M. Bulgakovning tarjimai holi haqida xabar. Bulgakov qisqacha biografiyasi
Mixail Bulgakov - rus yozuvchisi, dramaturg, rejissyor va aktyor. Uning asarlari rus adabiyotining klassikasiga aylandi.
Jahon shon-shuhratini unga ko'plab mamlakatlarda qayta-qayta suratga olingan "Usta va Margarita" romani olib keldi.
Bulgakov mashhurlikning eng yuqori cho‘qqisiga chiqqanida Sovet hukumati uning pyesalarini teatrlarda qo‘yish, shuningdek, asarlarini nashr etishni taqiqlagan.
Bulgakov yoshligida Diplomni olgandan so'ng, Bulgakov o'tish uchun ariza topshirdi harbiy xizmat dengiz flotida shifokor sifatida.
Biroq u tibbiy ko‘rikdan o‘ta olmadi. Natijada, u kasalxonada ishlash uchun Qizil Xochga yuborilishini so'radi.
Birinchi jahon urushi avjida (1914-1918) u front zonasi yaqinida askarlarni davolagan.
Bir necha yil o'tgach, u Kievga qaytib keldi va u erda venerolog bo'lib ishlay boshladi.
Qizig'i shundaki, u o'z tarjimai holining ushbu davrida morfinni qo'llashni boshladi, bu unga difteriyaga qarshi dori qabul qilish natijasida paydo bo'lgan og'riqdan xalos bo'lishga yordam berdi.
Natijada, Bulgakov keyingi hayoti davomida ushbu doriga og'riqli qaram bo'ladi.
Ijodiy faoliyat
20-yillarning boshlarida Mixail Afanasevich keldi. U erda u yozishni boshlaydi turli felyetonlar, va tez orada o'yinlarni boshlaydi.
Keyinchalik u Moskva badiiy teatri va Markaziy ishchi yoshlar teatrining teatr direktori bo'ldi.
Bulgakovning birinchi asari 31 yoshida yozgan "Chichikovning sarguzashtlari" she'ridir. Keyin qalami ostidan yana bir qancha hikoyalar chiqdi.
Shundan so'ng u yozadi fantastik hikoya Tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilingan va sabab bo'lgan "Fatal Eggs" katta qiziqish kitobxonlardan.
itning yuragi
1925 yilda Bulgakov "Kitobini nashr etadi" itning yuragi", Bunda" rus inqilobi "va" uyg'onish "g'oyalari mohirlik bilan o'zaro bog'langan. ijtimoiy ong proletariat.
Adabiyotshunoslarning fikricha, Bulgakovning hikoyasi siyosiy satira, bu erda har bir qahramon siyosatchining prototipi.
Usta va Margarita
Jamiyatda e'tirof va mashhurlikka erishgan Bulgakov o'z tarjimai holidagi asosiy roman - "Usta va Margarita" ni yozishga kirishdi.
U 12 yil davomida, o'limigacha yozgan. Qizig'i shundaki, kitob faqat 60-yillarda nashr etilgan va hatto to'liq bo'lmagan.
U yakuniy shaklda 1990 yilda, bir yil oldin nashr etilgan.
Shunisi e'tiborga loyiqki, Bulgakovning ko'plab asarlari faqat vafotidan keyin nashr etilgan, chunki tsenzura ularni o'tkazishga imkon bermagan.
Bulgakovning ta'qibi
1930 yilga kelib, yozuvchi sovet amaldorlari tomonidan tobora ta'qib qilina boshladi.
Sizga post yoqdimi? Har qanday tugmani bosing.
1919 yil avgustda, general Denikin Kievni egallab olgandan so'ng, Mixail Bulgakov Oq Armiyaga harbiy shifokor sifatida safarbar qilindi va unga yuborildi. Shimoliy Kavkaz... Bu erda uning birinchi nashri - "Kelajak istiqbollari" nomli gazeta maqolasi paydo bo'ldi.
Ko'p o'tmay u shifokorlik kasbini tark etdi va o'zini butunlay adabiy ishga bag'ishladi. 1919-1921 yillarda Vladikavkaz san'at bo'limida ishlagan Bulgakov beshta pyesa yozgan, ulardan uchtasi mahalliy teatrda sahnalashtirilgan. Ularning matnlari saqlanib qolmagan, faqat bittasi - "Mulla o'g'illari".
1921 yilda u Moskvaga ko'chib o'tdi. RSFSR Xalq Maorif Komissarligi huzuridagi Bosh Siyosiy va Maorif Qoʻmitasining kotibi boʻlib ishlagan.
1921-1926 yillarda Bulgakov Berlinning "Nakanune" gazetasining Moskva tahririyati bilan hamkorlik qildi, Moskva hayoti haqida ocherklar, Gudok va Rabochiy gazetalari, "Tibbiyot xodimi", "Rossiya" va "Vozrojdenie" jurnallari bilan hamkorlik qildi.
Gazeta adabiy qo'shimchasida "Arafada" "Manjetlar haqida eslatmalar" (1922-1923), shuningdek, yozuvchining "Chichikovning sarguzashtlari", "Qizil toj", "Hayot kosasi" hikoyalari nashr etilgan. " (barchasi - 1922). 1925-1927 yillarda "Tibbiyot xodimi" va "Qizil panorama" jurnallarida "Yosh shifokorning eslatmalari" turkumidagi hikoyalar nashr etilgan.
Bulgakov asarlarining umumiy mavzusini yozuvchining sovet tuzumiga boʻlgan munosabati belgilaydi – yozuvchi oʻzini uning dushmani deb bilmas, balki haqiqatga oʻta tanqidiy baho bergan, uning satirik qoralashlari yurt va xalq uchun foydali, deb hisoblagan. TO dastlabki misollar"Iblis. Egizaklar kotibni qanday vayron qilgani haqidagi ertak" (1924) va "O'limga olib keladigan tuxumlar" (1925) qissalari "Iblis" (1925) to'plamiga birlashtirilgan. Ko'proq mahorat va o'tkirroq ijtimoiy yo'nalish 1925-yilda yozilgan “It yuragi” qissasi alohida ajralib turadi va u 60 yildan ortiq samizdatda.
Erta Bulgakovni etuklardan ajratib turuvchi chegara roman edi " Oq gvardiya"(1925). Bulgakovning Oq gvardiyachilar muhitining keskin salbiy qiyofasidan voz kechishi yozuvchiga oq harakatni oqlashga urinishlar uchun ayblovlarni keltirib chiqardi.
Keyinchalik roman asosida va Moskva badiiy teatri bilan hamkorlikda Bulgakov "Turbinlar kunlari" (1926) pyesasini yozdi. Ushbu spektaklning mashhur Moskva badiiy teatri spektakli (premyerasi 1926 yil 5 oktyabrda bo'lib o'tdi) Bulgakovga keng shuhrat keltirdi. Turbinlar kunlari tomoshabinlar bilan misli ko'rilmagan muvaffaqiyatga erishdi, ammo tanqidchilar bilan emas, ular Oq harakatidan "uzr so'ragan" spektaklga qarshi va spektaklning "antisovet" muallifiga qarshi halokatli kampaniya boshladilar.
Xuddi shu davrda Yevgeniy Vaxtangov nomidagi studiya teatrida Bulgakovning "Zoykinaning kvartirasi" (1926) spektakli sahnalashtirildi, 200-spektakldan keyin esa taqiqlangan. "Yugurish" spektakli (1928) Moskva badiiy teatrida birinchi mashg'ulotlardan so'ng taqiqlangan.
Moskva kamera teatrida qoʻyilgan “Qizil orol” (1927) spektakli 50-spektakldan keyin taqiqlangan.
1930-yil boshida uning “Avliyolar qabili” (1929) pyesasi taqiqlangan va teatrda repetitsiyaga bormagan.
Bulgakovning pyesalari teatrlar repertuaridan olib tashlandi, uning asarlari nashr etilmadi. Bunday vaziyatda adib yuqori idoralarga murojaat qilishga majbur bo‘lib, “Hukumatga maktub” yozib, uni yo ish bilan, demak, ro‘zg‘or bilan ta’minlashni, yoki chet elga ketishini so‘radi. Xatdan keyin Iosif Stalinning Bulgakovga telefon qo‘ng‘irog‘i keldi (1930 yil 18 aprel). Ko'p o'tmay Bulgakov Moskva badiiy teatrining direktori lavozimiga ishga kirdi va shu bilan jismoniy omon qolish muammosini hal qildi. 1931 yil mart oyida u Moskva badiiy teatrining aktyorlar tarkibiga qabul qilindi.
Moskva badiiy teatrida ishlaganida u sahnaga moslashtirdi " O'lik jonlar"Nikolay Gogoldan keyin.
1932 yil fevral oyida Moskva badiiy teatrida turbinlar kunlari qayta tiklandi.
1930-yillarda Bulgakov ijodidagi asosiy mavzulardan biri rassom va hokimiyat o'rtasidagi munosabatlar mavzusi bo'lib, u turli xil fikrlar asosida amalga oshirdi. tarixiy davrlar: "Moliere" spektakli, "M. de Molyer hayoti" biografik hikoyasi, "Pyesa" Oxirgi kunlar", "Usta va Margarita" romani.
1936 yilda Molyerning repetitsiyasini tayyorlash paytida rahbariyat bilan kelishmovchiliklar tufayli Bulgakov Moskva badiiy teatri bilan aloqani buzishga va unga ishlashga ketishga majbur bo'ldi. Katta teatr SSSR librettist sifatida.
V o'tgan yillar Bulgakov faol ishlashda davom etdi, "Qora dengiz" (1937, bastakor Sergey Pototskiy), "Minin va Pojarskiy" (1937, bastakor Boris Asafiyev), "Do'stlik" (1937-1938, bastakor Vasiliy Solovyov-) operalarining librettosini yaratdi. Sedoy; tugallanmagan) , "Reychel" (1939, bastakor Isaak Dunaevskiy) va boshqalar.
Rahbarning 60 yilligi munosabati bilan teatrning faol qiziqishi bilan yaratilgan yosh Stalin haqidagi (1939) "Batum" spektaklini sahnalashtirish orqali Moskva badiiy teatri bilan hamkorlikni tiklashga urinish muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Asarni sahnalashtirish taqiqlangan va siyosiy yetakchilar tomonidan yozuvchining hokimiyat bilan munosabatlarni yaxshilash istagi sifatida talqin qilingan.
1929-1940 yillarda Bulgakovning ko'p qirrali falsafiy-fantastik "Usta va Margarita" romani yaratildi - oxirgi qism Bulgakov.
Shifokorlar yozuvchida davolab bo'lmaydigan buyrak kasalligi bo'lgan gipertonik nefrosklerozni aniqladilar. u og'ir kasal edi, deyarli ko'r edi va xotini diktant ostida qo'lyozmaga o'zgartirishlar kiritdi. 1940-yil 13-fevral roman ustida ishlashning oxirgi kuni edi.
Mixail Bulgakov Moskvada vafot etdi. Dafn qilingan Novodevichy qabristoni.
Uning hayotligida “Odam va Momo Havo”, “Saodat”, “Ivan Vasilyevich” pyesalari yorug‘ kun ko‘rmadi, ularning oxirgisi rejissyor Leonid Gayday tomonidan “Ivan Vasilyevich kasbini o‘zgartiradi” (1973) komediyasida suratga olingan. ). Shuningdek, yozuvchi vafotidan keyin nashr etilgan " Teatr romani"O'liklarning eslatmalari" ga asoslangan.
"Usta va Margarita" falsafiy-fantastik romani nashr etilishidan oldin faqat muallifga yaqin odamlarning tor doirasiga ma'lum bo'lgan, qayta tiklanmagan qo'lyozma mo''jizaviy tarzda saqlanib qolgan. Roman birinchi marta 1966 yilda "Moskva" jurnalida qisqartirilgan holda nashr etilgan. Bulgakovning so'nggi nashridagi to'liq matn 1989 yilda rus tilida nashr etilgan.
Roman ulardan biriga aylandi badiiy yutuqlar XX asr rus va jahon adabiyoti va eng mashhurlaridan biri kitoblar o'qish yozuvchining vatanida qayta-qayta suratga olinib, teatr sahnalarida qo‘yilgan.
1980-yillarda Bulgakov SSSRda eng ko'p nashr etilgan mualliflardan biriga aylandi. Uning asarlari besh jildlik “Asarlar to‘plami”ga kiritilgan (1989-1990).
2007 yil 26 martda Moskvada, Bolshaya Sadovaya ko'chasi, 10-binodagi yozuvchi 1921-1924 yillarda yashagan kvartirada poytaxt hukumati tomonidan M.A.ning birinchi muzeyi tashkil etildi. Bulgakov.
Mixail Bulgakov uch marta uylangan. Yozuvchi 1913 yilda birinchi rafiqasi Tatyana Lappa (1892-1982) bilan turmush qurgan. 1925 yilda u ilgari jurnalist Ilya Vasilevskiy bilan turmush qurgan Lyubov Belozerskaya (1895-1987) bilan rasman turmushga chiqdi. 1932 yilda yozuvchi 1929 yilda tanishgan general-leytenant Yevgeniy Shilovskiyning rafiqasi Elena Shilovskayaga (Neelovning birinchi turmush o'rtog'idan keyin Nyurnberg) turmushga chiqdi. 1933 yil 1 sentyabrdan Yelena Bulgakova (1893-1970) kundalik yuritdi, bu Mixail Bulgakov tarjimai holining muhim manbalaridan biriga aylandi. U yozuvchining keng arxivini saqlab qoldi, uni V.I. nomidagi SSSR Davlat kutubxonasiga topshirdi. Lenin (hozirgi rus Davlat kutubxonasi), shuningdek SSSR Fanlar akademiyasining Rus adabiyoti instituti ( Pushkin uyi). Bulgakova "Teatr romani" va "Usta va Margarita" ning nashr etilishiga, "Oq gvardiya" ning to'liq nashr etilishiga va ko'pgina spektakllarning nashr etilishiga erishdi.
Material RIA Novosti va ochiq manbalar ma'lumotlari asosida tayyorlangan
Mixail Bulgakov 1891 yil 15 mayda Kiev ilohiyot akademiyasi professori Afanasy va Varvara Mixaylovna Bulgakovning katta oilasida tug'ilgan. Mixail etti farzandning eng kattasi edi - uning yana to'rtta singlisi va ikkita ukasi bor edi.
Boshlash
Mixailning o'zi e'tirof etganidek, uning yoshligi Dnepr qirlaridagi go'zal shaharda, Andreevskiy naslidagi shovqinli va issiq ona uyining farovonligi, kelajak erkin va ajoyib hayotning yorqin istiqbollari haqida "beparvolik bilan" o'tdi.
Onam bolalarni "qat'iy qo'l" bilan katta qildi, nima yaxshi va nima yomon ekanligiga hech qachon shubha qilmadi. Ota o'zining mehnatsevarligi va o'qishga bo'lgan muhabbatini bolalarga o'tkazdi. Bulgakovlar oilasida "bilim hokimiyati va jaholatga nafrat" hukmronlik qildi.
|
|
Mixail 16 yoshida otasi buyrak kasalligidan vafot etdi. Ko'p o'tmay, Mixail Kiev universitetining tibbiyot fakultetiga o'qishga kirdi. Tibbiyot foydasiga ta'sir qilgan dalillar kelajakdagi faoliyatning mustaqilligi va "inson tuzilishi" ga qiziqish, shuningdek, unga yordam berish qobiliyati edi.
O'qishning ikkinchi yilida Mixail onasining xohishiga qarshi turmushga chiqdi, u o'rta maktabni endigina tugatgan yosh Tatyana Lappa bilan turmushga chiqadi.
|
Dala shifokori
Birinchi jahon urushi boshlanganligi sababli Maykl o'qishni yakunlay olmadi. 1916 yil bahorida u ixtiyoriy ravishda Kiev kasalxonalaridan biriga ishga ketdi. Harbiy shifokor sifatida u boy jangovar o'tmishga va katta frontda tajribaga ega edi. O'sha yilning kuzida Bulgakov shifokor sifatida birinchi marta qabul qilindi - Smolensk viloyatidagi kichik zemstvo kasalxonasiga.
Morfist
Tibbiy amaliyotdan bosh tortish
1919 yil fevral oyining oxirida Bulgakov Ukraina armiyasiga safarbar qilindi va 1919 yil avgustda u Qizil Armiyada harbiy shifokor bo'lib xizmat qildi. O'sha yilning oktyabr oyida Mixail armiyaga qo'shildi. Janubiy Rossiya, u erda u kazaklar polkida shifokor bo'lib xizmat qilgan va Shimoliy Kavkazda jang qilgan.
Aytgancha, Bulgakovning Rossiyada qolishi faqat vaziyatlarning birlashishi natijasi edi: Oq armiya va uning tarafdorlari mamlakatni tark etganda u tif isitmasi bilan yotdi.
Sog'aygach, Mixail Bulgakov tibbiyotni tark etdi va gazetalar bilan hamkorlik qila boshladi. Uning ilk publitsistik maqolalaridan biri "Kelajak istiqbollari" deb nomlanadi, unda oq g'oyaga sodiqligini yashirmaydigan muallif Rossiyaning G'arbdan uzoq vaqt orqada qolishini bashorat qiladi.
Keyinchalik uning «Tabibning g'ayrioddiy sarguzashtlari», «Manjetlar haqida eslatmalar», «Iblis», «O'lik tuxumlar», «It yuragi» va boshqa asarlari nashr etilgan.
Bu vaqtda u birinchi rafiqasi Tatyana bilan ajrashadi va Lyubov Belozerskayaga uylanadi (er-xotin 1924 yil 30 aprelda turmush qurgan yozuvchi Aleksey Nikolaevich Tolstoy sharafiga "Arafada" tahririyati tomonidan tashkil etilgan oqshomda uchrashishdi). .
"Usta va Margarita"
Yozuvchining eng mashhur romani, bu unga vafotidan keyin olib keldi jahon shuhrati, sevimli yozuvchi Elena Sergeevna Shilovskayaga bag'ishlangan edi.
Roman dastlab apokrifik "iblisning xushxabari" sifatida yaratilgan va matnning birinchi nashrlarida kelajakdagi nom qahramonlari yo'q edi. Yillar o'tishi bilan asl g'oya yanada murakkablashdi, o'zgarib, yozuvchining taqdirini o'ziga singdirdi.
Keyinchalik romanga uning uchinchi xotini bo'lgan ayol Elena Shilovskaya kirdi. Ular 1929 yilda tanishishgan va uch yildan so'ng 1932 yilda turmush qurishgan.
Mixail Bulgakov "Usta va Margarita" ni "romandagi roman" sifatida quradi. Uning harakati ikki marta sodir bo'ladi: 1930-yillarda Moskvada, u erda an'anaviy bahorgi to'lin oy to'pini, Shaytonni uyushtirganga o'xshaydi. qadimiy shahar Yershalaim, unda Rim prokuratori Pilatning "sayrayotgan faylasuf" Ieshua ustidan sud jarayoni bo'lib o'tadi. Ikki syujetni zamonaviy va tarixiy muallif Pontiy Pilat, Usta haqidagi roman bog'laydi.
O'tgan yillar
1929-1930 yillarda Bulgakovning birorta ham pyesasi sahnalashtirilmagan, uning bir satri ham bosma nashrlarda chiqmagan. Yozuvchi Stalinga mamlakatni tark etishiga ruxsat berish yoki tirikchilik qilish imkoniyatini berish iltimosi bilan xat yuboradi. Shundan keyin u Moskva badiiy teatri va Bolshoy teatrlarida ishlagan.
1939 yilda Bulgakov "Reychel" librettosida, shuningdek, Stalin haqidagi pyesada ("Batum") ishladi. Pyesa Stalin tomonidan ma'qullangan, ammo yozuvchi kutganidan farqli o'laroq, uni chop etish va sahnalashtirish taqiqlangan.
Bu vaqtda Bulgakovning sog'lig'i keskin yomonlashadi. Shifokorlar unga gipertonik nefroskleroz tashxisini qo'yishadi. Yozuvchi og'riq belgilarini yo'qotish uchun 1924 yilda unga buyurilgan morfindan foydalanishda davom etmoqda.
1940 yil fevral oyidan beri do'stlari va qarindoshlari Bulgakovning to'shagida doimiy navbatchilik qilishdi va 1940 yil 10 martda u vafot etdi.
Moskva bo'ylab mish-mishlar tarqaldi: yozuvchining kasalligi uning g'ayrioddiy izlanishlari bilan bog'liq - har xil shaytonlarga berilib ketgan, Bulgakov buning uchun sog'lig'i bilan to'lagan. erta o'lim Bulgakovning yovuz ruhlar vakillari bilan munosabatlarining natijasi edi.
Boshqa bir versiyada aytilishicha, hayotining so'nggi yillarida Bulgakov yana giyohvand moddalarga qaram bo'lib qolgan va ular uni qabrga olib kelishgan. Yozuvchining o'limining rasmiy sababi gipertonik nefroskleroz deb nomlangan.
11 mart kuni Ittifoq binosida yozuvchining dafn marosimi bo‘lib o‘tdi Sovet yozuvchilari... Uning qabriga rafiqasi Bulgakovaning iltimosiga binoan, ilgari Nikolay Gogol qabrida yotgan "Golgota" laqabli tosh o'rnatildi.
Nomi: Mixail Bulgakov
Yosh: 48 yoshda
Tug'ilgan joyi: Kiev
O'lim joyi: Moskva
Faoliyat: yozuvchi, dramaturg, teatr rejissyori va aktyori
Oilaviy ahvol: uylangan edi
Mixail Bulgakov - tarjimai holi
Bulgakov ko'plab asarlar muallifi mashhur asarlar, bu nafaqat kino ijodkorlarini sevib qolgan, balki maktabda o'rganilgan dastur ishlari ro'yxatiga ham kirgan. Ko'pgina adabiyot o'qituvchilari "It yuragi" qissasini va "Usta va Margarita" romanini yozuvchining asarini o'rganib chiqqandan keyin ko'rish uchun moslashtirishni tavsiya qiladilar.
Yozuvchining bolaligi, oilasi
Misha katta oilada tug'ilgan, undan tashqari yana olti farzandi bor edi. Otasi ilohiyot professori, onasi esa bolalarni tarbiyalagan. Mixail, eng kattasi sifatida, onasiga hamma narsada yordam berishi kerak edi. Va ayolning sa'y-harakatlari behuda emas edi, chunki Bulgakovlar oilasidagi bolalar familiyani ulug'lash va mashhur qilishga muvaffaq bo'lishdi.
Afanasiy Ivanovich va Varvara Mixaylovnaning farzandlari orasida biologiya sohasidagi olimlar, rus balalaykasi qanchalik g'ayrioddiy bo'lishi mumkinligini chet elda hammaga isbotlashga muvaffaq bo'lgan musiqachi bor edi. Mixail tibbiyot kasbiga unchalik qiziqmaydi, lekin u Kiev universitetining tibbiyot fakultetida imtihonlarni muvaffaqiyatli topshiradi. Uning amakilari terapevt va ginekolog bo'lib, katta pul ishlashgan va bola hech narsadan mahrum bo'lishni xohlamagan.
Mixail sog'lig'i sababli armiyadan bron qilingan holda etti yil o'qidi. U dengiz flotida xizmat qilishga ko'p marta urinib ko'rdi, ammo jangovar harakatlar boshlanishi bilan u ixtiyoriy ravishda harbiy gospitalga yo'l oldi.
Keyingi taqdir
Mixail Bulgakov Birinchi jahon urushida shifokor bo'lib xizmat qilgan, keyin Vyazma, Kiev, Moskvada bemorlarni davolagan. Poytaxtda esa uning tarjimai holi keskin o'zgarmoqda. U o‘zini boshqa rolda – adabiyotda sinab ko‘radi. Ushbu faoliyatning boshida u felyetonlar yozadi, keyinchalik teatr uchun spektakllar yaratadi, ular asosida Moskva badiiy teatri sahnasida va Markaziy ishchi yoshlar teatrida spektakllar qo'yiladi. Bittasi asosiy asarlar Bulgakovning birinchi romani "Oq gvardiya" romani edi. U juda ko'p halokatli tanqidiy maqolalarni oldi, ammo bu bilan u muallifning tafakkurining ajoyib mashhurligi va ekssentrikligini yaratdi.
Mixail Afanasyevich tibbiyotni adabiyot bilan bir necha bor bog'laydi, chunki bu mavzu unga juda yaqin va tushunarli. Va u mavjud voqelikning satirik ko'rinishidan foydalanib, unga ustalik bilan egalik qiladi. Yozuvchi uchun hamma narsa oson emas edi: "Usta va Margarita" romani Bulgakovning vafotigacha yozilgan. Yozuvchi chop etishni to‘xtatadi, hukumatga murojaat qiladi va undan ijobiy javob oladi. U Bulgakovni sahnaga qo'yishga ruxsat berdi.
Bulgakovning teatr uchun ishi
Tarjimai hol oiladagi bir kishi uchun qanday yozilishini belgilaydi. Yozuvchining pyesalari esa poytaxt teatrlari sahnasida spektakl ko‘rinishida nurni muvaffaqiyatli ko‘radi. Va Iosif Vissarionovich shaxsan o'n to'rt marta "Turbinlar kunlari" spektakliga tashrif buyurdi. Keyin yozuvchiga nisbatan aytilmagan ta’qiblar yana boshlanib, davlat rahbari muallifni dramaturg va rejissyorlik lavozimiga tikladi. Uning pyesalari qayta-qayta yopilgan va Bulgakov teatrdan ishdan bo'shatilmoqda.
Endi ular uni ovqatlantirishni boshladilar adabiy tarjimalar... Bir marta Mixail Afanasyevich uni necha marta tanbeh qilganini va necha marta maqtashini hisoblab chiqdi. adabiy tanqidchilar... Ma’lum bo‘lishicha, bor-yo‘g‘i o‘n yil ichida tanqidchilar adib ijodiga 301 marta murojaat qilgan. Ulardan faqat uchtasi ijobiy edi. Ular muallifni va hokazolarni tanqid qilishdi mashhur yozuvchilar Mayakovskiy, Averbax va Shklovskiy kabi.
Mixail Bulgakov - shaxsiy hayotning tarjimai holi
Bulgakovning shaxsiy hayotida hamma narsa oddiy edi: u kimni sevsa, u o'sha ayollarni o'z romanlarining prototipiga aylantiradi. Yozuvchi o'zi haqida qaror qabul qilishda juda tezdir sevgi ishlari... Shunday qilib, masalan, Tatyana Lappa uning birinchi xotini bo'ldi. Bechora kelin, kamtarona to‘y, birdek kamtarona hayot. Kelinning otasi qo'lidan kelganicha yordam berdi, lekin har doim pul etarli emas edi. Yozuvchi tejay olmadi va tejashni ham xohlamadi: u so'nggi tiyinlarga taksi yollashi mumkin edi, juda beparvo edi va ko'pincha har qanday turtkiga berilib ketdi. Tatyana uchun qadrli bo'lgan bir nechta narsalarni lombardda doimiy ravishda garovga qo'yish kerak edi.
Yozuvchi ijodiga mehr qo‘ygan Lyubov Belozerskaya darrov Bulgakovning qalbini sindirdi. U darhol Tatyana bilan ajrashadi va Lyubovning knyazlik qoniga uylanadi. Etti yil o'tgach, uning yangi sevgilisi Elena Shilovskaya bor. Va yana, uzoq vaqt o'ylamasdan, Mixail ikkinchi marta ajrashadi va uchinchi marta turmushga chiqadi. Elena uning Margaritasi mashhur roman.
U barcha asarlar nashr etilishini ta'minlagan buyuk ustaning so'nggi xotini bo'ldi. Afsuski, Bulgakovning bevosita merosxo'rlari yo'q edi, chunki uning uchta xotinidan hech biri unga o'g'il yoki qiz bera olmadi. Uning tarjimai holi shaxsiy hayotida mistikdir.
Mixail Bulgakov hayotining so'nggi yillari
Yozuvchi juda tez vafot etdi. U taqiqlanmasligi kerak bo'lgan asarni o'ylab topdi. Ular Stalin haqida spektakl qo'yishdi, mashg'ulotlar qizg'in davom etdi, lekin to'satdan hamma narsani to'xtatish buyurildi. Bulgakov juda xavotirda edi, uning ko'rish qobiliyati yomonlashdi, tug'ma buyrak etishmovchiligi yomonlashdi. Og'riqlar chidab bo'lmas edi va Mixail Afanasyevich morfindan foydalanishni boshladi. Buzilish uzoq kutmadi. Bu alomatlarning barchasi Mixail Bulgakovning o'limiga sabab bo'lgan. Yozuvchi bahorgacha zo‘rg‘a tirik qoldi.
Biografiya Muallif: Natsh
Mixail Afanasevich Bulgakov kim? Buyuk yozuvchi, satirik, dramaturg, rejissyor va aktyor. Bulgakovning tarjimai holini umumlashtirish juda qiyin. Qiziqarli hayotiy faktlarni qisqacha ta'riflash qiyin bo'lgan Bulgakov avlodlari hurmatiga va xotirasiga loyiqdir. Keling, uning tarjimai holini Vikipediya sahifalarida yozilganidan biroz batafsilroq ko'rib chiqaylik.
Uning qalami ostidan tasavvur qilib bo‘lmaydigan ko‘plab spektakllar, spektakllar, hikoyalar, opera librettolari, ssenariylar va hikoyalar keldi. Ko'pchilik uchun bu shaxs, asosan, "Usta va Margarita" va boshqa ko'plab asarlari tufayli mistik sir bo'lib qolmoqda. Endi biz yozuvchining tarjimai holini batafsilroq tushunishga harakat qilamiz.
Yozuvchining bolalik yillari
Bulgakov hayoti va faoliyati 1891 yil 3 (15) maydan boshlanadi... Bola juda chiroyli va esda qolarli ko'rinishga ega edi. Moviy tubsiz ko'zlar va nozik figura Mixailning mahoratini juda yaxshi ta'kidladi. Bolaligidanoq, bola adabiyotga oshiq bo'lmasa ham, juda qiziqardi. Yosh Mixail o'qigan birinchi yirik asarlardan biri bu "Sobor Notre dame de paris» Viktor Gyugo. O'sha paytda bola bor-yo'g'i sakkiz yoshda edi. Va bundan oldin, etti yoshida, birinchi asar bolasining qo'li ostidan chiqdi - "Svetlananing sarguzashtlari" hikoyasi.
Bo'lajak yozuvchining otasi Kiev diniy akademiyasining dotsenti, onasi esa Karachaev gimnaziyasida dars bergan. Mixail Afanasevich katta oiladagi eng katta farzand edi. Yozuvchining to'rtta singlisi bor edi - Varvara, Lena, Vera va Nadejda va ikkita ukasi - Kolya va Vanya.
Kichkina Mishaning oilasi irsiy qo'ng'iroq zodagonlaridan edi, ularning ajdodlari ruhoniylar bo'lgan va ularda xizmat qilgan. Orel viloyati.
Mixail Bulgakovning ta'limi
O'n sakkiz yoshida Mixail Afanasyevich birinchi Kiev gimnaziyasini tamomlagan, shundan so'ng u Kiev universitetining tibbiyot fakultetiga o'qishga kirdi. Uning tanloviga ko'pchilik qarindoshlarining tibbiyot sohasida ishlagani va yaxshi yashashi ta'sir ko'rsatdi.
Qiziqarli fakt... Mixail Afanasyevich Bulgakovning amakisi N.M.Pokrovskiy bor edi, u Moskvada ginekolog bo‘lib ishlagan, juda hurmatli va tajribali shifokor edi. Aynan uning qiyofasida professor Preobrazhenskiy tasvirlangan.
Bulgakov juda ehtiyotkor, yashirin, shaxsiy masalalar haqida gapirishni yoqtirmaydigan, tez-tez nevrozlardan aziyat chekadigan odam edi. Ehtimol, otasining bevaqt o'limi (u qirq sakkiz yoshida buyraklarining jiddiy yallig'lanishi tufayli vafot etgan) va uning yaqin do'sti Boris Bogdanovning usta singlisiga bo'lgan o'zaro sevgisi tufayli o'z joniga qasd qilishi kabi muammolar, Varvara Bulgakova yozuvchining aynan shunday obrazining shakllanishiga hissa qo'shgan.
Birinchi to'y
Bu to'y ajoyib film syujeti bo'lardi. 1913 yil 26 aprelda M.A.Bulgakov Tatyana Lappaga uylandi... O'sha paytda Mixail yigirma ikki yoshda edi va uning tanlangani sevgilisidan bir yosh kichik edi.
Tatyana kambag'al oiladan emas edi va u to'y libosi uchun etarli pulga ega bo'lishi kerak edi, lekin to'y kuni kelin qurbongoh oldida yubka va bluzkada turardi, uni g'azablangan ona oldidan sotib olishga muvaffaq bo'ldi. marosimning o'zi.
Ammo, hamma narsaga qaramay, guvohlarning so'zlariga ko'ra, bu eng baxtli to'ylardan biri edi. Quvonch va kulgi ko‘tarildi.
Keyinchalik Tatyana Bulgakov isrofgar odam ekanligini va moliyani oqilona boshqarishni bilmasligini esladi. Agar u shahar bo'ylab sayr qilishni xohlasa, oxirgi pulini taksiga sarflashdan qo'rqmadi.
Kelinning onasi kuyovidan mamnun emasdi. Qizidan yana bir taqinchoq yo‘qolganini ko‘rsa, u lombardda ekanligi darhol ayon bo‘ldi.
Yozuvchining tibbiy iste'dodi
MA Bulgakov hayratlanarli darajada iste'dodli shifokor edi. Kuniga kamida qirq kishini qabul qildi. Ammo taqdir uning intilishlarini unchalik qo'llab-quvvatlamadi. Mixail Afanasevich turli kasalliklarga juda moyil edi.
Giyohvand moddalarga qaram
1917 yilda Bulgakov difteriya bilan kasallangan... Kasallikdan qutulish uchun yozuvchi sarum oladi, buning natijasida u kuchli og'riq bilan birga kuchli allergik reaktsiyani boshlaydi.
Qiynoqdan xalos bo'lish uchun Mixail o'ziga morfin quyishni boshlaydi va shundan keyin u shunchaki o'tiradi.
Sodiq Tatyana Lappa unga giyohvandlik asirligidan qochishga qahramonlik bilan yordam beradi. U preparatning in'ektsiya dozasini ataylab pasaytirib, uni distillangan suv bilan almashtirdi. Bu juda qiyin edi, chunki yozuvchi o'z sevgilisiga bir necha bor urinishgan, bir marta Tatyanaga issiq pechka uloqtirgan va bir necha bor to'pponcha bilan tahdid qilgan. Qiz bunga farishtalarcha xotirjamlik bilan munosabatda bo'lib, bunday xatti-harakatlarini yozuvchi unga zarar etkazmoqchi emasligi, o'zini juda yomon his qilgani bilan oqladi.
Morfinsiz hayot
Torayganning katta sa'y-harakatlari tufayli, 1918 yilda Mixail Afanasevich morfin olishni to'xtatdi. Xuddi shu yili u onasi tomonidagi amakisi Pokrovskiy bilan o'qishni tugatadi. Bulgakov Kievga venerolog sifatida qaytib keladi.
Birinchi jahon urushi
Birinchi jahon urushi boshlanganda, Bulgakov frontda shifokor bo'lib ishlagan, ammo tez orada u UPR (Ukraina Xalq Respublikasi) armiyasiga, so'ngra Rossiyaning janubiga safarbar qilingan, u erda Mixail Afanasyevich shifokori etib tayinlangan. uchinchi Terek kazak polki, ushbu polkning bir qismi sifatida u Kavkaz shimoliga tashrif buyurdi va Qizil Xoch jamiyatida shifokor bo'lib ishlashga muvaffaq bo'ldi.
1920 yilda yozuvchi tif bilan kasallangan, shu sababli u Kavkazda qolishga majbur bo'lgan. Shu bilan birga u gazetalarda nashr etilgan, drama yozishni boshlagan. Bulgakov amakivachchasiga yo'llagan maktubida to'rt yil davomida nima qilishi kerak bo'lganini - yozishni topganini aytadi.
Bulgakovning buyuk asarlari sharafiga, hatto sahnalashtirilgan Memorial plaket U jarroh bo'lib ishlagan Chernovtsi (Ukraina) shahridagi viloyat kasalxonasi binosida.
Yozuvchilik karerasi
1921 yilda Mixail Afanasyevich Bulgakov Moskvaga ko'chib o'tdi va u erda ko'plab mashhur gazeta va jurnallarga felyetonlar yozishni boshladi, masalan:
- Ovozli signal;
- Rossiya;
- Ishchi;
- Hamma uchun qizil jurnal;
- Tiklanish;
- Tibbiyot xodimi.
Ba'zi statistika. 1922 yildan 1926 yilgacha "Gudok" gazetasida 120 dan ortiq felyeton nashr etilgan., insho va maqolalari M.A. Bulgakov.
Bulgakov Butunrossiya Yozuvchilar uyushmasiga kirdi (1923), u erda u allaqachon yozgan Lyubov Belozerskaya bilan uchrashdi. 1925 yilda yozuvchining ikkinchi xotiniga aylanadi.
1926 yil oktyabrda Moskva badiiy teatrida ayniqsa Stalin bilan mashhur bo'lgan "Turbinlar kunlari" spektakli bosh aylantiruvchi muvaffaqiyat bilan sahnalashtirilmoqda. Rahbarning ta'kidlashicha, bu anti-sovet narsa edi va Bulgakov "bizniki emas", lekin shu bilan birga u spektaklning spektakliga o'n besh marta tashrif buyurgan. To'g'ri, Moskva badiiy teatridan tashqari, spektakl hech qachon boshqa joyda qo'yilmagan.
1929 yilda yozuvchi Elena Sergeevna Shilovskaya bilan uchrashdi va u 1932 yilda yozuvchining uchinchi va oxirgi xotini bo'ldi.
Bulgakovning ta'qibi
Muvaffaqiyatli martaba uzoq vaqt davomida mag'rurlik bilan shug'ullanmadi daho yozuvchi. 1930 yilda Bulgakovning asarlari nashr etilishini to'xtatdi, ishlab chiqarishlar taqiqlandi..
Shu paytdan boshlab yozuvchi qiyinchilikni boshlaydi moliyaviy ahvol... O'sha yili Bulgakov Parijdagi akasiga o'z muammolari haqida yozgan. Shuningdek, u I.Stalinning o‘ziga maktub yo‘llab, unda rahbar o‘z kelajagini belgilashi yoki xorijga chiqishiga ruxsat berishi yoki unga tirikchilik qilish imkoniyatini berishi kerakligini aytadi. vatan.
Deyarli bir oy o'tgach, Stalinning o'zi Bulgakovga qo'ng'iroq qildi va unga ish so'rab Moskva badiiy teatriga murojaat qilishni maslahat berdi.
Moskva badiiy teatrida yozuvchi rejissyor yordamchisi sifatida ishga olinadi va besh yildan so'ng u spektaklda rol o'ynadi. Pickwick klubi».
"Muqaddas Kabbalah" spektakli besh yil davomida mashq qilindi va katta muvaffaqiyat bilan chiqdi. 1936 yilda, ammo yettita spektakldan so'ng, "Pravda" gazetasida maqola chop etiladi, bu ishlab chiqarishni sindirish uchun tanqid qiladi. Shundan so'ng Bulgakov Moskva badiiy teatrini tark etdi va Bolshoy teatriga librettist va tarjimon sifatida ishga kirdi.
1939-yilda Bulgakov I.Stalinga bagʻishlangan “Batum” spektaklini qoʻyishga hozirlik koʻradi, biroq premyera oldidan telegramma keladi, unda Stalin oʻzi haqidagi spektaklni oʻrinsiz, deb hisoblagani uchun uni spektakl qilishni taqiqlaydi.
Yozuvchining o'limi
Shundan so'ng, M. Bulgakovning sog'lig'i keskin yomonlashadi, u ko'rishni to'xtatadi, shifokorlar buyrak yallig'lanishini aniqlaydilar. Yozuvchi og'riqni yo'qotish uchun yana morfin ichishni boshlaydi.
Shu bilan birga, E.S.Bulgakovning rafiqasi erining diktanti bilan “Usta va Margarita”ning so‘nggi va yakuniy versiyasini tugatmoqda.
Yozuvchi 1940 yil 10 martda vafot etdi... O'sha paytda u atigi 49 yoshda edi. M. A. Bulgakov Novodevichy qabristoniga dafn qilindi, uning qabriga yozuvchining rafiqasi iltimosiga binoan N. V. Gogol qabridan qabr toshi o'rnatildi, keyinchalik u "Golgota" deb nomlanadi.
Mixail Afanasyevich Bulgakovning asarlari
Bunga ruxsat berilmagani uchun qisqa umr yozuvchi o‘z avlodlariga bebaho adabiy hissa qoldirishga muvaffaq bo‘ldi. Bunday ulug‘ adibning nomini unutib bo‘lmaydi, biz bilganimizdek, qo‘lyozmalar yonmaydi. Mana, buyuk yozuvchining durdona asarlarining kichik ro'yxati:
- Usta va Margarita;
- Oq gvardiya;
- Yosh shifokorning eslatmalari;
- morfin;
- halokatli tuxum;
- Teatr romani;
- Iblis kuni;
- men o'ldirdim;
- Qizil toj;
- G'ildirak ustidagi kvadrat;
- O'liklarning sarguzashtlari.
