Pjevat ćemo, hodati, -
Dobro nam došla majko proljeće!
Voziti se na saonicama
uživajte u palačinkama!
Stigao je pokladni tjedan.
Bio kod kume na palačinkama.
Kum je imao sestru.
Pečenje palačinki je majstorica.
Ispekla sam ih šest hrpa,
Sedam ih ne može pojesti.
I četiri su sjela za stol,
Daj mojoj dragoj prostora,
Pogledali smo se
I... svi su jeli palačinke!
O, ti gurmanska srijedo!
Posuda za ulje!
Kao što biva od davnina -
mi ćemo... (svekrva za palačinke)!
Maslenica hoda po ledu,
Nošenje palačinki u tavi.
Uzmi mlade -
Rastavite ga!
Oh, Maslenica, pruži ruku!
Drži se za hrast, za palubu!
Oh, rekli su - naša Maslenica
star sedam godina
I sve o Maslenici
Sedam dana.
Oh, Maslenica je varalica!
Prevaren, prevaren,
Nije me pustila u šetnju!
Maslenica hoda po ledu,
Nošenje palačinki u tavi.
Uzmi mlade -
Rastavite ga!
Maslenica, popni se na brdo,
Zovi nas u jasnu zoru.
A u zoru - slavuj,
Na dan, na tjedan.
Poziva na spaljivanje likova Maslenice
Zbogom Maslenica!
Nahranila nas je dobro i gladno,
Dala mi je piti sladovinu i kašu.
Zbogom Maslenica!
I ispratili smo te
Ritualizirali su matiranje,
Zbogom Maslenica!
Gori, gori jasno da se ne ugasi!
Maslenica je preplanula,
Cijeli svijet je umoran od
Prevaren, prevaren,
Nisam doživio godinu dana
Donijeli su ga na mjesto.
Krenula je postrance prema nama,
Kroz sporedne ulice, sporedne ulice,
Nosila je palačinke od lijevanog željeza,
Rastrgala sam trbuhe!
Ispekla sam palačinke
Sve je sama pojela,
I mi imamo rep od rotkvice
Dao mi je post!
Hodao sam sretan
Svirao pjesme
Rastegni ga na stup, -
Gori, sotono!
Da se ne ugasi!
Tako da sve snježne oluje
Zajedno su odletjeli
Da ptice pjevaju
Trava se zelenila
Nebo je od šenila
I klasje je sazrelo!
Tako da sve nedaće,
Zimski mrazevi,
Neuspjesi, suze -
Neka gore, neka gore,
Lete prema suncu!
Gori, gori jasno
Da se ne ugasi!
Gori, gori jače
Ljeto će biti toplije!
Maslenica je preplanula -
Cijeli svijet je umoran od toga!
Hodao sam sretan
Pjevala je i svirala.
Zdravo, doviđenja
Dođite sljedeće godine!
Proljeće je već pred vratima,
Pa gori, brzo gori!
Proljeće zove Maslenicu
Maslenica - mokri rep!
Izlazi iz dvorišta
Vaše vrijeme je došlo!
Imamo potoke s planina,
Igrajte klance
Izvrnite osovine, namjestite plug!
Proljeće je crveno!
Naš slatkiš je stigao!
Majka Maslenica
dao nam odmor!
Poslužuje palačinke
sinovi i kćeri!
Donijela je proljeće sa sobom, -
Sada imam pjegice na nosu!
Zabavite se, izađite ljudi,
da živiš dobro cijelu godinu!
Oh, majko Maslenica,
donesi crveno proljeće!
Donesi toplinu i dug dan,
otjeraj Zimu iza ograde.
Probudite narod, uzburkajte krv,
daj kolegama malo tople ljubavi,
Nagradite djevojke rumenilom i ljepotom,
i neka život cvjeta sjajnom crtom!
Pa da su polja puna žita, da je stoka mrak!
Tako da imate dovoljno snage i pameti za sve.
I tako da radost ne napušta kuću!
Dočekujemo vas s pivom i palačinkama!
Zbogom, šmrkava zimo!
Dođi, ljeto crveno!
Plug, drljača -
A ja ću ići orati!
Pozivi za ispraćaj Maslenice
Zbogom, zbogom, široka naša!
Došao si s dobrotom: sir, maslac i jaje
Uz palačinke, pite i palačinke.
Palačinke premazane maslacem, namazane šangi.
Jašemo niz planinu od jutra do mraka.
I danas u nedjelju završava naša zabava
Zbogom, zbogom, naša Maslenica!
I ispratili smo Maslenicu,
Teško su uzdisali za njom:
-Draga Maslyana, vrati se,
Pruži ruku crvenom ljetu!
Masljana, Masljana,
Gdje ideš?
Izgubio sam šape -
Nećeš ga naći!
Maslenica za jedenje palačinki
Cijeli svijet je umoran od
Prevaren, prevaren,
Nije doživjela godinu dana.
Lajavci – vikači.
Čekamo vas na Maslenici!
Dočekat ćemo vas s palačinkom s maslacem!
Posjetite nas
Bit će nam drago da imamo goste!
Ali ne zaboravite, pošteni ljudi -
Sve nas čeka velika korizma.
I otvoren i lijep,
I rumena i ukusna,
Na Maslenicu se svi čude
Dobijate palačinke.
Opremljeno je nekoliko igrališta za djecu.
Igra "Tko je sakrio palačinku?"
Djeca stoje u krugu. Vođa je u centru. Prvo se sjeti tko je imao palačinku, a onda se polako okrene, zatvori oči. Oni koji stoje u krugu jednoglasno broje do deset i u to vrijeme prenose "palačinku" oko kruga iza leđa. Prenose ga bez gledanja. (Možete koristiti ravni tanjur za jednokratnu upotrebu ili iz kartona izrezati krug kao „palačinku“.) Kada prebrojavanje završi, onaj tko ima „palačinku“ ne smije je nikako dati. Voditelj, brojeći igrače, mora odrediti tko ima skrivenu "palačinku". Ako je točno pogodio, staje u krug, a gubitnik zauzima njegovo mjesto. Igra se nastavlja dok svi sudionici ne igraju.
Igra “Čime ćemo namazati palačinku?”
Djeca stoje u krugu. U središtu je "prokletstvo". Djeca hodaju u krug govoreći: „Palačinke cvrče na stolu. Trebaju im dodaci. Čime ćemo namazati palačinku? Kolo se zaustavlja, svi maze "palačinku" kao da je mažu. U to vrijeme im se postavljaju zagonetke. U krugu naizmjenično pogađaju. Tko dobro pogodi, staje u sredinu i postaje "palačinka". Kretanje se nastavlja u drugom smjeru. Igra se nastavlja dok djeca ne riješe sve zagonetke.
1. Maslenica je ukusno jelo.
Ispecimo palačinke jutros.
Imaju vrhnje i pekmez
I naravno,…….( kavijar)
2. Baka od slatkih bobica
Nešto sam skuhala.
I trajat će nam godinu dana
Za čaj i kompote. ( Pekmez)
3. Pravi se od vrhnja,
Svi to znaju...
Ne mogu bez njega
Sendviči, kreme, tijesta. ( Ulje)
4. Sakupili smo jagode -
Ne u šumi, nego u vrtu.
Šećeru, imam veliki lavor -
Mama kuha, a ja čekam...
Svima nam se jako sviđa
Slatko od jagoda... ( Pekmez)
5.Ako šećer i maline
Kuhajte na štednjaku u posudi,
Onda gosti u dugoj zimi
Bit će nas čime počastiti.
Od malina, bez sumnje,
Svidjet će se svima... ( pekmez)!
6. Pčela - radilica stvara,
Lijeno teče iz žlice.
Nema korisnijeg lijeka na svijetu,
Svi ga znamo iz djetinjstva. ( med)
7. Kažem vam bez prijevare,
To neću prestati hvaliti
Ono što neću prestati hvaliti
Vrlo ukusna…..( kiselo vrhnje).
8. Tako slično kiselom vrhnju,
Također bijele i debele.
Ali ne griješite
Ovo nije pavlaka......( krema)
9. Kuhane jabuke sa šećerom,
Obrišite i prokuhajte.
Toliko je ukusno da su svi ljubomorni.
Ovo je slatko...( Pekmez)
Igra "Musical blind man's buff".
Ovo je stara ruska igra. Sudionici stoje u krugu. U sredinu kruga idu dvojica – jedan s tamburom ili zvonom, a drugi ima povez na očima.
Domaćin kaže:
„Tryntsy-brintsy, zvona,
Zvali su drznici:
Digi-digi-digi-don,
Pogodite odakle dolazi zvonjava!”
Nakon ovih riječi, "slijepac" mora pogoditi zvukom tambure ili zvona i uhvatiti sudionika s tamburom koji ga izbjegava. Kada se uhvati sudionik s tamburom, on postaje "blind man's buff", a prethodni "blind man's buff" postaje obični svirač.
Igra – štafeta “Peci palačinke”
Uključuje dva tima od najmanje 4 osobe. Više je bolje. Svaki igrač dobiva papirnatu palačinku. Prvi sudionici trče svaki do svoje tave, stavljaju na nju palačinku, zatim je okreću, pretvaraju se da je poliju uljem, zatim je maknu i stave na tanjur pored tave. Zatim se sudionik vraća na svoje mjesto, dodiruje rukom sljedećeg igrača i on trči zauzvrat ispeći palačinke. Naravno, najbrži tim pobjeđuje.
Bučni orkestar
Djeci koja stoje u krugu daju se drvene žlice. Oni će popratiti pjesmice. Postupno su uvučeni u pjevanje i preuzimaju refren.
Voditelji ritmički pjevaju ili jednostavno recitiraju pjesmice.
Koliko puta sam se zakleo
Pjevajte pjesme i pjesmice.
Ali kad dođe Maslenica -
Ne mogu to podnijeti.
1.Dugo nismo jeli palačinke.
Htjeli smo palačinke.
Oh, palačinke, moje palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, moje palačinke,
Ti si moje palačinke.
2. Otopljeno u novoj kadi.
Palačinke su išle dva sata.
Oh, palačinke, moje palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, moje palačinke,
Ti si moje palačinke.
3. Moja starija sestra
Pečenje palačinki je majstorica.
4. Ispekla je nešto za jelo
Pet stotina, možda šest.
5. Ona ga stavlja na pladanj
I sama ga nosi na stol.
6.Gosti, zdravi bili,
Naše palačinke su spremne.
7. Pogledali su se
I svi su jeli palačinke.
8. Dugo nismo jeli palačinke,
Htjeli smo palačinke.
Oh, palačinke, moje palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, moje palačinke,
Molimo vas da nam dođete što prije
Dođite, pošteni ljudi.
Počnite se zabavljati.
Sajam nas sve zove!
Dođite građani,
Svima ćemo ugoditi!
Prolazite, pošteni ljudi, ne pršite stazu,
Sajam dolazi ovamo malo prošetati!
Djedovi i bake također.
Hajde, požuri, prolazniče!
Dođite na naš sajam,
Pjevajte, zabavite se, zabavite se!
Hej, pošteni ljudi!
Ne žuri! Čekati!
Hej, poštena gospodo!
Ovdje se okupite svi!
Spremite se ljudi,
Imamo sajam.
Što ima na sajmu?
Ne možeš sve nabrojati.
Ptice, zečići, vjetrulja,
Lutke, medvjedići, zvečke...
Prodajemo igračke svima,
Pozivamo sve na sajam.
Dođi! Dođi!
Kupiti! Kupiti
Poziv za sajam lubenica
Dođi, dođi!
Pogledajte robu!
U dućanima,
Plavi patlidžani
Zlatne kruške,
Trbušaste bundeve,
Slatke lubenice!
Došli su nam s dinjama
Prugaste kuglice.
I lubenica je umjesto utega,
Neka vas moćnici podignu.
Poziv za jesenski sajam
Ljudi se okupljaju -
Sajam se otvara!
U jesen, tu i tamo
Diljem Urala traju sajmovi.
Pažnja! Pažnja! Pažnja!
Počinje zabava!
Požurite pošteni ljudi
Sajam vas zove!
Na sajam! Na sajam!
Požurite svi ovdje!
Ima tu šala, pjesama, slatkiša
Dugo smo vas čekali, prijatelji!
Pošteno, pošteno!
Vatreno, svijetlo, rasplesano, vruće.
Pogledajte lijevo - trgovine s robom
Pogled udesno - zabava za ništa!
Jesenje sunce izlazi,
Ljudi hrle na sajam!
Dođi, dođi, uzmi rumene, sočne jabuke!
Evo mrkve, evo luka, rajčice, tikvice,
A krumpir je drugi kruh, to znamo i ti i ja.
I ljudi idu na sajam,
A na sajmu zabava počinje,
Svi požurite na sajam, i pozovite momke ovamo.
Zaplešite zajedno, proslavite jesen, zabavite se!
Lajavci na sajmu
Hej ljudi, ljudi, ljudi!
Sajam dolazi!
Sajam dolazi u goste,
Zove i pjeva!
Poziva, zabavlja,
Kaže svima da se nasmiješe!
Vrtuljke, separe
I proizvodi za različite ukuse:
Ima i povrća i voća,
I izvrsni proizvodi.
Otvorite novčanike
Uzmi novac!
Sajam je bogat
Uđite, dečki!
Mi smo zločesti dečki
Mi smo cool momci!
Pozivamo sve na Sajam
Prodajemo igračke!
Ajmo pošteni ljudi
Dođite hrabro
Kupite proizvod, nemojte se sramiti
Ljudi, nemojte zijevati
Tko želi nešto, neka kupi!
Viču lajavci
Taras-bars-rastabars
Sve artikle ćemo prodati!
Svila, šteta, kome što treba
Pa, dobit ću novčić kao nagradu!
Pogledajte šalove
Obavezno kupite
Bolje od ovih nećete naći
Bar ćeš pola svijeta obići!
Taras-bars-rastabars
Evo nekoliko dobrih proizvoda
Trokut, čekići
Žlice, zvono
Ne roba - pravo blago!
Nabavite ga u velikoj potražnji!
Ruska narodna pjesma "Gdje je bio Ivanuška?"
Gdje si bio, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Što si kupio, Ivanuška?
- Piletina!
- Gdje si bio, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Što si kupio, Ivanuška?
- Sagni se!
- Kokoš kljuca zrna po sijenu,
Ivanuška pjeva pjesme u kućici.
- Gdje si bio, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Što si kupio, Ivanuška?
- Janjetina!
- Pile kljuca sjemenke,
Patka hoda naprijed-natrag kroz lokve,
Janje na livadi travu žvače,
Ivanuška pjeva pjesme u kućici.
- Gdje si bio, Ivanuška?
- Na sajmu.
- Što si kupio, Ivanuška?
- Kravo!
- Kokoš kljuca zrna po sijenu,
Patka hoda naprijed-natrag kroz lokve,
Janje na livadi travu žvače,
Krava djeci daje mlijeko,
Ivanuška pjeva pjesme u kućici.
Na pitanje Pjesme za sajam koje je postavila autorica pitati najbolji odgovor je Pažnja! Pažnja! Pažnja!
Počinje zabava!
Požurite, pošteni ljudi,
Sajam vas zove!
Na sajam! Na sajam!
Požurite svi ovdje!
Ima tu šala, pjesama, slatkiša
Dugo smo vas čekali, prijatelji!
Što ti duša želi -
Sve ćete pronaći na sajmu!
Svatko bira darove
Nećete otići bez kupovine!
Hej, nemoj stajati na vratima
Posjetite nas uskoro!
Ljudi se okupljaju -
Naš sajam se otvara!
Pa, pošteni ljudi,
Dođite hrabro
Kupite proizvod, nemojte se sramiti!
Ljudi, ne zijevajte,
Tko želi kupiti što!
Ne idite nigdje, dođite svi ovamo!
Divno čudo, divno čudo, a ne proizvod!
Gledaj, ne trepni, ne otvaraj usta!
Ne broji vrane, kupuj robu!
Ovo su dobri proizvodi! Sve za dušu!
Odgovor od Leani[guru]
Danas je prekrasno vrijeme, ali ne možete kupiti ljubav ljudi.
Odgovor od kopile[guru]
Vatra poštena, svijetla!
Sajam je rasplesan i vruć!
Pogledaj lijevo - trgovine s robom!
Pogled udesno - zabava za ništa
Pa nije skupo
Kupite svježi sir,
A evo i piletine i celera!
Jeftinije od rublje
Dva peciva s makom,
Uzmite, dragi, i to brzo!
Ali one s ceradom,
Skoro nova
Pa, što gledaš? Ne mogu se srušiti!
Uzmi kapu
I karirane hlače,
Neka vam ne bude žao vaših novčića!
Uostalom, na sajmu,
I ne u teškom radu,
Idite u šetnju, dragi, kako god!
Kožne čizme,
Skoro nikad nosene...
Oh, za ime praznika! I tako ću ga dati!
Odgovor od Marija[guru]
***
Tara-barovi rastabari
Ima dobrih proizvoda.
Nije roba, nego pravo blago.
Dućan u velikoj potražnji.
Igle nisu slomljene
Konci, vrpce.
Rumenilo, ruž!
Kome što treba?
A evo i pite!
Bagels ovdje!
Svježe, ukusno -
Traže da vam ih stavite u usta!
***
Molimo vas da nam dođete što prije
Dođite, pošteni ljudi.
Počnite se zabavljati.
Sajam nas sve zove!
Dođite građani,
Svima ćemo ugoditi!
Postoje predmeti
Za skrivanje znakova, -
Od nosa do ušiju
Od papier-mâchéa!
I evo lizalica, zvončića lizalica,
Pijetlovi, sise i ostale ptice!
Evo maske iz ruske bajke!
Goblin, Fox i druga čuda!
Dođite i pitajte za cijenu
Kupujte, ne sramite se!
Poštovana publiko,
Kome treba rupa od krafne -
Od ukusno, dobro.
Poklanjamo ga jeftino!
A ovdje su svjetiljke u boji,
Zračni baloni,
Serpentin, konfeti -
Kupujte i šalite se.
Dođite ovamo, ljudi.
I da se upoznamo!
Neka traje mnogo godina
Ovaj dan će se pamtiti!
Pripremite se za više zabave
Poštovani gledatelji!
Čekamo djecu na sajmu,
Čekamo i njihove roditelje!
Dođite hrabro ljudi,
I lijevo i desno!
Sastajemo se Nova godina
Šala i zabava!
Zaboravi na tužni uzdah,
Tuga je odbačena.
Ako je lakrdijaš u blizini -
Bit će lakrdijaša!
Javit ćemo vam prije nego što bude prekasno,
Imamo jedan uvjet:
Budite ozbiljni danas
Ovdje je zabranjeno!
Također je zabranjeno
Ovdje da cvili i jadikuje,
I strogo je zabranjeno
Zijevaj, cvrči i cvili!
Ne gubi ni minutu
Smij se veselo dok ne zaplačeš.
U svakoj šali ima zrno šale,
Ostalo je ozbiljno!
***
Očito su naši ljudi siti:
Ne uzima pite
Očito imaju muda
Kupljeno unaprijed
I ovakve oznake
Sastanci nisu potrebni!
Ajmo pošteni ljudi!
Sajam zove!
Sajam vam neće dopustiti da vam bude dosadno!
Natjerat će vas na pjevanje i ples!
1 voditelj: Pozdrav, dragi gosti! Pozdrav dobri ljudi! Uđite, ljudi! Ne gužvajte se na vratima!
(djeca uz glazbu ulaze u dvoranu i stoje kraj svojih stolica)
2 voditelja: Ljudi se okupljaju – sajam se otvara
Tu i tamo u jesen
U Mordoviji su sajmovi
Što je sajam?
1 dijete: Mjesto gdje se nešto prodaje ili kupuje.
2. dijete: Bazar!
3. dijete: Tržište!
4. dijete: Jesen žuri - zima ne čeka.
5. dijete: Obavljena je berba i fermentacija kupusa.
6. dijete: Vrt je okopan i jesenske brige su bile gotove.
7. dijete: I što se tu ima tumačiti - vrijeme je da počnemo pjevati pjesmu.
8. dijete: Opet je jesen, opet ptice žure da odlete u topli kraj.
Svi: Stigao nam je jesenski sajam Dječji vrtić.
Pjesma je nadimak “Pošteno”.
1 dijete: Mi smo zločesti dečki
Mi smo cool momci!
Pozivamo sve na Sajam
Prodajemo igračke!
2. dijete: Ajmo pošteni ljudi
Dođite hrabro
Kupite proizvod, nemojte se sramiti
Ljudi, nemojte zijevati
Tko želi nešto, neka kupi!
3. dijete: Ne idite nigdje, dođite svi ovamo
Divno čudo, divno čudo, a ne proizvod
Gledaj, ne trepni, ne otvaraj usta!
Ne broji vrane, kupuj robu!
Sva roba je dobra! Sve za dušu!
U zboru: Taras-bars-rastabars
Sve artikle ćemo prodati!
Prodavač: Svila, šteta, kome što treba
Pa, dobit ću novčić kao nagradu!
Pogledajte šalove
Obavezno kupite
Bolje od ovih nećete naći
Bar ćeš pola svijeta obići!
1 voditelj: A roba nije jednostavna, kupuje se za vašu hrabrost, za sudjelovanje u našem zabavne igre i zabava.
2 voditelja: A ljudi idu na sajam
A na sajmu zabava počinje
Svi žure na sajam
Počnimo plesati zajedno!
Prodavač: Taras-bars-rastabars
Evo nekoliko dobrih proizvoda
Trokut, čekići
Žlice, zvono
Ne roba - pravo blago!
Nabavite ga u velikoj potražnji!
1 voditelj: Uzmite robu i pustite nas da se igramo!
Dječji orkestar "Lozhkari"
2 voditelja: Bravo momci! Da, dobar proizvod se sam pohvali
Prodavač: Evo, evo, poštovana gospodo
Tko nam hrli?
Dobiva zadovoljstvo
Samovari na prodaju
Tu su lopate, vile, saonice
I slatkiši i peciva!
Prodavač: Tko želi bagele, sušilice, sirnice
Pjetlići na štapu, dođite ih rastaviti
Kupite što god želite!
Vodeći: Preuzimamo bez cjenjkanja!
Trgovci: Kako ćete platiti?
Vodeći: Pjesme i poslovice
(djeca izgovaraju poslovice o kruhu)
Kruh je svemu glava
A ručak nije ručak ako kruha nema
Drago mi je vidjeti stolnjak, on je kao sunce na njemu
Ako želite jesti kiflice, nemojte biti lijeni za štednjakom!
Kruh je blago, ne rasipajte ga!
Uzmite kruh umjereno za ručak!
Obavili ste posao, a sada idite u šetnju!
Dijete: Svaka kriška kruha
Miriše na toplo nebo
I zemlja je svu svoju snagu sakrila u kruh!
Kruh je uklonjen i postalo je tiše,
Kante vruće dišu
Polje spava, umorno je -
Zima dolazi
Pjesma o kruhu
(djeca sjede na stolicama)
Vodeći:Što je sa sajmom, bez kolja! Izađi, izađi i počni s nekim spjevicama!
Pjesmice
Vodeći: Mnogo je gostiju na našem sajmu
Puno robe iz svih župa
Pogledaj Pogledaj!
Medvjed šeće tržnicom
Kupite bilo koji proizvod!
(zvuči glazba, ulazi vodič s medvjedom, obilazi dvoranu i staje u sredinu)
Vodič: Napravite mjesta poštenim ljudima
Mali medo ide sa mnom!
On zna puno zabave
Bit će šale, bit će i smijeha!
Hajde, Mišenjka, pokloni se poštenoj gospodi, i pokaži nauku, čemu si učen, kakvom si inteligencijom nagrađen.
(medo se klanja na sve četiri strane)
Pokaži mi, Mikhailo Potapych, kako se naše djevojčice spremaju za vrtić?
(medvjed farba usne, vrti se, čeprka se)
Kakvi su dečki u grupi?
(medvjed se bori i reži)
Kako je Vanja prespavao i zakasnio u vrtić?
(medvjed "spava", skače, trči)
Kako učitelj hoda po grupi?
(medo važno hoda po dvorani)
Kako Dunyasha pleše?
(medvjed ispruži nogu)
Da, ne ista Dunyasha koja je bila prije, već sadašnja!
(medo okreće leđa)
Dobro napravljeno! Sada se naklonite i hodajte uz glazbu!
Vodeći: Hvala ti, nasmijao si nas. Uz to primite od nas bačvu meda i hrpu peciva.
Vodič: Hvala na počasti, vrijeme je i čast znati! Ajmo dalje, Mišenka, da zabavimo narod, i doviđenja svima!
Vodeći: Sajam se nastavlja
Robe nikad ne ponestane
Hej mušterije, uđite -
Pogledajte robu!
Prodavač: Povrće! Povrće! Voće i povrće!
U njima ima bezbroj vitamina
Smijete li ih jesti sa šećerom?
Odgojeni s ljubavlju, s dušom!
Dođite s velikom košarom!
Vodeći: Uzet ćemo robu od vas i momaka i isprobati je
Igra "Definiraj okus"
(djeca se nudi sa zatvorenih očiju odrediti okus povrća ili voća)
Vodeći: A sada još jedna igra "Tko je brži"
(djeca su podijeljena u dvije ekipe. Svaka ekipa dobiva svoju košaru. Jedno povrće ili voće se stavlja na sredinu dvorane. Iz svake ekipe se poziva po jedan igrač. Dok svira glazba, djeca plešu, čim glazba prestane zvučati, trebate biti prvi koji će uzeti voće ili povrće i staviti ga u košaru svog tima. Koji tim ima više povrća u svojoj košari pobjeđuje)
Vodeći: Danas je sve na akciji
To je malo bezveze!
Eh, sajam je bučan!
Stajanje na mjestu nije dopušteno!
Ustanite u krug i zapjevajte pjesmu!
Pjesma o jeseni
Vodeći: Podne je uskoro na vratima
Ljudi hrle na sajam!
Gle, dobri ljudi
Dolazi Marija Danilovna!
(Ulazi Marija Danilovna s košarom u kojoj su tragovi i roba)
DOKTOR MEDICINE.: Pozdrav djeco! Djevojčice i dječaci!
Moje postovanje dobri ljudi!
Vodeći: Zdravo, Danilovna! Uđi, pogledaj robu i javi mi sve novosti. Gdje si bio? Što ste vidjeli?
DOKTOR MEDICINE.: Vidio sam da mačke žive u gnijezdu i lete posvuda!
Voditelj: Da, ovo su vrane!
DOKTOR MEDICINE.:(vadi iz košare) Kuhana ti muhara!
Naša vrana ima velike uši
Često luta po vrtu -
Skoči i skoči preko mosta
Bijela mrlja repa!
Vodeći: Da, to je zeko!
DOKTOR MEDICINE.: Bure krastavaca za vas!
Sve se životinje boje našeg zeca. Prošle zime na ljutom mrazu
Sivi zec odnio ovna!
Vodeći: Ali to je vuk! Govori jasno!
Prestani pričati priče!
DOKTOR MEDICINE.: Da, htio sam se našaliti s tobom. Ali sada će biti nekoliko škakljivih zagonetki! Tko ih može pogoditi! Vrijeme je da postaneš znanstvenik!
(pričati zagonetke)
Heroj je bogat
Tretira sve dečke
Jagode i borovnice
I vrganji
I zreli orasi! (šuma)
Nebom plavim orao leti
Raširena krila
Sunce je pokriveno! (oblak)
Bez ruku, bez nogu, drveće se savija. (vjetar)
Bez puta i bez puta
Najduže hoda
Skrivanje u oblacima, u tami
Samo noge na zemlji. (kiša)
Rastu - pozelene, kad padnu - požute
Ako legnu, pocrnit će! (odlazi)
I na brdu i pod brdom
Pod brezom i pod jelom
Okrugli ples u nizu
Bravo momci koji nose šešire! (gljive)
Vodeći: Sjednite, Danilovna, opustite se. Dobre su ti zagonetke. Stvarno pametno!
Jesen je zlatno doba
Šarena jarka svjetla
Kao na sajmu zabave
Čitat ćemo pjesme
1 dijete:
Djeca radosno skaču kroz lokve
Zrakom kruži žuto lišće
Kišne kapi veselo kuckaju o staklo!
2. dijete: A ždralovi su nebom tužno pjevali
Pružaju se u plićacima prema jugu
Tko je rekao da je jesen tužno vrijeme?
Koliko svijetlih boja nam daje!
3. dijete: Pada kiša po zemlji, mokra cesta
Puno kapljica na staklu, ali malo topline
Breze spavaju u srebru, zelenilo borova svjetlije je
Jer vani je zlatna jesen!
4. dijete: Opet jesensko vrijeme zavitlao vjetar
Čudo pravo – sve je osvojila svojim bojama!
Pogledajte tepih od lišća na pragu!
Šteta je samo što u jesen ima malo vedrih dana!
Pjesma "Jesen, moja jesen"
Dijete: Na tržnici je buka i gužva -
Ne dođite do šaltera!
Ovdje je sve zanimljivo
Ovo je mjesto za ples!
Opći ples
Vodeći: Dakle, sunce je zašlo
Svi predmeti su prodani
Dan završava - sajam se zatvara!
Vodeći: Posjetite nas opet
Uvijek nam je drago imati goste!
Preuzimanje datoteka:
Pregled:
Scenarij jesenskog praznika "Sajam"
1 voditelj: Pozdrav, dragi gosti! Pozdrav dobri ljudi! Uđite, ljudi! Ne gužvajte se na vratima!
(djeca uz glazbu ulaze u dvoranu i stoje kraj svojih stolica)
2 voditelja: Ljudi se okupljaju – sajam se otvara
Tu i tamo u jesen
U Mordoviji su sajmovi
Što je sajam?
1 dijete: Mjesto gdje se nešto prodaje ili kupuje.
2. dijete: Bazar!
Dijete 3: Tržnica!
4. dijete: Jesen žuri - zima ne čeka.
5. dijete: Obavljena je berba i fermentacija kupusa.
6. dijete: Vrt je okopan i jesenskim brigama je kraj.
7. dijete: I što se tu ima tumačiti - vrijeme je da počnemo pjevati pjesmu.
8. dijete: Opet je jesen, opet ptice žure da odlete u topli kraj.
Svi: Jesenski sajam stigao je i u naš vrtić.
Pjesma je nadimak “Pošteno”.
1 dijete: Mi smo zločesti dečki
Mi smo cool momci!
Pozivamo sve na Sajam
Prodajemo igračke!
2. dijete: Ajmo pošteni ljudi
Dođite hrabro
Kupite proizvod, nemojte se sramiti
Ljudi, nemojte zijevati
Tko želi nešto, neka kupi!
3. dijete: Ne idite nigdje, dođite svi ovamo
Divno čudo, divno čudo, a ne proizvod
Gledaj, ne trepni, ne otvaraj usta!
Ne broji vrane, kupuj robu!
Sva roba je dobra! Sve za dušu!
U zboru: Taras-bars-rastabars
Sve artikle ćemo prodati!
Prodavač: Svila, šteta, kome što treba
Pa, dobit ću novčić kao nagradu!
Pogledajte šalove
Obavezno kupite
Bolje od ovih nećete naći
Bar ćeš pola svijeta obići!
1 voditelj: A roba nije jednostavna, kupuje se za vašu hrabrost, za sudjelovanje u našim zabavnim igrama i zabavama.
2 voditelja: A ljudi idu na sajam
A na sajmu zabava počinje
Svi žure na sajam
Počnimo plesati zajedno!
Pjesma za ples "Kod Kalinuške je ples"
Prodavač: Taras-bars-rastabars
Evo nekoliko dobrih proizvoda
Trokut, čekići
Žlice, zvono
Ne roba - pravo blago!
Nabavite ga u velikoj potražnji!
1 voditelj: Uzmite robu i pustite nas da se igramo!
Dječji orkestar "Lozhkari"
2 voditelja: Bravo momci! Da, dobar proizvod se sam pohvali
Prodavač: Evo, evo, poštovana gospodo
Tko nam hrli?
Dobiva zadovoljstvo
Samovari na prodaju
Tu su lopate, vile, saonice
I slatkiši i peciva!
Prodavač: Tko želi bagele, sušilice, sirnice
Pjetlići na štapu, dođite ih rastaviti
Kupite što god želite!
Vodeći: Preuzimamo bez cjenjkanja!
Trgovci: Kako ćete platiti?
Vodeći: Pjesme i poslovice
(djeca izgovaraju poslovice o kruhu)
Kruh je svemu glava
A ručak nije ručak ako kruha nema
Drago mi je vidjeti stolnjak, on je kao sunce na njemu
Ako želite jesti kiflice, nemojte biti lijeni za štednjakom!
Kruh je blago, ne rasipajte ga!
Uzmite kruh umjereno za ručak!
Obavili ste posao, a sada idite u šetnju!
Dijete: Svaka kriška kruha
Miriše na toplo nebo
I zemlja je svu svoju snagu sakrila u kruh!
Kruh je uklonjen i postalo je tiše,
Kante vruće dišu
Polje spava, umorno je -
Zima dolazi
Pjesma o kruhu
(djeca sjede na stolicama)
Vodeći: Što je sa sajmom, bez kolja! Izađi, izađi i počni s nekim spjevicama!
Pjesmice
Vodeći: Mnogo je gostiju na našem sajmu
Puno robe iz svih župa
Pogledaj Pogledaj!
Medvjed šeće tržnicom
Kupite bilo koji proizvod!
(zvuči glazba, ulazi vodič s medvjedom, obilazi dvoranu i staje u sredinu)
Vodič: Napravite mjesta poštenim ljudima
Mali medo ide sa mnom!
On zna puno zabave
Bit će šale, bit će i smijeha!
Hajde, Mišenjka, pokloni se poštenoj gospodi, i pokaži nauku, čemu si učen, kakvom si inteligencijom nagrađen.
(medo se klanja na sve četiri strane)
Pokaži mi, Mikhailo Potapych, kako se naše djevojčice spremaju za vrtić?
(medvjed farba usne, vrti se, čeprka se)
Kakvi su dečki u grupi?
(medvjed se bori i reži)
Kako je Vanja prespavao i zakasnio u vrtić?
(medvjed "spava", skače, trči)
Kako učitelj hoda po grupi?
(medo važno hoda po dvorani)
Kako Dunyasha pleše?
(medvjed ispruži nogu)
Da, ne ista Dunyasha koja je bila prije, već sadašnja!
(medo okreće leđa)
Dobro napravljeno! Sada se naklonite i hodajte uz glazbu!
Vodeći: Hvala ti, nasmijao si nas. Uz to primite od nas bačvu meda i hrpu peciva.
Vodič: Hvala na počasti, vrijeme je i čast znati! Ajmo dalje, Mišenka, da zabavimo narod, i doviđenja svima!
Vodeći: Sajam se nastavlja
Robe nikad ne ponestane
Hej mušterije, uđite -
Pogledajte robu!
Prodavač: Povrće! Povrće! Voće i povrće!
U njima ima bezbroj vitamina
Smijete li ih jesti sa šećerom?
Odgojeni s ljubavlju, s dušom!
Dođite s velikom košarom!
Vodeći: Uzet ćemo robu od vas i momaka i isprobati je
Igra "Definiraj okus"
(od djece se traži da kušaju povrće ili voće zatvorenih očiju)
Vodeći: A sada još jedna igra "Tko je brži"
(djeca su podijeljena u dvije ekipe. Svaka ekipa dobiva svoju košaru. Jedno povrće ili voće se stavlja na sredinu dvorane. Iz svake ekipe se poziva po jedan igrač. Dok svira glazba, djeca plešu, čim glazba prestane zvučati, trebate biti prvi koji će uzeti voće ili povrće i staviti ga u košaru svog tima. Koji tim ima više povrća u svojoj košari pobjeđuje)
Vodeći: Danas je sve na akciji
To je malo bezveze!
Eh, sajam je bučan!
Stajanje na mjestu nije dopušteno!
Ustanite u krug i zapjevajte pjesmu!
Pjesma o jeseni
Vodeći: Podne je uskoro na vratima
Ljudi hrle na sajam!
Gle, dobri ljudi
Dolazi Marija Danilovna!
(Ulazi Marija Danilovna s košarom u kojoj su tragovi i roba)
DOKTOR MEDICINE.: Pozdrav djeco! Djevojčice i dječaci!
Moje postovanje dobri ljudi!
Vodeći: Zdravo, Danilovna! Uđi, pogledaj robu i javi mi sve novosti. Gdje si bio? Što ste vidjeli?
DOKTOR MEDICINE.: Vidio sam da mačke žive u gnijezdu i lete posvuda!
Voditelj: Da, ovo su vrane!
DOKTOR MEDICINE.: (vadi iz košare) Kuhana ti muhara!
Naša vrana ima velike uši
Često luta po vrtu -
Skoči i skoči preko mosta
Bijela mrlja repa!
Vodeći: Da, to je zeko!
DOKTOR MEDICINE.: Bure krastavaca za vas!
Sve se životinje boje našeg zeca. Prošle zime na ljutom mrazu
Sivi zec odnio ovna!
Vodeći: Ali to je vuk! Govori jasno!
Prestani pričati priče!
DOKTOR MEDICINE.: Da, htio sam se našaliti s tobom. Ali sada će biti nekoliko škakljivih zagonetki! Tko ih može pogoditi! Vrijeme je da postaneš znanstvenik!
(pričati zagonetke)
Heroj je bogat
Tretira sve dečke
Jagode i borovnice
I vrganji
I zreli orasi! (šuma)
Nebom plavim orao leti
Raširena krila
Sunce je pokriveno! (oblak)
Bez ruku, bez nogu, drveće se savija. (vjetar)
Bez puta i bez puta
Najduže hoda
Skrivanje u oblacima, u tami
Samo noge na zemlji. (kiša)
Rastu - pozelene, kad padnu - požute
Ako legnu, pocrnit će! (odlazi)
I na brdu i pod brdom
Pod brezom i pod jelom
Okrugli ples u nizu
Bravo momci koji nose šešire! (gljive)
Vodeći: Sjednite, Danilovna, opustite se. Dobre su ti zagonetke. Stvarno pametno!
Jesen je zlatno doba
Šarena jarka svjetla
Kao na sajmu zabave
Čitat ćemo pjesme
1 dijete:
Djeca radosno skaču kroz lokve
Zrakom kruži žuto lišće
Kišne kapi veselo kuckaju o staklo!
2. dijete: A ždralovi su nebom tužno pjevali
Pružaju se u plićacima prema jugu
Tko je rekao da je jesen tužno vrijeme?
Koliko svijetlih boja nam daje!
3. dijete: Kiša pada po cijeloj zemlji, cesta je mokra
Puno kapljica na staklu, ali malo topline
Breze spavaju u srebru, zelenilo borova svjetlije je
Jer vani je zlatna jesen!
4. dijete: Opet se jesensko vrijeme zavitlalo s vjetrom
Čudo pravo – sve je osvojila svojim bojama!
Pogledajte tepih od lišća na pragu!
Šteta je samo što u jesen ima malo vedrih dana!
Pjesma "Jesen, moja jesen"
Dijete: Na tržnici je buka i gužva -
Ne dođite do šaltera!
Ovdje je sve zanimljivo
Ovo je mjesto za ples!
Opći ples
Vodeći: Dakle, sunce je zašlo
Svi predmeti su prodani
Dan završava - sajam se zatvara!
Vodeći: Posjetite nas opet
Uvijek nam je drago imati goste!
Lajavci lakrdijaši "Na tržnici"
Ljudi su se okupili na trgu.
Buka, zabava posvuda.
Konji na vrtuljci
Jure nas u krug.
Lutke, dresirani medvjed,
Ciganska ženska šarena odjeća.
Smijeh, klaunovi na štulama,
Ljuljačka leti uvis.
Kokodakanje, cičanje i mukanje.
Krave imaju tužan pogled.
Pas laje i očajnički
Praščići cvile.
Sjeme možete kupiti ovdje
Čizme i brokat.
Zabavno vrijeme.
Eh! Ići u šetnju! Ne želim!
Lizalice, slatki medenjaci!
- Hajdemo, djeco.
Kruške, zrele jabuke.
Sviranje harmonike.
Ovdje se oči rašire.
Perle i šalovi su šareni.
hej cure! Ljepotice!
Izgled! Kakvo brbljanje!
Bujno veselje sajma.
Na kolima ima robe.
I zrake sunca su sjajne
Tržnica je osvijetljena. 
Barker na sajmu zabave
Molimo vas da nam dođete što prije
Dođite, pošteni ljudi.
Počnite se zabavljati.
Sajam nas sve zove!
Dođite građani,
Svima ćemo ugoditi!
Postoje predmeti
Za skrivanje znakova, -
Od nosa do ušiju
Od papier-mâchéa!
I evo lizalica, zvončića lizalica,
Pijetlovi, sise i ostale ptice!
Evo maske iz ruske bajke!
Goblin, Fox i druga čuda!
Dođite i pitajte za cijenu
Kupujte, ne sramite se!
Poštovana publiko,
Kome treba rupa od krafne -
Od ukusno, dobro.
Poklanjamo ga jeftino!
A ovdje su svjetiljke u boji,
Zračni baloni,
Serpentin, konfeti -
Kupujte i šalite se.
Dođite ovamo, ljudi.
I da se upoznamo!
Neka traje mnogo godina
Ovaj dan će se pamtiti!
Pripremite se za više zabave
Poštovani gledatelji!
Čekamo djecu na sajmu,
Čekamo i njihove roditelje!
Dođite hrabro ljudi,
I lijevo i desno!
Slavimo Novu godinu
Šala i zabava!
Zaboravi na tužni uzdah,
Tuga je odbačena.
Ako je lakrdijaš u blizini -
Bit će lakrdijaša!
Javit ćemo vam prije nego što bude prekasno,
Imamo jedan uvjet:
Budite ozbiljni danas
Ovdje je zabranjeno!
Također je zabranjeno
Ovdje da cvili i jadikuje,
I strogo je zabranjeno
Zijevaj, cvrči i cvili!
Ne gubi ni minutu
Smij se veselo dok ne zaplačeš.
U svakoj šali ima zrno šale,
Ostalo je ozbiljno!
Kupujte na sajmu!!
T ary-bars, rastabars, ima dobre robe. Nije proizvod, već pravo blago, zgrabite ga u velikoj potražnji!
Vrtne jabuke, medonosne jabuke, kruške, ananas - opskrbite se.
Hrastove kante, oslikane klackalice! Kupuj, biraj!
I jedno je dobro i drugo je dobro - biraj koje hoćeš!
Stanite u red, birajte u red: cijevi, petarde. Lijepo - lijepo, djeci zabavno!
Šalovi, češljevi, oslikani pijetlovi. Mali trošak, dođite, pošteni ljudi!
Lajanje i lajanje
Svi! Svi! Svi! Sve za praznik!
Sajam počinje, gosti su pozvani!
Požuri! Požuri!
Požurite ugrabiti najbolja mjesta!
Ako ne posudite sami, dobit će susjed!
Dođite svi bez oklijevanja!
Ulaznice nisu potrebne - samo pokažite dobro raspoloženje!
Dođi, zdrobi svoje kosti!
Danas Vas sajam poziva u posjet!
Požurite brzo, požurite!
Za nas nema radosnijeg praznika!
Dugo smo čekali goste,
Sajam nećemo započeti bez vas.
Je li vam ugodno, dragi gosti?
Mogu li svi to vidjeti, mogu li svi to čuti?
Neka odmor bude veličanstven!
Pažnja pažnja!
Otvara se
zabavna zabava!
Požurite, pošteni ljudi,
Sajam vas zove!
Prodaja lajavaca
Prodajem pite od kaldrme!
Nema zdravije pite na svijetu:
Liječi zube od bilo koje bolesti!
Uzmi jedan zalogaj ove pite -
O bolestima da i ne govorimo, zube nećete naći!
Bježite, druže sudari!
Prodan prasak zračni baloni!
Kada ga jednom kupite, nećete požaliti - to je sigurno -
Apsolutna snaga zajamčena!
Čak i iglom ubosti, čak i vatrom spaliti,
Neće više puknuti!
Sada će trgovanje početi žustro:
Sveske s dvojkama, trojkama i
Uz napomenu razrednika,
Zoveš roditelje u školu.
Tko ga kupi, moći će, već sjediti kod kuće,
Imajte ocjene iz bilo kojeg predmeta!
Očito su naši ljudi siti:
Ne uzima pite
Očito imaju muda
Kupljeno unaprijed
dođi, dođi,
Pogledajte robu.
Doneseno iz daleka
Mi smo i kaliko i svila,
Privjesci, prstenje, broševi
I smiješne lutke!
