uy > Oldingi > Somerset Maughamning shaxsiy tarjimai holi. Somerset Maugham: Eng yaxshi san'at asarlari


Somerset Maughamning shaxsiy tarjimai holi. Somerset Maugham: Eng yaxshi san'at asarlari




Uilyam Somerset Maugham (ingliz Uilyam Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm]; 1874 yil 25 yanvar, Parij - 1965 yil 16 dekabr, Nitsa)- Ingliz yozuvchisi, 1930-yillarning eng muvaffaqiyatli nosirlaridan biri, Britaniya razvedkasi agenti.

Maugham diplomat oilasida tug'ilgan, erta etim qolgan, amaki, ruhoniy va "Qirol maktabi" o'g'il bolalar maktab-internatida tarbiyalangan; tibbiyot fakultetini o‘qigan, tibbiyot ilmiy darajasini olgan. O'zining birinchi kitobi "Liza of Lambeth" (1897) muvaffaqiyatidan so'ng u tibbiyotni tashlab, yozuvchi bo'lishga qaror qildi. Uning hayotining bu davri bilvosita "Inson ehtiroslari yuki" (1915) va "Pirog va pivo yoki shkafdagi skelet" (1930) romanlarida o'z aksini topgan. Keyinchalik yozilgan bir qancha romanlar pul olib kelmadi va Moem dramaga yuzlandi. "Ledi Frederik" (1907) komediyasining ajoyib muvaffaqiyatidan so'ng, Moem muvaffaqiyatli yozuvchiga aylandi. O'shandan beri u dunyo bo'ylab tez-tez va ko'p sayohat qilgan, xususan, 1916-1917 yillarda Britaniya razvedkasining topshirig'ini bajargan holda, u Rossiyaga ham tashrif buyurgan, bu haqda u "Ashenden yoki Britaniya agenti" hikoyalar to'plamida aytgan. "(1928). O'sha yili u frantsuz Kot-d'Azurda villa sotib oldi va u erda doimiy yashadi, 1940 yil oktyabridan 1946 yil o'rtalarigacha bo'lgan davr bundan mustasno. Maughamning kuli solingan urna, uning vasiyatiga ko'ra, uning pullari bilan yaratilgan va uning nomi bilan atalgan Qirol maktabi kutubxonasi devori yoniga ko'milgan.

Dramaturg va esseist. Moem xarakterlar va vaziyatlarning engil komediyalariga, urf-odatlarga oid yovuz satiralarga va o'tkir ziddiyatli va tarixiy vaqtni to'g'ri tasvirlaydigan "Xizmat uchun" (1932) kabi ijtimoiy-psixologik dramalarga ega. Uning pyesalari – ularning 30 ga yaqini 1903-1933 yillarda sahnalashtirilgan – harakatchan harakati, mizan-sahnalarning puxta ishlab chiqilganligi, ixcham jonli muloqoti bilan ajralib turadi. Biroq, yozuvchining adabiyotga qo'shgan asosiy hissasi qissalar, romanlar va esselar, jumladan, "Xulosa qilish" (1938) kitobi bo'lib, unda adabiyot va san'at haqidagi erkin insho, puxta mualliflik e'tirofi va estetik risola ajoyib badiiy asarga birlashtirilgan. butun.

Hikoyachi. Shaklni talabchan o'zlashtirish - yaxshi qurilgan syujet, materialning qat'iy tanlanishi, detallarning sig'imi, nafas olish kabi tabiiy dialog, ona tilining ma'no va tovush boyligini mohirona egallash, bo'sh suhbat va shu bilan birga vazmin, sezilmas shubhali. hikoyaning intonatsiyasi, aniq, tejamkor, sodda uslub - Maughamni 20-asr hikoyachiligining klassikasiga aylantiradi. Xarakterlarning xilma-xilligi, turlari, pozitsiyalari, ziddiyatlari, patologiya va me'yorlarning uyg'unligi, yaxshilik va yomonlik, dahshatli va kulgili, kundalik hayot va ekzotizm uning romaniy merosini o'zgartiradi (1953 yilda u tomonidan tayyorlangan. to'liq to'plam hikoyalari 91 ta asarni oʻz ichiga oladi) oʻziga xos “inson tragikomediyasi”dir. Biroq, bu kod cheksiz bag'rikenglik, dono istehzo va o'z qo'shnisining hakami sifatida harakat qilishni tubdan istamaslik bilan yumshatiladi. Maugham hayotida go'yo hayot o'zini o'zi aytadi, o'zini o'zi hukm qiladi va axloqiy hukm chiqaradi, muallif esa tasvirlanganlarning kuzatuvchisi va yilnomachisidan boshqa narsa emas.

Yozuvchi. Somerset Moemning frantsuz nasri ustalariga bo'lgan mehr-muhabbati uchun ob'ektiv yozuv uslubi va yorqin uslubning fazilatlari uning ijodiga xosdir. eng yaxshi romanlar... Bu "Yuk" dan tashqari, bu rassom haqidagi "Oy va bir tiyin" (1919) va aktrisa haqidagi "Teatr" (1937) romani, yozuvchining "Pivo va pivo" romani bilan birga. san’at ijodkorlari, uning ma’nosi va munosabati haqida trilogiyaga o‘xshagan narsa hosil qiling haqiqiy hayot shuningdek, Naqshli qopqoq (1925), Rojdestvo bayramlari (1939) va Razor's Edge (1944). Qahramonlar munosabatlari, ularning intilishlari, ehtiroslari va tabiatlarining to'qnashuvi ortida Moem jahon adabiyotining ba'zi "abadiy" mavzularining badiiy-falsafiy tahlilini aniq ko'rsatadi: hayotning ma'nosi, sevgi, o'lim, go'zallik mohiyati, maqsad. san'at. Doimiy ravishda uni tashvishga solayotgan axloqiy va go'zalning qiyosiy qiymati muammosiga qaytgan Moem har bir holatda, har xil yo'llar bilan bo'lsa-da, birinchisini afzal ko'rgan, bu o'zi yaratgan obrazlar mantig'idan ko'rinib turibdi: "... go'zallik, eng muhimi, yaxshi o'tgan hayotdadir. - eng yuqori san'at asari "(" Naqshli qopqoq "). Moemning soʻnggi romani “Usra chekkasi”ning bosh qahramoni Larri Durrelning hayoti buning badiiy timsolidir. yuqori shakl go'zallik.

Manba "KIRILL and METHODY" kompaniyasining entsiklopediyasi va Wikipedia.org

Nomi: Somerset Moem (Uilyam Somerset Moem)

Yosh: 91 yil

Faoliyat: Yozuvchi

Oilaviy ahvol: ajrashgan edi

Somerset Maugham: tarjimai holi

Somerset Moem 21 ta roman muallifi, qissa yozuvchi va dramaturg, tanqidchi va sotsialist boʻlib, London, Nyu-York va Parijning eng yuqori doiralarida koʻchib kelgan. Yozuvchi realizm janrida ijod qilib, naturalizm, modernizm va neoromantizm anʼanalariga eʼtibor qaratgan.

Bolalik va yoshlik

Uilyam Somerset Moem 1874 yil 25 yanvarda tug'ilgan. Parijdagi Britaniya elchixonasi advokatining o'g'li, u frantsuz tilini imkoni boricha gapirgan ingliz tili... Somerset oilasi bor edi eng kichik bola... Uch aka-uka ancha katta edi va ular Angliyaga o'qishga ketayotganlarida, bola ota-onasining uyida yolg'iz qolgan.


Somerset Maugham it bilan

U onasi bilan ko'p vaqt o'tkazdi va unga bog'lanib qoldi. Onasi bola 8 yoshga to‘lganida sil kasalligidan vafot etgan. Bu yo'qotish Maughamning hayotidagi eng katta zarba bo'ldi. Tajribalar nutqning buzilishini keltirib chiqardi: Somerset duduqlana boshladi. Bu xususiyat u bilan bir umr saqlanib qoldi.

Bola 10 yoshida otasi vafot etdi. Oila buzildi. Katta aka-uka Kembrijda huquqshunoslik bo'yicha tahsil olishgan va Somerset yoshligi uyida o'tgan ruhoniy amakisining qaramog'iga yuborilgan.


Bola yolg'iz va o'ziga qaram bo'lib o'sdi. Angliyada tarbiyalangan bolalar uni qabul qilishmadi. Fransuz tilida so‘zlashuvchi Maughamning duduqlanishi va urg‘usi masxara qilindi. Shu asosda uyatchanlik kuchayib, kuchliroq bo'ldi. Bolaning do'stlari yo'q edi. Kitoblar maktab-internatda o'qigan bo'lajak yozuvchi uchun yagona vosita bo'ldi.

15 yoshida Somerset amakisini Germaniyaga o'qishga ruxsat berishga ko'ndiradi nemis tili... Geydelberg o'zini birinchi marta erkin his qilgan joyga aylandi. Yigit falsafa bo'yicha ma'ruzalarga qatnashdi, dramaturgiyani o'rgandi va teatrga qiziqdi. Somersetning qiziqishlari ijodkorlik, Spinoza va boshqalar edi.


Maugham 18 yoshida Buyuk Britaniyaga qaytib keldi. U kelajakdagi kasbni tanlash uchun etarli darajada ma'lumotga ega edi. Amakisi uni ruhoniylar yo'liga yo'naltirdi, ammo Somerset Londonga borishni tanladi va u erda 1892 yildan boshlab Sankt-Tomas kasalxonasidagi tibbiyot fakulteti talabasi bo'ldi.

Adabiyot

Tibbiyot va tibbiy amaliyotni o'rganish Somersetni nafaqat sertifikatlangan shifokor, balki odamlar orqali to'g'ri ko'radigan odamga aylantirdi. Yozuvchi uslubida tibbiyot o‘z izini qoldirgan. U metafora va giperbolani kamdan-kam ishlatgan.


Adabiyotdagi dastlabki qadamlar zaif edi, chunki Maughamning tanishlari orasida uni yo'naltiradigan odamlar yo'q edi. To'g'ri yo'l... Drama yaratish texnikasini oʻrganish maqsadida Ibsen asarlarini tarjima qilgan, qissalar yozgan. 1897 yilda "Lambeth Liza" birinchi romani nashr etildi.

Yozuvchi Filding, Flober asarlarini tahlil qilar ekan, bugungi kunda dolzarb bo‘lgan tendentsiyalarga ham e’tibor qaratdi. U qattiq va samarali mehnat qildi, asta-sekin eng ko'plardan biriga aylandi mualliflarni o'qing... Uning kitoblari tez sotilib, yozuvchiga daromad keltirdi.


Moem odamlarni o'rgangan, ularning taqdiri va xarakterini ijodda ishlatgan. U eng qiziqarli narsa kundalik hayotda yashiringaniga ishondi. Buni ijodkorlik ta'sirini his qilgan "Liza Lambeth" romani tasdiqladi.

“Kreddok xonim” romanida adibning nasrga ishtiyoqini ko‘rish mumkin edi. U birinchi marta hayot va sevgi haqida savollar berdi. Maughamning pyesalari uni boy odamga aylantirdi. 1907 yilda Ledi Frederikning premyerasi uni dramaturg sifatida tasdiqladi.


Maugham qayta tiklash teatri tomonidan nishonlanadigan an'analarga sodiq qoldi. Komediyalar uning uchun obro'li edi. Maughamning pyesalari komiksga bo'linadi, ularda fikrlar aks ettirilgan, mulohazalarga o'xshash va dramatik, ijtimoiy muammolarni aks ettiradi.

Birinchi va Ikkinchi jahon urushlarida qatnashish tajribasi Maugham ijodida o'z aksini topgan. Yozuvchi o‘z qarashlarini “Harbiy xizmatlari uchun”, “Ustara chetida” asarlarida aks ettirgan. Urush yillarida Maugham Shveytsariya va Rossiyada ishlagan razvedka xizmati Frantsiyadagi avtoulov bo'limiga tashrif buyurdi. Finalda u Shotlandiyaga etib keldi va u erda sil kasalligidan davolandi.


Yozuvchi ko'p sayohat qildi, tashrif buyurdi turli mamlakatlar Evropa va Osiyoda, Afrikada va orollarda Tinch okeani... Bu uni boyitdi ichki dunyo va u o'z ishida foydalangan taassurot qoldirdi. Somerset Maughamning hayoti voqealarga boy va qiziqarli faktlar.


“Inson ehtiroslari yuki” va “Inson qulligi haqida” avtobiografik asari bu toifalar birlashgan romanlardir. Moem “Oy va tiyin” romanida rassomning fojiasi haqida, “Rangli muqovada” olim taqdiri haqida, “Teatr”da esa aktrisaning kundalik hayoti haqida gapiradi.

Somerset Moemning roman va hikoyalari o'tkir syujetlari va psixologizmi bilan ajralib turadi. Muallif o'quvchini shubhada ushlab turadi va ajablanish texnikasidan foydalanadi. Asarlarda muallif “men”ining mavjudligi ularning an’anaviy xususiyatidir.

Shahsiy hayot

Tanqidchilar va biograflar Maugham shaxsiyatining noaniqligini muhokama qilishdi. Uning birinchi tarjimai holi yozuvchi haqida yomon xarakterga ega, bema'ni va noto'g'ri, tanqidni qabul qila olmaydigan odam sifatida gapirgan. Aqlli, kinoyali va mehnatkash yozuvchi maqsadli ravishda adabiy yuksaklikka yo‘l oldi.

U ziyolilar va estetlarga emas, balki uning asarlari kimlar uchun dolzarb bo'lganiga e'tibor qaratdi. Maugham o'limidan keyin shaxsiy yozishmalarni taqiqladi. Taqiq 2009 yilda bekor qilingan. Bu uning hayotining ba'zi nuanslarini yanada tushunarli qildi.


Yozuvchining hayotida ikki ayol bor edi. U Sue Jons nomi bilan tanilgan Ethelvina Jonsni juda yaxshi ko'rardi. Uning obrazi "Pirog va pivo" romanida ishlatilgan. Mashhur dramaturgning qizi Ethelvina Maugham bilan uchrashganida 23 yoshli muvaffaqiyatli aktrisa edi. U hozirgina eri bilan ajrashgan va yozuvchining ovoragarchilik bosimi ostida tezda taslim bo'lgan edi.

Miss Jons o'zining soddaligi va qulayligi bilan mashhur edi. Maugham buni noto'g'ri deb hisoblamadi. Avvaliga u to'yni rejalashtirmagan, lekin tez orada fikrini o'zgartirgan. Yozuvchiga turmush qurish taklifi rad etildi. Qiz boshqasidan homilador edi.


Somerset Maugham qizi Siri Mogamga uylandi xayriya faoliyati... Siri turmushga chiqishga muvaffaq bo'ldi. 22 yoshida u 48 yoshli Genri Uellkamga uylandi. Erkak farmatsevtika korporatsiyasining egasi edi.

Turmush o'rtog'ining London do'konlari tarmog'i egasiga xiyonati tufayli oila tezda parchalanib ketdi. Maugham qiz bilan 1911 yilda tanishgan. Ularning ittifoqida Elizabet ismli qiz tug'ildi. O'sha paytda Siri Wellcamdan ajralmagan edi. Maugham bilan aloqa janjal bo'lib chiqdi. Qiz da'volar tufayli o'z joniga qasd qilishga uringan sobiq er ajralish uchun.


Maugham janob kabi harakat qildi va Siriga uylandi, garchi unga bo'lgan his-tuyg'ulari tezda so'ndi. Tez orada er-xotin alohida yashashni boshladilar. 1929 yilda ularning rasmiy ajralishlari sodir bo'ldi. Bugungi kunda Maughamning biseksualligi hech kim uchun sir emas, bu tasdiqlanmagan, ammo uning biograflari tomonidan rad etilmaydi.

Jerald Xakston bilan ittifoq yozuvchining sevimli mashg'ulotlarini tasdiqladi. Somerset Moem 40 yoshda, uning hamrohi 22 yoshda edi. 30 yil davomida Hakston Maughamga sayohat kotibi sifatida hamrohlik qildi. U ichdi, qaram edi qimor va Maughamning pullarini sarfladi.


Yozuvchi o‘z asarlari uchun prototip sifatida Xakstonning tanishlaridan foydalangan. Ma'lumki, Jerald hatto Moem uchun yangi sheriklar qidirgan. Bu odamlardan biri Devid Pozner edi.

O'n yetti yoshli bolakay Maugham bilan 1943 yilda 69 yoshida tanishgan. Xakston o'pka shishidan vafot etdi va uning o'rniga yozuvchining muxlisi va yangi sevgilisi Alan Searl keldi. 1962 yilda Maugham qizi Elizabetni meros huquqidan mahrum qilib, o'z kotibini rasman qabul qildi. Ammo qiz o'zining qonuniy huquqlarini himoya qilishga muvaffaq bo'ldi va sud farzandlikka olishni haqiqiy emas deb topdi.

O'lim

Somerset Moem 92 yoshida pnevmoniyadan vafot etdi. Bu 1965 yil 15 dekabrda Nitssadan unchalik uzoq bo'lmagan Frantsiyaning Sen-Jan-Kap-Ferrat provintsiyasida sodir bo'ldi. Frantsiya qonunchiligidan farqli o'laroq, kasalxona devorlari ichida vafot etgan bemor otopsiyadan o'tkazilmagan, balki uyiga olib ketilgan va ertasi kuni o'lim haqida rasmiy e'lon qilingan.

Yozuvchining yaqinlari va do‘stlari uning so‘nggi panohini sevimli villasidan topganini aytishdi. Yozuvchining dafn qilinadigan joyi yo'q, chunki u kuydirilgan. Maughamning kullari Kenterberidagi Qirollik maktabi kutubxonasi tashqarisiga sochildi. Ushbu muassasa uning nomini oldi.

Bibliografiya

  • 1897 yil - "Liza Lambeth"
  • 1901 yil - "Qahramon"
  • 1902 yil - Kreddok xonim
  • 1904 yil - "Karusel"
  • 1908 yil - Sehrgar
  • 1915 yil - "Inson ehtiroslari yuki"
  • 1919 yil - Oy va Penni
  • 1922 yil - "Xitoy ekranida"
  • 1925 yil - "Naqshli qopqoq"
  • 1930 yil - "Pirog va pivo yoki shkafdagi skelet"
  • 1931 yil - "Birinchi shaxsda yozilgan oltita hikoya"
  • 1937 yil - "Teatr"
  • 1939 yil - "Rojdestvo ta'tili"
  • 1944 yil - "Ustara qirrasi"
  • 1948 yil - Katalina

Iqtibos

Aqlli Maughamning iqtiboslari, aforizmlari va so'zlari bugungi kunda dolzarbdir. Ular hayotiy vaziyatlarni, odamlarning tasavvurlarini, muallifning pozitsiyasi va o'z ijodiga munosabati.

"Yozishdan oldin yangi romantika, Men har doim "Candida" ni qayta o'qiyman, shunda ongsiz ravishda o'zimni ravshanlik, inoyat va zukkolik me'yorida tenglashtiraman.
“Pyesalarimni yozishni oʻrganish uchun ommaga taʼsirini tekshirishni zarur deb hisoblamaganimda, na premyera oqshomida, na boshqa oqshomlarda umuman koʻrmagan boʻlardim. "
“O'lim juda zerikarli va og'riqli. Sizga maslahatim shuki, shunga o'xshash narsalardan saqlaning."
"Hayotning kulgili tomoni shundaki, agar siz eng yaxshisini qabul qilishdan bosh tortsangiz, uni ko'pincha olasiz."

Somerset Moem 1874-yil 25-yanvarda Parijdagi Britaniya elchixonasida tug‘ilgan. Bolaning bu tug'ilishi tasodifiy emas, balki ko'proq rejalashtirilgan edi. O'sha paytda Frantsiyada qonun yozilayotganligi sababli, uning mohiyati Frantsiya hududida tug'ilgan barcha yigitlar voyaga etganidan keyin armiyaga chaqirilishi kerak edi.

Tabiiyki, ularning tomirlarida ingliz qoni oqayotgan o‘g‘li tez orada Angliyaga qarshi kurashadigan armiya safiga qo‘shilishi mumkin, degan fikr ota-onalarni cho‘chitib, qat’iy chora ko‘rishni talab qildi. Bunday vaziyatdan qochishning yagona yo'li bor edi - mavjud qonunlarga ko'ra, Angliya hududida tug'ilish bilan teng bo'lgan Britaniya elchixonasi hududida bola tug'ish.

Oilada Uilyam to'rtinchi farzand edi. Va eng boshidan erta bolalik u advokatning kelajagi haqida bashorat qilingan edi, chunki uning otasi ham, bobosi ham taniqli advokatlar bo'lgan, ikki aka-uka keyinchalik advokat bo'lishgan va keyinchalik Angliyaning lord kansleri va tengdoshi bo'lgan ikkinchi ukasi Frederik Gerbert eng muvaffaqiyatli deb hisoblangan. Ammo vaqt ko'rsatganidek, rejalar amalga oshmadi.

Parijda tug'ilish bolaga ta'sir qilmasligi mumkin edi. Masalan, o'n bir yoshgacha bo'lgan bola faqat frantsuzcha gapirgan. Bolani ingliz tilini o'rganishga undagan sabab, sakkiz yoshida onasi Editning iste'moldan to'satdan vafot etishi va ikki yildan keyin uning otasi ham vafot etdi. Natijada, bola Angliyaning Uitstable shahrida, Kent grafligida yashagan amakisi Genri Moemning qaramog'ida bo'ladi. Mening amakim cherkov ruhoniysi edi.

Hayotning bu davri kichkina Maugham uchun baxtli emas edi. Amaki va uning xotini juda qo'pol, zerikarli va juda yomon odamlar edi. Shuningdek, bola o'z vasiylari bilan muloqot qilishda keskin muammoga duch keldi. Ingliz tilini bilmagani uchun u yangi qarindoshlari bilan aloqa o'rnatolmadi. Va nihoyat, yigitning hayotidagi bunday to'ntarishlarning natijasi shundaki, u duduqlana boshladi va bu kasallik umrining oxirigacha Maughamda qoladi.

O'qish uchun Uilyam Maugham Londonning janubi-sharqida joylashgan qadimiy shaharcha - Kenterberida joylashgan Qirollik maktabiga yuborildi. Va bu erda kichkina Uilyam baxtdan ko'ra tashvish va tashvishlanish uchun ko'proq sabablarga ega edi. O‘zining tabiiy bo‘yi pastligi va duduqlanishi uchun tengdoshlari uni doimo masxara qilishardi. O'ziga xos frantsuz urg'usi bilan ingliz tili ham masxara manbai bo'lgan.

Shu bois, 1890 yilda Geydelberg universitetida o‘qish uchun Germaniyaga ko‘chib o‘tishni ta’riflab bo‘lmas, ta’riflab bo‘lmaydigan baxt edi. Bu yerda u nihoyat adabiyot va falsafani o‘rganishga kirishadi, bor kuchi bilan o‘ziga xos urg‘udan xalos bo‘lishga harakat qiladi. Bu erda u o'zining birinchi asari - bastakor Meyerberning tarjimai holini yozadi. To'g'ri, bu insho nashriyotning "bo'ronli qarsaklar"iga sabab bo'lmaydi va Moem uni yoqib yuboradi, lekin bu uning yozishga qaratilgan birinchi urinishi bo'ladi.

1892 yilda Maugham Londonga ko'chib o'tdi va tibbiyot maktabiga o'qishga kirdi. Bu qarorga shifokorlikka ishtiyoq va moyillik sabab bo‘lmagan, balki odobli oiladan bo‘lgan yigitning ozmi-ko‘pmi munosib kasbga ega bo‘lishi zarurligi sabab bo‘lgan, bu borada amakisining tazyiqi ham o‘z ta’siri va ta’sirini o‘tkazgan. Keyinchalik u umumiy amaliyot shifokori va jarroh diplomini oldi va hatto Londonning eng kambag'al kvartallaridan birida joylashgan Avliyo Tomas kasalxonasida bir muncha vaqt ishladi.

Ammo bu davrda uning uchun eng muhim narsa adabiyotdir. Shunda ham, u bu uning kasbi ekanligini aniq tushunadi va kechasi u o'zining birinchi asarlarini yozishni boshlaydi. Dam olish kunlarida u teatrlarga va Tivoli musiqa zaliga tashrif buyuradi, u erda faqat orqa o'rindiqlardan ko'rish mumkin bo'lgan barcha spektakllarni qayta ko'rib chiqadi.

Uning hayotining tibbiy karerasi bilan bog'liq bo'lgan davrini 1897 yilda Fisher Unwin tomonidan nashr etilgan "Lambetlik Liza" romanida ko'rish mumkin. Roman ham professionallar, ham keng jamoatchilik tomonidan qabul qilindi. Birinchi nashrlar bir necha hafta ichida sotilib ketdi, bu Maughamga tibbiyotga emas, balki adabiyotga bo'lgan tanlovining to'g'riligiga ishonch berdi.

1898-yilda Uilyam Maugham Somerset dramaturg sifatida namoyon bo'ladi, u o'zining birinchi "Shon-sharaf odami" pyesasini yozadi, u faqat besh yildan so'ng kamtarona teatr sahnasida premerasi bo'ladi. O'yin shov-shuvga sabab bo'lmadi, u faqat ikki oqshom o'ynaldi, tanqidchilarning sharhlari, yumshoq qilib aytganda, dahshatli edi. Adolat uchun, shuni ta'kidlash kerakki, keyinroq, bir yil o'tgach, Moem bu spektaklni oxirini tubdan o'zgartirib, qayta yaratadi. Va allaqachon "Avenue-tietre" tijorat teatrida spektakl yigirma martadan ko'proq namoyish etiladi.

Dramadagi nisbatan omadsiz birinchi tajribaga qaramay, Uilyam Somerset Moem taniqli va e'tirof etilgan dramaturgga aylanishidan o'n yil o'tmaydi. 1908 yilda Court Tietreda sahnalashtirilgan "Ledi Frederik" komediyasi alohida muvaffaqiyat qozondi. Jamiyatdagi tengsizlik, ikkiyuzlamachilik, turli darajadagi hokimiyat vakillarining poraxo‘rligi masalalarini ko‘taruvchi bir qancha dramatik asarlar ham yozildi.

Bu pyesalar jamiyat va tanqidchilar tomonidan turlicha kutib olindi - ba'zilari qattiq tanqid qilindi, boshqalari o'zining zukkoligi va sahnadagi ishtiroki uchun maqtovga sazovor bo'ldi. Shunga qaramay, sharhlarning noaniqligiga qaramay, shuni ta'kidlash kerakki, Birinchi Jahon urushi arafasida Maugham Somerset taniqli dramaturgga aylandi, uning asarlari asosida Angliyada ham, chet elda ham muvaffaqiyatli sahnalashtirilgan spektakllar.

Urush boshida yozuvchi Britaniya Qizil Xoch jamiyatida xizmat qilgan. Kelajakda taniqli Britaniya razvedkasi MI-5 xodimlari uni o'z saflariga jalb qilishdi. Shunday qilib, yozuvchi razvedkachi bo'lib, avval Shveytsariyaga bir yilga, so'ngra Rossiyaga yashirin topshiriqni bajarish uchun yuboriladi, uning maqsadi Rossiyani urushni tark etishining oldini olish edi. A.F.Kerenskiy, B.V.Savinkov kabi oʻsha davrning taniqli siyosiy oʻyinchilari bilan uchrashdi. va boshqalar.

Keyinchalik Maugham bu g'oya oldindan barbod bo'lganini va u agent bo'lmagani haqida yozgan. Bu missiyaning birinchi ijobiy jihati Moemning rus adabiyotini kashf etishi edi. Xususan, u Dostoevskiy F.M.ni kashf etdi va ayniqsa A.P.Chexov asarlaridan hayratda qoldi, hatto Anton Pavlovichni asl nusxada o‘qish uchun rus tilini ham o‘rgana boshladi. Ikkinchi lahza Maughamning josuslik mavzulariga bag'ishlangan "Ashenden yoki Britaniya agenti" qisqa hikoyalar to'plamini yozishi bo'ldi.

Ikki jahon urushi oralig'ida yozuvchi ko'p yozadi, shuningdek, tez-tez sayohat qiladi, bu unga yangi va yangi asarlar yozish uchun asos bo'ladi. Endi bular nafaqat roman yoki pyesalar, balki bir qancha hikoyalar, ocherklar, insholar ham yozilgan. Yozuvchi ijodida alohida o‘rin tutadi avtobiografik roman"Inson ehtiroslari yuki". Tomas Vulf va Teodor Drayzer kabi davrning yozuvchilari romanni daho sifatida tan olishgan. Xuddi shu davrda Moem o'zi uchun yangi yo'nalish - ijtimoiy va psixologik dramaga intiladi. “Noma’lum”, “Xizmat uchun”, “Sheppi” kabi asarlarga misol bo‘la oladi.

Ikkinchi jahon urushi boshlanganda Maugham Frantsiyada edi. Va u tasodifan emas, balki Axborot vazirligining buyrug'i bilan frantsuzlarning kayfiyatini o'rganishi, Tulondagi kemalarga tashrif buyurishi kerak edi. Bunday harakatlarning natijasi o'quvchiga Frantsiya oxirigacha kurashib, bu qarama-qarshilikka dosh berishiga to'liq ishonch bag'ishlaydigan maqolalar bo'ldi. Xuddi shu his-tuyg'ular uning "Frantsiya urushda" kitobida ham mavjud.

Kitob chiqqandan atigi uch oy o'tgach, Frantsiya taslim bo'ladi va Maugham zudlik bilan mamlakatni Angliyaga tark etishi kerak bo'ladi, chunki nemislar uning ismini qora ro'yxatga kiritganligi haqida mish-mishlar tarqaldi. Angliyadan u Qo'shma Shtatlarga boradi va u erda urush oxirigacha keladi. Urushdan keyin Frantsiyaga qaytish qayg'uga to'la edi - uning uyi talon-taroj qilindi, mamlakat butunlay vayronaga aylandi, lekin asosiy ijobiy jihat shundaki, nafratlangan fashizm shunchaki to'xtatilgan emas, balki butunlay yo'q qilingan va yashash va yashash mumkin edi. yozing.

Urushdan keyingi davrda Somerset Moem yozgani bejiz emas tarixiy romanlar... "O'shanda va hozir" va "Katalina" kitoblarida yozuvchi hokimiyat va uning insonga ta'siri, hukmdorlar va ularning siyosati haqida gapiradi, e'tibor beradi. haqiqiy vatanparvarlik... Bu romanlarda roman yozishning yangicha uslubi ko‘zga tashlanadi, ularda ko‘p fojia bor. "Razor's Edge" oxirgi bo'lmasa ham, oxirgilaridan biri. muhim romantika yozuvchi. Roman ko'p jihatdan oxirgi edi. Bir kuni Maughamdan: "U bu kitobni qancha vaqt yozgan?" deb so'rashganda, javob "butun hayotim" edi.

1947 yilda yozuvchi Somerset Moem mukofotini tasdiqlashga qaror qiladi, bu mukofot 35 yoshgacha bo'lgan eng yaxshi ingliz yozuvchilariga berilishi kerak. 1952 yil iyun oyida yozuvchiga Oksfordda adabiyot bo‘yicha faxriy doktor unvoni berildi.

V o'tgan yillar uning u insho yozishga sho'ng'iydi. 1848 yilda nashr etilgan “Buyuk adiblar va ularning romanlari” kitobi esa buning yorqin tasdig‘idir. Bu kitobda o‘quvchi Tolstoy va Dostoyevskiy, Dikkens va Emili Bronte, Filding va Jeyn Osten, Stendal va Balzak, Melvil va Flober kabi qahramonlarni uchratadi. Bu buyuk odamlarning barchasi uzoq umri davomida Maughamga hamroh bo'lishdi.

Keyinchalik, 1952 yilda uning olti essedan iborat "O'zgaruvchan kayfiyat" to'plami nashr etildi, unda Somerset Moem shaxsan tanish bo'lgan X. Jeyms, X. Uells va A. Bennett kabi romanchilarning xotiralari ko'rinadi.

Yozuvchi 1965 yil 15 dekabrda vafot etdi. Bu Fransiyaning Sen-Jan-Kap-Ferrat shahrida sodir bo'ldi. O'lim sababi pnevmoniya edi. Shunday qilib, yozuvchining dafn qilinadigan joyi yo'q, uning kulini Maugham kutubxonasi devori ostiga, Kenterberidagi Qirollik maktabiga sochishga qaror qilindi.

Maugham Uilyam Somerset (1874-1965), ingliz yozuvchisi va dramaturgi.

1874 yil 25 yanvarda Parijda tug'ilgan. Otasi - Robert Ormond Moem, Buyuk Britaniyaning Frantsiyadagi elchixonasi maslahatchisi; onasi - Edit Meri (née Snell). Bobosi taniqli huquqshunos va ingliz yuristlar jamiyatining asoschilaridan biri, shuning uchun bolaga oldindan yuridik martaba va'da qilingan. Lekin, oilaviy an'ana faqat uchta katta ukasi ergashdi. Ulardan biri Frederik Gerbert hatto 1938-1939 yillarda lord-kansler lavozimida ham ishlagan. Maughamning onasi sil kasalligidan aziyat chekdi va 1882 yilda vafot etdi. Ikki yil o'tgach, otasi oshqozon saratonidan vafot etdi.

Yaqinlarini yo'qotish bolaning ruhiyatiga qattiq ta'sir qildi. 1884 yilda u otasining ukasi Genri Makdonald Moem tomonidan qabul qilindi, Uaytstable, Kent, Angliya sobori vikari. Boshlang'ich ta'lim Kanterberidagi Qirollik maktabida qabul qilindi. O'n yoshigacha u faqat frantsuz tilida gapirgan. Kambag'al ingliz va kichik bo'yli uchun doimo masxara qilingan. Asabiy stress tufayli Somerset engil duduqlanishni rivojlantirdi, bu hayajon bilan sezilarli bo'ldi.

1890 yilda Maugham Heidelber universitetining adabiyot va falsafa bo'limiga o'qishga kirdi. Angliyaga qaytib kelgan Maugham bir oyga yaqin yuridik idorada ishladi. Amakisining talabi bilan Londondagi Avliyo Tomas kasalxonasi qoshidagi tibbiyot kollejida o‘qishni davom ettirdi. 1897 yilda Maugham tibbiyot darajasini oldi, lekin o'z mutaxassisligi bo'yicha ishlamadi va o'zini butunlay adabiyotga bag'ishladi.

Maughamning birinchi romani "Liza of Lambeth" 1897 yilda paydo bo'ldi. Izlanuvchan muallif tezda mashhurlikka erishdi. "Ledi Frederik" (1907) komediyasi omma orasida katta muvaffaqiyat qozondi.

1908 yilda uning to'rtta pyesasi bir vaqtning o'zida London sahnalarida namoyish etildi. Ijodiy meros Maugham juda keng: pyesalar ("Faxriy odam", 1903; Jek Stro, 1908; "Kashfiyot", 1908; Landed Gentri, 1910; "Va'dalar mamlakati", 1913; Doimiy xotin, 1926 va boshqalar), romanlar ("Yasalish"). “Avliyo”, 1898; “Qahramon”, 1901; Missis Kreddok, 1902; “Inson qulligi”, 1902; “Oy va Olti pens”, 1919; “Teatr”, 1937; “Ustura chekkasi”, 1944 va boshqalar), ssenariylar, hikoyalar. , sayohat eslatmalari va hokazo.U katta gonorar oldi va hayoti davomida deyarli tirik klassikaga aylandi. Biroq, Moemning o'zi uning iste'dodini juda kamtarona baholadi: "Ikkinchi darajalilar orasida birinchi."

1909 yilda Maughem o'zining "Penelopa" spektaklida o'ynagan 21 yoshli aktrisa Ethelvin Silviya Jonsga qiziqib qoldi. Dramaturg Genri Artur Jonsning qizi; uy taxallusi Sue. Moem unga turmush qurishni taklif qildi, lekin kutilmagan rad javobini oldi. O'zaro munosabatlar taxminan sakkiz yil davom etdi, ammo davomi yo'q edi. E. Jons Rozi prototipiga aylandi - "Pirog va pivo" romani qahramonlaridan biri ("Kek va ale: yoki shkafdagi skelet", 1930).

1911 yilda Maugham Siri Barnardo (Maud Syrie Barnardo, 1879-1955) bilan uchrashdi. Uysiz bolalar uchun boshpana tashkilotchisining qizi Tomas Jon Barnardo va uning rafiqasi Sara Luiza Elmsli. 1879 yil 10 iyulda Angliyaning Xakni shahrida tug'ilgan. 1901 yilda Xartumda u eng boy farmatsevtika ishlab chiqaruvchisi Genri Velkomaga (1853-1936) turmushga chiqdi. 1903 yilda u Genri Mauntni Velkom ismli o'g'il tug'di. Bola ruhiy kasallikdan aziyat chekdi, bu birgalikda yashashga soya soldi va kelishmovchilikning sabablaridan biri bo'ldi. 1915 yilda Italiyada Sara Uelkom qizi Meri Elizabetni (1915-1998) tug'di, uning otasi, aftidan, Maugham edi, u rasmiy ajrashgandan so'ng, 1917 yil 26 mayda turmushga chiqdi.

Birinchi jahon urushi boshlanganda, Maugham Flandriyadagi Qizil Xoch tez yordam haydovchilari guruhiga ko'ngilli bo'ldi. Unga oʻsha davrning yana 23 nafar koʻzga koʻringan yozuvchilari, jumladan Ernest Xeminguey, Jon Dos Passos va boshqalar kirgan. G'arbiy front Maugham Britaniya harbiy razvedkasi boshlig'i Jon Uollinger tomonidan yollangan. Bir necha yil davomida u Yevropadagi MI 6 razvedka tarmog‘ida aloqachi bo‘lib ishlagan; amalga oshirildi maxsus topshiriqlar Shveytsariya va Rossiyada.

1928 yilda Maugham rasman rafiqasi bilan ajrashdi, u bilan deyarli bir tom ostida yashamagan. Mulkni taqsimlash asosida Siri Maugham Londondagi King Road ko'chasida uy, Rolls Royce avtomobili, o'zi uchun yillik 2400 funt sterling va qizi uchun 600 funt sterling miqdorida pensiya oldi. Keyinchalik u ichki dizayn bo'yicha iste'dodni kashf etdi. Uning oq ranglar ustunlik qilgan loyihalari eng badavlat va aristokratik jamoatchilik tomonidan yuqori talabga ega edi.

Nemis istilosi xavfi tufayli Moem 1940 yilda AQShga jo'nab ketdi.

Somerset Moem 1965 yil 15 dekabrda Sent-Jan Kap Ferrat shahrida pnevmoniyadan vafot etdi; uning kullari o'zi bir paytlar o'qigan Kenterberidagi Qirollik o'rta maktabi bog'ida sochilib ketgan.

Maugham. Maugham, Uilyam Somerset (1874, 1965) ingliz yozuvchisi. Maugham Uilyam Somerset tomonidan keltirilgan aforizmlar. Maugham. Tarjimai hol Boshqalar pul evaziga siz uchun qila oladigan narsalarni o'zingiz uchun qilish uchun hayot juda qisqa. ...

- (Maugham) (1874 1965), ingliz yozuvchisi. "Inson ehtiroslari yuki" (1915) ta'limning avtobiografik romanida qahramonning ma'naviy shakllanishi, insonparvarlik g'oyalarini egallashi. Munosabatlar muammosi ijodiy shaxs va jamiyat, ...... ensiklopedik lug'at

Moem Uilyam Somerset (25.1.1874, Parij, ≈ 16.12.1965, Sent-Jan Kap Ferrat, Fransiya), ingliz yozuvchisi. Buyuk Britaniyaning Frantsiyadagi elchixonasida yurist oilasida tug'ilgan. Tibbiyot darajasiga ega; Londonning kambag'al kvartalidagi amaliyot ... ... berdi. Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

Maugham, Uilyam Somerset- MOEM (Maughem) Uilyam Somerset (1874 1965), ingliz yozuvchisi. "Inson ehtiroslari yuki" (1915) konfessional romanida qahramonning ma'naviy shakllanishi, insonparvarlik g'oyalarini egallashi. Rassomning jamiyat bilan munosabati muammosi, ichki qiymati ... ... Tasvirlangan ensiklopedik lug'at

- (Maugham, Uilyam Somerset) Uilyam Somerset MOEM. P. Stigmanning portreti (1931). (1874 1965), ingliz yozuvchisi. 1874 yil 25 yanvarda Parijda tug'ilgan. Uning otasi yuridik firmaning hammuallifi va u yerdagi Britaniya elchixonasining yuridik attashesi edi ... Collier ensiklopediyasi

MOEM Uilyam Somerset- MOEM (Maugham) Uilyam Somerset (1874-1965), ingliz yozuvchisi. “Faxriy er” (1903), “Fridrix xonim” (1907), “Noma’lum” (1920), “Doira” (1921), “Suvayshning sharqi” (1922), “Sodiq xizmat uchun” (1932) pyesalari, "Sheppi" (1933) va boshqalar.Rim. "Liza ... Adabiy ensiklopedik lug'at

Maugham William Somerset (1874 1965) Maugham William Somerset. Maugham. Biografiyasi ingliz yozuvchisi. Somerset Moem 1874-yil 25-yanvarda Parijda Britaniyaning Fransiyadagi elchixonasi advokatining o‘g‘li bo‘lib tug‘ilgan. Bolaligimdan men yaxshiroq gapirardim ... Aforizmlarning jamlangan ensiklopediyasi

Somerset Maugham Somerset Maugham Tug'ilgan sanasi: Uilyam Somerset Moem Tug'ilgan sanasi: 1874 yil 25 yanvar Tug'ilgan joyi: Parij, Frantsiya O'lim sanasi: 16 dekabr ... Vikipediya

Somerset Maugham Somerset Maugham Tug'ilgan sanasi: Uilyam Somerset Moem Tug'ilgan sanasi: 1874 yil 25 yanvar Tug'ilgan joyi: Parij, Frantsiya O'lim sanasi: 16 dekabr ... Vikipediya

Kitoblar

  • Uilyam Somerset Maugham. 5 jildli asarlar to'plami (to'plam), Uilyam Somerset Moem. Mashhur ingliz yozuvchisi Uilyam Somerset Moem (1874-1965) to'plamining birinchi jildiga 1915 yilda yozilgan "Inson ehtiroslari yuki" romani va avtobiografik insholar kiritilgan ...
  • Oy va penny. Noutbuklar, Maugham William Somerset. Somerset Moem eng ko'p o'qiladigan kitoblardan biridir Ingliz yozuvchilari, Charlz Dikkensdan keyin ikkinchi. "Oy va bir tiyin" - roman katta savollar o'tgan asrlardan meros bo'lib qolgan san'at: nima ...