Musiqachilar uchun hayot qoidalari (Robert Shumann). Robert Shumanning "Musiqachilar uchun hayot qoidalari" ning dolzarbligi




Tashkilot: MBUDO "Vsevolojsk viloyati DSHI"

Aholi punkti: Leningrad viloyati, pos. ular. Morozova

"Musikalische Haus- und Lebensregeln" deb nomlangan pedagogik aforizmlar to'plami eng mashhurdir. adabiy asarlar Robert Shumann. " Hayot qoidalari musiqachilar uchun ", yozilgan asar oxirgi davr uning hayoti. "Qoidalar" ning asosiy mazmuni Shumanning ko'plab sevimli fikrlari bo'lib, bu holda yosh musiqachilarga qaratilgan. Dastlab, muallif ushbu notalarni o'zining shaxsiy pyesalari orasiga joylashtirishni rejalashtirgan pianino sikli- “Yoshlik uchun albom” (1848, op. 68). Ushbu g'oyani rad etib, Shumann aforizmlar ustida ishlashni davom ettirdi va ularni alohida-alohida nashr etdi - Nyu-ga maxsus qo'shimchada. musiqa jurnali"(1850 yil, 36-son). Rus tilida "Qoidalar" birinchi marta 1857 yilda V. Stasov tomonidan nashr etilgan ("Musiqiy va teatr xabarnomasi" jurnali 1857, No 49). 1869 yildan beri ular P.I. tarjimasida bir necha marta nashr etilgan. Chaykovskiy va 1956 yilda Qoidalar yangi, qayta ko'rib chiqilgan tarjimasida Shumanning musiqa bo'yicha tanlangan maqolalarining birinchi ruscha nashri sahifalarida paydo bo'ldi. Xuddi shu tarjima Rossiyada ... yilda paydo bo'lgan nashrda takrorlangan. "Axloq qonunlari san'at qonunlari bilan bir xil" - bunda eng qisqa aforizm(60) Shumanning ko'plab mulohazalari va baholarining asosiy g'oyasini o'z ichiga oladi. Uning fikricha, chinakam san’at “hayot haqiqatiga yo‘naltirilgan bo‘lib, o‘zida ma’naviy quvvatni o‘zida mujassam etgan, buyuk maqsadlarga xizmat qiladi” (14, 30-b.). “Qoidalar” muallifi yosh sozandalarda mumtoz ustalar san’atiga mehr uyg‘otishga intiladi. Ushbu mavzuga ta'sir qiluvchi aforizmlar (26, 34, 48, 51, 52, 54) nafaqat Shumanning bir qator maqolalari g'oyalari bilan aloqada bo'libgina qolmay, balki ularni aks ettiradi. tajriba bastakor. Masalan, uning J. S. Bax ijodini o‘rganish borasidagi maslahati: “Bax to‘liq inson edi; unda hech qanday nosog'lom, nosog'lom narsa yo'q edi, hamma narsa yozilgan va go'yo ichida abadiy zamonlar"," Bax - mening kundalik nonim "(14, 31-bet). "Qoidalar"da Shuman musiqachini hayotni diqqat bilan kuzatishga, zamonaviy ma'naviy madaniyat (fan va san'at) darajasida bo'lishga, sevishga va bilishga qayta-qayta chaqiradi. xalq qo'shig'i, tabiat bilan muloqot qilish, tabiat tovushlarini tinglash (1, 36, 47, 53-aforizmlarga qarang). yosh bastakor ijodida sezgi va ongning o‘rni haqidagi murakkab savollar. Shumann tasavvur in'omini, darhol his qilish kuchini juda qadrlaydi ijodiy jarayon... Imrovizatsiyadan ko'ra yozib olishga ko'proq vaqt ajratish kerak, chunki shaklni o'zlashtirish "mujassamlash kuchi" faqat "musiqiy belgilar bilan birga" keladi. Qoidalar, agar hammasi bo'lmasa, hech bo'lmaganda ijodiy o'sish uchun eng muhim shartlarning ko'pini ko'rsatadi. Masalan, bastakor garmoniya va polifoniyani o‘zlashtirish, musiqa tarixini o‘rganish, o‘tmishdagi ibratli asarlarni tinglash (5, 6.18, 26, 34, 39, 48, 50) bilan qo‘llab-quvvatlanishini mutlaqo zarur deb biladi. Maxsus e'tibor Shumann musiqachining eshitish va, xususan, ichki qulog'ini rivojlantirishga e'tibor beradi. Maktublaridan birida u yosh bastakorga shunday maslahat beradi: “Musiqani cholg‘u yordamisiz ongingizda erkin tasavvur qilishga odatlaning, shundagina ichki manbalar ochiladi, yanada ravshanlik va poklik paydo bo‘ladi. Buning ozgina qismini yozing. Eng muhimi, musiqachining ichki qulog'i bilan nimani his qilgani "(14, 36-bet) (11-13, 55, 56 aforizmlarga qarang). "Komilroq rassom bo'l, qolgani o'z-o'zidan keladi" (64). Shumann o‘zining “Qoidalari”ni “Ta’limotning oxiri yo‘q” degan so‘z bilan yakunlashi ham bejiz emas. Gap keng ma’noda “o‘rgatish” haqida ketyapti, hayot haqiqatlarini o‘rganish, hayotga ta’sir etish vazifalari – bitmas-tuganmas, shuning uchun ham san’atni takomillashtirish imkoniyatlari va zaruriyati – uning texnologiyasi, usullari cheksizdir. Qoidalarning birinchi rus nashriga kirish so'zida V. Stasov bir qarashda ular yoshlarga qaratilganligini, lekin aslida "qiyoslab bo'lmaydigan darajada keng doiraga tegishli" ekanligini ta'kidladi. Shumanning aforizmlari haqiqatan ham kundalik pedagogik maslahatlarning tor chegarasidan tashqariga chiqadi. Aniqrog‘i, ular badiiy pedagogikaning ana shunday tushunchasiga asoslanadi, ya’ni ta’lim vazifalari bilan bog‘liq holda g‘oyalar va savollarni targ‘ib qilishdir. Shuning uchun ham musiqachi kamolga yetgan sari Shumanning pedagogik maslahatlari uning uchun eskirmaydi, balki uning mazmun-mohiyati va hayotiyligini tobora ochib beradi. Muqaddimada V. Stasov shunday deb yozgan edi: “Siz bu kichik musiqa kodini bilsangiz va sevsangiz, uni hech qachon unutmaysiz va sevishdan to'xtamaysiz” (14, 40-bet).

Bu so'zlar to'g'ri va kunni ekadi. “Musiqachilar uchun hayot qoidalari” esa qayta-qayta o‘zining olijanob o‘quvchi va biluvchilarini topishiga shubha qilish uchun asos yo‘q.

Robert Shumann "Musiqachilar uchun hayot qoidalari"

1. Eshitish qobiliyatini rivojlantirish - eng muhim narsa. bilan harakat qilib ko'ring yosh yillar tonalliklarni va individual tovushlarni tanib olish. Qo'ng'iroq, deraza oynasi, kuku - ular chiqaradigan tovushlarni tinglang.

2. Tarozi va boshqa barmoq mashqlarida tirishqoqlik bilan o'ynang. Ammo buning hammasi erishilganiga ishonadigan ko'p odamlar bor, ular juda keksalikka qadar har kuni texnik mashqlarga ko'p soat sarflaydilar. Bu har kuni alifboni aytish va uni tezroq va tezroq bajarishga harakat qilish bilan bir xil. Vaqtingizdan unumli foydalaning.

3. "Mute klaviatura" deb atalmish ixtiro; butunlay yaroqsiz ekanligiga ishonch hosil qilish uchun uning ustida bir oz o'ynashga harakat qiling. Siz soqovdan o'ynashni o'rgana olmaysiz.

4. Ritmik tarzda o'ynang! Ba'zi virtuozlarning ijrosi mast odamning yurishiga o'xshaydi. Ulardan o'rnak olmang!

5. Garmoniyaning asosiy qonunlarini imkon qadar erta o'rganing

6. So'zlardan qo'rqmang: nazariya, bosh umumiy, kontrapunkt va boshqalar; Agar siz ham shunday qilsangiz, ular sizni kutib olishadi.

7. Asbobni hech qachon urmang! Asarni har doim yangi tuyg'u bilan oxirigacha ijro eting va uni hech qachon yarmiga tashlamang.

8. Tortish va shoshilish ham xuddi shunday katta kamchilikdir.

9. Yengil parchalarni yaxshi va chiroyli ijro etishga harakat qiling; bu o'rtacha qiyin ishlarni bajarishdan yaxshiroqdir.

10. Asbobingiz sozlanishining tozaligiga doim e'tibor bering.

11. Asarni nafaqat barmoqlaringiz o'zlashtirib olishi, balki uni cholg'usiz ham o'zingizga g'o'ldiradigan bo'lishingiz kerak. Xotirangizda nafaqat kuyni, balki u bilan bog'liq uyg'unlikni ham saqlab qolishingiz uchun tasavvuringizni o'tkirlang.

12. Ovozingiz kichik bo'lsa ham, cholg'u yordamisiz ko'z o'ngida qo'shiq aytishga harakat qiling; Sizning eshitishingizning nozikligi doimo bundan oshib boradi. Agar sizda yaxshi ovoz bo'lsa, bir daqiqa ikkilanmang va uni rivojlantiring; buni osmon sizga bergan eng yaxshi sovg'a deb biling.

13. Musiqani ko'z bilan o'qib tushunishingiz uchun o'zingizni rivojlantirishingiz kerak.

14. O'ynaganingizda, sizni kim tinglayotgani haqida qayg'urmang.

15. Doim usta sizni tinglayotgandek o'ynang.

16. Agar sizdan notanish kompozitsiyani tomosha qilishni so'rashsa, avval uni ko'z bilan yugurib o'ting.

17. Agar siz kunlik ishingizni tugatgan bo'lsangiz musiqiy asar va o'zingizni charchagan his qilasiz, endi o'zingizni majburlamang. Istak va kuchsiz ishlashdan ko'ra, dam olish yaxshiroqdir.

18. Katta bo'lganingizda, modaga mos keladigan narsalarni o'ynamang. Vaqt qimmatli. Sizda yuzta bo'lishi kerak inson hayoti dunyoda mavjud bo'lgan barcha yaxshi narsalarni bilish.

19. Hech qachon shirinlik, pechenye va shirinliklar ustida bolalikdan sog'lom odamni tarbiyalay olmaysiz. Ma'naviy oziq-ovqat, xuddi tana oziq-ovqat kabi, oddiy va sog'lom bo'lishi kerak. Buyuk ustalar bunday taomga etarlicha g'amxo'rlik qilishgan; va unga yopishib oling.

20. O'tish joylarining barcha axlatlari o'tkinchi ma'noga ega; texnologiya faqat yuqori maqsadga xizmat qilgan joyda qadrli bo'ladi.

21. Yomon kompozitsiyalarni tarqatmaslik kerak: aksincha, ularning tarqalishiga har qanday yo'l bilan yo'l qo'ymaslik kerak.

22. Agar majbur bo'lmasangiz, yomon kompozitsiyalarni o'ynamang va ularni tinglamang.

23. Hech qachon najotni texnologiyadan, bravura deb ataladigan narsadan izlamang. Musiqa muallifning fikrida bo'lgan taassurot qoldirishga harakat qiling; boshqa kerak emas; bundan tashqari har qanday narsa buzilishdir.

24. Kompozitsiyalaringizda biror narsani o'zgartirishni sharmandalik deb hisoblang yaxshi bastakorlar, o'tkazib yuboring yoki nima yaxshi, ularga yangi zargarlik buyumlarini qo'shing. Bu san'atga qila oladigan eng katta haqoratdir.

25. Ish uchun spektakl tanlashda kattalaringiz bilan maslahatlashing; bu o'zingizga ko'p vaqtni tejaydi.

26. Asta-sekin barcha muhim ustalarning eng muhim asarlari bilan tanishing.

27. Buyuk virtuozlar deb ataladigan muvaffaqiyatlar bilan o'zingizni xushomad qilmang. Rassomlarning roziligi siz uchun butun olomondan qimmatroq bo'lsin. Vaqt o'tishi bilan moda bo'lgan hamma narsa moda bo'lmaydi va agar siz qarilikgacha moda bo'lsangiz, hech kim hurmat qilmaydigan pardaga ega bo'lasiz.

28. Vaqt o'tishi bilan barcha moda bo'lgan narsa moda bo'lmaydi, agar siz qarilikgacha moda bo'lsangiz, hech kim hurmat qilmaydigan pardaga ega bo'lasiz.

29. Jamiyatda tez-tez o'ynash foydadan ko'ra ko'proq zarar keltiradi. Odamlarga diqqat bilan qarang, lekin hech qachon ichingizdan uyaladigan narsani o'ynamang.

30. Duet, trio va hokazolarda birga o'ynash imkoniyatini hech qachon boy bermang. Bu sizning o'yiningizga erkinlik va jonlilikni beradi. Tez-tez qo'shiqchilarga hamroh bo'ling.

31. Agar hamma birinchi skripkada chalishni xohlasa, orkestr tuzish mumkin emas edi. Shuning uchun har bir musiqachini o'z o'rnida hurmat qiling.

32. Asbobingizni seving, lekin behudalikda uni eng oliy va yagona deb hisoblamang. Shuni yodda tutingki, boshqalar ham xuddi shunday go'zaldir. Xonandalarning borligini ham eslang; Shuni unutmangki, musiqada eng yuqori cho'qqi xor va orkestrda o'z ifodasini topadi.

33. Katta bo'lganingizda, virtuozlar bilan emas, balki ballar bilan ko'proq muloqot qiling.

34. Buyuk ustalarning, ayniqsa, Iogann Sebastyan Baxning fugalarini qattiq o'ynang. Yaxshi temperli Klavier sizning kundalik noningiz bo'lishi kerak. Shunda siz albatta mustahkam musiqachiga aylanasiz.

35. O'rtoqlaringiz orasida sizdan ko'proq narsani biladiganlarni qidiring.

36. O'zingizdan dam oling musiqa darslari shoirlarni o'qish. Tabiatga tez-tez tashrif buyuring!

37. Qo‘shiqchi va xonandalardan bir-ikki narsani o‘rganishingiz mumkin, lekin hamma narsada ularga ishonmang.

39. Turli davrlarning ibratli asarlarini tinglash orqali musiqa tarixini o'rganish sizni manmanlik va bema'nilikdan eng tez davolaydi.

40. Yaxshi kitob"Uber Reinheitder Toukunst" musiqasi haqida musiqa san'ati») Tibo. Yoshingiz ulg'aygan sari uni tez-tez o'qing.

41. Agar siz organ chalayotgan cherkov yonidan o'tib ketsangiz. Kiring va tinglang. Agar organ skameykasida o'zingiz o'tirish baxtiga muyassar bo'lsangiz, kichkina barmoqlaringizni sinab ko'ring va musiqaning bu qudratliligiga qoyil qoling.

42. Organ ustida mashq qilish imkoniyatini boy bermang; tarkibi va ijrosidagi beparvolik va nopoklik uchun organ kabi tez o'ch oladigan bironta asbob yo'q.

43. Xorda, ayniqsa, o‘rta tovushlarda qunt bilan kuylang. Bu sizda musiqiylikni rivojlantiradi.

44. Lekin musiqali bo'lish nimani anglatadi? Agar qo'rquv bilan ko'zlaringizni notaga tikib, o'z asaringizni oxirigacha o'ynab tugatsangiz, siz musiqiy emassiz; siz musiqiy emassiz, agar kimdir tasodifan siz uchun birdaniga ikkita sahifani varaqlasa, siz to'xtab qolasiz va davom eta olmaysiz. Ammo siz musiqiysiz, agar siz yangi asarda keyingisi nima bo'lishini taxminan his qilsangiz, lekin tanish asarda buni esdalik sifatida bilasiz - bir so'z bilan aytganda, musiqa nafaqat barmoqlaringizda, balki boshingiz va qalbingizda ham bo'lsa. .

45. Lekin qanday qilib musiqiy bo'lish mumkin? Aziz bola, asosiy narsa - o'tkir eshitish, tez idrok - hamma narsa kabi, yuqoridan beriladi. Ammo qobiliyatlarni rivojlantirish va yaxshilash mumkin. Agar siz kun bo'yi yolg'izlikda mexanik mashqlar bilan shug'ullansangiz, bunga erishib bo'lmaydi; jonli, ko'p qirrali musiqiy muloqot zarur: xor va orkestr bilan shug'ullanish ayniqsa muhimdir.

46. ​​Uning ovozidagi odam ovozining balandligini erta tushuning asosiy to'rtta turlari; ovozlarni tinglash, ayniqsa xorda; Qaysi registrlarda ular eng katta kuchga ega ekanligini, ularda yumshoqlik va muloyimlik ifodalari mavjudligini o'rganing.

47. Hammani diqqat bilan tinglang xalq qo'shiqlari; bu eng yaxshi ohanglar xazinasi; ular sizning ko'zingizni turli xalqlarning xarakteriga ochadi.

48. Yoshligidan eski kalitlarni o'qishni mashq qiling. Aks holda, o'tmishdagi ko'plab xazinalar sizga etib bo'lmaydigan bo'lib qoladi.

49. Turli cholg‘u asboblarining ovozi va xarakteriga erta e’tibor berishni boshlang; yaxshi suratga olishga harakat qiling eshitish xotirasi ularning o'ziga xos tovush rangi.

50. Yaxshi opera tinglash imkoniyatini hech qachon boy bermang.

51. Eskini hurmat qiling, lekin yangiga ham ochiq yurak bilan boring. O'zingiz bilmagan ismlarga noto'g'ri munosabatda bo'lmang.

52. Asarga birinchi taassurot bilan baho bermang; birinchi daqiqada sizga yoqadigan narsa har doim ham eng yaxshisi emas. Magistrlar o'qishni talab qiladi. Ko'p narsa sizga faqat voyaga etganingizda ayon bo'ladi.

53. Musiqaga baho berishda asarning san’at sohasiga tegishliligini yoki faqat havaskorlarning ko‘ngil ochish maqsadida xizmat qilishini farqlang; birinchisini himoya qiling, boshqalarga g'azablanmang!

54. “Ohang” bu havaskorlarning jangovar hayqirig‘i, chindan ham ohangsiz musiqa musiqa emas, lekin bu bilan ular nimani nazarda tutayotganini tushuning, ular faqat oson idrok qilinadigan, tashqi jozibali ritmga ega bo‘lgan kuynigina taniydilar. boshqa ko'plab turlari bor. , har xil turdagi va qayerda Bax, Motsart, Betxovenni kashf qilsangiz, ming xil ohangdorlikni ko'rasiz; ayanchli monotonlik, ayniqsa yangi italyan opera kuylariga xos, umid qilamanki, siz tez orada zerikasiz.

55. Agar siz pianinoda kichik ohanglarni tanlasangiz, bu juda yoqimli, lekin ular asbob orqasida emas, balki o'z-o'zidan paydo bo'lsa, yanada quvoning - bu sizning ichki musiqiy ongingiz sizda uyg'onganini anglatadi. Barmoqlar bosh xohlagan narsani qilishi kerak, lekin aksincha emas.

56. Yozishni boshlash, hamma narsani aqlan qiling. Faqat narsa to'liq tayyor bo'lganda, uni asbobda o'ynashga harakat qiling. Agar musiqangiz qalbingizdan oqib chiqqan bo'lsa, uni his qilgan bo'lsangiz, boshqalarga ham xuddi shunday ta'sir qiladi.

57. Agar osmon sizga jonli fantaziya bergan bo'lsa, unda yolg'izlik soatlarida siz ko'pincha asbobga kishanlangandek o'tirasiz, ichki o'zingizni uyg'unlikda to'kishga harakat qilasiz; va o'zingizni sehrli doirada qanchalik sirli his qilsangiz, uyg'unlik shohligi siz uchun shunchalik aniq bo'lmaydi. Bular eng ko'p baxtli soatlar yoshlar. Biroq, juda tez-tez iste'dodlarni jalb qilishdan ehtiyot bo'ling, bu sizni go'yo arvoh tasvirlarini yaratish uchun vaqt va kuch sarflashga undaydi. Shaklni o'zlashtirish, aniq timsolning kuchi sizga faqat musiqiy belgilar bilan birga keladi. Shuning uchun, improvizatsiyadan ko'ra ko'proq yozib olish vaqtini bering.

58. Dirijyorlikni imkon qadar erta bilib oling. Yaxshi o'tkazgichlarni tez-tez kuzating; siz ular bilan makkorlikda o'zingizni olib yurishingiz mumkin. Bu sizga aniqlik keltiradi.

59. Hayotni diqqat bilan kuzatib boring, shuningdek, boshqa san'at va fanlar bilan tanishing.

60. Axloq qonunlari san’at qonunlari bilan bir xil.

61. Mehnatsevarlik va tirishqoqlik orqali siz doimo yuksaklikka erishasiz.

62. Bir funt sterlingga teng metalldan siz minglab soat buloqlarini yasashingiz mumkin, ular juda qadrlanadi. Sizga yuqoridan berilgan "funt" dan imkon qadar vijdonan foydalaning.

63. G‘ayratsiz san’atda haqiqiy hech narsa yaratilmaydi.

64. San'at boylik orttirish uchun mo'ljallanmagan. Yana mukammal rassom bo'l, qolgani o'z-o'zidan keladi.

65. Shakl sizga tushunarli bo'lgandagina mazmuni sizga tushunarli bo'ladi.

66. Balki dahoni faqat daho oxirigacha tushunar.

67. Kimdir to'liq musiqachi birinchi eshitilgan orkestr asarini partitura shaklida tasavvur qila olishi kerakligini taklif qildi. Bu siz o'ylashingiz mumkin bo'lgan eng yuqori narsa.

68. O'rganishning oxiri yo'q.

QO'SHIMCHA AFORIZMALAR

1.Har bir davrga munosib bo'lgan narsani beramiz! Yangi davrda ham yorqin yutuqlar bor.

2. Hamma zamonlarda ham yomon kompozitorlar, ularni maqtagan ahmoqlar bo‘lgan.

3. Kimningdir oldida o'ynashga to'g'ri kelsa, sindirmang; darhol qiling yoki darhol voz keching.

4. Siz bir nechta ustalarni sevishingiz kerak. Ularning ko'pi bor edi.

Eski musiqa eskirgan deb o'ylamang. Chiroyli rost so'z kabi, go'zal rost musiqa ham hech qachon eskirmaydi. O'zingizning o'yiningizni xuddi ko'z oldingizda turgandek tasavvur qiling.

Adabiyotlar ro'yxati:

  1. Ambros, A.V. Robert Shumann. Hayot va ish / Per. u bilan. A.N. Serov. Izoh. Vl. Protopopov. - M .: Musiqa, 1988 yil. - 62p.
  2. Galatskiy V.S. Buyuk nemis bastakori Robert Shumann / Ed. E. N. Konyuxova. - M .: Bilim, 1956 yil.
  3. Grokhotov S. Shumann va uning atrofida. "Yoshlar uchun albom" bo'ylab romantik yurishlar - M .: "Klassik-21" nashriyoti, 2006. - 240 p., Ill.
  4. Egorov, P. Robert Shumann: Uning tavalludining 200 yilligi (1810-1856). - SPb. : Kompozitor Sankt-Peterburg, 2010 .-- 24 b.
  5. Jitomirskiy D.V. Robert va Klara Shumann Rossiyada / Ed. E. Sazonova. - M.: Moskva, 1962 yil.
  6. Jitomirskiy D.V. Robert Shumann. Hayot va ijoddan insholar. - M .: Moskva davlat konservatoriyasi. P.I.Chaykovskiy, nashriyot bastakori, 2000 .-- 376 p.
  7. Krokhmal M.P. Robert Shumann / Ed. A. Ostretsov. - M.: MUZGIZ 1937 yil.
  8. Losev O.V. Robert Shumannning xotiralari / Ed. LEKIN. Vlasov. - M.: "Bastakor" nashriyoti, 2000 yil.
  9. Popova N.V. Shumanning simfonik etyudlari va karnavallari / Ed. T. Sokolova. - M.: Moskva, 1957 yil.
  10. Shuman R. Musiqa va musiqachilar haqida. Ikki jildlik maqolalar to'plami. T. 1. / Ed. D. Frishman. - M.: Musiqa, 1975 yil.
  11. Shumann R. Maktublar. T. 1. / Ed. V. Egorova. - M.: Musiqa, 1970.
  12. Shumann R. Maktublar. T. 2. / Ed. V. Eroxin va I. Uvarova. - M.: Musiqa, 1982 yil.
  13. Shumann R. Musiqa bo'yicha tanlangan maqolalar / Ed. T. Lebedeva. - M.: Moskva, 1956 yil.
  14. Shuman R. Musiqachilar uchun hayot qoidalari / Ed. O. Sokolova. - M .: Moskva, 1959 yil.

Tahririyatdan. Ushbu nashrga keng ko'lamli kirishni yozishning hojati yo'q - Shumannning so'zlariga qo'shadigan hech narsa yo'q. Buyuklarning bu aforizmlari juda achinarli Nemis bastakori Rossiyada juda uzoq vaqt davomida qayta nashr etilmagan - aslida musiqachilarning bir necha avlodlari allaqachon etishgan, ularning aksariyati ular bilan tanish emas. Bu juda achinarli, chunki bu ish yangi boshlanuvchilarning ko'zidan yashirin bo'lgan va ba'zida zamonaviy o'qituvchilar unutadigan ko'p narsalarni ochishga qodir. Bundan tashqari, "Qoidalar" uchun qiziqarli bo'lishiga ishonchimiz komil keng sevishganlar akademik musiqa, beri, sofdan tashqari professional muammolar, ular ko'pchilikni tashvishga soladigan savollarni tug'diradilar.

Robert Shumann

Musiqachilar uchun hayot qoidalari

(1850)

Nemis tilidan A.G.Gabrichevskiy va L.S.Tovaleva tomonidan tarjima qilingan

Eshitish qobiliyatini rivojlantirish eng muhim narsadir. Yoshligidan tonalliklarni va individual tovushlarni tan olishga harakat qiling. Qo'ng'iroq, deraza oynasi, kuku - ular chiqaradigan tovushlarni tinglang.

Tarozi va boshqa barmoq mashqlarini qattiq o'ynang. Ammo buning hammasi erishilganiga ishonadigan ko'p odamlar bor, ular juda keksalikka qadar har kuni texnik mashqlarga ko'p soat sarflaydilar. Bu taxminan har kuni alifboni aytish va uni tezroq va tezroq bajarishga harakat qilish bilan bir xil. Vaqtingizdan unumli foydalaning.

"Mute klaviatura" deb nomlangan narsa ixtiro qilindi; butunlay yaroqsiz ekanligiga ishonch hosil qilish uchun uning ustida bir oz o'ynashga harakat qiling. Siz soqovdan gapirishni o'rganolmaysiz.

Ritmik o'ynang! Ba'zi virtuozlarning ijrosi mast odamning yurishiga o'xshaydi. Ulardan o'rnak olmang! Uyg'unlikning asosiy qonunlarini imkon qadar erta o'rganing.

So'zlardan qo'rqmang: nazariya, bosh umumiy, kontrpunkt va boshqalar; Agar siz ham shunday qilsangiz, ular sizni kutib olishadi.

Hech qachon qichqirmang! Har doim asarni oxirigacha quvnoq o'ynang va hech qachon yarmini tashlamang.

Tortish va shoshilish ham bir xil darajada katta xatolardir.

Engil parchalarni yaxshi va chiroyli o'ynashga harakat qiling; Bu o'rtacha qiyin o'yindan ko'ra yaxshiroqdir.

Asbobingizni sozlashning tozaligiga doimo e'tibor bering.

Bu asarni nafaqat barmoqlaringiz egallashi, balki uni asbobsiz ham o'zingizga g'uvullash qobiliyatiga ega bo'lishingiz kerak. Xotirangizda nafaqat kuyni, balki unga bog'liq bo'lgan uyg'unlikni ham saqlab qolishingiz uchun tasavvuringizni o'tkirlang.

Ovozingiz katta bo'lmasa ham, cholg'usiz qo'shiq aytishga harakat qiling; Sizning eshitishingizning nozikligi doimo bundan oshib boradi. Agar sizda yaxshi ovoz bo'lsa, bir daqiqa ikkilanmang va uni rivojlantiring; buni osmon sizga bergan eng yaxshi sovg'a deb biling.

Musiqani ko'z bilan o'qish orqali tushunish uchun o'zingizni etarlicha rivojlantirishingiz kerak.

O'ynaganingizda, sizni kim tinglayotganidan tashvishlanmang.

Har doim usta sizni tinglayotgandek o'ynang.

Agar sizdan notanish kompozitsiyani tomosha qilishni so'rashsa, avval uni ko'zlaringiz bilan o'tkazing.

Agar siz kundalik musiqiy ishingizni tugatgan bo'lsangiz va charchagan bo'lsangiz, o'zingizni boshqa majburlamang. Istak va kuchsiz ishlashdan ko'ra, dam olish yaxshiroqdir.

Katta bo'lganingizda, zamonaviy narsalarni o'ynamang. Vaqt qimmatli. Dunyoda mavjud bo'lgan barcha yaxshi narsalarni bilish uchun siz yuzta inson hayotiga ega bo'lishingiz kerak.

Siz hech qachon shirinlik, pishiriq va shirinliklar ustida boladan sog'lom odamni tarbiyalay olmaysiz. Ma'naviy oziq-ovqat, tana oziq-ovqat kabi, oddiy va sog'lom bo'lishi kerak. Buyuk ustalar bunday taomga etarlicha g'amxo'rlik qilishgan; va unga yopishib oling.

O'tish joylarining barcha axlatlari vaqtinchalik ahamiyatga ega; texnologiya faqat yuqori maqsadga xizmat qilgan joyda qadrli bo'ladi.

Yomon kompozitsiyalarni tarqatmaslik kerak: aksincha, ularning tarqalishiga bor kuchingiz bilan to'sqinlik qilishingiz kerak.

Agar siz majbur bo'lmasangiz, yomon kompozitsiyalarni o'ynamasligingiz va ularni tinglashingiz kerak emas. Hech qachon najotni texnikada, bravura deb ataladigan narsada qidirmang. Musiqa muallifning fikrida bo'lgan taassurot qoldirishga harakat qiling; boshqa kerak emas; bundan tashqari har qanday narsa buzilishdir. Yaxshi bastakorlarning asarlaridagi biror narsani o'zgartirish, o'tkazib yuborish yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar, ularga yangi moda bezaklarini qo'shish sharmandalik deb hisoblang. Bu san'atga qila oladigan eng katta haqoratdir.

Ish uchun o'yinlarni tanlashda, oqsoqollaringiz bilan maslahatlashing; bu o'zingizga ko'p vaqtni tejaydi. Asta-sekin barcha taniqli ustalarning eng muhim ishlari bilan tanishing.

Buyuk virtuozlar deb ataladigan muvaffaqiyatga aldanmang. Siz uchun butun olomonning tan olinishidan ko'ra, san'atkorlarning roziligi qimmatroq bo'lsin.

Moda bo'lgan hamma narsa vaqt o'tishi bilan modasiz bo'lib qoladi, agar siz keksalikkacha moda bo'lsangiz, hech kim hurmat qilmaydigan pardaga ega bo'lasiz.

Jamiyatda tez-tez o'ynash foydadan ko'ra ko'proq zarar keltiradi. Odamlarga diqqat bilan qarang, lekin hech qachon ichingizdan uyaladigan narsani o'ynamang.

Ammo duet, trio va hokazolarda birga o'ynash imkoniyatini hech qachon boy bermang. Bu sizning o'yiningizga erkinlik va jonlilikni beradi. Tez-tez qo'shiqchilarga hamroh bo'ling.

Agar hamma birinchi skripkada chalishni xohlasa, orkestr tuzish mumkin emas edi. Shuning uchun har bir musiqachini o'z o'rnida hurmat qiling.

Asbobingizni seving, lekin behudalikda uni eng oliy va yagona deb hisoblamang. Shuni yodda tutingki, boshqalar ham xuddi shunday go'zaldir. Xonandalarning borligini ham eslang; Shuni unutmangki, musiqada eng yuqori cho'qqi xor va orkestrda o'z ifodasini topadi.

Katta bo'lganingizda, virtuozlar bilan emas, balki ballar bilan ko'proq muloqot qiling.

Buyuk ustalarning fugalarini, ayniqsa Yog'ni qattiq o'ynang. Seb. Bax. Yaxshi temperli Klavier sizning kundalik noningiz bo'lishi kerak. Shunda siz albatta mustahkam musiqachiga aylanasiz.

O'rtoqlaringiz orasida sizdan ko'proq narsani biladiganlarni qidiring.

Shoirlarni qunt bilan o'qib, musiqiy izlanishlaringizdan dam oling. Tabiatga tez-tez tashrif buyuring.

Xonanda va xonandalardan ko'p narsani o'rganish mumkin, lekin hamma narsada ularga ishonavermang.

Odamlar tog'lardan narida ham yashaydilar. Kamtar bo'ling! Sizdan oldin boshqalar ixtiro qilmagan va ixtiro qilmagan narsalarni siz hali ixtiro qilganingiz yoki ixtiro qilganingiz yo'q. Va agar muvaffaqiyatga erishgan bo'lsangiz, uni boshqalar bilan baham ko'rishingiz kerak bo'lgan yuqoridan sovg'a deb hisoblang.

Musiqa tarixini o'rganish, turli davrlarning ibratli asarlarini tinglash, sizni manmanlik va bema'nilikdan davolaydi.

Agar siz cherkov yonidan o'tsangiz va unda organ chalinayotganini eshitsangiz, ichkariga kiring va tinglang. Agar organ skameykasida o'zingiz o'tirish baxtiga muyassar bo'lsangiz, kichkina barmoqlaringizni sinab ko'ring va musiqaning bu qudratliligiga hayron bo'ling.

Organni mashq qilish imkoniyatini boy bermang; Tarkibi va ishlashidagi chalkashlik va axloqsizlikdan tez o'ch oladigan asbob yo'q.

Lekin bu nimani anglatadi musiqiy? Agar qo'rquv bilan ko'zlaringizni notaga tikib, asaringizni ijro etishni zo'rg'a tugatsangiz, siz musiqiy emassiz; siz musiqiy emassiz, agar kimdir tasodifan siz uchun birdaniga ikkita sahifani varaqlasa, siz to'xtab qolasiz va davom eta olmaysiz. Lekin siz musiqaga moyilsiz yangi o'yin keyin nima bo'lishini taxminan taxmin qiling, lekin do'stingizda siz buni yoddan bilasiz - bir so'z bilan aytganda, musiqa nafaqat barmoqlaringizda, balki boshingiz va yuragingizda ham.

Ammo qanday bo'lish kerak musiqiy“Aziz bolam, asosiysi o'tkir eshitish, tez qabul qilish hamma narsa kabi yuqoridan beriladi. Ammo qobiliyatlarni rivojlantirish va yaxshilash mumkin. Agar siz yolg'izlikda kun bo'yi texnik mashqlar bilan shug'ullansangiz, musiqachi bo'lmaysiz; Agar siz musiqachilar bilan jonli, ko'p qirrali muloqotda bo'lsangiz, ayniqsa, xor va orkestr bilan doimiy ravishda shug'ullansangiz, maqsadingizga yaqinlashasiz.

Inson ovozining balandligini imkon qadar erta to'rtta asosiy shaklda tushuning; ayniqsa, xordagi ovozlarni tinglang; Qaysi registrlarda ular eng katta kuchga ega ekanligini aniqlang, ularda yumshoqlik va muloyimlik ifodalari mavjud.

Barcha xalq qo'shiqlarini diqqat bilan tinglang; bu eng go'zal kuylarning butun xazinasi, ular turli xalqlarning xarakteriga ko'zingizni ochadi.

Yoshligidan eski kalitlarni o'qishni mashq qiling. Aks holda, o'tmishdagi ko'plab xazinalar sizga etib bo'lmaydigan bo'lib qoladi.

Iloji boricha ertaroq turli xil asboblarning ovozi va xarakteriga e'tibor bering, ularning o'ziga xos tovush rangini qulog'ingizga olishga harakat qiling.

Yaxshi opera tinglash imkoniyatini hech qachon boy bermang.

Eskini hurmat qiling, lekin yangini ochiq, iliq yurak bilan kutib oling. O'zingiz bilmagan ismlarga noto'g'ri munosabatda bo'lmang.

Inshoni bir marta tinglab baho bermang; birinchi marta yoqtirgan narsa har doim ham eng yaxshisi emas. Magistrlar o'qishni talab qiladi. Ko'p narsa sizga faqat keksalikda ayon bo'ladi.

Musiqaga baho berishda asar professional san’at sohasiga tegishlimi yoki faqat havaskorlik uchun yaratilganmi, farqlang; birinchisini himoya qiling, boshqalarga g'azablanmang!

"Ohang" - havaskorlarning jangovar hayqirig'i. Darhaqiqat, ohangsiz musiqa musiqa emas. Biroq, ular nimani anglatishini tushuning: ular faqat oson qabul qilinadigan, ritmik jozibali ohangni taniydilar. Ammo boshqa turdagi boshqalar ham bor; Baxni, Motsartni, Betxovenni qayerda ochib bersang, minglab kuylar senga qarab turibdi turli xil turlari; ayanchli monotonlik, ayniqsa, yangi italyan opera kuylariga xos, umid qilamanki, sizni tez orada zeriktiradi.

Agar siz pianinoda kichik ohanglarni tanlasangiz, bu, albatta, juda yoqimli, lekin ular asbobning orqasida emas, balki o'zlari bo'lsa, unda yanada xursand bo'ling - bu sizning ichki musiqiy ongingiz uyg'onganini anglatadi. Barmoqlar bosh xohlagan narsani qilishi kerak, lekin aksincha emas.

Yozishni boshlash, hamma narsani aqlan qiling. Faqat asar to'liq tayyor bo'lganda, uni o'ynashga harakat qiling. Agar musiqangiz qalbingizdan oqib chiqsa, his qilsangiz, boshqalarga ham ta'sir qiladi.

Agar osmon sizga jonli tasavvurni bergan bo'lsa, unda yolg'izlik soatlarida siz o'zingizning ichki uyg'unliklaringizni to'kishga harakat qilib, cholg'u oldida sehrlangan holda o'tirasiz. men; va sehrli doirada ishtirok etganingizni qanchalik sirli his qilsangiz, uyg'unlik shohligi siz uchun bu vaqtda ham shunchalik aniq bo'lmaydi. Bu yoshlikning eng baxtli soatlari. Biroq, tez-tez iste'dodning jozibasiga taslim bo'lishdan ehtiyot bo'ling, bu sizni go'yo arvoh tasvirlarini yaratishga kuch va vaqt sarflashga vasvasaga soladi. Shaklni o'zlashtirish, aniq timsolning kuchi sizga faqat musiqiy belgilar bilan birga keladi. Shunday qilib, xayolotdan ko'ra ko'proq yozing.

Dirijyorlik bilan imkon qadar erta tanishing. Yaxshi dirijyorlarni tez-tez tomosha qiling; siz ular bilan ayyorona muomala qilishingiz mumkin. Bu sizga aniqlik keltiradi.

Hayotni diqqat bilan kuzatib boring, shuningdek, boshqa san'at va fanlarni o'rganing.

Axloq qonunlari san'at qonunlari bilan bir xil.

Mehnatsevarlik va chidamlilik orqali siz doimo yuksaklikka erishasiz.

Bir funt sterling metalldan siz minglab soat buloqlarini yasashingiz mumkin, ularning qiymati yuzlab marta ortadi. Xudodan olgan funtdan yaxshi niyat bilan foydalaning.

San'atda g'ayratsiz haqiqiy narsa yaratilmaydi.

San'at boylik orttirish uchun emas. Kattaroq rassom bo'l, qolgani o'z-o'zidan keladi.

Shakl sizga to'liq tushunarli bo'lgandagina tarkib sizga tushunarli bo'ladi (der Geist)

Balki dahoni faqat daho oxirigacha tushunadi.

Kimdir to'liq musiqachi hatto birinchi marta eshitilayotgan murakkab orkestr asarini partitura shaklida tasavvur qila olishi kerakligini ta'kidladi. Bu siz o'ylashingiz mumkin bo'lgan eng yuqori narsa.

O'rganishning oxiri yo'q.

"Hayot qoidalari" ga qo'shimchalar

Biz har bir davrni munosib taqdirlaymiz! Yangi davrda ham yorqin yutuqlar bor.

Hamma zamonlarda ham yomon kompozitorlar, ularni maqtagan ahmoqlar bo‘lgan.

Agar siz kimningdir oldida o'ynashingiz kerak bo'lsa, sinmang; darhol qiling yoki darhol voz keching.

Siz nafaqat sevishingiz kerak bitta usta. Ularning ko'pi bor edi.

Eski musiqa eskirgan deb o'ylamang. Chiroyli rost so'z kabi, go'zal rost musiqa ham hech qachon eskirmaydi.

Butun o'yinni xuddi ko'z o'ngingizda bo'lgandek tasavvur qiling.

Aforizmlar

Siz yangi, jasur ohanglarni kashf qilishingiz kerak.

"Menga yoqdi" yoki "Menga yoqmadi" deyishadi odamlar. Go'yo odamlarni rozi qilishdan yuqori narsa yo'qdek!

Inson qalbining tub-tubiga nur sochish – san’atkorning kasbi!

Hech kim qila olmaydi Bundan tashqari nima biladi. Hech kim nima qila olishidan ko'proq narsani bilmaydi.

Adabiyotdagi eng muhim hodisalarni bilmagan kishi o'qimagan hisoblanadi. Musiqada biz bir xil pozitsiyaga erishishimiz kerak edi.

San’atkorlar kunlar, oylar, yillar davomida o‘ylab yurgan narsalaridan diletantlar bir lahzada qutulishga intilmayaptimi?

* Tibo Anton Fridrix - nemis olimi, Geydelberg universiteti huquq professori, havaskor va ekspert mumtoz musiqa... Qayd etilgan "Uber Reinheit der Tonkunst" kitobi musiqiy estetika masalalariga bag'ishlangan.

Shumann - Pianino uchun romanlar

1. Eshitish qobiliyatini rivojlantirish - eng muhim narsa. Yoshligidan tonalliklarni va individual tovushlarni tan olishga harakat qiling. Qo'ng'iroq, deraza oynasi, kuku - ular chiqaradigan tovushlarni tinglang.

2. Tarozi va boshqa barmoq mashqlarini qunt bilan o'ynang. Ammo hamma narsaga shu bilan erishiladi, deb ishonadigan ko'p odamlar bor, ular juda keksalikka qadar har kuni mexanik mashqlar bilan ko'p soat sarflashadi. Har kuni alifboni tez va tez talaffuz qilishga urinish kabi. Vaqtingizdan unumli foydalaning.

3. Ritmik tarzda o'ynang! Ba'zi virtuozlarning ijrosi mast odamning yurishiga o'xshaydi. Ulardan namuna olmang.

4. Garmoniyaning asosiy qonuniyatlarini imkon qadar erta o‘rganing.

5. So'zlardan qo'rqmang: nazariya, bosh umumiy, kontrpunkt va boshqalar; Agar ularga ham shunday qilsangiz, ular sizni kutib olishadi.

6. Asbobni hech qachon chalmang! Har doim yangi tuyg'u bilan oxirigacha o'ynang, uni hech qachon yarmiga tashlamang.

7. Tortishish va shoshilish bir xil darajada katta kamchilikdir.

8. Oson narsalarni to'g'ri va yaxshi o'ynashga intiling; bu o'rtacha qiyin ishlarni bajarishdan yaxshiroqdir.

9. Asbobingizning sozlanishining tozaligiga doim e'tibor bering.

10. Asarni nafaqat barmoqlaringiz o'zlashtirib olishi, balki uni cholg'usiz o'zingizga ham g'uvullash qobiliyatiga ega bo'lishingiz kerak. Tasavvuringizni rivojlantiring, shunda siz xotirangizda nafaqat asarning ohangini, balki unga bog'liq bo'lgan uyg'unlikni ham saqlab qolasiz.

11. Ovozingiz kichik bo'lsa ham, cholg'u yordamisiz ko'z o'ngida qo'shiq aytishga harakat qiling; sizning eshitishingizning nozikligi bundan o'sishda davom etadi. Agar sizda yaxshi ovoz bo'lsa, bir daqiqa ikkilanmang va uni rivojlantiring; buni osmon sizga bergan eng yaxshi sovg'a deb biling.

12. Musiqani ko'z bilan o'qib tushunishingiz uchun o'zingizni rivojlantirishingiz kerak.

13. O'ynaganingizda, sizni kim tinglayotgani haqida qayg'urmang.

14. Doim xo'jayin tinglayotgandek o'ynang.

15. Agar sizga notanish kompozitsiyani ko'zdan kechirishni taklif qilishsa, avval uni ko'z bilan yugurib chiqing.

16. Agar siz kunlik musiqiy ishingizni tugatgan bo'lsangiz va o'zingizni charchagan his qilsangiz, o'zingizni boshqa majburlamang. Istak va kuchsiz ishlashdan ko'ra, dam olish yaxshiroqdir.

17. Katta bo'lganingizda, modaga mos keladigan narsalarni o'ynamang. Vaqt qimmatli. Dunyoda mavjud bo'lgan barcha yaxshi narsalarni bilish uchun siz yuzta inson hayotiga ega bo'lishingiz kerak.

18. Shirinliklar, tortlar va shirinliklar bilan hech bir bola sog'lom bo'lib o'smaydi. Ma'naviy oziq-ovqat, tana oziq-ovqat kabi, oddiy va sog'lom bo'lishi kerak. Buyuk ustalar bunday taomga etarlicha g'amxo'rlik qilishgan; buni ishlat.

19. Yomon ishlarning tarqalishiga hissa qo'shmaslik kerak; aksincha, bor kuchi bilan oldini olishi kerak.

20. Agar juda zarurat bo'lmasa, yomon asarlar o'ynamaslik va ularni tinglash kerak emas.

21. Bravura deb ataladigan yaltiroqlikka hech qachon berilmang. Musiqa muallifning fikrida bo'lgan taassurot qoldirishga harakat qiling; boshqa kerak emas; bundan tashqari har qanday narsa buzilishdir.

22. Yaxshi bastakorlarning asarlaridagi biror narsani o'zgartirish, ularni chiqarish yoki undan ham yomoni, ularga yangi bezak qo'shishni sharmandalik deb hisoblang. Bu san'atga qila oladigan eng katta haqoratdir.

23. Ish uchun narsalarni tanlashda, oqsoqollaringiz bilan maslahatlashing: bu sizning vaqtingizni ancha tejaydi.

24. Asta-sekin barcha taniqli bastakorlarning barcha muhim asarlari bilan tanishing.

25. Buyuk virtuozlar deb ataladigan muvaffaqiyatlar bilan o'zingizni xushomad qilmang. Siz uchun butun olomonning tan olinishidan ko'ra, rassomning roziligi qimmatroq bo'lsin.

26. Har bir moda narsa vaqt o'tishi bilan modasiz bo'lib qoladi, agar siz keksalikkacha modani quvsangiz, hech kim hurmat qilmaydigan pardaga aylanasiz.

27. Qo'shma o'yinda - duetlarda, triolarda va hokazolarda qatnashish imkoniyatini hech qachon boy bermang. Bu sizning o'yiningizga erkinlik, jonlilik baxsh etadi. Tez-tez qo'shiqchilarga hamroh bo'ling.

28. Agar hamma birinchi skripkada chalishni xohlasa, orkestr tuzish mumkin emas edi. Shuning uchun har bir musiqachini o'z o'rnida hurmat qiling.

29. Asbobingizni seving, lekin behudalikda uni eng yaxshi, yagona deb hisoblamang. Shuni yodda tutingki, boshqalar ham bor, bundan tashqari, xuddi shunday go'zal. Xonandalarning mavjudligini ham eslang: unutmangki, musiqada eng yuqori narsa orkestr va xorda o'z ifodasini topadi.

30. Katta bo'lganingizda, virtuozlar bilan emas, balki ballar bilan ko'proq muloqot qiling.

31. Buyuk ustalarning va birinchi navbatda, Iogann Sebastyan Baxning fugalarini qunt bilan o'ynang. Yaxshi temperli Klavier sizning kundalik noningiz bo'lishi kerak. Shunda siz albatta mustahkam musiqachiga aylanasiz.

32. O'rtoqlaringiz orasida sizdan ham ko'proq narsani biladiganlarni qidiring.

33. Shoirlarni mutolaa qilib, musiqa fanidan tanaffus qiling. Tabiatga tez-tez tashrif buyuring!

34 Qo'shiqchi va qo'shiqchilardan bir-ikki narsani o'rganishingiz mumkin, lekin hamma narsada ularga ishonmang.

36. Turli davrlarning ibratli asarlarini tinglash orqali musiqa tarixini o'rganish sizni manmanlik va bema'nilikdan eng tez davolaydi.

37. Organ ustida mashq qilish imkoniyatini boy bermang; tarkibi va ijrosidagi beparvolik va nopoklik uchun organ kabi tez o'ch oladigan bironta asbob yo'q.

38. Xorda, ayniqsa, o‘rta tovushlarda qunt bilan kuylang. Bu sizda musiqiylikni rivojlantiradi.

39. Lekin musiqali bo'lish nimani anglatadi? Agar qo'rquv bilan ko'zlaringizni notaga tikib, o'z asaringizni oxirigacha o'ynab tugatsangiz, siz musiqiy emassiz; siz musiqiy emassiz, agar kimdir tasodifan siz uchun birdaniga ikkita sahifani varaqlasa, siz to'xtab qolasiz va davom eta olmaysiz. Ammo siz musiqiysiz, agar siz yangi asarda keyingisi nima bo'lishini taxminan his qilsangiz, lekin tanish asarda buni esdalik sifatida bilasiz - bir so'z bilan aytganda, musiqa nafaqat barmoqlaringizda, balki boshingiz va qalbingizda ham bo'lsa. .

40. Lekin qanday qilib musiqiy bo'lish mumkin? Aziz bola, asosiy narsa - o'tkir eshitish, tez idrok - hamma narsa kabi, yuqoridan beriladi. Ammo qobiliyatlarni rivojlantirish va yaxshilash mumkin. Agar siz kun bo'yi yolg'izlikda mexanik mashqlar bilan shug'ullansangiz, bunga erishib bo'lmaydi; jonli, ko'p qirrali musiqiy muloqot zarur: xor va orkestr bilan shug'ullanish ayniqsa muhimdir.

41. Inson ovozining balandligini uning asosiy to'rtta shaklida erta tushunish; ovozlarni tinglash, ayniqsa xorda; Qaysi registrlarda ular eng katta kuchga ega ekanligini, ularda yumshoqlik va muloyimlik ifodalari mavjudligini o'rganing.

42. Barcha xalq qo‘shiqlarini diqqat bilan tinglang; bu eng yaxshi ohanglar xazinasi; ular sizning ko'zingizni turli xalqlarning xarakteriga ochadi.

43. Yoshligidan eski kalitlarni o'qishni mashq qiling. Aks holda, o'tmishdagi ko'plab xazinalar sizga etib bo'lmaydigan bo'lib qoladi.

44. Turli cholg‘u asboblarining ovozi va xarakteriga erta e’tibor berishni boshlang; ularning o'ziga xos tovush rangini eshitish xotirasida yaxshi saqlashga harakat qiling.

45. Yaxshi opera tinglash imkoniyatini hech qachon boy bermang.

46. ​​Eskini hurmat qiling, lekin yangiga ham ochiq yurak bilan boring. O'zingiz bilmagan ismlarga noto'g'ri munosabatda bo'lmang.

47. Asarni birinchi taassurotga qarab baholamang: birinchi lahzada sizga yoqadigan narsa har doim ham eng yaxshisi emas. Magistrlar o'qishni talab qiladi. Ko'p narsa sizga faqat voyaga etganingizda ayon bo'ladi.

48. Musiqaga baho berishda asarning san’at sohasiga tegishliligini yoki faqat havaskorlarning ko‘ngil ochish maqsadida xizmat qilishini farqlang; birinchisini himoya qiling, boshqalarga g'azablanmang!

49. “Ohang” – havaskorlarning jangovar nidosi, chindan ham ohangsiz musiqa musiqa emas. Biroq, bu bilan ular nimani nazarda tutayotganini tushuning; ular faqat oson idrok qilinadigan, jozibali ko‘rinadigan ritmga ega ohangnigina taniydilar. Ammo boshqa ko'plab, boshqa turdagi va Bax, Motsart, Betxovenni qayerda ochsangiz, ming xil ohang turlarini ko'rasiz; ayanchli monotoniya, ayniqsa, yangi italyan opera kuylariga xos, umid qilamanki, siz tez orada zerikasiz.

50. Agar siz pianinoda kichik ohanglarni tanlasangiz, bu juda yoqimli, lekin ular asbob orqasida emas, balki o'z-o'zidan paydo bo'lsa, yanada xursand bo'ling - bu sizning ichki musiqiy ongingiz uyg'onganini anglatadi. Barmoqlar bosh xohlagan narsani qilishi kerak, lekin aksincha emas.

51. Yozishni boshlash, hamma narsani aqlan qiling. Faqat qo'shiq to'liq tayyor bo'lganda, uni asbobda chalishga harakat qiling. Agar musiqangiz qalbingizdan to'kilgan bo'lsa, his qilsangiz, boshqalarga ham xuddi shunday ta'sir qiladi.

52. Agar osmon sizga jonli fantaziyani ato etgan bo'lsa, unda yolg'izlik soatlarida siz ko'pincha asbobga kishanlangandek o'tirasiz, ichki o'zligingizni uyg'unlikda to'kishga harakat qilasiz; va o'zingizni sehrli doirada qanchalik sirli his qilsangiz, uyg'unlik shohligi siz uchun shunchalik aniq bo'lmaydi. Bu yoshlikning eng baxtli soatlari.
Biroq, juda tez-tez iste'dodlarni jalb qilishdan ehtiyot bo'ling, bu sizni go'yo arvoh tasvirlarini yaratish uchun vaqt va kuch sarflashga undaydi. Shaklni o'zlashtirish, aniq timsolning kuchi sizga faqat musiqiy belgilar bilan birga keladi. Shuning uchun, improvizatsiyadan ko'ra ko'proq yozib olish vaqtini bering.

53. Dirijyorlikni iloji boricha ertaroq bilib oling. Yaxshi dirijyorlarni tez-tez tomosha qiling; siz ular bilan makkorlikda o'zingizni olib yurishingiz mumkin. Bu sizga aniqlik keltiradi.

54. Hayotni diqqat bilan kuzating, shuningdek, boshqa san'at va fanlar bilan tanishing.

55. Axloq qonunlari san’at qonunlari bilan bir xil.

56. Mehnatsevarlik va tirishqoqlik orqali siz doimo yuksaklikka erishasiz.

57. Bir funt sterlingga teng metalldan siz minglab soat buloqlarini yasashingiz mumkin, ular juda qadrlanadi. Sizga yuqoridan berilgan "funt" dan imkon qadar vijdonan foydalaning.

58. San'atda g'ayratsiz haqiqiy narsa yaratilmaydi.

59. San'at boylik orttirish uchun mo'ljallanmagan. Yana mukammal rassom bo'l, qolgani o'z-o'zidan keladi.

60. Shakl sizga tushunarli bo'lgandagina mazmuni sizga tushunarli bo'ladi.

61. Balki dahoni faqat daho oxirigacha tushunar.

62. Kimdir to'laqonli musiqachi birinchi eshitilgan orkestr asarini partitura shaklida tasavvur qila olishi kerakligini taklif qildi. Bu siz o'ylashingiz mumkin bo'lgan eng yuqori narsa.

63. O'rganishning oxiri yo'q.

Robert Shumann, 1850 yil

Eshitish qobiliyatini rivojlantirish eng muhim narsadir. Yoshligidan ohang va rejimlarni tan olishga harakat qiling. Qo'ng'iroq, shisha ramka, kuku - ular chiqaradigan tovushlarni tinglang.

Tarozi va boshqa barmoq mashqlarini qattiq o'ynang. Ammo buning hammasi erishilganiga ishonadigan ko'p odamlar bor, ular juda keksalikka qadar har kuni texnik mashqlarga ko'p soat sarflaydilar. Bu taxminan har kuni alifboni ovoz chiqarib o'qish va uni tezroq va tezroq bajarishga urinish bilan bir xil. Vaqtingizdan unumli foydalaning.

Ritmik o'ynang! Ba'zi virtuozlarning ijrosi mast odamning yurishiga o'xshaydi. Ulardan o'rnak olmang!

Uyg'unlikning asosiy qonunlarini imkon qadar erta o'rganing.

So'zlardan qo'rqmang: nazariya, uyg'unlik, qarama-qarshilik va boshqalar; Agar siz ham shunday qilsangiz, ular sizni kutib olishadi.

Hech qachon kalitlarni urmang! Mazmunli o'ynang va asarning yarmida to'xtamang.

Tortish va shoshilish ham bir xil darajada katta xatolardir.

Yengil qismlarni yaxshi va ifodali o'ynashga harakat qiling; bu o'rtacha qiyin ishlarni bajarishdan yaxshiroqdir.

Asbobingizni sozlashning tozaligiga doimo e'tibor bering.

Bu asarni nafaqat barmoqlaringiz egallashi, balki uni cholg'u asboblarisiz o'zingizga ham guvillay olishingiz kerak. Xotirangizda nafaqat ohangni, balki unga hamroh bo'lgan uyg'unlikni ham saqlab qolishingiz uchun tasavvuringizni o'tkirlang.

Yaxshi ovozingiz bo'lmasa ham, cholg'u yordamisiz ko'rishga harakat qiling; shu tarzda siz eshitishingizni rivojlantirasiz. Chiroyli ovozingiz bo'lsa, bir daqiqa tortinmang va uni rivojlantiring; buni osmon sizga bergan eng yaxshi sovg'a deb biling.

Har doim sizni tinglayotgandek o'ynang buyuk rassom... O'ynaganingizda, sizni kim tinglayotganidan tashvishlanmang.

Agar sizga notanish kompozitsiyani ko'zdan kechirishni taklif qilishsa, avval uni to'liq ko'z bilan ko'rib chiqing.

Katta bo'lganingizda, chiroyli kompozitsiyalarni o'ynamang. Vaqt qimmatli. Dunyoda mavjud bo'lgan barcha yaxshi narsalarni bilish uchun siz yuzta inson hayotiga ega bo'lishingiz kerak.

O'tish joylarining barcha axlatlari vaqtinchalik ahamiyatga ega; texnologiya faqat yuqori maqsadga xizmat qilgan joyda qadrli bo'ladi.

Yomon yozishni tarqatmang; ularning shon-shuhrat yo'lini to'sish uchun har tomonlama harakat qiling.

Agar siz majbur bo'lmasangiz, yomon kompozitsiyalarni o'ynamasligingiz va ularni tinglashingiz kerak emas.

Ishlashning yorqinligiga intilmang. Musiqa muallifning fikrida bo'lgan taassurot qoldirishga harakat qiling; boshqa kerak emas; bundan tashqari har qanday narsa buzilishdir.

Yaxshi bastakorlarning asarlaridagi biror narsani o'zgartirish, o'tkazib yuborish yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar, ularga yangi moda bezaklarini qo'shish sharmandalik deb hisoblang. Bu san'atga qila oladigan eng katta haqoratdir.

Ish uchun o'yinlarni tanlashda, oqsoqollaringiz bilan maslahatlashing; bu o'zingizga ko'p vaqtni tejaydi.

Mashhur bastakorlarning asarlari bilan asta-sekin tanishing.

Buyuk virtuozlar deb ataladigan muvaffaqiyatga aldanmang.

Siz uchun butun olomonning tan olinishidan ko'ra, san'atkorlarning roziligi qimmatroq bo'lsin.

Moda bo'lgan hamma narsa uslubdan chiqib ketadi; agar siz modaga intsangiz, qariganingizda hech kimga hurmat uyg'otmaydigan dandy bo'lasiz.

Jamiyatda ko'p o'ynash foydadan ko'ra zararliroq.

Ammo duet, trio va hokazolarda birga o'ynash imkoniyatini hech qachon boy bermang. Bu sizning o'yiningizni hayotiy, mazmunli qiladi. Xonandalarga tez-tez hamroh bo'ling.

Agar hamma birinchi skripkada chalishni xohlasa, orkestr tuzish mumkin emas edi. Shuning uchun har bir musiqachini o'z o'rnida hurmat qiling.

Asbobingizni seving, lekin behudalikda uni eng oliy va yagona deb hisoblamang. Shuni yodda tutingki, boshqalar ham xuddi shunday go'zaldir. Xonandalarning borligini ham eslang; Shuni unutmangki, musiqada eng yuqori cho'qqi xor va orkestrda o'z ifodasini topadi.

Katta bo'lganingizda, virtuozlar bilan emas, balki ballar bilan ko'proq muloqot qiling.

Buyuk ustalarning, ayniqsa J.S.Baxning fugalarini qattiq o'ynang. Yaxshi temperli Klavier sizning kundalik noningiz bo'lishi kerak. Shunda siz albatta mustahkam musiqachiga aylanasiz.

O'rtoqlaringiz orasida sizdan ko'proq narsani biladiganlarni qidiring.

Xonanda va xonandalardan ko'p narsani o'rganish mumkin, lekin hamma narsada ularga ishonavermang.

Lekin musiqiy bo'lish nimani anglatadi? Agar qo'rquv bilan ko'zlaringizni notaga tikib, asaringizni ijro etishni zo'rg'a tugatsangiz, siz musiqiy emassiz; siz musiqiy emassiz, agar kimdir tasodifan siz uchun birdaniga ikkita sahifani varaqlasa, siz to'xtab qolasiz va davom eta olmaysiz. Ammo siz musiqachisiz, agar siz yangi spektaklda keyin nima bo'lishini taxmin qilsangiz, lekin do'stingizda buni yoddan bilasiz - bir so'z bilan aytganda, musiqa nafaqat barmoqlaringizda, balki boshingizda ham yurak.

Lekin qanday qilib musiqiy bo'lish mumkin? Aziz bola, asosiysi o'tkir eshitish, tez qabul qilish - bu hamma narsa kabi, yuqoridan berilgan. Ammo qobiliyatlarni rivojlantirish va yaxshilash mumkin. Agar siz kun bo'yi yolg'izlikda texnik mashqlar bilan mashg'ul bo'lsangiz, siz musiqiy bo'lmaysiz; Agar siz musiqachilar bilan jonli, ko'p qirrali muloqotda bo'lsangiz, ayniqsa, xor va orkestr bilan doimiy ravishda shug'ullansangiz, maqsadingizga yaqinlashasiz.

Yoshligidan inson ovozining chegarasi va xususiyatlarini uning to'rtta shaklida o'rganish; ayniqsa, xordagi ovozlarni tinglang; Qaysi registrlarda ular eng katta kuchga ega ekanligini aniqlang, ularda yumshoqlik va muloyimlik ifodalari mavjud.

Barcha xalq qo'shiqlarini diqqat bilan tinglang; bu eng go'zal kuylarning butun xazinasi, ular turli xalqlarning xarakteriga ko'zingizni ochadi.

Iloji boricha ertaroq turli xil asboblarning ovozi va xarakteriga e'tibor bering, ularning o'ziga xos tovush rangini qulog'ingizga olishga harakat qiling.

Yaxshi opera tinglash imkoniyatini hech qachon boy bermang.

Inshoni bir marta tinglab hukm qilmang: birinchi daqiqada sizga yoqadigan narsa har doim ham eng yaxshisi emas. Magistrlar chuqur o'rganishni talab qiladi. Ko'p narsa sizga faqat voyaga etganingizda ayon bo'ladi.

Kimdir buni da'vo qildi yaxshi musiqachi birinchi marta eshitilayotgan murakkab orkestr asarini ham partitura shaklida tasavvur qila olishi kerak. Bu siz tasavvur qilishingiz mumkin bo'lgan eng yuqori mukammallikdir.

O'rganishning oxiri yo'q.

Nemis tilidan A.G.Gabrichevskiy va L.S.Tovaleva tomonidan tarjima qilingan

Dars maqsadlari:

Musiqiy material dars:

Ø Biz juda ko'p qo'shiqlar kuylaymiz. Venger xalq qo'shig'i(qo'shiq kuylash).

Qo'shimcha material:

Darslar davomida:

I. Tashkiliy moment.

II. Dars mavzusi xabari.

III. Dars mavzusi ustida ishlash.

w Suhbat

"Musiqachilar uchun hayot qoidalari"

R. Shumann.

w Biling:

Bastakor R. Shuman ijodi haqida;

Musiqachilar uchun qoidalar;

F. Tarrega musiqiy asari. Algambra haqidagi xotiralar.

w Qila olish:

Musiqa asarini tahlil qiling.

R. Shumanning "Musiqachilar uchun hayot qoidalari"

· Eshitish qobiliyatini rivojlantirish eng muhimi. Yoshligidan tonalliklarni va individual tovushlarni tan olishga harakat qiling. Qo'ng'iroq, deraza oynasi, kuku - ular chiqaradigan tovushlarni tinglang.

· Asta-sekin barcha taniqli ustalarning eng muhim asarlari bilan tanishing.

· O'rtoqlaringiz orasida sizdan ko'proq narsani biladiganlarni qidiring.

· Mehnatsevarlik va tirishqoqlik orqali siz doimo yuksak marraga erishasiz.

· O'rganishning oxiri yo'q.

¾ R. Shumannning "Musiqachilar uchun hayot qoidalari"ni o'ylab o'qing. Sizningcha, qaysi biri eng muhim? Nega?

Vokal va xor ishi.

Ø Biz juda ko'p qo'shiqlar kuylaymiz. Venger xalq qo'shig'i(qo'shiq kuylash).

Qo'shiqni o'rganing, harakat bilan bajaring.

IV. Dars xulosasi.

bilan uchrashdik hayot qoidalari musiqachilar uchun.

V. Uyga vazifa.

76-77-betlar p / t.

Do'stingiz bilan kanon shaklida qo'shiq ijro eting.

Mashhur kanonlarning nomlarini eslang va yozing.

Musiqiy motivning boshqa ovozda takrorlanishi nomini eslang.

Ish daftariga eslatma yozing.Musiqa kundaliklaridagi topshiriqni bajaring.

To'rtinchi chorak

28-dars

Mavzu: Kamonli torli asboblar

Dars maqsadlari:

Ø Musiqa bilan muloqotga bo'lgan ehtiyojni shakllantirish.

Ø Musiqani inson hayotining muhim qismi sifatida qabul qilishni o'rganing.

Ø Hissiy sezgirlikni, atrofimizdagi dunyoga muhabbatni shakllantirish.

Ø Musiqa va san’atning boshqa turlari o‘rtasidagi munosabatni ko‘rishga o‘rgatish.



Ø Musiqiy savodxonlik asoslarini o‘rgatish.

Musiqiy dars materiali:

Ø USTIDA. Rimskiy-Korsakov.

Ø A. Dvorak. Melodiya (tinglash).

Ø E. Doga.

Ø Skripka (qo'shiq kuylash).

Qo'shimcha material:

Darslar davomida:

I. Tashkiliy moment.

II. Dars mavzusi xabari.

Dars mavzusi: Kamonli torli asboblar

Doskaga yozish:

STRUMLI SOVLOVLAR Skripka * ALT * CELLONCHEL * Kontrabanda

III. Dars mavzusi ustida ishlash.

w Suhbat

"Skripka, viola, violonchel va kontrabasning ekspressiv imkoniyatlari".

w Biling:

Kamonli torli asboblar - skripka, viola, violonchel, kontrabas, bu cholg'ularning umumiy jihatlari va ular bir-biridan nimasi bilan farq qiladi;

Virtuoz texnikasi- murakkab uskunalar;

Ansambl - frantsuzcha "birga"

w Qila olish:

Musiqani diqqat bilan tinglang, o'qituvchining savollariga javob bering, shug'ullaning qidiruv faoliyati;

Musiqa asarini tahlil qiling (Nima uchun N. Rimskiy-Korsakov ari parvozini etkazish uchun skripka tembrini tanladi? Bu parcha kontrabasda ijro etilishi mumkinmi?

Nima uchun A. Dvoryak spektaklga “Ohang” deb nom berdi, deb o‘ylaysiz? Ushbu asarda violonchel qanday yangraydi? E. Dogi «valsi»da torli ansambl tovushi qanday tuyg'ularni ifodalaydi?).

Ta'zim qildi (egilgan iplar) musiqa asboblari - guruh musiqiy asboblar tovush ishlab chiqarish bilan, asosan cho'zilgan torlar bo'ylab kamonni olib borish jarayonida amalga oshiriladi. Xalq kamonli cholg'u asboblari juda ko'p. Zamonaviy akademik musiqa san'atida to'rtta torli cholg'u asboblari qo'llaniladi: skripka, viola, violonchel va kontrabas.

Kamonli asboblar guruhi asos hisoblanadi simfonik orkestr va besh qismga bo'lingan:



1. Birinchi skripkalar

2. Ikkinchi skripkalar

4. Violonchel

5. Kontrabas.

Butun egilgan guruhning diapazoni kontroktavadan beshinchi oktavagacha bo'lgan deyarli etti oktavani o'z ichiga oladi.

Taxminan yilda kamon shakllangan va takomillashtirilgan XVII oxiri asrda, faqat kamon zamonaviy shaklda 18-asrning oxirida paydo bo'lgan. Guruhning individual cholg'u asboblarining tembr farqlariga qaramay, ular massada bir xil ovoz chiqaradi. Bu dizaynning birligi bilan bog'liq va umumiy tamoyil ovoz ishlab chiqarish.

Barcha asboblar uchun tovush manbai torlardir, ovoz kamon bilan chiqariladi ( arko) yoki barmoqlar ( pizza)

Skripka(ital. skripka, fr. violon, bu. Skripka yoki Geyge) - yuqori registrdagi kamonli torli cholg'u asbobi. Xalq kelib chiqishi bor, zamonaviy ko'rinish 16-asrda qoʻlga kiritilgan, 17-asrda keng tarqalgan. Beshinchi qatorda sozlangan to'rtta torga ega: g, d 1, a 1, e²(birinchi oktavaning kichik oktavasi G, D, A, ikkinchi oktavaning E), diapazon g(past oktava tuzi) gacha a 4(toʻrtinchi oktava uchun) va undan yuqori. Skripkaning tembri past registrda zich, o'rtada yumshoq va yuqori registrda yorqin.

Alto(ingliz va italyan. viola, fr. alto, bu. Bratsche) yoki skripka- skripka bilan bir xil moslamaning, lekin bir oz kattaroq o'lchamdagi kamonli torli cholg'u asbobi, bu uni pastki registrda jaranglaydi. Viola torlari skripkadan beshdan bir pastda va violoncheldan bir oktava yuqorida sozlangan - c, g, d 1, a 1(Kichik oktavaning C, G, birinchi oktavaning D, A). Eng keng tarqalgan diapazon dan c(kichik oktavagacha) gacha e 3 (uchinchi oktavaning e), yakkaxon asarlarda balandroq tovushlardan foydalanish mumkin. Eslatmalar alto va trebl kalitlari bilan yoziladi.

Violonchel(ital. violoncello, abbr. violonchel, bu. Viyolonsel, fr. violonsel, eng. violonchel) — 16-asrning 1-yarmidan maʼlum boʻlgan, skripka yoki viola bilan bir xil tuzilishga ega, lekin oʻlchami jihatidan ancha katta boʻlgan, bas va tenor registridagi kamonli torli cholgʻu asbobi. Violonçel keng ifodalash imkoniyatlariga va puxta ishlab chiqilgan ijro texnikasiga ega, u yakkaxon, ansambl va orkestr cholg'usi sifatida ishlatiladi.

Kontrabas(ital. kontrabasso yoki basso, fr. kontrebas, bu. Kontrabass, eng. kontrabas) - skripka va skripka oilasining xususiyatlarini o'zida mujassam etgan keng qo'llaniladigan kamonli torli cholg'u asboblarining o'lchamlari bo'yicha eng kattasi (balandligi ikki metrga yaqin) va eng past tovushi. U toʻrtinchi qatorda sozlangan toʻrt torga ega: E 1, A 1, D, G (qarshi oktava uchun E, A, D, katta oktava G), diapazon E 1 (qarshi oktava uchun E) dan g 1 ( birinchi oktava uchun G) va undan yuqori.

¾ Bu vositalarning umumiy jihatlari nimada? Ular bir-biridan qanday farq qiladi?

¾ USTIDA. Rimskiy-Korsakov. Bumblebee parvozi. “Tsar Saltan haqidagi ertak” operasidan (eshitish).

¾ Nima uchun Rim - Korsakov ari parvozini etkazish uchun tembrni tanladimi? Bu asar kontrabasda ijro etilishi mumkinmi?

¾ A. Dvorak. Melodiya (tinglash).

¾ Nega A. Dvoryak spektaklga “Ohang” nomini berdi? Ushbu asarda violonchel qanday yangraydi?

¾ E. Doga. Vals. "Mening mehribon va." filmidan yumshoq hayvon"(Eshitish).

¾ E. Doganing "Vals" asaridagi torli ansamblning ovozi qanday tuyg'ularni ifodalaydi?

Vokal va xor ishi.

Ø R. Boyko, I. Mixaylovaning she'rlari. Skripka (qo'shiq kuylash). Qo'shiq o'rganing, ijro eting o'rtacha sur'at, ishtiyoq bilan.

IV. Dars xulosasi.

Bugun biz torli kamonli cholg'u asboblari, ularning musiqa asarlaridagi ovozining go'zalligi haqida suhbatlashdik.

V. Uyga vazifa.

78-79-betlar p / t.

“Musiqachi” va “Skripka” qo‘shiqlarining kuylarini solishtiring. Ularni nima birlashtiradi va ularning farqi nimada?

Sarlavhalarni yozing musiqiy asarlar bunda torli kamonli cholg'u asboblari muhim o'rin tutadi.

Guruhni rangli qalam bilan aylantiring torli asboblar... Ushbu asboblarning nomlarini yozing.

Ish daftariga eslatma yozing.