Stara fotografija. Smiješne priče Nine Kuratova Kreativnost Nine Kuratova
1930 u selu Kibra (Sada selo Kuratovo
Sysolsky okrug Republike Komi) u
seljačka obitelj.
Kada je započeo Veliki domoljubni rat,
Nina Kuratova imala je 11 godina. U 13, ona
izgubila majku, Daria Ksenofontovna.
1944. otac mu je umro na frontu, Nikita
Ivanović.
Baka se bavila odgojem.
Od 1971. godine, kao članica Saveza pisaca SSSR-a, nekoliko godina radila je u aparatu Upravnog odbora Saveza pisaca Komi ASSR.
Nina Kuratova - zasluženi radnik kulture Komijske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike (1980), laureat Državne nagrade IA Kuratov (1985-1987), Narodna spisateljica Republike Komi (2001)
Kreativnost Nine Kuratova
1964. - prekretnica u sudbini Nine Kuratova. U časopisu "Sjeverna zvijezda" objavila je svoju prvu priču "Apassionata". Zatim su stigla značajnija djela - Maryushka i Priča o očevima.
Peru Nina Kuratova posjeduje desetak kratkih priča i kratkih priča objavljenih u Syktyvkaru i Moskvi.
Teme i zaplete za njegova djela crpe iz okolnog života i bogatog osobnog iskustva.
Pisac se fokusira na ženske slike i ženske sudbine, probleme sreće.
- N. N. Kuratova na književnoj večeri posvećenoj 100. obljetnici komijskog pisca V.V. Yukhnina
- 2007. godine
- Čast N. Kuratova u čast 80. rođendana u centru Syktyvkara
- Komi kultura
- Unatoč značajnoj dobi, klasik komičke literature i dalje svoj život gradi na principu
- "Ni jedan dan bez crte."
Danilova Oksana Grigoryevna,
učitelj ruskog jezika i književnosti,
srednja škola br. 21 s dubinskim studijem
Njemački jezik, Syktyvkar
RAZVOJ LITERATURNE lekcije "LJUDI KOJI DOBRO daju" (PRIČAČI N. N. KURATOVA "Tišina sunca")
Danas je svijet pragmatičan, u pozadini su najbolje ljudske osobine: ljubaznost, suosjećanje, razumijevanje. O toj tjeskobi komijska spisateljica Nina Nikitichna Kuratova. Fokus joj je na ženskim likovima, ženskim sudbinama, problemima dužnosti i sreće. U svojim djelima pisac tvrdi da sreća nije laka, put do nje leži kroz kušnje i bol. Dovoljno je imenovati takve priče i priče: "Topola s tri vrha", "Ukus djeteline", "Usamljena ptica" itd., Gdje autor istražuje sudbinu svojih junakinja.
Pružam pažnji svojih učenika dirljivu priču Nine Kuratova "Šaka sunca." Zašto ste odabrali baš tu priču? - Glavni lik je naša suvremena, djevojka Komi, blistava, s osjetljivom prirodom, koja daje svoju dobrotu svima onima oko nje. Lida je bliska mojim devetogodišnjacima svojom spontanošću, vjerom u ljubav, mogućnošću sreće. Zaplet sa velikim zanimanjem uzimaju adolescenti: hoće li se naći mladenka naše „sunčane“ junakinje, hoće li ona krenuti za njim.
Priča započinje opisom izvanredne čistoće pahuljastog snijega. Već ovaj autor želi pripovijedati o izuzetnoj duhovnoj čistoći djevojke teške sudbine, drugih junaka djela.
Nije slučajno da Nina Kuratova govori o djevojčici iz sirotišta, heroina se nije stvrdnula u duši, nije se izolirala, naprotiv, zrači toplinom i može voljeti cijeli svijet. Autor uspoređuje Lidochku sa šakom sunca i traži da je svaki čitatelj ne samo osjeti, već i otkrije te divne osobine u sebi.
Upoznavši se s pričom „Šačica sunca“, učenici sami utvrđuju njene moralne probleme: borbu između dobra i zla, ljubavi, odanosti i kukavičluka. Većina je tinejdžera podložna tuzi drugih, nepravdi, uvjereni su: dobro ne umire, plemenitost, ljubav, samožrtva, velikodušnost su vječni. Učenici ispravno prepoznaju piščevu žalbu: "Požurite, činite dobra djela!"
Ne sumnjam u čitanje priče, bit ćemo prožete dubokim poštovanjem prema divnim junacima koji ljudima daju svjetlost i milost, razumjet ćemo koliko je strašno zlo ako se pomirite s tim.
U uvodu učitelja trebalo bi upotrijebiti sljedeći biografski materijal o našem nevjerojatnom piscu Komiju, koji je bio prepoznat ne samo u Rusiji nego i u inozemstvu.
N.N. Kuratova je rođena 17. veljače 1930. u selu Kuratovo, Sysolsky okrug Republike Komi, u seljačkoj obitelji. Njeno djetinjstvo poklopilo se s ratom. Rano ostao bez roditelja. Školovala se u školi, morala je istovremeno raditi u kolektivnoj farmi ili kao noćna dadilja u sirotištu kao učiteljica. Rad s djecom očarao je budućeg pisca, diplomirala je na Pedagoškom fakultetu Syktyvkar, radila kao učiteljica u vrtićima naših gradova: Ukhta, Inta, Syktyvkar. Pet godina je živjela u DDR-u.
Nina Kuratova počela je iskušavati olovku u školi, ali se puno kasnije okrenula ozbiljnom književnom radu. Godine 1964. njezina prva priča, The Appassionate, objavljena je u časopisu North Star i dobila je pozitivnu ocjenu čitatelja i kritičara.
Olovkov pisac pripada desecima kratkih priča i romana objavljenih u Syktyvkaru i u Moskvi. Junaci njenih knjiga su sunarodnjaci i radnici Komi. Za djecu je N. N. Kuratova napisala knjige „The Hare hotel“, „Budimo prijatelji i upoznajmo se“.
1978. primljena je u Savez pisaca SSSR-a. Godine 1980. dobila je titulu zasluženog radnika Komi ASSR. Svijetli, dobro definirani jezik, originalnost djela Nine Kuratova bliska je svima koji su došli u dodir s njenim djelima kako u rodnoj Republici Komi tako i izvan nje. Sada N. N. Kuratova živi u svom rodnom selu Kuratovo.
Moralni problem koji autor postavlja u priči analizira se s gledišta likova na okolnu stvarnost.
-Gdje počinje priča? Koje ste epitete primijetili? (Opis zimskog jutra "Lagani snijeg, pahuljast ... obnovi svijet ... netaknuta bjelina ... lagana svjetlost.")
-Što mislite, zašto nam autor daje te opise? (Autor naglašava sklad stanja prirode i naše heroine, pripovjedača-paramedika koji cijelu noć radi u bolnici.)
-A kakvo je raspoloženje pripovjedača Stepanovna? (str. 230, 2. stavak)
Učitelj, nastavnik, profesor. Zatim autor priče postavlja pitanje: „Je li snijeg navodno uzrok nerazumne radosti ili je„ radost koja živi u duši sama otvorena očima (snijegu)? (Pročitajte str. 230). "To se događa iznenada ..." "Teško sam na ovo snježno bijelo jutro shvatio da sam radostan zbog Lidochke."
Učitelj, nastavnik, profesor. Tako smo došli do odgovora na oduševljenje pripovjedačice-sestre, posao koji je težak, a još više noću) .- Je li paramedicin učinio ispravnu stvar kad je natjerao Lidochku da prestane glasno plakati u odjelu? (Da, trebala bi se pobrinuti za sve bolesne.) - Kako se osjećala sama Anna Stepanovna? (Šteta što je uvrijedila Lidochku. "Pogubila sam se cijelu noć ... mislila sam kako će ući u odjeljenje u kojem je Lidochka.". Što je Anna Stepanovna zaključila kad sazna za Lidochkinu radost - pismo svog mladoženje? (str. 233 "Ne znate ...").
Dakle, svijetla, vrijedna junakinja u priči o Nini Kuratova medicinska je radnica, u čije ime se priča pripovijeda.
Učitelj, nastavnik, profesor. Ali kao što se često događa, dobro koegzistira sa zlom. Tko je u priči nositelj tog zla? Čini se da s kožom osjećamo takve ljude. Dakle, Stepanovna ne zna što bi radila prilikom susreta s Kalinovskima, ali s iskrenom ljubaznošću rekla je: "Dobro jutro." I što ste čuli? Koliko se naglo promijenilo njezino stanje nakon što je upoznao ove, da tako kažem, ljude? (str. 234. "Ali srce ... treći kat ...") Kojeg se incidenta iz školskog života sina sjećala Stepanovna? (Priča o studentu).
Zašto se majka radovala i brinula o svom sinu? (Iskrena, korektna, sposobna se boriti protiv zla, ali "nesputana, brza.")
Učitelj, nastavnik, profesor. Ali zlo je blizu. Nisu to samo Kalinovski, već i njihov sin? Dokaži. (U školi je vrijeđao učitelja, zabrljao se okolo, zabijao gitaru kad njegovi vršnjaci studiraju ili rade. "Okhlomonom" vrijeđa sina Anu Stepanovnu, zločesto, grozničavo propisuje Mišu, obavještava susjeda da je Miša srušio osobu).
Učitelj, nastavnik, profesor. Iz takve poruke, Stepanovne su se ruke „plave poput mrtvog čovjeka“ našle u bolničkom krevetu. Neočekivana, užasna i nepravedna (kako se ispostavilo) vijest natjerala je Stepanovnu, već kao bolesnika, da još više vidi srdačna srca onih koje je liječio, njenog vlastitog sina, koji ne samo da nije naletio na nekoga, već je „pokupio krvavu osobu - i u bolnica. " Stepanovna se malo smirila kad je saznala da njezin sin ne samo da nije počinio uvredu, već je pokazao plemenitost, spašavajući žrtvu.
- Pa tko je Lidochka, tako magično djeluje na ljude, pomaže im da prevladaju bol i patnje, da žive lagano i radosno, bez obzira na sve? Pronađite njen portret (str. 231, 1. stavak). Što pripovjedač naglašava? (Djevojka "... s anđeosko lijepim licem. Vesela, okretna ..." Odgajana je u sirotištu, vidjela je malo topline i ljubavi ... ") .- Koja je njena snaga? ("Zna kako razgovarati sa svima ... naša Lidochka ...")
Učitelj: Jer, vjerojatno, djevojka ima mnogo prijatelja, ima mladoženje koji donosi puno darova s \u200b\u200bkojima odmah svima daje.
-Koja epizoda iz priče potvrđuje da je Lidochka u stanju ne samo voljeti, već i patiti duboko? (Učenica priča o svađi između djevojke i mladoženje i kako teško prolazi heroina, ne suzdržavajući se, glasno plačući.)
-Kad junakinja još jednom pokaže pažnju ljudima, daje im toplinu? (Lidochka, saznajući za Stepavninu bolest, posjećuje je u bolnici.)
Učitelj, nastavnik, profesor. Autorica opet pribjegava opisu prirode. (Pronađite u tekstu na stranici 237). Proljeće dolazi i daje jutro, "tiho, višeslojno".
-S čime autor uspoređuje svoju heroinu? (Pored priče o „ljepotici proljeća“ nalazi se opis radosti u krinki lijepe djevojke). Lidochka dolazi s cvjetovima jarka i snopom. Ona, dijeleći buket na pola, daje cvijeće baki Varvari i Stepanovni, polaže svežanj s darovima. Tada je tužna, ali tada se nasmiješila: "Pa, kakvo ti je sunce jasno zbog oblaka.")
Učitelj, nastavnik, profesor. Pročitajte opis oproštaja Lidochke s bakom Varvarom i Anom Stepanovnom (str. 238 „Zagrljeni, predstavljeni“.)
Je li junakinja plakala od sreće? Zašto je sakrila svoju nesreću od bake Barbare? (Odlučio sam ih ne uznemiriti, ne uznemiriti, već sačuvati njihovo zdravlje.)
Što Lidochka radi u vezi sa zaključkom mladoženja? Je li ona u pravu? (Učenici izražavaju svoje mišljenje.)
I, i zaručnica heroine, hoće li cijeniti njezinu žrtvu, hoće li preispitati svoje nedostojne postupke? (Ovdje je moguća mala studentska rasprava.)
Kako opravdava N.N. Kuratova, autorica priče, njezina voljena junakinja, s čime je uspoređuje? (Stranica 239., posljednji odlomak, "Pa, neka bude i tamo ... šaka sunca ...")
Zašto mislite da se priča zove "Šačica sunca"? Zrači li Lidochka samo toplinu koju N. Kuratova uspoređuje sa šakom sunca? (Svijetle, iskrene slike u priči imaju i Anna Stepanovna i baka Varvara, koja se toliko brine zbog svoje snahe i unuka, iako je i sama slaba, i sina Ane Stepanovne Miše, koji će uvijek činiti dobro, poput majke. Koliko ovisi o obitelji : dobri, pristojni roditelji obično imaju istu djecu.) Učitelj. Zbirka romana i kratkih priča N.N. Kuratova je nazvana na isti način kao i priča, jer je u njoj (u zbirci) pisac kao da je ispod dlana i olovke za pisanje isticao mnogo svijetlih, lijepih ljudi. A zlo mora biti kažnjeno. Uvijek bih se želio zahvaliti našoj komi spisateljici Nini Nikitichni Kuratova na njenim divnim visoko moralnim pričama i pričama.
Što priča uči? (Dobro, plemenitost, ljubav, samopožrtvovanje nikada neće umrijeti.)
Mislim da ovu istinu teško vrijedi ispitivati.
Kao domaću zadaću dajem esej o temama zbog kojih tinejdžeri gledaju oko sebe, pronalaze vrijedne, ljubazne ljude.
Osoba (i) iz mog života dostojna oponašanja. Zašto?
Koje su mi osobine drage kod ljudi. Zašto?
Popis referenci.
Kuratova N.N. Šaka sunca. Priče i priče. - Syktyvkar: Izdavačka kuća Komi, 1980. S. 230–239.
Nina Nikitichna (Nikitievna) Kuratova - prva profesionalna komijska spisateljica, rođena je 17. veljače 1930. u selu Kibra (danas selo Kuratovo) u okrugu Sysolsky u autonomnoj regiji Komi. Tijekom ratnih godina radila je u kolektivnom poljoprivrednom gospodarstvu, sirotištu Kuratov. Nakon završetka škole 1946. godine upisala je Pedagoški fakultet Syktyvkar. Od 1949. do 1951. radila je kao učiteljica u vrtićima Seregovo i Ukhta, a zatim je s obitelji živjela u Njemačkoj demokratskoj republici šest godina. Nakon povratka u domovinu, ponovo se upustila u pedagoški rad, bila je učiteljica u vrtićima Inta, Vorkuta, Syktyvkar. Od 1972. - savjetnik u Savezu književnika Republike Komi. 1978. primljena je u Savez pisaca SSSR-a.
Put N. N. Kuratova u književnost je počeo sastavljanjem pjesama i bajki za mlade učenike, a 1972. objavljena je njena prva knjiga - zbirka kratkih priča za djecu - „Koch gesnech“ (Hotel iz zajca). Trenutno je Nina Nikitična brojala stotine dječjih radova objavljenih na stranicama časopisa "Bin Kin" i u zasebnim zbirkama. Znak sveučilišnog priznanja N. Kuratova kao dječje književnice bila je njezina knjiga "Upoznajmo se i budimo prijatelji" (Moskva, 1984.) objavljena u autoritativnoj izdavačkoj kući "Dječja književnost".
Prvo "odraslo" djelo N. N. Kuratova pojavilo se u tisku 1964. godine. Priča o “iskušenju” u časopisu “Voiviv kodzuv” (Sjeverna zvijezda) upoznala je čitatelja s novim, ali već posjedovajućim njegovim književnim stilom pisanja: ispovijedanjem pripovijedanja, isticanjem unutarnjih iskustava junaka, pažnjom na vrijednosti svakodnevnog života. Te osobine zajedničke svim kreacijama N. N. Kuratova izražene su s posebnom snagom u njenom prvom romanu "Batyas Yysyt Hang" (Priča o očevima, 1969.) u kojem se tema rata otkriva dramatičnim sukobom osobne sudbine junaka koji su uspjeli spasiti ljubav u ekstremnoj situaciji i čistoću ljudskih odnosa.
Važna faza u radu N. Kuratova bile su knjige "Radeytana, Musa" (Što je voljeno, slatko, 1974) i "Bobonyan kor" (Okus djeteline, 1983). Autor u njima tvrdi jednostavne, ali potrebne za duhovno „gospodarstvo“ njegovih suvremenih istina: da je zlo nemoćno pred dobrim, da ljudi trebaju živjeti ljudski, ta obitelj je glavno hranjivo tlo na kojem raste ljudska sreća. Centralni likovi većine djela u ovim zbirkama su žene. Pisac uspoređuje postupke svojih junakinja s narodnim predodžbama o ženi kao čuvaru obitelji, nositeljici stoljetne svjetovne mudrosti. Nije slučajno što ljudi oko nje jednu od glavnih junakinja N. Kuratova, baku Tatjanu (roman "Bobonyan Kor"), smatraju "Todysom", odnosno ona zna i zna. Ista popularna definicija prilično je primjenjiva i na druge ženske likove, poput Maryushke iz istoimene priče, Galina iz priče „Quim vođom topole“ (Topola s tri vrha), Daria iz „Priče o očevima“ i drugih. Njihovi likovi otkrivaju se u različitim dramatikama životnim situacijama, ali svi imaju goruću želju za dobrim, istinom, ljepotom, a upravo je pisac povjerio odgajanju djece. U tom se smislu djela N. N. Kuratova mogu pripisati posebnoj kategoriji djela - takozvanoj obrazovnoj literaturi. Važno je da djevojke, u pravilu, igraju ulogu obrazovanih u djelima N. N. Kuratova. Ova značajka likovnog sastava povezana je s autorovom idejom, također utemeljenom na popularnoj mudrosti: odgajati dječaka, školovati muškarca; odgajati djevojku, obrazovati budućnost naroda.
Žena je odgovorna za moralni poredak u životu - takva je pisacina misao, stoga je pažljiva prema ženskim sudbinama, ali je posebno zahtjevna svojim heroinama i daleko od toga da ih idealizira. Tema osiromašenja ženskog principa u ženi postala je glavna u knjizi „Lopov Gormog“ (Wolf Lyko, 1989.). Nevjerojatno snažna i dobra u mladosti, Marya, junakinja naslova knjige priče. Ali rano je ostala udovica, tijekom ratnih godina redovito je radila prazne radne dane na kolektivnom poljoprivrednom gospodarstvu i učila djecu da prave mjesečinu - ne radi pijane zabave, već radi komada kruha u kući; ovaj se posao pretvorio samo u katastrofu - djeca su postala pijanica. Tip suvremene žene koja više voli živjeti u prostoru osobnog komfora, ponovno je stvorila N. N. Kuratova na liku Ane, junakinje priče sa simboličnim nazivom "Ptica ptica" (Usamljena ptica). Odrastajući u urbanim uvjetima, napušta supruga, seoskog učitelja, i vraća se živjeti s roditeljima, ne razmišljajući o tome što lišava sina očinske ljubavi. A onda živi pod roditeljskim krilom kako se ne bi uznemiravao obiteljskim brigama koje su joj tuđe. Druga vrsta moderne žene je djevojka Anna Margot: trgovkinja, njegovana, odjevena "u kratkom opskrbi", što joj je i postalo cilj života, na svijet gleda očima prodavačice. Muškarac je također i plijen - suprug je "ukraden" iz druge obitelji radi prestiža. Sljedeća karika u lancu je kći Margot, koja traži bogatog i poslušnog supruga. Uz heroine slične grabljivicama, osuđuju se i muški junaci, slabe volje i slabi. U priči se pojavljuje još jedan niz muških likova - ovo je sin Anna, koji su odgajali baka Victor i njegov prijatelj Vanya. Dobri sinovi, oni imaju i kvalitete koje obiteljski život zahtijeva od muškog oca. Vrsta muškog zaštitnika, mušku potporu pisac razvija u budućnosti. Dakle, pouzdana zvijezda vodećeg junaka romana "Urodik kaktus lezoma dzoridz" (Cvjetajući kaktus), koja je uvrštena u zbirku "Adzysylam on tshuk" (Vidimo se svim sredstvima, 1995.), ljubav je: Egor Filippovič, Egorsha, daje puno napora za upravljanje rudnikom, ali ona jasno shvaća da je glavni izvor tih snaga voljena žena, obitelj. Priča sadrži mnogo detalja iz života proizvodnje rudnika ugljena i istovremeno je vrlo lirska.
Jedna od prvih u Komi literaturi, N. N. Kuratova bavila se temom „čovjek i država“. Neopravdanost staljinističkih represija, ravnodušnost prema čovjeku države, koji je sreću građana proglasio svojim ciljem, pisac otkriva u brojnim djelima, a posebno je vidljiv u romanu "Syod sinyasa tominik nyv" (Mlada djevojka crnih očiju) čija se junakinja našla u logoru samo zato Nisam je mogao ostaviti od rodbine.
Junaci N. N. Kuratova odrastaju s njom. U djelima koja su sastavljale njezine knjige "Yoktigryy Tuvchumoy" (Pješačenje, ples, 2002), "Ogrlica Menam Don Sikotsh" (Moja dragocjena ogrlica, 2009) pripovijeda osoba s velikim životnim iskustvom. Povezanost generacija koje se ne mogu izgubiti glavni je lajtmotiv ovih zbirki.
N. N. Kuratova - zasluženi radnik kulture Republike Komi (1980), laureat Državne nagrade nazvane I. A. Kuratov (1987), narodni pisac Republike Komi (2001), zasluženi radnik kulture Ruske Federacije (2010).
VERTOGRAD
Nina Kuratova
STARA FOTOGRAFIJA
Na inferiornom tankom papiru bez sjaja slika je siva, blijeda, jedva primjetna. Žena s djetetom. Mama ... A na poleđini je i izblijedjeli natpis, ali još se dobro čita, jasno je da je djetetova ruka zaključila:
„Dugo i srdačno sjećanje na dragog Vasilyushka od njegove žene Ane i sina. 1942., 16. kolovoza. "
Koliko je godina u albumu postojala karta, a danas iznenada vidim - u kanti za smeće!
Fotografiju držim ispred sebe, zbunjeno gledam snahu i sina.
"Poredili smo fotografije i bacili ih", mirno govori sin. - Ne razabirajte ništa, sve je izgorelo. Da i ...
Nisam ga završio, pogledao sam karticu, ali ne gleda me.
"Izgorelo je ... Bacili su ga ..." Kako nepotrebno, ružno, bezvrijedno, pa čak i, vjerojatno, ružno ...
"Izbačena" ...
Groped do stola do prozora, sjeo - kao da gleda televiziju. Čak ni fotografiju, iako leži na stolu ispred mene, ne vidim. Prvo od ljutnje, a potom i od samozatajnosti: kako je moglo! - Dugi niz godina nisam našao vremena da, barem u djetinjstvu, kažem svom sinu, kakva je ovo fotografija! Da se nije pojavio i otišao kasnije, proputovao svijet - nije li? ... I što ako sve ovo izmislimo?
Kad sam se počeo dobro sjećati, moj otac i moja majka već su imali četvero. U to vrijeme - ne puno, ali ni malo. I sve četiri su djevojke. Bijelooke, snažne, ali samo djevojke. Ja sam najstariji. Kao moja četvrta kćer, majka mi je rodila, već se dobro sjećam. Istrčao sam na trijem i radosno vikao svojim djevojkama hvaleći se po cijeloj ulici:
- A s nama - mali! A mi imamo malo!
I sjetio sam se kako su se činile da žene, koje su gledale u blizini, odbacuju moju radost, grleći od nezadovoljstva i prokletstvo da ih čujem:
- Čini se da je Ančin Vaska zdrav čovjek, ali ne može učiniti momka!
Kasnije sam kasnije čuo oca kako se kima, zvao prevarant. A on je veselo odgovorio:
"Ne trebaju li vaši sinovi nevjeste?" Pokušavam za tebe! Ja savladavam!
Naravno, želio je sina, vidio sam ga. Ali djevojke su nas zbog toga još više voljele. Sjećam se da sam nježno milovao svojom ogromnom rukom:
- Kakve ste lijepe, moje bijele gljive ...
Hoćemo li zauvijek obilaziti selo oko njega: dvoje visi na njemu, treći je u blizini ... Da li on kopa krumpir, jesmo li svi dobro, svaka ima drvenu lopaticu, kći je manja - lopatica je manja. Svake godine otac je za nas stvarao nove oštrice, a oni su bili poput dragog poklona: "Tata je napravio!" Jesu li vidjeli drva - opet, sve je bilo pored njegovog oca: tko god je vukao šumu u šupu, tko je bio jači - cijelo je crnilo, a meni, najstarijem, bilo je dopušteno vidjeti pilu, iako ono što sam bio, samo razmisli da se držim za ručku pile ... I čak sam i ribolov uzeo moj otac. Čim se rijeka otvori, već zove:
- Olenka! Hajde idemo? Možda ćemo to uhvatiti u uho
Tri kilometra do rijeke. Mače mog oca neprestano zamahne ispred mene, a ja, gledajući je, gledam je, pokušavam da ne zaostanem i tako dalje - dok ne budem spavao, ne šamarim. Otac se zaustavi, nasmiješi se, primi ga za ruku, a sada trčim pored njega nasred ceste i odmah - koliko široko u svijetu! Zalazi sunce. Riječna livada je čista, čista i već zelena. Ali vjetar ovdje, na nepreglednom, i dalje hladnom i ljutom, gotovo se guši od njega. I na kraju, zavoj preko rijeke. Daleko ispod, ključala vrela proljetna voda. Ovdje je stvarno hladno. Otac se zaustavi na nečijem ne sasvim ugašenom požaru, a vrhom čizme klizi raštrkane vatre natrag u vatru.
"Nakupi tu sušu i napuni vatru", govori mi. - I smanjit ću ulog za sak, iskopati ću ga.
Zadovoljan, trčim preko obale, zagrijavam se, povlačim i zabijam u vatru bilo koju minu, kad bi samo izgorjela, a moj otac već pričvršćuje potpuno novi bijeli stup na saku.
- Pa, krenimo? - i iznenada sa uzdahom: - A zašto ste Olga, a ne Oleksan?
A sada mali obokki i ruž-sorogne drhtaju na obali; Moj je rad, naravno, najvažniji - rastavljam ono što moj otac baca iz vreće. Okushkov ovdje, suha kuja - natrag do rijeke, ovdje ravnica, vlažno blato - natrag do rijeke. Ruke su mi crvene, pedera ima perje i oči crne mačke - također: mora biti tamo, pod vodom, kako je hladno! S vremena na vrijeme skačem od uzbuđenja:
- Kakva velika štuka! Mama će peći cherinyan od nje!
I moj odjek iz rijeke lijeno odgovara na plač.
Cherinyan je ribar.
Otac me gleda i smiješi se. Ovratnik mu je bio otkopčan, rukavi prošarane jakne bili su mokri, a pramen smeđe kose koji je bio izvučen iz kaputa također je mokar.
Otac me ljeti vodio na ribolov. Također je pohvalio - i za brzinu, i što je najvažnije - da se ne bojim niti jednog komaraca ... Majka će čuti pohvale i klimnuti glavom prema:
- Da, naš ljubazni pomagač raste, hvala Bogu!
I umukni i uzdahni.
Tek kasnije, puno kasnije, razumio sam njezinu tugu: sina kojeg je njegov otac čekao još uvijek nije bilo.
- Dečko, Annushka, dovedi sina! - Otac je bespomoćno stavio ruku na njezino rame, poslavši ga u peto rođenje, a u šaptu mu je bilo toliko da se moje dijete razbijalo od sažaljenja i ljubavi prema njemu. Kao dječji um shvatio sam da majka iz nekog razloga ne želi roditi dječaka. A čak sam i izgledala ljuta na nju zbog ovoga: zašto ne želi ako tata pita! Ali nju je uvrijedio njezin otac: da je on sve bio mali i dječak, kao da mu nisam pomoćnik!
Već šesto rođenje majku sam otpratio u bolnicu, oca nije bilo kod kuće, žito sam odnio u mlin. Moja majka i ja napustile smo kuću - sve je u redu. Ali na trijemu u bolnici odjednom je planula suza.
- Mama! Što? Mama! - Bio sam prestrašen.
"Opet će djevojčica iskočiti." Oče ... umrijet će od tuge!
- A vi dečko! Kažem i upirem prstom na gumb na njenom trbuhu.
Šutjela je, smirila se, gladila me:
"Ti si moj pametan ... Bježi kući, bez obzira što si tamo učinio."
- A ti ne plačeš! Vidite - bit će brat!
"Go-go-go-go!" - velika kap s krova glave moje majke. Ponovno se nasmiješila, a ja sam pojurio kući, skrenuvši s puta prema prvoj odmrzavanju, uvjeren da će ovaj put sve biti u redu. A sestre su viknule s praga:
- A majka će uskoro dovesti brata!
Kažu da su riječi djece proročke ... Sestre su zaspale u večernjim satima, a i sama sam zaspala kad sam iznenada udarila na trijem.
- Tata je stigao! Skočio sam gore.
- Vaska-Leshak! Spavanje, ne sluh! Rodila je sina! Rođen je u majici, bit će sretan!
Ujutro se moj otac vratio iz mlina, tiho me probudio:
- Mama, gdje?
- Mama je dovela brata - kažem, jedva brišući oči. A otac gleda i ne vjeruje. Duks u brašnu je sav, kapa s ušnim zaliscima u ruci je zgužvana.
- Varate li ?!
To proljeće nije bilo sretno samo zbog oca, već i zbog svih nas. A otac - postao je krilat. Bez obzira koliko ih se nakupilo tijekom beskonačnog proljetnog dana, blistava, vesela osoba bježi od posla, lice mu je crveno od sunca, a oči kao da je nebo sunčano. I čekamo ga, a sada je jedan od nas vidio prvo:
- Bapko dolazi!
I - prema! I svi žele ruke na njega! Ali kako nas petorica možemo dobiti ?! Sad, sjećam se, otac je na sve četiri, najmlađa Katya vuče kosu - poput konja, kao da je u prilici, a mi, ostali, na konju:
- Ali-ali, sivka-burka! Ići!
- A kako se, Vasily, ne umaraš od nečega? - vikne susjed iza živice ili osuđuje ili zavidi. Susjedi nemaju djecu, u njihovom dvorištu uvijek vlada tišina.
Blizu trijema otac skida čizme i košulju, dugo se i bučno opere, i napokon otvara vrata kolibe, vrhovima prstiju odlaze nepomično. Povukavši natrag staru šarenu haljinu ispod koje spava naš brat Vaskol, gleda ga, spava, dugo i ozbiljno, gotovo ne smiješeći se. Pokrivat će se, tiho pitati majku:
- Ne plačeš?
- Hvala Bogu ne! - majka će veselo i glasno. - Naše dadilje se ne žale!
I Mamuk je, poput svog oca, kormilovan od proljetnog štavljenja, zauzet, lagan i brz, priprema večeru. Bosi, u pregači chintz uredan, a šal od klinčića isti - toliko je svečan kao da čeka goste. Ali i ona je, također cijeli dan na poslu, također samo došla, samo je uspjela nahraniti dijete.
- Zinuk! - Mama zapovijeda. - Pokrijte stol stolnjakom. A ti, Manya, povuci žlice. Gdje je Katya? Opet na ulici? Dovedi je, Olya, dovedi je! Nitko nije zaboravio oprati ruke?
I sama je iz pećnice izvadila lijevano željezo s pivom, rezala kruh.
Nije bilo prihvaćeno da nas dva puta pozivaju za stol, svi su brzo sjeli. Uopće nisu jeli, već kao da posluju. Samo će Katya, držeći je u krilu, pomoći svom ocu - kako hrana ne bi prošla kroz njena usta.
Ali budući da sam lovio ribu otkad se rodio Vaskol, počeo sam odlaziti vrlo rijetko - tamo gdje ćeš pobjeći od brata. I onda jednog dana ... Pa, je li sramota što nisam bio s ocem ?! Otišao je jednom nakon večere ... I vratio se - tek ujutro. Trgnute, ogrebane, ruke su mu u krvi, a preko ramena - takvi prištići kojima je zastrašujuće prilaziti: rep joj iza oca vuče po tlu, a glava - od prednje strane do zemlje.
- Blaslo Christos! - uzviknu mama prestrašeno, a otac se nasmiješi, zapanjujući od umora.
A u našem selu nije bilo osobe koja ne bi došla pogledati čudotvornu ribu.
- O, sotono! Možda je to i sam kralj ribe? - kaže neki čovjek, preuređujući raširene prste na skliskim mjerilima kako bi izmjerio duljinu štuke.
"Ne", odgovara drugi. - Ne kralj! Kralju, kažu, mahovina na leđima raste, zelena!
Na stranu žene praznovječne tračeve:
- Ovo nije dobro, žene! Kidas! U Udoru je moja lisica potrčala ravno do trijema i sjedila. "Ne pucajte, odvezite se!" - teta viče mužu. "Kidas to!" Ali nije slušao. A onda, u istoj godini, kako je išlo! Zatečen ... Jedna tetka sada. Ova štuka, žene, nije dobra. Kidas!
- Kako da ne bude dobro! - smije se majka. - Ja ću ispeći Cherinyan, cijelo selo dolazi, dovoljno je za sve! To je dobro!
Ovo veliko svečano druženje u našoj kući tog proljeća bilo je drugo - prvi put kad je cijelo selo došlo k nama na krštenje u Vaskolu. I nitko nije mislio koliko će ih uskoro morati spakirati ...
"A za koga nas ostavljate?" Gdje sam s takvom ruljom? - plakala je majka, gušeći se suzama, grleći se očinim prsima. A naš susjed, koji se već bio prilično okupio za rat, tiho je progovorio, gledajući majku:
"Da, brate ... Čistiji je od one štuke." Ako se usta ne zatvore na vrijeme ...
Prije odlaska susjed nije sjedio u svojoj mirnoj kući bez djece, već s nama. A njegova supruga stajala je uz njenu živicu, tiho zakopana u ruci, a supruga vezana torba pred njenim nogama ...
Od tada selo je ostalo bez ljudi. No život je, kao i prije, za sve bio drugačiji. Vidite, susjed ujutro uopće ne zagrijava peć, ali naša majka žuri iz šume, vuče gljivu punu gljiva: treba nam nahraniti tolika usta! Navečer je gotovo cijelo selo već spavalo, a moja se majka nagnula nad kuću pušača, zakrpala svoj mali trbuh - odjeća je svima nama spalila, baš kao što se većina očajnih dječaka ne bi radovala.
Prvo pismo mog oca stiglo je iz Vologde, drugo s Volkhove fronte. Puno je pisao - o svima se morate raspitati, svima se pokloniti, a rukopis je bio plitki. A papir je loš - ne čitati očima moje majke to je bio moj dragi posao. Majka je ovom prilikom zapalila kerozinsku svjetiljku sa staklom. A ona, tiha, je u blizini. Čitam, ona zahvalno kimne glavom i kaže:
- Pa, šape, još jednom. Draga moja, nisam se nikome klanjao Nedostaješ ti ...
Pročitao sam ga opet, a moja majka, gledam, već spava, namayalsya na jedan dan.
- Ti, majko, ne slušaj ...
Odmahni, odvede glavom iscrpljeno:
- Pa, slušam. Čitaj, dušo moja ...
Tako ponekad čitamo dva i tri puta ...
A onda je kartica došla od mog oca. Snimljeno u šumi. Jelka je gluha odostraga, a u blizini je nepoznati vojnik, vrlo mlad. Otac mi je napisao da je ovo Efremov, student iz Lenjingrada, njegov prijatelj i vrlo inteligentan, razumije, također signalista. Bilo je evidentno da se otac ponosio prijateljstvom s Efremovom ... Obojica - u istim teretanama i bez šešira. U očevoj ruci - zavojnica žice, a kod nogu - velika zavojnica.
Majka je dugo gledala karticu, uzdahnula da je otac osakaćen, a zatim rekla:
"Trebali bismo se fotografirati i poslati mu karticu." Da, gdje danas!
I kao da se čuju njezine riječi!
Žetva je bila u tijeku, ali moja je majka toliko ozlijedila ruku da srpa nije držala, morala je nositi snopove. Ovdje sam joj prvi asistent jer je Vaskol već ustao, moje mlađe sestre su već bile zauzete s njim. Tog dana odvezli smo se na ručak kući na minutu i požurili natrag u polje. Tresem se usred kolica, držim se svom snagom. Gledajte: iz Kustpromove kolibe, na ramenu je hromog Egora, stalak.
- Yogoryushko! O, kako vam treba! - zaustavila je konjska majka.
- Svi trebaju. Nema materijala ", mrko je odgovorio fotograf. Lame, često se prije pojavio u selu sa svojim aparatima, zatim nestao, a sada opet - evo ga.
- Slatko! Samo jednom kliknite! Barem pošaljite sina ocu!
- Naći ćemo ako jedan ...
- Zato sjednite! - majka je bila presretna i okrenula kolica kući. - Ali, oče!
Ali ni u našem dvorištu, niti bilo gdje u blizini Vastola, niti sestre već nisu bile, pilići su uspjeli negdje pobjeći!
Oh i majka se uzrujala:
- Pa, zar nije pljačkaška ekipa? Idi do rijeke, idi! Bježi, Olya! A ti, Yegorushko, malo se odmori, sada ćemo ga pronaći. Pijte kvass od vrućine!
Majka je žurila potražiti u blizini kuća, otrčao sam do rijeke i u obližnje maline, vikao, dozivao, kao da nisu uspjeli probiti zemlju! Kako sam to mogla pretpostaviti jer nisam našla ono što vrištim: u polju graška mali nam je nabijao trbuhe, čuli su me i sakrili se da me ne bi našli.
- Jao! - gotovo zaplakala majka. "Možda još nisu živi?" Pa, pokrenite još jednu nit!
Čini se da mama više ne razmišlja o fotografiranju; a u dvorištu su se ljudi okupljali: još uvijek, jer fotograf je odnekud iz predratnog vremena! A stare žene ovdje s djecom u naručju i dečke, svi su zainteresirani.
I kad je Jegor ustao da ode, jedna od baka prišla je majci, unuka je produžila:
"Tvoja neće nikamo ići, pokrenut će se." I ovdje možete skinuti s mojih. Drži se. Oni su slični Vastolu. Da, koliko se godina razlikuju jedan od drugog, čak i ako nisu slični! Na kartici će biti potpuno nevidljiv. Poslati Vasilija - radost mu.
Egor skoči gore:
- Uzmi dijete! I drugi put kad ću doći - definitivno ću sve skinuti! To kažem sa svim autoritetom!
Majko, i ovdje i ovdje - dobro, kako to ?! Ali, ništa učiniti, zgrabio je neznano dijete. I pred samom suzom ...
- Ne ne! - protestirao je fotograf. - Osvijetlite osmijehom! Skini suze! Ovako! .. Pucaj!
Ubrzo su putnici donijeli ovu fotografiju iz regije, i poslali smo je naprijed. I počeli su čekati.
- Gospodine! - uzdahnula je majka. - Prevario sam rodnu. To je grijeh ...
Dugo, dugo vremena od oca nije bilo pisama. I kad je napokon stigao odgovor, iz nekog razloga moj otac nije ni spomenuo fotografiju.
A onda ... Grozno se sjetiti ... Vastol se razbolio od proljeva i umro. Sine, nastavak prezimena ...
"Sve je moja krivica!" Otac je sprijeda varao! Bog me kaznio! - ne sjećajući se sebe, vrisnula je majka kad su je odveli iz groba Vastoline.
I nije samo moja majka tako mislila, već i ja u srcu. I još ... Oprosti mi majko ...
Od te nesreće se nisu osvijestile, kao i sprovod je došao njenom ocu ...
To je sve. To je sve...
A onda, nakon rata, prošlo je pet godina, dobili smo omotnicu s ovom foto karticom. A u omotnici nije bilo ničeg drugog, makar samo riječ. I umjesto povratne adrese: "Lenjingrad, Efremov" ...
... Televizija mumlja, ispred prozora - dan, i taman, mrak
Bačen, izgorio!
Kako je, sine? Uostalom, imate sina, a što ako on pita? Ili neće već pitati? ..
Iz knjige Moskva "Vuk od palice", izdavačka kuća "Savremenik", 1989.
o autoru
Rođena je 17. veljače 1930. u selu Kibra, Sysolsky District, Komi autonomne regije (sada - selo Kuratovo, Sysolsky District, Republika Komi). Godine 1946. završila je srednju školu u rodnom selu, 1949 - Syktyvkar školu za predškolski odgoj i obrazovanje 2. Radila je kao učiteljica u sirotištima. Pet godina je živjela u DDR-u. Godine 1962. preselila se u grad Syktyvkar. Od 1971. - književni savjetnik Sindikata pisaca Komi ASSR.
Kuratova je 1964. napisala svoju prvu kratku priču „Appassionata“. Zatim su stigla značajnija djela - Maryushka i Priča o očevima. Nina Kuratova prva je spisateljica iz Komi koja se bavila temom Drugog svjetskog rata.
Jedna za drugom objavljuju se zbirke kratkih priča i kratkih priča nacionalnog pisca: „Radeytana, musa“ („Skupo, draga“, 1974.), „Bobönyan kör“ („Okus procvjetale djeteline“, 1980.), „Šačica sunca“ (1980.), „Ötka Pötka "(" Usamljena ptica ", 1985.)," Thor Gormög "(" Divlja paprika ", 1986.). Fokus pisca je na ženskom liku, ženskoj sudbini, problemu obiteljske sreće.
N. Kuratova piše za djecu. Sljedeće su knjige objavljene kao zasebne knjige: „Kösch Gesnech“ („Dar zeca“, 1968.), „Upoznajmo se i budimo prijatelji“ (1984.), „Pismena Petja i dunje Lyuba“ (2005).
Trenutno N. Kuratova aktivno radi, objavljuje u časopisima.
N. N. Kuratova - zasluženi radnik kulture Komi Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike (1980), laureat Državne nagrade Komi Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike (1985-1987), Narodni pisac Republike Komi (2001).
Umjetnička djela
Na komi jeziku
Kuratova, N. N. Köch gesnech / Nina Nikitichna Kuratova; Serpasalis M. P. Beznosov. - Syktyvkar: Knjiga izdavanja Komi, 1972. - 16 lb. Po. zagl .: Zaykin hotel: priče za djecu predškolske dobi. dob.
Kuratova, N. N. Radeytana, musa: roman, vytyas / Nina Nikitichna Kuratova; serpasalis L. I. Potapov. - Syktyvkar: Komi knjiga. Izdavačka kuća, 1974. - 175, l. b. : srpasti. Po. zagl .: Što je voljeno, slatko: priča, priče.
Retz .: Latysheva, V. Olömtö vy pov he ov // Voyviv kodzuv. 1975. br. 2. L. b. 55-56. Po. zag .: Život više nećete živjeti.
Kuratova, N. N. Vayö todmasyamoy: visyas / N. N. Kuratova; ed. T. N. Chukichev; serpasal A. M. Garanin. - Syktyvkar: Komi knjiga. Izdavačka kuća, 1977 .-- 45, l. b. : srpasti. Po. zag .: Upoznajmo se: priče.
Kuratova, N. N. Bobonyan kor: romani, knjige / Nina Kuratova; ed. V. A. Popov; Prim. A. K. Mikushev; serpasalic S. A. Dobryakov. - Syktyvkar: Komi knjiga. Izdavačka kuća, 1983. - 211 str. b. - Per. zagl .: Okus djeteline: romani, priče.
Retz .: Andreev, A. Bobönyan köra olöm // Voyviv kodzuv. 1980. br. 8. L. b. 39-40. Po. zagl .: Život s okusom djeteline.
Kuratova, N. N. Vorporm: priče, priče / Nina Nikitichna Kuratova. - Syktyvkar: Komi knjiga. Izdavačka kuća, 1989. - 160 str. b. - Per. zagl .: Divlja paprika: romani, priče.
Kuratova, N. N. Mishuk bydmö moon moon: leći u krevet s ljudima / Nina Nikitichna Kuratova. - Syktyvkar: Komi knjiga. izdavačka kuća, 1991. - 12 str. b. - Per. zag .: Miša raste: priče za djecu.
Kuratova, N. N. Boboyas ti bobyas, nyvkyas i zonkaias: kyvburyas, nodkyvyas / Nina Nikitichna Kuratova; Serpasalic A. Moshev. - Syktyvkar: Komi knjiga. izdavačka kuća, 1993. - 32 l. b. - Per. Zagl .: Pomoćnici: stihovi, zagonetke.
Kuratova, N. N. Addzysylam na tshuk: romani i priče / Nina Nikitichna Kuratova. - Syktyvkar: Knjiga izdavanja Komi, 1995. - 239 lb. - Per. zag .: Vidimo se svim sredstvima: romani i priče.
Kuratova, N. N. Koni uzlö shondi: Visyas / Nina Nikitichna Kuratova; Serpasalis E. V. Suhareva. - Syktyvkar: Komi knjiga. izdavačka kuća, 1998. - 80 l. b. : bolestan. - Per. zag .: Gdje sunce spava: priče.
Kuratova, N. N. Yoktigtyry tuvchchömöy: družiti se, objesiti / Nina Nikitichna Kuratova; ed. A. V. Tentyukov; serpasal V. A. Kleiman. - Syktyvkar: Komi nebög lezanin, 2002. - 293, str. b. : srpasti. - Per. zagl .: Ići, plesati: priče, priča.
Kuratova, N. N. Literatura Petya da Tshapunka Lyuba: Kyvburyas, Vytyas, Nodkyvyas, Vorsan-syylanyas / Nina Nikitichna Kuratova; serpasal A. V. Moshev; ed. P. I. Simpelev. - Syktyvkar: Komi nebög lezanin, 2005. - 110, str. b. : srp, bilješke. - Per. zagl .: Literatura Petja i rastavljanje Lyuba: stihovi, priče, zagonetke, pjesme pjesme.
Kuratova, N. N. Menam don ogrlica: objesiti, objesiti, playas, serpastoryas / Nina Nikitichna Kuratova; ed. V. I. Trošev; Serpasalis G. N. Sharipkov. - Syktyvkar: Anbur, 2009 .-- 749 l. b. : srpasti. Po. zagl .: Moja dragocjena ogrlica: romani, kratke priče, igre, bilješke.
Na ruskom
Kuratova, N. N. Priča o očevima / Nina Nikitichna Kuratova; po. s Komi V. Sinaiskaya // Splavi jedre: priče komijskih pisaca. - M .: Sov. Rusija, 1972.- S. 334-352.
Kuratova, N. N. Pregršt sunca: romani, kratke priče / Nina Nikitichna Kuratova; po. s Komijem. - Syktyvkar: Komi knjiga. Izdavačka kuća, 1980. - 240 str. : bolestan.
Rec .: Miroshnichenko, N. pregršt sunca // Crveni transparent. 1980.8 studeni ; Voronin, I. [Rec. na knjigu. „Šaka sunca“] // Književna recenzija. 1981. br. 9. str. 74; Mikushev, A. Tko je dostojan sreće? // Sjever. 1982. br. 5. S. 116-117.
Kuratova, N. N. Okus procvjetale djeteline: roman / Nina Nikitichna Kuratova. - M .: Sovremennik, 1982. - 304 str. : bolestan.
Kuratova, N. N. Upoznajmo se i sprijateljimo: priča i kratke priče / Nina Nikitichna Kuratova; po. s Komi V. Putilin. - M.: Det. lit., 1984. 96 str.
Kuratova, N. N. Vuk vuk: Priče i priče / Nina Nikitichna Kuratova; po. s Komijem. - M .: Sovremennik, 1989. - 205 str. : bolestan.
Literatura o N. N. Kuratova
O Komi pisac-proza \u200b\u200bpisac Nina Nikitichna Kuratova.
Toropov, I. G. Nina Kuratova / Ivan Grigorievich Toropov // Omladina sjevera. 1983. 24. travnja, foto.
Upoznajmo se i sprijateljimo. Nina Kuratova - za djecu: [upute za malu djecu] / Komi rep. djeca bk ih. S. Ya. Marshak, referentni bibliogr. Dep .; [Usp. L. F. Kornaukhova]. - Syktyvkar: [b. i.], 1989. (RIO KRPPO). - 1 litra, složeno tri puta: bolestan.
Nina Kuratova - prva Komijeva romantičarka i proznica: metoda. upute za proučavanje kreativnosti u školi / Komi RIPKRO]; [E. F. Ganova]. - Syktyvkar: Komi RIPKRO, 1995. - 77, str.
Burilova, N. A. Nina Nikitichna Kuratova / N. A. Burilova // Enciklopedijski rječnik učenika. Komi literatura. Syktyvkar, 1995.S. 131-134.
Burilova, N. Nina Nikitichna Kuratova / N. Burilova // Pisci Komi: bibliograf. riječi. Syktyvkar, 1996. Vol. 1. P. 274-278.
Kuratova Nina Nikitichna // Tko je tko u Republici Komi. Syktyvkar, 1997. S. 94-95.
Vaneev, A. Kuratova Nina Nikitichna / A. Vaneev // Komi Republika: enciklopedija. Syktyvkar, 1999., Vol. 2. P. 176.
70 godina (1930., 17. veljače) od rođendana Kuratova Nina Nikitichna, pisac Komi // Kalendar značajnih i pamtljivih datuma Republike Komi za 2000. godinu. Syktyvkar, 1999.S. 9-10.
Byzova, V. Slike žena / V. Byzova // Komunikacija vremena. Syktyvkar, 2000. S. 616.
O Nini Nikitična Kuratova i njenom radu.
Martynov, V. I. Kuratova Nina Nikitichna // Martynov V.I. Syktyvkar, 2000. S. 84-85.
Nina Nikitichna Kuratova // Komi Literatura: 11. razred potreba. Syktyvkar, 2000. L. b. 145-152.
O Nini Nikitična Kuratova i njenom radu.
Kuratova, N. N. „Med i unjyk loöl gizhysysys yes lyddyysysysys“ / Nina Nikitichna Kuratova; sugovornik I. Belykh // Yölöga. 2001. br. 37 (rujan). Po. zagl .: "Neka bude još novih pisaca i čitatelja."
Komi republikanski nacionalni gizys Nina Nikitichna Kuratova / snimak S. Sukhorukovlön // Voiviv codzuv. 2001. No 12. 1 otprilike. reg., kol. Fotografija. Po. glava: Narodna spisateljica Republike Komi Nina Nikitichna Kuratova.
Uredba poglavara Republike Komi o dodjeli piscu Komiju počasnog naslova.
Kuratova, N. „Sudbina svake žene je gotov roman“ / Nina Kuratova; priprema. Anna Sivkova // Republika. 2001.27 rujna, slika.
Sjećanja narodnog pisca Republike Komi o sebi i obitelji njegovih roditelja.
Kuratova, N. „Byd byvme - zarni“ / Nina Kuratova; sugovornica Angelica Elfimova // Komi mu. 2003.15 velj Po. zag .: "Svaka riječ je za mene zlato."
Intervju s komijskim piscem.
75 godina (1930., 17. veljače) od rođendana Kuratova Nina Nikitichna, nacionalna spisateljica Republike Komi // Kalendar značajnih i pamtljivih datuma Republike Komi za 2005. godinu. Syktyvkar, 2004. S. 15-16.
Kratki životopis i popis literature.
O izložbi „Ženski portret u unutrašnjosti ere. XX. Stoljeće ”u Nacionalnom muzeju Republike Komi, čija je jedna od heroina Nina Kuratova.
Do 75. godišnjice narodnog pisca.
Kuratova, N. N. Bydsa olöm oloma / N. N. Kuratova // Komi mu. 2005.17 Veljača Po. zag .: Proživljen je cijeli život.
Kuratova, N. N. Pouka Sergeja Mihalkova nije bila uzalud za Ninu Kuratova: razgovor s piscem / N. N. Kuratova; snimio Arthur Arteev // Omladina sjevera. 2005.17 Veljača S. 12.
Elina, I. Kebra siktsa an / Irina Elina // Znak rada. 2005. 1. ožujka. Po. zagl .: Žena iz sela Kuratovo.
Kuratova, N. Olömys tay velodis / Nina Kuratova; priprema. Ganna Popova // Yölöga. 2005. broj 11. L. 10-11. Po. zag .: Život naučio.
Kuratova Nina Nikitichna // Tvoji ljudi, Sysola. Syktyvkar, 2006. S. 41.
Kratke informacije, fotografija.
Nina Kuratova // Pisci zemlje Komi: skup od 22 razglednice. Syktyvkar, 2006. Dio 1. 1 str .: Portr. Paralelni tekst. Ruski., Komi.
Kratke informacije, fotografija.
Kuratova, N. N. „Vuzhtögys koryyd oz sialodchy“ / Nina Nikitichna Kuratova; sugovornica N. Obrezkova // Art. 2006. broj 1. L. b. 4-8, portr. Po. zagl .: Bez korijena lišće ne trune.
Intervju s komijskim piscem.
Kuratova, N. N. Chujan mules bur vylö / Nina Nikitichna Kuratova; sugovornik Ivan Belykh // Komi mu. 2006.24 jan Po. zagl .: Za dobro rodnog kraja.
Intervju s komijskim piscem.
Golovina, V. N. Kuratova Nina Nikitichna / V. N. Golovina // Komi Literatura: riječi. školarac. Syktyvkar, 2007. S. 143-144.
Kratki životopis na komi jeziku.
Kornaukhova, L. F. Kuratova Nina Nikitichna / L. F. Kornaukhova // Komi Literatura: riječi. školarac. Syktyvkar, 2007. S. 142-143.
Kratki životopis na ruskom jeziku.
Kuratova Nina Nikitichna // Laureat-ove nagrade Vlade Republike Komi: bio-bibliogr. Najbolje. Syktyvkar, 2007. S. 150-151.
Nina Nikitichna Kuratova // Limerova, V. A. Komi literatura: 7-godišnja klasa veldhana i da lyddysyan nebög. Syktyvkar, 2009. L. b. 202.
Kratki životopis.
Susreti s klasikom: Nina Kuratova bila je prva slušateljica Mihahalkove „Anna-Bath“ // Mladi sjevera. 2009.10 rujna S. 13 .: foto.
O susretima Nine Nikitične Kuratove s pjesnikom Sergejem Mikhalkovom tijekom njegova posjeta Komi Autonomnoj Sovjetskoj Socijalističkoj Republici 1939. i njezina posjeta Moskvi 1979. godine.
Belykh, I. Petas, vokyas, shondí-tan ... / Ivan Belykh // Komi mu. 2009. 7. srpnja. Po. zag .: Vjerujem, braćo, ovdje će se iznijeti sunce ...
O narodnom piscu, rodom iz obitelji prvog komijskog pjesnika Ivana Kuratova.
Kuratova, N. „Najzanimljivija knjiga - život“ / Nina Kuratova; sugovornica Anna Sivkova // Republika. 2010.19 Velj S. 12.
Intervju s nacionalnim piscem Republike Komi.
Elektronički resursi
Martynov, V. I. Kuratova Nina Nikitichna [Elektronski izvor] / V. I. Martynov // Književna enciklopedija zemlje Komi / V. I. Martynov. Syktyvkar, 2004. - Odjeljak: Osobe. - 1 elektron. opt. disk (CD-ROM).
Kratki životopis i bibliografija.
„Shudtoroiöy, kodzulöy“: Velodchan otsög / Komi Rep. nat. politika m-o; Jözös Velodan Federalna agencija; Sveučilište "Syktyvkarsa Kanmu" ćelav tshupöda udzhsikasö velödan državna ustanova; comp .: E. V. Ostapova, N. V. Ostapov, V. A. Molchanova. - Syktyvkar: Izdavačka kuća Syktyvkar. Sveučilište, 2009. - Per. zagl .: "Moja sreća, zvjezdice": multimedijski udžbenik. džeparac.
Posvećeno je radu 12 pisaca i komijskih pisaca, uključujući Nina Kuratova.
