Tko je Duc de Richelieu. Spomenik vojvodi u Odesi - šareni talisman i posjetnica grada




- „domaći vojvoda u Odesi“, kako ga je jednom vrlo prigodno nazvao pjesnik Jurij Mihajlik. Ljudi su odlazili i dolazili, vrijeme je uništavalo spomenike, uništavalo crkve i kuće, ali ovaj je spomenik stajao usprkos svemu. Iako je, mora se priznati, postojao trenutak kada je sudbina "vojvode" visjela doslovno o niti. Gorljivi borac protiv "kozmopolita bez korijena", tada direktor javna knjižnica i "etnograf", V.A. Zagoruiko je marljivo radio na demontaži ovog simbola grada.

Što je Richelieuov fenomen osobnosti?

Zašto je uglavnom neodgovorno i ne pretjerano zahvalno ljudsko pamćenje za njega učinilo iznimku? Odgovor na ovo pitanje izravno je i nedvosmisleno izražen čak i u predrevolucionarnoj Rusiji:

"Humanost i kultura - vrlo rijetki na najvišim administrativnim položajima carstva - upravo su bili bit Richelieua kao vođe i osobe."

Nitko nije učinio više za Odesu i građane Odese od Dukea. Čak je i M.S. Vorontsov, koji je unatoč svoj svojoj mjeri slijedio inicijative svog izvanrednog prethodnika, razvio ih je i nadopunio. Richelieu je bio taj koji je otvorio grad Europi i svijetu, a to je ono što sve govori.

Koristeći neograničene ovlasti, prijateljsko raspoloženje monarha i značajna proračunska sredstva, Duke je postavio temelje infrastrukture Odese kao najveće točke tranzitne trgovine između Istoka i Zapada. Upravo je on uspostavio izvoz žitarica, pozvao i pomogao u rješavanju kolonista agrarima iz Njemačke, Francuske, Švicarske i drugih zemalja, pretvorio Odesu u europski grad, oslobođen prekomjernih poreza, formulirao ideju o slobodnoj luci, koja je već bila ostvaren pod njegovim nasljednikom Langeronom. Uvažavajući državne i regionalne interese, Richelieu je osigurao da trgovina žitom između Rusije i Turske ne prestane ni kad su bile u stanju vojnih sukoba! Upravo je on spasio grad i regiju od žestoke pošasti; riskirajući svoj život, osobno je posjetio zaražene četvrti i kuće, ohrabrujući stanovnike grada i istinski dijeleći s njima zadnji komad kruha. Duke je bio taj koji je sav novac koji je zaradio u svojoj službi u Rusiji dao za stvaranje u Odesi najznačajnije obrazovne ustanove na jugu - liceja, drugog u državi nakon Carskog sela. Upravo je on sagradio gradsku bolnicu i kazalište, u kojem su nastupale najbolje operne trupe carstva. Može se tvrditi da je na ovom južnom rubu Rusije, uistinu Europljanin morska luka sa svim atributima - samouprava, burza, trgovački sud, karantena, brodski brodari, osiguravajuće i bankarske institucije, dobrotvorne, obrazovne, kulturne institucije i tako dalje.

Jedanaest godina (1803. - 1814.) Richelieu živjeli su u malim sobama, u prvoj fazi "opremljeni" stolicama i krevetima bez laka, u atmosferi lišenoj luksuza. Njegov radni dan trajao je gotovo 17 sati. Zapravo je sve papire odradio sam, a dokumente s odgovorima sastavio je na jezicima na kojima je dobio adresu. Duke je jeo vrlo skromno, a o svom trošku držao je mali ured. Svakodnevno zaobilazeći ili zaobilazeći grad, udubio se u sva najmanja pitanja, razgovarajući s trgovcima, izvođačima, vojnicima, liječnicima, obrtnicima, gostima grada, stranim konzulima, običnim ljudima, prisustvovao svim javnim i privatnim balovima. Ozbiljno zabrinut zbog problema uređenja Odese i susjednih teritorija bez vode, Richelieu je osobno iz inozemstva naručio skupe sadnice, a zatim neprestano pregledavao doslovno svako zasađeno drvo strogo izričući odgovorne za nemar.

Sve predstavljene informacije poprimaju drugačiji zvuk ako uzmemo u obzir da je Duke profinjeni predstavnik jednako plemenite i drevne plemićke obitelji, da je jedan od njegovih predaka poznati kardinal, svemogući ministar Luja XIII., Donekle kompromitiran Dume njegovog oca u Tri mušketira ". Smrću kardinala de Richelieua 1642. godine, njegov obiteljski dvorac na obali Loire i vojvodstva prešao je u ruke njegovog pranećaka Armanda Richelieua, koji je bio vršnjak Francuske, šef flote i trupa stacioniranih širom Levanta. Ova je okolnost dovela do zabune s dva različita Armanda de Richelieua. U svakom slučaju, kao što razumijete, naš vojvoda 1642. jednostavno još nije fizički postojao, budući da je rođen 124 godine kasnije, 1766. godine.

Kakve su srodne veze, pak, povezane ove dvije različite Armane?

Ovdje je prilično jednostavno. Kardinalov unuk predao je sve svoje regale i posjed sinu, Louisu Françoisu de Richelieuu, francuskom maršalu, nadaleko poznatom po mnogim pustolovnim pustolovinama. Ovaj ljubavni maršal naslov je prepustio sinu, vojvodi Fronsacu, a taj svom nasljedniku grofu Chinonu, našem vojvodi u Odesi. Dakle, vojvoda od Armand-Em Manuel du Plessis de Richelieu istodobno je nosio naslove grofa Chinon i vojvode de Fronsac. Pa ispada da je Duke pra-pra-pra-nećak kardinala Richelieua.

Takav grandiozan i zavidan rodovnik nije spriječio vojnog guvernera Hersona i prvog gradonačelnik Odese biti možda najhumaniji od svih administratora koje je Odesa poznavala. Očito, Francuska nije poznavala boljeg premijera od Richelieua, a upravo je to najvažnije mjesto obnašao nakon povratka u Pariz. Kad je Duke umro (1822.), car Aleksandar Pavlovič, koji je Richelieua iskreno smatrao bliskom osobom i pouzdanikom, rekao je francuskom veleposlaniku:

“Žalim za vojvodom od Richelieua kao jedinim prijateljem koji mi je rekao istinu. Bio je uzor časti i istinitosti. "

Istodobno je francuska akademija čula riječi: "Nije tražio dobro, ali znao je to pripremiti i približiti".

Želim naglasiti još jedan trenutak koji je izuzetno važan u biografiji našeg grada. Da Duke nije odabrao nedorečen i nesmetan, onda Odessu kao administrativno središte ogromne regije - a zapravo bi se mogao zaustaviti u mnogo opremljenijim tada Nikolaevu, Hersonu ili, recimo, u bilo kojoj luci na Krimu, njegova blistava budućnost bila bi pod znakom pitanja ...

Slava jednog od najatraktivnijih mjesta u Odesi zasluženo pripada spomeniku vojvodi de Richelieuu ili spomeniku vojvodi, kako ga od milja zovu stanovnici Odese.

Tko je vojvoda de Richelieu

Armand Emmanuel Sophia-Septimani du Plessis Richelieu, potomak slavnog kardinala Richelieu, puno je učinio za Rusiju. Kao dragovoljac sudjelovao je u jurišu na Izmail, 1803. postao je prvi gradonačelnik Odese. Ovaj je u redu obrazovana osoba, filantrop, bio je izvrstan organizator. Odlikovao se svojim željeznim zdravljem, neumornošću i ustrajnošću u postizanju svojih ciljeva.

Mještani su vojvodu de Richelieua smatrali osnivačem Odese. Pod njegovim je vodstvom grad osvojio slavu najcvjetalijeg grada u Europi i pretvorio se u veliku trgovačku luku. Pod njim su se u Odesi pojavile prestižne obrazovne institucije, izgrađeno je kazalište. Stanovništvo grada učetverostručilo se. Dukea su voljeli i poštovali svi stanovnici grada.

Nakon 11 godina uspješne vladavine gradom, Duc de Richelieu odlazi u Francusku. Prema njegovim riječima, najbolje godine njegovog života prošle su u Odesi. Vojvoda de Richelieu doista se želio vratiti natrag u Odesu, ali je iznenada umro u Francuskoj u 56. godini.

Kako je izgrađen spomenik

Nakon Dukeove smrti, njegov bliski prijatelj i kolega Langeron organizirao je prikupljanje sredstava za izgradnju spomenika. Svi su se stanovnici grada, imućni ljudi i obični radnici odazvali pozivu. Grof Vorontsov, koji je u to vrijeme bio general-guverner Novorosijska, naručio je projekt spomenika kiparu Martosu, koji se proslavio spomenikom Mininu i Požarskom.

Spomenik ima brončani kip vojvode u rimskoj togi. Kao što je objasnio autor projekta: "Lik vojvode od Richelieua prikazan je u pohodnom trenutku ...". Ova pametna odluka ispravno prenosi Dukeov dinamični karakter. Tri mesingana bareljefa koji simboliziraju "poljoprivredu", "pravdu" i "trgovinu" obilježavaju vojvodin doprinos razvoju grada.

Otvaranje spomenika Dukeu dogodilo se s velikom mnoštvom ljudi 22. travnja 1828. godine (stari stil). Francuske, engleske, austrijske i ruske zastave vijorile su se oko spomenika kao podsjetnik na međunarodno značenje luke Odessa, koju je osnovao Duke. U Preobraženjskoj katedrali održana je svečana liturgija.

Kako pronaći

Spomenik se nalazi na Primorskom bulevaru na mjestu gdje se nekad nalazila tvrđava Khadzhibey. Ispred spomenika pruža se pogled na poznate Potemkinove stepenice koje vode do Marinske stanice s spomenikom Mornarskoj ženi. Vojvoda, kao i prije, osobno pozdravlja goste koji stižu u grad.

Spomenik Richelieuu u suvremenom životu grada

Već nekoliko godina prostor na spomeniku vojvodi de Richelieuu predstavlja neformalnu glavnu platformu Humorina. Za vrijeme praznika u njegovom se podnožju okupljaju tisuće građana i gostiju grada. Šaljivdžije - Odešani nastoje oslikati spomenik 1. travnja. A kako ne biste propustili takvu akciju, bolje je unaprijed rezervirati hotel u Odesi.

Knezu se pripisuju mistična svojstva. U prošlom stoljeću maturanti su uoči ispita došli do spomenika, nadajući se njegovoj podršci.

Postoji legenda da ćete, ako dodirnete bareljef u obliku vrećice s novcem, koja simbolizira trgovinu, uskoro pronaći bogatstvo i uspjeh.

Pjesme i pjesme posvećene su spomeniku vojvodi de Richelieuu. Zasluženo uživa u slavi talismana i posjetnice Odese.

Najbliži hoteli ove atrakcije:

Vojvoda od Richelieua, odnosno Armand Emmanuel du Plessis, vojvoda de Richelieu, grof od Chirona, vojvoda od Fronsaca, rođen je u Parizu 1766. godine. Bio je nećak samog kardinala Richelieua, kojeg je na stranicama prikazao književnik Alexandre Dumas poznati roman "Tri mušketira".

Nakon pobjede Velikog francuska revolucija vojvoda je bio prisiljen napustiti zemlju. Stigao je u Rusko carstvo, koji se smatrao glavnim uporištem monarhije u Europi, i brzo napravio karijeru. Kad je car Aleksandar I. tražio kandidata za mjesto gradonačelnika Odese, odlučio se za Richelieua.

Desetljeće kasnije, 1813., Richelieu je caru izvijestio: „Odessa je učinila za novije vrijeme takve uspjehe kakve nije postigla nijedna druga zemlja na svijetu ”. Oslanjajući se na Zaporoške kozake, kojima je Richelieu odredio da se nastane u naselju na periferiji Odese, brzo je posložio stvari na ulicama grada i predgrađima. Oštrim je mjerama Richelieu uspio iskorijeniti korupciju. Tijekom 10 godina njegove vladavine gradski prihodi povećali su se 25 puta, a carinski prihodi iznosili su 2 milijuna rubalja (povećani 90 puta)!

Za vrijeme Richelieua grad se počeo razvijati do tada neviđenim tempom. Ovdje su poplavili doseljenici različitih nacionalnosti i religija. Njihovo sjećanje i danas se čuva u imenima ulica i okruga: Moldovanka; Bugarske, grčke, poljske i židovske ulice; Bolshaya i Malaya Arnautsky (Arnauti su Albanci koji su pobjegli od turskog ugnjetavanja), francuski i talijanski bulevari; Armenski i luteranski trakovi.

Richelieu je strancima pružio priliku da posluju po povlaštenim uvjetima. Kao rezultat toga, mnogi Talijani, Grci, Perzijanci, Nijemci, Britanci, Španjolci, Egipćani i drugi požurili su postati državljani Odese, koji su gradu dali jedinstvenu višenacionalnu atmosferu. Za 12 godina stanovništvo Odese učetverostručilo se - u gradu je živjelo 35 tisuća stanovnika.

Gradonačelnik je vlastitim novcem kupio sadnice bagrema u Beču i besplatno ih podijelio svima koji su obećali saditi drveće i brinuti se o njima. Odessa je još uvijek poznata po bijelom bagremu.

Poznata je činjenica da je vojvoda de Richelieu kada je u grad stigao prvi prtljažni vlak s pšenicom, čija je trgovina trebala obogatiti grad, priredio raskošnu svečanu večeru, kojoj su prisustvovali svi ugledni građani grada . Svi su gosti, po uzoru na gradonačelnika, sjeli za stol ne na stolice, već na vreće pšenice.

1812. grad je pogodila kuga. Grad je odmah podijeljen na 15 dijelova. Stanovnicima je bilo strogo zabranjeno napuštati domove. Hranu su dobivali kroz prozore, dok je novac ubačen u posudu s octom, koji je u to vrijeme služio kao dezinficijens.

Mortovi (grobari) šetali su gradom. Pojavili su se u odjeći sa crnim katranom i u istim rukavicama, u maskama s izduženim nosom, gdje su stavili naribani češnjak (još jedno sredstvo za dezinfekciju). Naoružani dugim motkama s kukama i lassosima, Mortus je izvlačio bolesnike iz njihovih stanova i stavljao na kolica. Svaka je imala svoju zastavu. Pod bijelom zastavom odvođeni su bolesnici bez očitih znakova kuge, pod crvenom zastavom - kuga, a pod crnom - mrtvi.

Odessa je bila odsječena od cijelog svijeta. Kordon je uspostavljen duž rijeka Južnog Buga, Dnjestra, Kodyme i uz kopnenu granicu s Podolijom. Luka je bila zatvorena.

Ali čak i kad je u gradu bjesnila kuga, Richelieu se nije bojao ući u domove bolesnika i pomoći im.

Kuga je bjesnila do kraja godine. Od 20 tisuća stanovnika Odese, 4038 se razboljelo, a 2632 umrlo: svaki osmi stanovnik grada.

Svi su mrtvi pokopani daleko izvan grada, u stepi. Na zasebnom groblju kuge. Naknadno su ovdje počeli iznositi gradsko smeće - bilo je potrebno nad grobljem stvoriti visoki nasip kako zaraza ne bi prodrla iz zemlje. Tako se u gradu pojavilo visoko brdo koje je dobilo ime "Chumnaya Gora", "Chumka".

1814. godine, kada je Napoleon abdicirao s prijestolja, Richelieu - stanovnici Odese s poštovanjem su ga zvali vojvodom - odlučio se vratiti u domovinu. Gradonačelnik je napustio Odesu 26. rujna 1814. Zahvalni stanovnici Odese nosili su svog idola u naručju posadi. U Francuskoj je Richelieu postao premijer zemlje, a tu je dužnost obnašao dva puta: 1815. - 1818. godine. i 1820-1821.

1828. stanovnici Odese podigli su brončani spomenik svom voljenom gradonačelniku. (Njegov je autor bio jedan od najpoznatijih kipara toga doba Ivan Martos - autor spomenika Mininu i Požarskom u Moskvi.) I tako se dogodilo da je u ukrajinskom gradu spomenik podignut "dva puta" premijeru velika europska država.

Spomenik vojvodi de Richelieu u Odesi (poznat i kao vojvoda, Richelieu, spomenik vojvodi, brončani vojvoda) - brončani spomenik u pune visineposvećen Armandu Emmanuelu du Plessisu, vojvodi de Richelieu, otvoren 1828. godine. Prvi spomenik podignut u Odesi.

Pozadina

Povijest stvaranja

Primivši tužnu vijest iz Pariza o smrti Richelieua, grof Langeron apelirao je na stanovništvo da počne prikupljati sredstva za izgradnju spomenika. Dodijeljen u svibnju 1823. na mjesto novorosijskog generalnog guvernera, grof M. S. Vorontsov naredio je spomenik slavnom kiparu I. P. Martosu. Postao je jedno od posljednjih stvaranja ovog izvanrednog ruskog majstora.
Spomenik je brončani kip Richelieu u rimskoj togi sa svitkom u ruci i tri mesingana visokoreljefa koji simboliziraju poljoprivredu, trgovinu i pravdu. Položeno 30. lipnja. Skulpturu i visoke reljefe izlijevao je majstor ljevaonice V. P. Ekimov iz Sankt Peterburga u bronci. Pijedestal izvrsnog peterburškog arhitekta A. I. Melnikova i arhitekta F. K. Boffa. Spomenik u stilu klasicizma brončani je kip A.-E. Richelieu. Veličina lika je nešto veća od prirodne. Četvrtasti pijedestal s vijencem izrađenim od ružičastog poliranog granita s obale rijeke Južni Bug (blizu Voznesenska), darovao ga je herzonski zemljoposjednik Skaroninsky, a završio majstor P. Džerari. Baza postolja je krnji stilobat u obliku piramide izrađen od lokalnog vapnenca s četiri granitne stepenice.

Ploče i visoki reljefi ugrađeni su na rubovima postolja u pravokutnim nišama. Na prednjoj strani nalazi se pozlaćena mesingana ploča s natpisom:

Vojvoda Emmanuel de Richelieu upravljao je Cb 1803 do 1814 BOGOM NOVOROSSIYSKIM KRAEM-om i stavio OSNOVANIE WELFARE ODESSA Hvala Rb NEZABVENNYM TRUDAM NJEGOVIM STANOVANJIMA VSEH SOSLOVIY iz ovog grada i provincije Ekaterinoslav Kherson Ta GOSNOVI GOR - GRAFѣ VORONTsOVѣ

Na tri strane nalaze se brončane visokoreljefne slike koje simboliziraju trgovinu, pravdu i poljoprivredu.

Radove na postavljanju spomenika nadzirao je arhitekt F.K.Boffo.

Otvorenje brončanog spomenika Dukeu bilo je 22. travnja 1828. godine.

    Richelieu Odessa 1.jpg

    Richelieu Odessa 2.jpg

    Richelieu Odessa 5.jpg

    Richelieu Odessa 3.jpg

Šteta tijekom Krimskog rata

Napišite recenziju članka "Spomenik de Richelieuu"

Bilješke

Izvadak iz spomenika Richelieu

"I evo je, kraljica Peterburga, grofica Bezukhaya", rekla je pokazujući Helene dok je ulazila.
- Kako dobro! Neće popustiti Mariji Antonovni; vidi kako je prate i mladi i stari. I dobro, i pametno ... Kažu da je princ ... lud za njom. Ali ovo dvoje, iako nije dobro, još su više okruženi.
Pokazala je na gospođu koja je prolazila hodnikom s vrlo ružnom kćeri.
"Ovo je milijunaška mladenka", rekla je Peronskaya. - A ovdje su prosci.
"Ovo je Bezuhovin brat, Anatol Kuragin", rekla je, pokazujući na zgodnog konjičkog stražara koji je prolazio pokraj njih, gledajući negdje s visine njegove podignute glave preko dama. - Kako dobro! nije li? Kažu da ga vjenčaju s ovom bogatom ženom. A vaš umak, Drubetskoy, također je vrlo znatiželjan. Kažu milijuni. "Pa, ovo je sam francuski izaslanik", odgovorila je o Caulaincourtu na grofičino pitanje o tome tko je. - Pogledajte kako kakav car. I svejedno, Francuzi su fini, jako fini. Ne postoji slađe za društvo. I evo je! Ne, sve je bolje od sve naše Marije, tada Antonovne! I kako jednostavno odjevena. Lijep! "A ovaj, debeli, s naočalama, svjetski slobodni zidar", rekla je Peronskaya, pokazujući na Bezuhova. - Stavite ga pored supruge: onda šaljivac graška!
Pierre je hodao, mašući svojim debelim tijelom, razdvajajući svjetinu, klimajući glavom udesno i ulijevo jednako nehajno i dobrodušno kao što bi prolazio kroz gomilu čaršije. Kretao se kroz gomilu, očito tražeći nekoga.
Natasha je s radošću pogledala poznato lice Pierrea, ovog šuma graška, kako ga je zvala Peronskaya, i znala je da ih Pierre traži, a posebno nju, u gomili. Pierre joj je obećao da će biti na balu i predstaviti svoju gospodu.
Ali, ne došavši do njih, Bezukhoi se zaustavio pored niske, vrlo zgodne brinete u bijeloj uniformi, koja je, stojeći na prozoru, razgovarala s nekim visokim muškarcem u zvijezdama i vrpcom. Natasha je odmah prepoznala kratki mladić u bijeloj odori: bio je to Bolkonski, koji joj se činio vrlo podmlađen, vedar i ljepši.
- Evo još jednog prijatelja, Bolkonskog, vidiš, mama? - rekla je Natasha, pokazujući na princa Andreya. - Sjeti se, prespavao je kod nas u Otradnoju.
- Poznajete li ga? - rekla je Peronskaya. - Ne mogu podnijeti. Il fait a present la pluie et le beau temps. [Kišno ili lijepo vrijeme sada ovisi o njemu. (Francuska poslovica koja znači da je uspješan.)] A ponos je takav da nema granica! Otišao sam k tati. I stupio sam u kontakt sa Speranskim, oni pišu neke projekte. Pogledajte kako se odnosi prema damama! Ona razgovara s njim, a on se okrenuo ”, rekla je pokazujući na njega. “Završio bih ga da je to učinio meni kao i ovim damama.

Odjednom se sve počelo uskomešati, svjetina je počela razgovarati, pomaknula se, ponovno razdvojila i između dva razdvojena reda, uz zvuk sviranja glazbe, ušao je suveren. Vlasnik i domaćica krenuli su za njim. Suveren je hodao brzo, klanjajući se udesno i ulijevo, kao da se pokušava što prije riješiti ove prve minute sastanka. Glazbenici su svirali Polskaya, tada poznatog po riječima sastavljenim na njemu. Počele su ove riječi: "Aleksandre, Elizabeto, ti nas oduševljavaš ..." Car je ušao u salon, gomila je jurnula do vrata; nekoliko lica promijenjenih izraza lica žurilo je naprijed-natrag. Gomila je opet odjurila od vrata salona, \u200b\u200bu kojem se pojavio suveren, razgovarajući s domaćicom. Neki je mladić zbunjenog pogleda zgazio dame tražeći da se odmaknu. Neke se dame s licima koja izražavaju potpuni zaborav svih uvjeta svjetlosti, kvareći svoje zahode, gužve naprijed. Muškarci su se počeli približavati damama i formirati se u parovima Polskyja.
Sve se razišlo, a car je, nasmiješen i ne stigavši \u200b\u200bna vrijeme voditi gospodaricu kuće za ruku, izašao kroz vrata salona. Slijedio ga je vlasnik s MA Naryshkina, zatim izaslanici, ministri, razni generali, koje Peronskaya nije prestajala zvati. Više od polovice dama imalo je kavalire i išlo je ili se pripremalo za odlazak u Polskaju. Natasha je osjećala da je ostala s majkom i Sonjom među manjinom dama koje su gurnute u zid i nisu odvedene u Polskaju. Stajala je spuštenih vitkih ruku i odmjerenih, malo definiranih prsa, zadržavajući dah, blistavih, prestrašenih očiju, gledala je ispred sebe, s izrazom spremnosti za najveću radost i najveću tugu. Ni suveren, ni sve važne osobe na koje joj je Peronskaya ukazala - imala je jednu misao: „Može li biti da mi nitko neće tako prići, stvarno neću plesati između prvih, neće svi ovi muškarci koji me sada izgledaju kao da me ne vide, ali ako me pogledaju, izgledaju s takvim izrazom kao da govore: Ah! ovo nije ona i nema se što gledati. Ne, ne može biti! " Ona je mislila. "Morali bi znati koliko želim plesati, kako izvrsno plešem i koliko će im biti zabavno plesati sa mnom."
Zvukovi Polskog, koji su trajali prilično dugo, već su počinjali zvučati tužno - sjećanje u Natasinim ušima. Željela je zaplakati. Peronskaya se odmaknula od njih. Grof je bio na drugom kraju sobe, grofica, Sonya i ona stajale su same, kao u šumi u ovoj vanzemaljskoj gomili, nikome nezanimljive i nepotrebne. Princ Andrey prošao je pokraj njih s damom, očito ih ne prepoznajući. Zgodni Anatol, smiješeći se, govorio je nešto dami koju je vodio i gledao Natasino lice istim pogledom kao što se gleda u zidove. Boris je dva puta prošao kraj njih i svaki se put okrenuo. Prišli su im Berg i njegova supruga, koji nisu plesali.
Natasha je tu obiteljsku bliskost smatrala uvredljivom ovdje, na balu, kao da nema drugog mjesta za obiteljske razgovore osim na balu. Nije slušala niti pogledala Veru koja joj je govorila nešto o svojoj zelenoj haljini.
Napokon, car se zaustavio kraj svoje posljednje dame (plesao je s tri), glazba je prestala; zaokupljeni ađutant dotrčao je do Rostova tražeći da se odmaknu negdje drugdje, premda su stajali uza zid, a iz refrena su dopirali izraziti, oprezni i zadivljujuće odmjereni zvukovi valcera. Car je sa smiješkom pogledao dvoranu. Prošla je minuta - još nitko nije započeo. Upravitelj ađutanta popeo se do grofice Bezuhove i pozvao je. Podigla je ruku, smiješeći se, i položila je, ne gledajući ga, na ađutantovo rame. Voditelj ađutanata, majstor svog zanata, samopouzdano, bez žurbe i odmjerenosti, čvrsto grleći svoju damu, krenuo je svojim prvim kliznim putem, uz rub kruga, u kut hodnika koji ju je podigao lijeva ruka, okrenuo je i od sve ubrzanijih zvukova glazbe čuli su se samo odmjereni klikovi ostruga brzih i spretnih nogu ađutanta, a svaka tri takta na zavoju bljesnula je baršunasta haljina njegove dame bili. Natasha ih je pogledala i bila spremna zaplakati da nije ona ta koja je plesala ovaj prvi krug valcera.

11. lipnja 1970. u kalendaru. Na molu Odeskog morskog kolodvora
privezani bijeli brod za krstarenje - motorni brod "Adriana".

Naredba "Rise" zvuči na brodskom radiju i to veselo
marširajuća glazba. Punjenje, jutarnji WC i svi su izašli iz svojih kabina.
Bez dogovora, cijela se skupina uspinje na gornje otvorene palube i ulazi
pramac posude. Motorni brod pritisnuo je lijevu stranu uz vez marine
stanica.

Naprijed se otvara panorama morske luke, Potemkinove stepenice,
Primorski bulevar, a na njemu stoji Duc de Richelieu okrenut moru, ili
samo - DUKA.

Temperatura zraka je +25 stupnjeva, isto toliko i u vodi na tom području
Morska stanica. Puše lagani vjetrić. Svi turisti su izvrsno raspoloženi!
Nitko nije ostao u kabinama. Svi dijele jučerašnje iskustvo gledanja
vijesti na lokalnoj televiziji o snimanju na Potemkinovim stepenicama. svi
sudionici snimanja - turisti s Urala, vidjeli su se u tome jedinstvena povijest,
jamčeći ulazak u Guinnessovu knjigu rekorda.

Turisti s nestrpljenjem očekuju objavu. Napokon je pozvana i prva smjena
na doručku. Dečki bučno utrče u blagovaonicu i odmah zauzmu red
u švedski stol. Ovdje možete odabrati bilo koju salatu sa bilo kojim začinom,
komadići mesa i kobasica, voće, peciva i desert za čaj.

Kasnije su dečki imali dovoljno onoga što je bilo za stolom, ali u prvim danima krstarenja
- "Buffetu" su prisustvovali svi.

Postupno su se svi smjestili na svoja mjesta. U ovo vrijeme u blagovaonici
Ušla je Frida Markovna (Frida). I, opet, u drugoj odjeći. Jednostavno - ne znam!
Jučer je izgledala kao inteligentna strankinja ili graciozna novinarka,
govoreći u različiti jezici... Danas je preplanula, fit sportašica,
u tijesnom vitka figura Majica i uske crne hlače. Oči zatvorene
velike lijepe tamne kameleonske naočale. Na glavi - markirana kapa
bijela s crnom trakom, s "rakom" i zlatnim utiskivanjem "Odessa".

Pozdravila je sve, smješkajući se, a grupa je nastavila doručak. Nakon
doručak, Frida mi je prišla, kratko iznijela današnji plan i to brzo
napustio dvoranu.

Obavijestio sam sve o sastanku s Fridom pola sata kasnije na molu kraj prolaza
brod. Nije više bilo frke, žurbe ... Svatko je tiho otišao na svoje
kabine, a točno u 10:00 grupa u puni komplement stajao na molu
stanica. Frida se posljednja spustila s broda. Hodao polako kao
na modnoj pisti.

Kasnije će njezine djevojke biti bombardirane pitanjima: kako se možete reinkarnirati i
izgledaš tako cool. Prvi kompliment dali su joj mladenci, što je i izazvalo
odgovarajuća reakcija njegove mlade žene.

Dakle, mi smo sho mi, - naša je Frida započela izlet, - naša prva stanica -
kod brončanog vojvode na Primorskom bulevaru. To se vidi s mola. Pogledajte kako on
mašući nam svitkom u ruci? Zovem ... Mi idemo!

Ipak se trebate vratiti na ovih 192 koraka, Schaub da ga pozdravi. I,
upravo vas pitam: kako je prošlo televizor jučer? Jeste li se našli? Onda -
naprijed!

Ako se netko ne može popeti stepenicama tako visoko, onda uzmite uspinjaču. On
ustaje u jednoj minuti, ali tada me uopće nećete čuti i nećete vidjeti
kvarovi suvenira na stepenicama. Ima li slabih? Nemoj se sramiti.
Ja osobno, ako ne i protiv, - popeo sam se u prikolici, Schaub tako sam živio!

Nije bilo dobrovoljaca. Nitko nije želio izgledati slab i slab.
"Vrijeme je takvo, to je samo prekrasan pogled", rekla je Frida sanjivo.

Skupina se preselila preko mosta do Primorske ulice, gdje započinje
Potemkinove stube. Evo nas jučer na TV-u. Šaljivo, sa
mala zaustavljanja, svi su se sigurno popeli na Primorski bulevar i
okupljeni u brončanom DUK-u.

Dok se penjala Potemkinovim stubama, Frida je govorila o Odesi,
upoznao svoje četvrti i periferije: Moldavanka, fontana, Slobodka, Zastava i
Lenposyolok, Admiralski prospekt, sela Boljševik, Ševčenko, Kotovski.
Okrug Khadzhibey, Peresyp, mikrookrug Sakhalinchik, plaže Arcadia i Luzanovka,
Katakombe Nerubai, daleki mlinovi ...

Evo, došli smo, - nastavila je Frida, - morska luka, morska stanica i
Potemkinove stepenice - već ste vidjeli, poput Primorskog bulevara, na
koju sada stojimo pored našeg dragog vojvode.

Slušajte sve ovdje. 1803. Armand Emmanuel du Plessis (vojvoda De
Richelieu) postao je generalni guverner Odese. Pod njim je grad postao bistro
pretvoriti u glavnu trgovačku luku. Stanovnici su ga zvali "Naš vojvoda" i
smatrao ga je osnivačem Odese, premda je Odesa već imala osam godina. Taki šo
Dogodilo se? Schaub pobijedio je sve zdrave, ali Duke je umro.

Nakon svoje smrti, grof Sparion uputio je apel stanovništvu da započne
prikupljanje sredstava za izgradnju spomenika Richelieuu.

Koji je u svibnju 1823. preuzeo dužnost novorosijskog generalnog guvernera,
Grof M. S. Vorontsov naručio je spomenik slavnom kiparu M. P. Mortau (autor
spomenik Mininu i Požarskom šo u Moskvi).

Kip je izliven u bronci. Duke stoji sa svitkom u ruci, oko spomenika
tri mesingana bareljefa koji simboliziraju poljoprivredu, trgovinu i pravdu.
22. travnja 1828. spomenik (vojvodi) Armandu Emmanuelu Sophia-Sentimani de Plessisu
Richelieu - otvoren udarac. Ovo je prvi spomenik u povijesti Odese.

Vojvoda de Richelieu sudjelovao je u oluji Ishmaela. Kad su se Burboni vratili
prijestolja, Duke je otišao u Francusku (svoju domovinu), gdje je godine postao premijer
vlada Luja XVIII. Preminuo je 16. svibnja 1822. u Parizu, još nije star.
Zanima nas koliko je godina bilo - 65.

Na spomeniku našem vojvodi Richelieuu napisano je: Upravitelju od 1803. do 1814. godine
Novorosijski kraj i osnivač Odese. Spomenik je simbolično oslovljen
prema moru. Ispred su Potemkinove stepenice koje vode do morske stanice i mora,
iza - Ekaterininskaja trg.

U to je vrijeme instruktor RK KPSS ("okružni komitet") kupio cvijeće i šutke položio
njih do podnožja spomenika vojvodi. - Ty, kakav fini momak, ne znam, -
Frida se razvalila u zahvalan osmijeh i rukovala se s "okružnim komitetom" - vidi, njegovim
dali si znao? U smislu - čitati? On, kao i ostatak Odesse, hvala!

Udaljio sam se od grupe i sjeo na parapet, stopala su mi zujala od stepenica.
- Pa, sjediš ukorijenjen na mjestu, Jurij, - Frida se ne smiruje, - ljudi
nedostaje palača Vorontsov.
"Fira, noge su mi se oporavile", našalio se vođa vodiču.

Mi sam završio s Dukeom za sat i pol, - nastavila je Frida, - šokirala sam te
recimo - planiram i danas prije ručka - Dumskaya Square s Marijom i Puškinom
i palača Vorontsov. Zašto ne? Pa, što kažeš na vi? Hoćemo li to savladati? Nakon ručka, plaža!

Sve smo kopirali ... Mi ćemo to savladati, Frida, mi ćemo to savladati! Skupina je krenula prema
Primorski bulevar prema Trgu Dumskaja i spomenik A.S. Puškinu.

(Uskoro. Nastavite čitati. 10. dio).