Dom > Razvod > Književnost izvan konteksta. Suvremena ruska književnost u inozemstvu


Književnost izvan konteksta. Suvremena ruska književnost u inozemstvu




Možete reći da vam se nešto u mojoj prezentaciji ne čini posve logičnim: evo vremenskog ograničenja, evo doze: uzmite svoju, idite kući. Da, nije bilo tamo. Što više, ako se da volja budale. Nisam ja, već ljudi koji su to rekli. I reći ću vam kako to izgleda u životu.
Bataljun je vojna jedinica određene veličine; a budući da je organizacija rada bila povjerena vojsci, broj ljudi koji su pozvani da eliminiraju nesreću nije određivan količinom posla, već osobljem postrojbe. A što znači kad je posao za dvoje, a njih troje je, znate? Pravo!!! Stoga nisu svi išli raditi u zonu. A onog dana kada niste išli u zonu, oni su vam u pozadini napisali, tj. praktički ništa, u pozadini ste mogli dobiti dozu do kraja života, točnije, svih šest mjeseci prekvalifikacije. Iz navedenog slijede dva zaključka: a) trebate pokušati udicom ili prevarom doći na posao tamo gdje više pišu; b) pozadina se može pretvoriti u kaznu koju svjetlost nikada nije vidjela. Ne žurite, sad ću sve dekodirati. Ne žuri se. Počet ću s točkom b). Jeste li znali da, iako rok službe likvidatora, općenito, nije prelazio 3-3,5 mjeseca, nalog za mobilizaciju izdan je na razdoblje od šest mjeseci? Ovdje je pas pokopan i to je bilo ono što je potisnulo sve pokušaje ogorčenja i neposluha. Morao sam živjeti u uvjetima daleko od udobnosti. Policajci su, barem, četvero živjeli u prikolicama. Vojnici su živjeli u vojničkim šatorima za nevjerojatan broj ljudi. Logor se nalazio u šumi, u blizini močvare. Ljeti su se komarci gušili, u proljeće i jesen bilo je vlažno, zimi hladno jer zmaj (štednjak na dizelsko gorivo) nije se ni u jednom mrazu grijao isto. Uz to, moram vas podsjetiti da su vojnici i časnici pozvani na likvidaciju imali između 30 i 45 godina - više nisu bili dječaci. Što se može učiniti kako bi se kontrolirao velik broj ljudi koji su osuđeni na nerad i neaktivnost samim sustavom organiziranja hitnih poslova (vidi dolje)? Treba ih kazniti! Ali kao? Ne puštajte u zonu! Obojite pozadinu! I na pozadini prisiljavanja svakog drugog dana da hoda u idiotskoj odjeći, na primjer, da sakuplja travnjak u šumi i postavlja ga stazama u stambenom naselju četrdesetogodišnjaka! Osim toga, nisu nas nigdje puštali van - poput zatvorenika. U blizini je bilo selo Oranoye, grad Ivankov, ali nikada nisam bio tamo ili tamo. Nije dopušteno otpuštanje. Mjesec dana kasnije, ljudi lišeni doma, posla, slobode djelovanja, klonuli od prisilnog nerada, bili su spremni otići bilo kamo, samo da odu odavde. Sad razumijete li kakva je kazna bila odlazak u zonu? Pokušajte reći nekome da ste samo željeli ubaciti više rendgenskih zraka ispod kože bez ikakve koristi za druge. Da vidimo da li se smatrate normalnim. Ali ovdje je bilo tako! I ovo je apsolutno točno.
Sada o točki a). Naš se bataljon zvao remontni bataljon. Morali smo popraviti opremu koja je opsluživala zonu: automobile, buldožere, vojnu inženjersku opremu itd. Trebali su, ali ... Ali o tome kasnije. Da, i tako je u našem bataljunu bilo nekoliko pokretnih radionica u kojima su bili strojevi: tokarski stroj, stroj za bušenje, brusilica ... Na tim su strojevima majstori slavno izrađivali noževe, koji su poput plašta bili uvijeni u kućište iz dozimetra. Noževi su izrađeni od istrošenih ventila automobilskih motora. U redu je što su neki od njih blago svijetlili, t.j. emitirao, ali to je bila šik černobilska valuta koja je kružila cijelom zonom i imala stabilnu potražnju. S ovom valutom bilo je moguće voziti se do zapovjednika satnije i čvrsto putovati u zonu, do zapovjednika - presvući čizme u čizme, nabaviti novi VZO, pa, nikad se ne zna što još ... (Nikad nisam vidio kako se ova tehnika koristi za namjeravanu svrhu. Ali priznajem da je bilo takvih slučajeva). Istina, tada su ti mali noževi otišli u civilni život, ali kome je bilo stalo do toga ako stričevi s velikim zvijezdama na epoletima nisu bili ravnodušni prema samim tim igračkama i koristili su ih kao valutu za vlastite potrebe.
Postojao je još jedan (službeni) način da se smanji radni vijek službenog putovanja. Vaš je skromni sluga stigao na takvo službeno putovanje, kojem duguje pravovremeno puštanje. Poslovna putovanja bila su u područje u kojem su živjele neke jedinice. Primjerice, Balti, kojima su nas poslali. Tjedan i pol ili dva bili smo nevjerojatno besposleni: bez posla, bez odjeće, bez struktura i vraćeni natrag. Smisao putovanja bio je u tome što u stranom dijelu nitko nije mario za nas, a tajnica nije vodila bilježnicu o knjiženju doza, već mi sami i napisali je u skladu sa zdravim razumom, a ne s uputama. Istina, tada su lokalne vlasti žigosale i potpisale našu bilježnicu, ali nekako zapravo nisu pogledale što potpisuju, pogotovo jer nije postojao koncept pozadine za jedinice koje žive u zoni. Čini se da su svi koji su nas tamo poslali znali da naš službeni put ne treba nikome. Znali su i da tamo pišemo, ono što želimo. Ali nemojte nas držati šest mjeseci. A u jedinici je bilo manje nepotrebnih ljudi. I dobio sam pisanu zahvalnost za svoje hrabro besposličarstvo. Želite li da vam pokažem?
Nakon našeg poslovnog putovanja, bio je jedan pametan momak koji je u dva tjedna napisao sve ostatke koji su nedostajali za polazak i do tada je nešto poslužio otprilike dva mjeseca. Dogodio se užasan skandal. Obećali su mu dovesti do čiste vode. No, sve je završilo ni u čemu: jedan zapovjednik bataljuna nije želio zamijeniti drugog, a dokument je bio zapečaćen, službeni i mirisao je na tužiteljstvo. Tako je ova drska osoba puštena. Istina, službena putovanja nakon toga prestala su dugo, na užasnu žalost svih preostalih robova.

Sad o poslu. Zapravo, ovo je trebala biti najvažnija stvar, zbog koje smo bili voženi ovdje. Dakle, glavno zanimanje većine likvidatora bilo je nerad: otvoreno, organizirano, planirano nerad, što je ljude dovodilo do idiotskih aktivnosti poput izrade noževa. Ne, naravno, automobili s ljudima redovito su se slali u zonu (osim vikendom i praznicima), ali praktički nitko nije sudjelovao u organizaciji rada u zoni. Nikad nisam čuo da je itko u bojni ikad spomenuo rad. Kao što je gore spomenuto, bili smo popravak, namijenjen popravljanju vozila koja opslužuju područje. Ali krenimo od toga da ni ja ni apsolutni broj mojih kolega nismo imali nikakve veze s automehaničarom. Štoviše, u jednom se trenutku ispostavilo da čak ni profesionalni vozači nisu bili dovoljni, pa je stoga automobilom u kojem sam bio najstariji vozio vojnik koji je završio profesionalne tečajeve, ali prije toga, osim Zaporožca, nije vozio ništa . Automobili u kojima smo se vozili do zone i oko nje (bili su to različiti automobili) bili su potpuno istrošeni, sa smrtonosnim ćelavim gumama. Ali u rembatu nije bilo gume ni bilo kakvih drugih rezervnih dijelova. Što reći o popravku tuđe opreme. Ne, sjećam se, neko je vrijeme nekoliko ljudi pokušavalo popraviti: uklonili su dijelove s nekih istrošenih strojeva i stavili ih na druge. Jedan je vojnik za to čak dobio i potvrdu. Generalu se jako svidjelo kako marljivo leži ispod automobila i radi petominutni posao za tri sata, tk. Nitko se nije potrudio razmišljati o dobrim alatima ili uređajima.
Inače, o stručnom osoblju: ja sam tehnolog - sa mnom su u kući živjeli metalski radnik, rudar i metalurg, moji tamo prijatelji bili su graditelj i pravnik. Nedavno sam upoznao umjetnika koji je 1987. pozvan na isti odjek. Bio je jednako lijen za svoja tri mjeseca kao i mi 1988. godine. Tek sada mu noge ne hodaju dobro, a on prikuplja dokumente zbog invaliditeta.
Činjenica da rad nije bio glavna svrha našeg boravka u zoni, čini mi se da govori još jedna činjenica. Cijeli naš radni dan nije dugo trajao. Napokon, što god netko mogao reći, još smo uvijek bili u zoni pojačanog zračenja. Do dva sata popodne u pravilu smo bili slobodni, i to od trenutka kad su večere u zoni prestale, i ranije. Ali iz nekog razloga nitko nije imao ideju organizirati drugu smjenu usred dugih ljetnih dana kako bi brzo obavio posao. Pa o kakvim izvanrednim poslovima govorimo? (!)
Ali ovo sam ja usput.
U zonu smo stigli kako slijedi: prvo smo se odvezli do granice zone od 30 kilometara - sela Dityatki, gdje je bilo mjesto sanitarne obrade PUSO-1, ovdje su se vojnici presvukli u prljave vojne snage i prljave čizme (policajci se nisu trebali presvući, nisu se ni presvukli, ali zemlja je bila jednaka za sve), a na povratku su se kupali i presvlačili u čistu odjeću; zatim smo se odvezli do PUSO-2, gdje su promijenili čiste automobile za one prljave, a odatle smo se odvezli do radnog mjesta industrijskog mjesta.
Stigao sam. U 80 slučajeva od 100 nema posla. Ako ima posla, onda ne postoji ništa što bi nam to omogućilo. Lutamo po mjestu blizu popravaka do ručka (Naše industrijsko nalazište bilo je nekoliko kilometara od 4. bloka, pet koraka od poznatog borovog obeliska). ručati točno u zoni., ispod same cijevi. Često se tijekom ručka dogodi ispuhavanje, ali nitko na to nije obraćao pažnju. Začuo se pljesak, nad dimnjakom je zabljesnuo prekrasan bijeli oblak i sve je postalo kao prije. Večerali smo u ABK-u, u ogromnoj dvorani, gdje smo strpali sve jedinice koje su taj dan radile u zoni. Ispred zgrade ABK, sve je zemljište prekriveno pijeskom. Ispred vrata - plitka ladica s kalijevim permanganatom - za pranje čizama. U blagovaonici prašina i prljavština, razgovor, brujanje ... Svaki odjeljak ima svoje kuhare, svoj ručak ... Užas!
Jednom (već sam odslužio pola mandata) neka je liječnička komisija došla u zonu na ručak. Pa, bojnik, medicinar, bjesnio je oko večera pod dimnjakom, blatom i ostalim zonskim užicima. Od tada smo išli kući u bataljon na večeru. Dakle zapravo 88. lipnja !!! A prije toga, nakon ručka, odvezli smo se natrag do industrijskog mjesta i (čak i ako nije bilo posla) čekali određeno vrijeme kada će biti moguće krenuti za Lelev, gdje nas je čekala kolona. Zabranjeno je kretanje po zoni bez kolone. Vojska ili ne vojska! I čekali su oko sat vremena dok nisu stigli svi automobili sa svih industrijskih mjesta. Napokon su se svi okupili. Sada obrnutim redoslijedom PUSO-2, PUSO-1 - u stambeno područje. Ali to je sve za one koji su počeli raditi. Za one koji su ostali u stambenom naselju, ovo je ili neka vrsta idiotizma, poput nabijanja nove platforme za automobile, postavljanja nove temeljne ograde ili samo nerad. Ali redovito su se izdavale borbene letke - obvezno djelo za časnike, osmišljeno da odražava izvanredne usluge osoblja.

Da, skoro sam zaboravio, još uvijek je bilo ljudi koji su bili upisani na popise radnika u zoni (takvi su se popisi sastavljali za svaki dan), ali koji taj dan nisu ušli u zonu. Na primjer: kuhari, poslužitelj u kupaonici. Oni su također bili vojnici, ali u zoni nisu imali što raditi. Zato ne služite zbog toga šest mjeseci! Pa, upisali su ih na popise, a nitko se nije protivio. Sad su i oni likvidatori. Iako su, iskreno govoreći, stvarno radili, a ne onako kako smo mi, oprostite, zveckali kruškama. Pored njih, na popise su kao budale uvršteni redoviti časnici. Nisu svi mogli ili htjeli svakodnevno putovati u zonu, a za svako putovanje trebala je biti dodatna plaća. Zato ne gubite! Ali sada snagom i glavom traže lažne likvidatore. Uzalud tražite, gospodine, uzalud. Za onoga tko to treba, sve je chin-chinar. Ne budi revan.

Zamjena. Kad biste znali koliko je slatka i koliko je ta riječ iscrpljujuća. Samo vam se čini da ovdje ne može biti problema. Čak su imali i vojnike koji su zamijenjeni za zabavu, bash za bash. Ali mogli ste kazniti novčanu kaznu ili jednostavno ne voljeti zapovjednika satnije, a vaša zamjena mogla je malo odgoditi (2-3 tjedna). Napokon, prestali su puštati na posao u zoni na takav način da bi vas mogli zadržati u pozadini mjesec i pol ili dva. Za što? Za održavanje brojeva. Zar se ne sjećaš?
Ali s časnicima je bilo teže. Nakon što ste regrutirali određeni broj zaposlenih, iz jedinice je poslan zahtjev za zamjenu vašem matičnom uredu za regrutiranje, a samo osobna zamjena mogla vas je zamijeniti. Zbog toga je onaj koga sam zamijenio bio tako sretan. Kakva sreca! Ne treba čekati zamjenu! I ukrali su zamjenu! Da, sortiranje. Tko je bio brži i sretniji, mogao je oduzeti zamjenu i sjetiti se kako su zvali. A opljačkani - oh, nećete zavidjeti! Prestao je ići u zonu. Nisam mogao otići. Lutao po stambenom naselju cijeli dan. Lutao sam ovako uokolo, čekajući zamjenu dva tjedna, svaki drugi dan, ulazeći u odjeću na jedan dan na kontrolnoj točki stambenog naselja. Zatvor ni za što. Ali dva tjedna nisu period. U mojoj nazočnosti jedan je policajac položio zakletvu u sjedište sektora i zaprijetio da će otići u okrug, u Kijev. Mjesec i pol nije bio zamijenjen i gotovo je skočio od dosade. Međutim, nakon odlaska u sektor pušten je. Ali nakon mjesec i pol dana marinirali su se u pozadini. Sustav.
Inače, koncept pozadine također je bio vrlo uvjetovan. Primjerice, budući da se policajci nisu presvukli, unijeli su prljavštinu u dnevni boravak. Pokrivači u prikolicama, čizme, kapice garnizona povremeno su se osvjetljavali ... U kućama i šatorima nalazili su se televizori koji su ilegalno izvedeni iz zone. Staza pored časničkih vagona do stožera bila je obložena armiranobetonskim pločama, čiji su željezni nosači bili malo užareni, a mi smo ih gazili stotinu puta dnevno. I tako je, naravno, bilo pozadine okolo.

Moramo vam reći o još jednoj stvari za koju mnogi znaju, ali sramežljivo šute. Zajedno s nama poslani su redovni časnici koji su služili u Afganistanu i koji su preživjeli kako bi uklonili upravo te posljedice. Htio bih pogledati u oči onoga koji je ovo izumio. Ali teško da će uspjeti. Siguran sam da je on i danas na vlasti. Na odgovornom mjestu. Piše memoare o svojim slavnim djelima.

Pa, to je vjerojatno sve. Ostaje vam reći o odlasku. Ali prvo, pokušajte se sjetiti kako smo dovedeni ovamo. Sjećaš li se? To je dobro. Sad se vratimo.
Gotovo je. Svi. Besplatno! Izdane su mi putne isprave. Ovdje me više nitko ne treba. Izašao sam pred vrata stambenog naselja i tek tada shvatio da se neće biti lako vratiti kući. Put natrag opet je ležao kroz Bijelu crkvu, gdje sam morao predati uniformu. Ostaviti ga u jedinici i ne voziti ljude do kraja nasuprot Kijevu bilo je apsolutno nemoguće. U Kijevu, na kolodvoru, dim je stajao poput klackalice. Nije bilo ulaznica i nisu se očekivale. Černobili iz različitih okruga (Sibirci, Moskovljani, Balti ...) val za valom prevrtali su se nad zapovjednikom, a zrak se zgušnjavao od savršene strunjače. Niti sjedite niti lezite! Napokon, do noći, u našem smjeru formirana je šok grupa koja je provalila u zapovjednika i postavila ultimatum s brutalnim šalicama. Komandant je negdje nestao na pola sata, a kad se pojavio, rekao je da će na najbliži vlak pričvrstiti zajednički vagon i staviti maksimalan broj demobela. Tako je i bilo. Sadili smo maksimalan broj. Samo smo sjedili jedno na drugom. Čak se i treća polica popela u dvoje. Ali moj Bože, kakva je to sreća bila! Išli smo! Dom!

Na ovome bi se konačno moglo stati na kraj, ali za mnoge, mnoge je sve prethodno bilo samo početak. I više o tome.
Čudno, ali oni koji su tamo posjetili počeli su se razboljeti. Čini li vam se ova fraza smiješnom? Uzalud. Čini se posve normalnom službenicima Ministarstva zdravstva, a i ostalim dužnosnicima. Inače, kako objasniti da je 1992. godine kategorija I, koja donosi barem neke stvarne blagodati, uklonjena od onih koji su se razboljeli zbog zračenja, o čemu postoji zaključak posebnog povjerenstva, ali još uvijek nije postao invalid? Inače, kako objasniti likvidatore koji imaju invaliditet, ali nemaju zaključak povjerenstva o povezanosti bolesti i njihovog boravka u zoni visokog zračenja (a nije lako dobiti mišljenje s našom medicinskom birokracijom ), primate uobičajenu mirovinu, a ne poput černobilskog invalida? Inače, kako možemo objasniti sve što se događa zakonima koji postaju sve drskiji, a koji se, čak i u tako drskom obliku, još uvijek ne izvršavaju.
Štoviše, vlastitim sam ušima čuo kako je dužnosnik Ministarstva zdravstva s TV ekrana ozbiljno tvrdio da su mnogi bolesni likvidatori obični simulatori, jer sve svoje trenutne bolesti pripisuju tome što su u zoni. No, nije rekao ni riječi o činjenici da japanska statistika određuje latentno razdoblje oštećenja zračenjem (što znači ne kritične doze), od 3-4 godine.
Znate, svatko tko je pod istragom ima pravo biti smatran nevinim. Čini se da pacijent čija bolest ne reagira dobro na suvremenu dijagnostiku nema takvo pravo u ovoj zemlji. U početku se smatrate ako ne simulatorom, onda osobom koja je na bilo koji način došla ugrabiti beneficije. A one su, blagodati, izravno ovisne o bolestima. Prošle godine naletio sam na liječnika koji je radio u zoni hitne pomoći 86. godine. Sad odjednom gubi svijest i pada. Volio bih da i vi čujete koliko mu je vremena, živaca i zdravlja (a to je tako malo) trebalo da bi dobio invalidnost. Kako kaže, pomogla je samo šansa. Njegov liječnik bio je svakodnevno na službi, a pacijenti su je zvali kad je kasno u noć pao u hodniku. Inače nikada ne bi dokazao svoju bolest. Istina, još uvijek nije primio vezu. Sa svim posljedicama koje su uslijedile.
Da, tako, budući da se u početku vjerovalo da niste toliko bolesni koliko želite oboljeti i primati naknade, ali odnos prema vama u bolnici i na povjerenstvima je primjeren. Ovaj liječnik, koji je bio u vozilu Hitne pomoći, preko svojih kolega nabavio je lijekove, kojima je potom liječen. Ali to je bio specijalizirani černobilski centar. Istina, s onima koji nisu imali priliku dobiti lijekove, bilo je lakše: liječili su onim što su imali ili uopće nisu liječili. Liječenje je općenito zaseban razgovor, ali želio bih navesti nekoliko činjenica. Encefalograf je pukao. Popravljeno je, popravljeno, ali nikad popravljeno. Pa, ništa, pacijenti koji pate od bolesti mozga prošli su bez encefalograma. Pa čak i dobio dijagnozu.
Počeli su ubrizgavati lijek. Dobili smo neke injekcije i gotovo. Počeli su bockati još jednog i to je završilo. Tada smo završili treći. Isto je s tabletama. Možda s gledišta medicine to nije ništa, ali sa stajališta pacijenta ...
I jednog mog poznanika iz VTEK-a pitali su za koga je radio, a kad su čuli da je on direktor škole, rekli su da će se direktor škole s takvom bolešću snaći bez invaliditeta.
Želim ponoviti da se svi u početku smatramo prevarantima. Kako drugačije objasniti činjenicu da je birokratski aparat 1993. godine započeo totalnu provjeru žrtava Černobila:
-A jeste li zaista radili na likvidaciji?
-Preporuka iz vojnog registra?
-Preporuka iz računovodstva s mjesta rada, odakle ste mobilizirani?
-A ovo je nekakva loša referenca. Pošaljite svoj zahtjev putem regrutnog ureda u arhivu jedinice u kojoj ste služili.
I tako su svi likvidatori, bolesni i zdravi, lupali pragove, dokazujući da pečat na vojnoj knjižici nije krivotvoren, da su bolesti stvarne, da su, nažalost, žive, žive, žive! A onda su se pojavili divlji redovi za nove potvrde, u kojima su bolesni, zdravi i invalidi neselektivno stajali već dugo mučne sate, prije nego što su nekoliko mjeseci pozivali na prisustvo svog prezimena na popisima. Pitanje je, za što je sve započeo ovaj preskok? Da, postoje simulatori među žrtvama Černobila koji su na vrijeme požurili, pronašli nekoga da daju i sada imaju sve u redu: invalidnost, komunikaciju, mirovinu i zdravlje. Ali njih je vrlo malo i zbog njih, bogami, nije bilo potrebno ismijavati i ponižavati tisuće poštenih ljudi. Da, postoje oni čiji certifikati ne vrijede ni lipe. Ali postoje i danas (bez obzira tko mi to dokaže) nakon grandiozne provjere, i dalje će biti, čak i ako tih provjera bude milijun. A zašto - vjerojatno sam vam već objasnio. Čini mi se da sam već shvatio što se događa: miješamo se u njih, mi smo Afganistanci, žrtve Černobila, umirovljenici, siromašni, oni s mnogo djece ... sprječavamo ih da budu sretni. Ako se narod miješa u sreću svojih vladara, takvog se naroda treba riješiti. Shvaćam da ovo nije lak zadatak i ne rješava se iznenada. Ali mi, prešutni i pokorni, pomažemo im da se toliko marljivo kreću prema sreći da mislim da bi trebali dobiti barem ovo.
Čak i ako ne odmah.

BER - biološki ekvivalent X-zraka
"Komunikacija" - narodni jezik, zaključak povjerenstva o povezanosti bolesti s boravkom u "zoni"

HAPŠENJE

1
- Tko si ti? I - što - zvoniš li ti ?! Pa, visi znak:
"NE SMETAJ". Slijepo, ili što?
- I ne zamaram se. Uzalud si takav. Ja sam poslovno. U ime zakona, uhićeni ste. Evo rezolucije Povjerenstva Vijeća o vašem uhićenju.
- Kako - uhićen? Za što? Stigao sam prije samo tjedan dana.
Pet puta tijekom cijelog vremena izlazio sam iz hotela. Nisam imao vremena ni pronaći trajni smještaj. Kada što?..
- I ne kažem da ste nešto učinili. Preventivno ste uhićeni kao stanovnik dolje navedenog teritorija.
- tj? Kako je to - preventivno? Jesi li lud?!
Što je još jedan teritorij?
- Slušaj, prestani se zezati. Jeste li dobili dnevni red prije dva dana? Imam Znači, došao je vaš rok, znate?
Znaš. Sve vam je objašnjeno na dnevnom redu. Zato brzo sakupite svoje sitnice i izađite. Inače ću nazvati konvoj!
- Da, mislio sam da je to nekakva lokalna šala. Mislio sam da je to lažna, nečija glupa šala. A što će mi tvoj konvoj? Uostalom, ni za što kriv!
- Nije šala, nije lažnjak. Tamo je sve ispravno napisano.
Sve je vrlo ozbiljno.
I bit će, ako sa mnom ne budete dobro, sramota. Odvest će vas do zatvora pod pratnjom u lisicama. Vi ste novopridošli u našem kraju, je li to zaista lov od prvog dana pred svim poštenim ljudima do sramote? I pored srama bit ćete u zatvoru jedan i pol mandat. Kako piti davati, u punoj mjeri Vijeće će lemiti. I tako mirno služite samo tjedan dana, ali bit ćete pušteni. Ovo je ovdje redoslijed, razumijete li? S druge strane, gotovo da nema zločina, jer su svi i svi u zatvoru u dogovoreno vrijeme. A nema ni brodova. Bez potrebe. Sve je točno i jednostavno, bez šikanija - Vijeće odlučuje o svim pitanjima.
Dakle, svoj fanatizam i znatiželju ostavljate za kasnije, a sada nemojmo vući vrijeme. Čeka vas živa osoba, muči se višak vremena. Čovjek mora imati savjest. Da, zgrabite neke tople stvari.
U ćeliji će se početi utapati tek za nekoliko dana, tamo će zasad biti hladno. Općenito, dovoljno za izoštravanje rubova, pripremite se.

2
- Reci mi, tko je smislio ovu stvar? Zasad ćemo stići tamo, možda mi možete nešto reći?
- Da, nema mi što reći. Nitko se ne sjeća. Svi su dokumenti uništeni. Svako se spominjanje odlučilo smatrati zločinom.
Stoga ništa nije preživjelo. Nema čak ni arhiva. Čak i one tajne.
Samo je poznato da smo jednom imali strašni zločin.
Nezamislivo. Učinili su sve što su učinili: uveli su smrtnu kaznu, zamijenili je doživotnim zatvorom, osudili ih na nezamislive uvjete, stavili u kućni pritvor, poslali u rudnike ... Jednom su odlučili da svi - bez ikakvih privilegija i oproštaja - trebaju sjediti. Jeste li učinili što, ako ne - sjednite!
Nema privilegija. Jedini mali popust napravljen je za guvernera: polovica mandata samo se muči, ali prema rasporedu i redovito, nema iznimaka. I svi mogu biti u ćeliji s bilo kime. Pa ako ste nekome učinili nešto, krivite sebe. U ćeliji će vam biti ukazana sva čast, jer će doći svi obračuni.
- Ali što je sa slobodom? To je ...
- Kao jedan, sada napola zaboravljen, zatvorski stručnjak rekao je, "sloboda je svjesna potreba". U svakoj ćeliji nalazi se plakat. A naš guverner kaže: "Budući da društvo ima potrebu za vašom privremenom neslobodom, onda se ta potreba mora ostvariti i postati vaša hitna potreba." Snažno rečeno, zar ne? Dakle, budite svjesni!
Ali sada gotovo da nemamo zločina. Kao što ste vidjeli, nemoguće je probiti se s teritorija na bilo koji način - trn, osiguranje ... Odležite vrijeme - odletite na četiri strane. Jedini način! Zbog toga su svi oprezni.
A tražiti vas, ako ste nešto učinili, također je lako, jer kako ste već sjedili, to znači da je zabilježeno od glave do pete. Odmah ćete biti prepoznati - dovoljan je i najmanji trag.
Evo vas - sjednite malo - bit ćete prožeti našim duhom. Upoznajte ljude u ćeliji. Možda ćete na novom mjestu steći prijatelje-prijatelje. Ništa loše u tome. Nekima se čak i sviđa. Neki ljudi sami, ne čekajući poziv, dolaze na vrata zatvora. Zbog toga, raspored slijetanja otvoreno visi, svi znaju. Neki se čak presvuku kako bi sjedili s nekim određenim. Ali takav puž - samo uz posebno dopuštenje. Ovdje nije lako, postoje svakakve veze, potrebne su zasluge ... Povremeno se dogodi da ljudi zatraže produžetak, ali to još uvijek rijetko nekome dopušta - s ovim strogo.
Zanimljivosti se također događaju. Jednom kad su mladenci odvedeni izravno sa vjenčanja. Došlo je nekako na vrijeme da su obojica imali vremena sjesti.
- I što, u jednoj ćeliji?
- Što misliš! Tko bi to dopustio ?! Naravno, bili su odvojeni u različitim sobama. Ali onda je sovjetska država, lojalna okolnostima, pristupila posebnom rezolucijom, povlađujući im, kao što je to činio guverner.
Da, skoro sam zaboravio. Trudnice imaju pravo na samo dva dana od petog mjeseca do rođenja djeteta. Tako oni nakratko postaju važniji od guvernera. Sve je, kao što vidite, pošteno.

Samo su to sva pravila za obični zatvor, a ako ozbiljno zabrljate gdje ... Pa, na primjer, očistio sam nekome lice od pijanih očiju. Evo još jednog razgovora. Ovdje odmah utrostručujete mandat - na cijelu godinu. I bit ćete svoj utrostručeni mandat, ne kao svi drugi, već u samici, u posebnom zatvoru: ni utjehe, ni užitka ...
A ako ste učinili nešto uistinu odvratno, onda, kao što sam već rekao, nemamo sudova, takva teritorija nije predviđena na teritoriju, dobivate bez odgode - odlukom Vijeća - doživotnu kaznu. Tako svatko može sam odlučiti kako će se ponašati u civiliziranom društvu.
- Pa, kako su djeca?
- A što - djeca? Uče, loše se ponašaju ... Djeca su poput djece. Ali malo po malo, naravno, i njih učimo. Naručiti. Ne, naravno, to se ne odnosi na mlađe, samo na srednjoškolce - sve ima svoje vrijeme.
Na završnom satu postoji jednom mjesečno - izvannastavni sat. Na izletima ih vode u razne zatvore. I za život također.
Kažu, objašnjavaju ... U ćeliji - po svojoj volji - odlaze na par sati - kako bi mogli pogledati, isprobati ... Ali naravno, oni moraju postupno prerasti u naš život, u društvo, da bi dobili uključeni.

Pa evo nas. Sad ću vas počastiti, normalno ću predati konvoj. Dakle - drago mi je što sam te upoznao. Vidimo se kasnije. Meko slijetanje.

I prije je sanjao svakojake snove, ali sve više i više obične, obične snove. A onda su odjednom neobični, pa čak i zloslutni počeli sanjati. I svaki put nije sanjao novi delirij, već nekakav nastavak prošlosti. Ali najgore je bilo što nije uvijek uspijevao odvojiti san od stvarnosti.

1
Vizije su započele činjenicom da je sjedio kod kuće, odmarao se nakon radnog dana: pio čaj i nešto jeo. Iznenada u sobu ulazi naborani starac masnog mesa u masnoj plavoj prošivenoj jakni i neoguljenim kirzachima; Starac gura žuljeviti prst u prsa u golemu, gotovo punu škrinju, platnenu etiketu, na kojoj je masnim crvenim slovima napisano: "pratnja", i cvili u gadnom falsetu koji je imenovala posebna komisija za njegovu pratnju na posebno odredište. Stoga se dužan odijevati bez svađe i to odmah! S osobom u pratnji na cesti.
“U redu”, kaže iz nekog razloga potpuno rezignirano, “već se odijevam. Samo kamo ćemo ići i zašto, i koja će od stvari tamo trebati, odnosno što bismo trebali ponijeti sa sobom?
"Tamo ćete saznati", još više zacvili nepozvani gost, "uzmite jastuk s trosjeda i pokrivač, ništa drugo nije potrebno. Da, požurite, jer rečeno vam je: odmah!
Zatim uzima kauč s jastuka s pokrivačem i poslušno slijedi tvrdoglavog vodiča. I čudno je, ali ove naredbe i naredbe u njemu zasad ne izazivaju ni najmanje iznenađenje ni unutarnju iritaciju i bespogovorno se pokorava svemu što mu govori debela pratnja.

Zatim dugo, dugo hodaju polumračnom neravnom cestom, a s njima se neki ljudi kreću - gužva je cijela. I svi oni, također s jastucima i pratećim osobama, poput njega. I iz nekog razloga iznenada mu padne na pamet da je to on i svi ostali zajedno s njim, do smrti, do klanja. I on se toliko uplaši ove pretpostavke, uhvati takav nepodnošljivi užas da počne srdačno vrištati na svog čuvara masnog mesa, maše glupim jastukom i pokušava se probuditi ... ali ne može pogoditi ili probudi se. A starac u prošivenoj jakni nešto označava, šibajući, ali zapravo ništa ne objašnjava, a to divlju pretpostavku u njemu čini još jačom, a unutarnji užas postaje samo neizdrživ. I čuje u snu da već riče - baš kao lud:
“Ali nisam učinio ništa kriminalno”, viče svojoj ravnodušnoj pratnji, “a nisam bolestan ni od čega zaraznog, a ni mentalno zdrav, i ne predstavljam opasnost nikome, bilo gdje i ni u čemu! "
- Pa što, - odgovori mu vodič šištećom fistulom, - svejedno, negdje, nekad treba umrijeti, razboljeti se ili učiniti nešto gadno? Možda je netko nekako postao svjestan ove vaše želje ili namjere, možda je nekome pustio da promakne, a sada je došlo vrijeme da budete odgovorni za svoje sklonosti. Ali samo to i sam pretpostavljam, jer vi mene pitate.
Možda uopće nije u tome stvar. Ne znam, kao ti, ništa. Kad dođete do mjesta, saznat će se zašto, kako i što. Možda vas nagrađuju ordenom ili na kojem će vam položaju dati tajnu - tko zna!
- Pa što će se sa mnom ipak dogoditi?! Što će se dogoditi sa mnom?! - ponavlja iznova i iznova na potpuno idiotski način, - Ako ne zbog uništenja, zašto onda, zašto?!
„Dakle, objašnjavam vam na ljudski način", potiče prokleti starac, „da ništa ne znam, da još nije jasno, da će vam sve objasniti na licu mjesta. Budi strpljiv. Ostalo, gotovo svi, vidite, držite se, ne zbunjujte, hodajte u miru. A ljudi poput vas, zapoloshnyh, uopće nema. Imajte malo izdržljivosti. Uskoro će se sve sigurno razjasniti.
Tako čudan razgovor. Divlji čak i neki. Ali iz nekog razloga strah u njemu od onoga što bi se trebalo dogoditi iznenada nestaje - bez traga. Potpuno i potpuno nestaje, kao da se nikada nije dogodilo.
Ostaje samo jedna odvojena ravnodušna znatiželja i želja da - smrt - dakle smrt - ali samo da se bar nešto brže dogodi. I on dalje škandybala u gužvi s pratnjom preko neravnina - šutke i ravnodušno.

Predvečer već dolaze u neko neobično mjesto - do krajnosti čudno; svi apsolutno predmeti - ljudi, zgrade, pa čak i priroda - imaju znakove objašnjenja za nešto.
Vjerojatno da nitko ne zbuni (ili ne nauči) ono što se zove. Na primjer, na brezi postoji znak "breza", a u blizini bunara znak "bunar" itd. U mjeri u kojoj su na travnjaku u blizini ceste kojom su ih vodili, dva znaka odjednom: "travnjak" i "trava". Prvi osjećaj je da je sve prilagođeno za liječenje bolesnika s afazijom; također bi bio savršen za slijetanje i prilagodbu svemirske braće na umu, kao i za obuku mentalno zaostalih osoba.

Napokon su dovedeni do duge drvene jednokatnice na kojoj je velikim slovima na štitu iznad pedimenta napisano: "Drvena baraka". U ovu baraku dovedeni su s dvoetažnim krevetima, a nova osoba, koja ima oznake "muškarac" i "prošivena jakna" ušivenim na stražnji dio jakne, i oznaku "stariji" sprijeda, vodi ih svaki njihovim krevetima: udobno se smjestite.
Tada ih starješina gradi pred vojarnom i objašnjava da će sada raditi u posebnom timu za izradu i postavljanje šumskih znakova, da će biti kažnjeni za neposlušnost i nepravedan rad, da će i oni biti ohrabreni, ali ovo još nije važno. Svi. Možete se odmoriti i upoznati do sutra.

2
Nisam zapravo sanjao o svom poslu, bez okolnosti. Samo što je taj dan iz dana u dan - glupo i zamorno - jadna ljudska mliječ postavljala i vješala znakove u šumu i livadu. Čak su i blizu gljiva i bobičastog voća, koje su se brzo pokvarile i nestale, čak i kod cvijeća koje je ubrzo uvenulo, i dalje stavljali glupe znakove, a zatim ih uklanjali.
Napisali su, stavili; uklonjeno, spaljeno. Svi. Nikad nisu radili ništa drugo.
Ovaj glupi turobni san sanjao je i sanjao - beskonačno ... I jednom sam sanjao da su nakon posla doveli žene u vojarnu. Svi muškarci, s rodnim oznakama na leđima. Stražari su ih gomilu, poput stada, gurnuli u vojarnu; rekli su da je to vojarni nagrada za savjestan rad; da ako netko želi, može se zabavljati - sat vremena - vrijeme je prošlo.
I tako nepodnošljivo da je tada želio ženu! .. I tako posramljen u isto vrijeme za životinju koja je ta želja postala ...
A u mraku vojarne nije se mogla vidjeti nijednu ženu, ali da ustane, priđe im bliže - nije se usudio, sram je pritiskao ograde u krevete. Ali jedna od njih - krajnje mršava, čak i napet - i sama je prišla njegovu krevetu. Tada mu je dolazila svaki put, činilo se kao da je cijelo vrijeme sanjao isti. Nikad joj nije uspio dobro pogledati lice. Nisam znala ni ime, jer sam uvijek šutjela. Sjećao se samo da je bila užasno mršava, da su joj crte lica krute, asimetrične, kao da ih je rezbar iz palice izrezao iz drveta ili kamena. Ali njezin je osmijeh bio vrlo poseban; zračilo je iz njezina osmijeha, kao da je sva ona zračila ravnomjernom i vrućom svjetlošću. Svaki put kad bi zadrhtao, vidio je izvanredan osmijeh. Samo što se ona uopće rijetko smiješila. Na prstima možete izbrojati koliko se puta to dogodilo. A razloga - zbog kojeg se osmjehnula - nikad se nije moglo sjetiti.

Iz nekog se razloga svaki put sjetio da se prije nje u njemu pojavilo gađenje prema sebi - bolno, nepodnošljivo ... Ali nije mogao odbiti; snažno se sjetio da nikada nije odbio.
Iz nekog razloga - od prvog dana - neprestano sam razmišljao o njoj.
Ne, nisu to bile tjelesne misli, normalno. Stvorila se samo opsesija u praznoj glavi, ništa osim idiotskih tableta, koje nisu zauzete.
Shvatio je da živi kao jadna stoka, da je sve što je radio bestijalnost ... Ali u snu se to dogodilo! Pa što, što u snu!
Napokon, svejedno je bestijalnost! To je bestijalnost! ..
A onda je, nakon vrlo kratkog vremena, osjećaj srama prošao.
Prošlo je u potpunosti. I opet je sa svima otišao raditi. I svim je snagama radio kako bi je što prije vratio u vojarnu. I nisam osjećao ništa osim želje da je vidim. Ali imao je sve s njom, kao i svi drugi. Nema razlike ...

A jednom je došla i rekla (tada je prvi i posljednji put čuo kako joj se kontrast s niskim prsima) da mu više neće doći.
Da je došlo do dopunjavanja, pa će sada svi biti odvedeni u drugu baraku ...
A zašto - nije jasno, iznenada je puhnuo u zrak, samo puhao s krova; U ludilu ju je udario bekhendom u lice, poput luđaka koji je jurnuo na stražu kraj vrata, svom snagom udario ga glavom o zid barake i odjurio u mrak ...

Tada sam dugo sanjao da ga vješaju o stalak i monotono i nemilosrdno sijeku bičem, da urla poput divlje zvijeri od neljudske, nepodnošljive boli ...
Uvijek je dolazio k sebi u kaznenu ćeliju, na pod, imobiliziran u luđačkoj jakni. Koliko je trajalo smaknuće - nije mogao razumjeti, ali samo je jednom bačen natrag u smrdljivu baraku - tada su sa svima probili greben.

Nikad je više nije vidio. Samo, kao da, povremeno sanjari. Sad su došle neke lafame poput matrica, svaki put različite. Ali u odnosima s njima, nikada nije doživio nikakvo gađenje prema sebi, niti gađenje - čak i najmanje -. Jer, možda je nakon nje i počeo drugačije tretirati ženke.
Ili su možda bičeve i kaznenu ćeliju potpuno izbacili izmišljotine, jer se u njemu nikada nije pojavila ni sjena srama zbog njegove slabosti. Općenito, nijedna glupa misao nije uznemirila njegovu dušu, nije se brinula.

3
Probudio se, legao malo, zavirujući u prorjeđujuću jutarnju tamu i osluškujući gustu škripanje komaraca, a zatim spustio noge na pod, stavio stopala u papuče s natpisom "papuče" i odvukao se do željeznog spremnika s znakovi "spremnik" i "voda".

IZBOR

- Uđi, Sharun, uđi, sjedni, upoznaj se, Vernik Viktor Germanovich. Viktor Germanovich želi vam ponuditi zanimljivu ponudu.
- Ja, glavni građanin, nisam peder, pa da mi muškarci daju ponudu. Ako nešto trebate, recimo, samo bez udaljenih posjeta.
- Da, ti, Sharun, ne juri, ne skači, čovjek od pet godina te može srušiti. Stvarno, ne zanima me?
- Tko je on: Papa ili vrhovni sudac, koji se baca u peticama?
- Ne, pričekaj minutu da me prihvatiš s neprijateljstvom. Nisam otac i nisam sudac, već fizičar, izumitelj, ali zaista mogu odbaciti pet od vaših trideset, ako prihvatite moj prijedlog. Pa, hoćemo li razgovarati?
- Dobro, izvali to, ako je nešto razumno. Stići ću na vrijeme za ćeliju.

1
- Niste, naravno, čuli ništa o Hutchinson-Grilfordovom sindromu? Ovo je rijetka bolest, neizlječiva i strašna. Danas samo četrdeset i osam djece u cijelom svijetu pati od njih. Do desete godine takvi pacijenti izgledaju vrlo staro, a do petnaest godina nitko od djece ne živi. I zasad ne postoji znanost koja bi mogla objasniti ovo brzo starenje.

Ovo je uvod. Sad poanta. Mi u gerontološkom laboratoriju pokušali smo otkriti uzrok bolesti. Nije skuženo. Odnosno, nisu naučili kako upravljati obrnutim tijekom bolesti. Ali s druge strane, sada znamo barem kako to djeluje i u stanju smo pokrenuti sam mehanizam starenja, jer smo otvorili polje pomoću kojeg možemo stariti bilo koji živi organizam koliko je potrebno. S točnošću od godinu dana. Tačnije, nažalost, upravljati terenom dok sam u mogućnosti. Ali ovo, ako vas sreća voli, može funkcionirati ne samo kao plus, već i kao minus.
Životinje u rasponu od miševa do čimpanzi već su testirane. Znamo da je polje bezopasno, dvije godine nisu pronađena organska odstupanja kod životinja. I sada smo došli testirati polje starenja na ljudima. Ono što vam želim ponuditi već je dogovoreno sa svim odgovornim vlastima. Za sudjelovanje u eksperimentu trebate samo vaš dobrovoljni pristanak. Nitko vas neće robovati. Ako ne želite, netko drugi će se složiti. Ali, da budem iskren, idealan si u svim pogledima za eksperiment. Zbog toga sam prvi došao k vama.

I zato predlažem: isporučeni ste nam, uđete u laboratorijsku komoru, uključite polje za starenje dvadeset i pet godina (ne trideset, već dvadeset pet!), Izađete i ... odete kući.
Tada ćete prema potrebi doći na testove i preglede. Vaša trenutna osuda bit će ugašena, a vama će biti oprošteno još pet godina. Sve je to. Posjetit ću vas za tjedan dana da čujem vaš odgovor. Sad razmisli.

2
- Ti, Sharoun, što si ovdje radio takav tararam? Što želiš?
- Vi stvorenja, stvorenja! Ne mogu jesti, piti ili spavati. Glava će uskoro puknuti. Zvijeri!
“Ne viči i ne gunđaj šakama. Kad je naredio svom suučesniku, također se popeo na zid od komešanja? Ili ste baš sada bili tako osjećajni?
Sjednite, razgovarat ćemo normalno. Wernick vam je sve objasnio. O čemu ti pričaš? Prvo, sve je to dobrovoljno: ako to ne želite, nemojte. I drugo, je li vam zaista ugodnije sjediti na krevetu s trideset? Pa, mjeri dalje. Rok još tri dana. Ako razmislite, kliknut ćete.

3
- Doktore, sranje sam. Ne prenosi kako usrano. Prestala sam potpuno spavati. Jedem na silu - odvratno. Dva puta se onesvijestio.
Možda mi daš neki lijek da se osjećam bolje?
- Sjedni, Sharun, ne viči, sjedni i smiri se.
Prvo razgovarajmo o svemu mirno. Ukratko znam što su vam fizičari predložili. Razumijem da to nije lako.
Možda su vas smjestili u zatvorsku bolnicu na nekoliko dana? Tako je lako. Ili možda samo želiš progovoriti, oduzeti ti dušu, zajedno sa mnom i pokušati donijeti odluku? Dakle, slušat ću te koliko god trebaš. Reci nam.
- Da, nemam ništa za mene, doktore, posebno za reći. Znate, nude mi da prodam život u zamjenu za zatvorsku kaznu. Pa, ne mogu, ne mogu, znate, odabrati koja je cijena viša - zvjerski život kraj kante, ali tako da sve bude u svoje vrijeme, sve bude kako treba, barem s nekom vrstom radosti, užici, uostalom, nije sve černuha; ili sloboda, ali tako da mahovina na meni naraste za pet minuta, tako da ostanem s ukradenim, gotovim, nikome u smokvama ne treba, poput sažvakane kundaka. Zvižduk prošlosti na jebenom polju ... i što onda? Ili ću se možda saviti na ovom polju, jer nemam dvadeset i pet, ali imam samo dvadeset godina, tko zna, pusti! Tko to može reći? Nitko! Što mi nude zauzvrat? Usrana petorka, koju također treba izvući s označene palube ...
I ovdje? Ovdje znate što je život! Polova je, ersatz, kako je govorio moj djed. Ukupno mi je trideset osam. Ili već ?! Sva se nada da će odjednom izaći neka vrsta amnestije. Samo ovdje je šala - ispod mog članka nema amnestije. Osim ako se ne dogodi čudo.
Jedino nada, makar i za čudom, uvijek ostaje. Nitko ne može oduzeti nadu. Ona grije srce, prokleti izraz gura.
Svi, svi se drže ove zhistyanke, svi, za bilo koji od njezinih gadnih novčića.
Invalidi bez ruku, bez nogu - i tako je lako ne rastaviti se s njom.
Da nije, bilo bi to davno ...
- Znaš, Sharun, nažalost, to se u prirodi događa na različite načine.
Moj se prijatelj prošlog ljeta srušio u automobilu. Ali kakav je to bio zdrav čovjek! Tko bi rekao da mu je tek četrdeset i devet godina!
- Dakle, nije znao, nije znao da će umrijeti. I ne zna da je umro. I svoj život moram skratiti vlastitim rukama. S vlastitim rukama!
Samo ako se ne složim, definitivno ću se sjećati cijelog svog 30. da je postojala šansa, mala prilika, ali bila je! ..
I također užas dok koncept slama da mogu promijeniti sve u svom životu.
Mogu to i sam promijeniti. Barem pomalo ne u smrdljivom zatvoru, ali normalno je živjeti na slobodi. Odbit ću, a sutradan će mi se s krova nagomilati cigla, ruke i noge odbiti će mi neku ranu, glava će mi se zamutiti ... Peče dušu, doktore, peče ... osjećam loše. Vatru nema čime ugasiti!

4
- Gospodine pukovniče, straža je postrojena u punoj snazi. Dok je bio na dužnosti, zatvorenik Sharoun pronađen je mrtav u ćeliji otvorenih vena. Nije bilo drugih incidenata. Stariji narednik Gromov.

SAVRŠENI

Pa, dobar građanin, dovoljno, ili nešto slično, trljajte zid njuškom.
Ustani, hajde! Ali zašto ti je tako vruće, možeš li biti brži?
Kasni gost je da grize kosti, znate. Samo što mi se nikada prije nije dogodilo da grizem kosti.
Pa i ti kopaš, stvarno. Koji vrag radiš s vezicama? Koji vrag, kažem ?! Skoro vezano! Da, i moji pripravnici, ne bojte se, neće vam dopustiti da slomite lice. A ako ih slomite, to nije velika stvar u vašem položaju.
Zašto si udario usta? Sranje, naravno, nagrađeno. A vi biste, naravno, bili loši. Pomozite oboljelom. Ne vuci ga tako uokolo. Ćao ćao! Mirno preuredite jadnika. Smiri se. Od tog će načina biti bolje. To je poput vatre. Bit će potrebe, pomaknut ćemo se tko ga slijedi, malo.
Puno poslovnih ljudi! Glavna je funkcija nenamjerno izgraditi osuđenog na platformi, a onda bi, bilo bi smisla, dovoljna metoda svih vrsta nečega što se može promijeniti u ovom neredu.
Ti, čovječe, njušiš li za nečim? Jeste li kukavički? Uzalud ste dakle. Uzalud ste uopće. Te sam godine dobio glavnu guvernerovu nagradu.
Ovaj put postoji grijeh, nije uspio malo, četvrti od svih. Ali sada sam sve razumio, sve shvatio. Svoju ću sigurno uzeti za tu godinu. Jer ja sam majstor, a ne neki! Dakle, čast vam je. Nikako tko, ni kako se nositi s tobom, mazurikom. Razumiješ? Pa, nemojte se tresti poput želea. Sve ćemo organizirati za vas na najvišoj razini, na najvišoj. Imam za vas ručno izrađenu englesku vrpcu. A sapun skuham sam, tako da čvor klizi prvoklasno, prema starim receptima, provjereno ...
Imam sjekiru, ako želite znati, kovao je najistaknutiji gradski kovač. Izložio sam novac! .. Ali vrijedilo je. Prvorazredni, izvijestit ću vas, pokazao se instrument. Divit ćete se!
A što je s alatima za ispitivanje? Dolazim po njega šest godina. Nije štedio sredstva. Naručio sam neke uređaje od stranih poznatih osoba. Ali sada se na našem području u svim takvim pitanjima obraćaju isključivo meni. Jer ako ispitivačima treba škrgut zubima, uistinu razdirući dušu, onda, mislim, malo je meni ravnih, ne samo u okrugu.

Pa, čini mi se da si mi se potpuno smučio. Dakle, neću vas prebaciti na stvar. Ovdje imam na zalihi eliksir. Sama sam ga skuhala.
Sam je inzistirao na bilju. Predivno, izvijestit ću vas, eliksire.
Samo za tvoj slučaj. Želite li gutljaj? To te čini malo boljim.
Nešto će se razvedriti, neki će postati magloviti ... Gledate, najbolje, pred gomilom tržnica i pojavit ćete se.
Samo vam se čini da meljem gluposti. Mislite li da će vas se, ako se popnete skelom u ovom obliku, barem netko sjetiti? Tko ste vi da sami sa sobom obradujete publiku? Danas pet!
Možemo reći za sve ukuse. Mojem će poslu doći kraj, ali pošteni će se ljudi razići, nabiti se onim što su vidjeli, prežvakati okolnosti i detalje ... i nitko se neće sjećati tebe, wahlak, jer ti, telepene, nisi donio nikakvo zadovoljstvo zajednica. A zadovoljstvo je najvažnije što se zna i pamti.
Opet, uzmi me. Svatko u narodu odmah će vam reći kome je potrebno predati podlo sramotnu osobu, tako da će rečenicu osjetiti svom nutrinom, svim žilama; tako da bi dugo i teško okusio tjelesno brašno, a u njegov zalazak sunca možda nije htio, ali se pokajao ... A ljudi, tako da su lukavi, unaprijed pogledajte moju vještinu što je položen na brkove lukavo namotan.
A zbog činjenice da dugo vremena golicaju gomilu uličnog horora ljepljive, da već krv gomile u žilama postaje hladna od neviđenih iskustava, a ja sam jako zadovoljan ruljom i vlastima naravno i u opscenostima.
Ti si, na primjer, opaki, iz daljine nam je poslan.
Nije za ništa zar ne? Trebalo je znati da moć i zakon onih koji imaju dobar razlog. I čini mi se da sam iz tog razloga na najnezamjenjiviji način uzet u obzir.

Pa, budalo, budući da izbjegavaš uzimati moju čudotvornu drogu.
Izgleda da ti vražja stvar, prikraćeni, nisi razumio. Potrebno je u svemu zadržati nastavu! U svemu bez iznimke. Šteta, nema vremena, inače bih te uputio na pravi put, preobratio, kako treba piti davati, malo svojoj vjeri.
Dobro, dobro, stigli smo, međutim. Vrijeme je da se pobrinete za svoj izgled. Sad, vezimo vam vezice, malo očistimo, posložimo malo odjeće - upravo sada. Tako da u svemu ima ažura, tako da bude najsavršeniji!

DO SLOBODE

1
Posljednji dan neslobode proveo je sam, u vlažnoj ćeliji za kaznu.
Nije bilo razloga. Samo što je upravitelj naredio. Zbog toga se dan „oproštaja“ nepodnošljivo odužio. Sanjalo se da će se nešto sigurno dogoditi, da neće biti pušteni, da će se umjesto slobode "zalemiti" novi pojam: ako mu se bez razloga dozvoli stavljanje u kaznenu ćeliju, sve je moguće. I od ovog straha - nikad nije poznavao takvu ranu - na trenutke kao da ga je srce stezalo u poroku.
Do noći, neočekivano je pušten iz kaznene ćelije. Ali i zaspanje, kako bi se vrijeme za slobodu pomicalo malo brže, nije uspjelo: vrtio se na krevetu poput lopa, obliven hladnim znojem, nervoznim drhtavim otkucajem, napadnuta "medvjeđa bolest" i, kao u danju u kaznenoj ćeliji, srce ga je ponovno zaboljelo ... Kad je u zoru dežurni zalajao: "sa stvarima na izlasku" - upravo je bio na rubu živčanog sloma od čežnje i tjeskobe ...

No, sljedećeg su jutra, na njegovo pretjerano iznenađenje, brave uklonjene bez odgađanja, prokleta vrata otvorena, provodnička čizma pogodila je mršavo dno i on je poput metka izletio iz zatvorske ograde. Bilo namjerno, bilo samo zato što je "imao sreće", stražar je pogodio točno u repnu kost. Od nečuvene boli - koliko mu je zastao dah, toliko su mu suze potekle iz očiju - srušio se iza kapije na koljenima, sav se stisnuo u grudu i, pod Vokhrovim klokotanjem, smrznuo se u napola , ne videći ništa oko sebe i ne čujući. Tako je u suzama, pa čak i na koljenima, za njega završila njegova devetogodišnja zatvorska kazna.

Prisilno je došao k sebi, nekako ustao s koljena, osvrnuo se oko sebe: svuda uokolo, gdje god da pogledate, bila je gola jesenska stepa, samo se u daljini mogla vidjeti rijeka ispred kapije, a iza nje rijeka je ležalo ili veliko selo ili premali grad. Otišao sam tamo.
Iako me nabola repna kost boljela i u početku je bilo bolno pomaknuti se s nje - čak sam i šepao, iako mi je srce ne-ne i blago me trnulo, ali svejedno je bilo zabavno hodati. Čak je s vremena na vrijeme zviždao smiješnu pjesmu lupeža, jer do potpune - stvarne - slobode nije ostalo apsolutno ništa.

2
Još uvijek je osjećao nešto loše na mostu: kuće i male kuće nalazile su se iza takve metalne ograde, kao da su se horde neprijatelja povremeno spuštale na grad; a svi su prozori na kućama iza dvostrukih rešetki, a ulazna vrata posvuda su čelična i na suncu, uz hladnu, smrtonosnu jesensku svjetlost, blješte. A živo stvorenje - nigdje, ni jedno jedino - ni mačka, ni mušica, i nigdje se ne čuje zvuk živog bića ... A također (nema načina da se objasni!) Gusti zatvorski šibal miris u nosu - da se ne bi zbunio ni sa čim! Posvuda jesenja stepa blijedi, svježi vjetar leprša bijednu odjeću, rijeka je u blizini ... i čini se da je miris prljavog slama izjeo sve živo, toliko da, vidite, nema drugog duha može ga pobijediti.

Tek kad je prešao rijeku do predgrađa neobičnog naselja uz most, postalo je jasno da je lipa tu, sranja čista. Nasmijao se u sebi potišteno demonski nečiji pothvat, pogledao se žalostan i shvatio da se na jedinoj cesti, okruženoj zatvorskom rešetkom, možete kretati samo naprijed ili natrag, pretvoriti u zatvor! Od ovog beznačajnog izbora, srce ga je opet lagano stisnulo, ali onda je pustio, tako da zapravo nisu imali vremena ništa osjetiti.

3
Nakon nekog vremena, put između rešetaka odveo ga je do drugog ruba lažnog sela, sve do iste beskrajne stepe. Opet se u daljini vidjela uska rijeka, ograde, kuće ... Samo što gotovo da nije bilo vjere da tamo zaista postoji nešto prirodno. Ali još je bilo nade za bijednu priliku; upravo te je ona natjerala da ideš dalje.

Sve je bilo potpuno isto - ista uvenula trava, ista nježna obala, isto zasejano selo, isti mučni zatvorski miris ...
Samo je rijeka ovdje iz nekog razloga tekla u suprotnom smjeru - to je cijela razlika. Stajao je neko vrijeme na obali, pogledao u beskrajnu stepu, osvrnuo se na trokatnice, koje su se već jedva vidjele, masirao mu je srce, jer se odjednom žestoko zapeklo, pričekao dok se malo nije pustio i odlučio nastaviti dalje - što je još bilo?

Već je bio posve mrak kad se približio sljedećoj rijeci.
Da bi se razumjelo što se nalazi iza rijeke - svjetlost više nije bila potrebna. Spustio se do vode - da se napije - i shvatio da voda opet teče u istom smjeru kao u prvoj rijeci - točno, neobično, tekla je poput zmije stepom. Nije imao vremena da se iznenadi, jer mu je srce odjednom postalo nepodnošljivo ... Dahnuo je, bočno pao u vodu, želio je vrisnuti, ali nije mogao; i bol je postupno počela nestajati, jenjavati, sve dok ga napokon nije pustila na najudaljenije putovanje - do slobode ...

4
- Pa, što je bilo, Yevsey?
- Da ti, Filat, nećeš vjerovati - slijepili smo oči ti i ja. Kuha u "kotlu" našeg kuma: od dosad sedamnaest, tri su struje dosegle pravi komad željeza. Ali hej, hej, prva. Prije toga, ti i ja smo uhvatili Tokove psihopate. Znate, čuo sam da će, ako s ovim slučajem sve izgori na našim vratima, sagraditi tako divna sela na različitim mjestima.
- Dobro, Yevsey, pohvali svog kuma. Što ćemo sa slijepim okom? Kapetan je, kako je i sam čuo, naredio, osim psihopata, da nikoga ne vuku natrag.
- I nećemo vući. Sahranit ćemo slijepca u stepi - i zuske!
Tko će njuškati? A čime vući ghoula u stepu, upravo ovdje - na kanalu, pokopat ćemo ga. Vratimo se sada, tiho ćemo ovdje držati ukopčani alat za rovove, ali kad to učinimo, dok drugi put nećemo sakriti opremu negdje ispod mosta: odjednom će netko drugi zatvoriti oči. Pa, samo naprijed, niste vidjeli nešto zeznuto, zašto ste otvorili usta?

JESEN


Svi. Ostalo nekih deset sati. Odlazio je. Zauvijek i uvijek. I konačno je ovaj grad htio iscrpiti do dna.
- A uokolo je bila jesen. I žuto lišće. A sunce je sjalo snagom i glavom. A vjetar je bio topao i nježan. Ovaj slatki blagi vjetar pocepao je šake žutog lišća s drveća i bacio ih pred njihove noge.
- A i on je - visok, graciozan i slamnato crvenkaste kose - djelovao je poput jesenskog lista, otkinutog i vođenog istim šećernim vjetrom. A činio se i slijepim, jer je nabasao na sve i zamalo ga udario automobil, te lutao uokolo bez svrhe i smisla, osjećajući s užasom i oduševljenjem kako vrijeme istječe, odlazi, odlazi, odlazi, odlazi. ..
- Svi. Više nije mogao trčati niti osjećati. Grad je i dalje bio pun, ali bio je iscrpljen do dna. Vjetar mu je neko vrijeme kovitlao dušu, napokon dajući mu priliku da uživa u slobodi, a sada ga je bacio poput ostalog lišća, odlazeći mu pod noge. Sjedio je na klupi na malom trgu, stisnut između kuća, i bio je tih i nemoćan i činilo se da je zaspao, nasmijan toplinom i mirom, shrvan.
- O moj Bože! Vrijeme! Zgrabio je torbu i pojurio poput vihora, poput tajfuna, poput tornada, sada namjerno gurajući prolaznike (čini mi se da im to nije olakšalo), i umalo da ga opet nije udario automobil. Ali ovdje je autobus. Uobičajena simpatija dovela ga je k sebi. Brzo je oporavio snagu prije dugog putovanja. Ljuska se srušila. Pilić je izašao u divljinu. Za život!
- Dovraga! Prokleto vrijeme! Poput divlje zvijeri koja juri plijen, prešao je kolodvorski trg, skotrljao se u podzemni tunel, ponovno izbio na površinu, na platformu i odjurio do kočije, zastrašujući putnike, rasipajući otpalo lišće ...
- Otkud ova lokva! Vlak je već zakucao na spojkama i još dva automobila ... I ona zatvara prolaz između lokve i ruba perona. I oh, vrtlog, oh, tajfun, oh, tornado! ..
“Bila je jednako graciozna i slamnate kose. I činilo se da su to dva lista s jedne krune. Vjetar ih je prikovao jedno uz drugo i sada je uživao u stvaranju svojih krila (sasvim u njegovom duhu).
- I on ju je zagrlio, podigao i smirio se, bojažljivo dotaknuo usne i, vođen jesenskim vremenom, poletio, ostavivši je na platformi među letećim lišćem.


STARAC


Ujutro je padala kiša. Poslijepodne se snijeg iznenada izlio u ogromnim mokrim pahuljicama, a ubrzo je posvuda bila prljava ledena kaša, izazivajući bogohuljenje vozača i hipohondriju pješaka. Do večeri je oronuli grad, osakaćen prvom mećavom, postao prazan, izgledao je poput crne i prazne maternice koja zavija od gladi.
Tekuća, žućkasta svjetlost usamljenog lampiona pretvorila je staklenu nadstrešnicu autobusnog stajališta u golemu teglu napunjenu formalinom. Tri mršave, smežurane figure, formalizirane u banci, polako su plutale od zida do zida, čekajući dolazak tramvaja kao odluku vlastite sudbine.
Tanki, premalo bradati starac u masnoj prošivenoj jakni i hlačama iste vrste ušuškanih u blato umrljane cerade, ostao je potišteno i nepomično ispred obale i tupo zurio u rijetko jurljive vatrene kugle bacajući komadiće ledenog blata sa strane. Starac, mršav, s vremena na vrijeme izblijedio, bacio je ruksak s leđa na trbuh i pažljivo ga prekrio svojim velikim, kvrgavim rukama utrnulim od hladnoće.
Tramvaj još uvijek nije išao i nije išao. Snijeg je neprestano padao i padao. I vjetar je zavijao i zavijao i zavijao i iscrpljivao dušu.
Napokon se odvezao - zvučan, dobrodošao, nosio svjetlost i nadu. Tri mršave, mršave figure žurno su uskočile unutra. Starac je ušao za njima, posljednji. Tramvaj se trzao i kotrljao, noseći putnike prema toplini, udobnosti i ispunjenju želja.



U vagonu nije bilo puno putnika: stasita dama s licem seoske matrone, policajac koji je izgledao poput policajca, dvoje starije gospode, pomalo pijani, tipični intelektualac s naočalama i kapom i par zaljubljena, čija lica nisu bila vidljiva jer su se ljubili.
Starac je sjeo dalje od svih, blizu prozora, u dio kočije gdje je izgorjela svjetiljka na plafonu i stajao sivi sumrak. Smjestio se, spustio ruksak na koljena i dugo sjedio, sklupčavši se u klupko i zagrijavajući ruke do usta. Napokon su mu se ruke zagrijale. Tada je odvezao ruksak, izvadio drvenu lulu i počeo se igrati ...
Ljudska ga je podlost dovela u grad zbog istine; ljudska ga je podlost otjerala bez istine. Stoga ga nije bilo briga što se događa oko njega, želio je jedno - smiriti ohlađenu dušu, odnijeti je iz zatvorenog prostora na toplinu i mir.
Matrona je žestoko preturala po voluminoznoj crnoj torbi, ratnik Kemaril, njišući se u snu poput kineske lutke, ostarjela gospoda gurala su se laktovima i gunđala, intelektualac je ravnodušno gledao kroz prozor, a ljubavnici su se neumorno i tužno ljubili .
Starac se igrao i igrao, odmičući se od svijeta dosadne svakodnevice, komadića prljavštine i nesnosne hladnoće. Bio je daleko, daleko, usred čistih šuma i polja, gdje vjetar šušti i ne zavija, gdje ptice pjevaju, a ne kukuriču i gdje se voda pije samo s izvora.
Urlajući i blistajući, tramvaj je vozio trasom donoseći svjetlo i nadu svima koji su ih čekali na putu.
A pred prozorima je bijesno zavijala crna prazna maternica, osuđena na smrt.

Najava časopisa "Čovjek na zemlji" br. 10:

Deset je lijepa brojka: okrugla, smiješna, ali i sasvim solidna. I dok se priprema deseta knjiga časopisa, za naše čitatelje najavljujemo izvatke iz budućeg - obljetničkog izdanja.

San Anechke Stein

Dugo vremena nije bilo crnih stotina, logora i plinskih komora. Čak su i kozmopoliti bez korijena i ubojice u bijelim kaputima počeli nekako zaboravljati. Činjenica da je carski zakon o Pale naseljenosti zamijenjen podzakonskim postotkom, naravno, iritira, ugnjetava, nervira, ali nije izazivala poseban strah kod onih koji žive ispod norme i nije ih tjerala u drhtaj. Dakle, život je, općenito, bio više-manje običan.

1
Kolektivno iskustvo i razum, unatoč svemu, govorili su im da se okolnosti mogu brzo i nepovratno promijeniti, a tada mogu preživjeti samo oni koji su izvan pogleda, oni koji ne privlače pažnju dvonožnog krda; stoga - u bilo kojem slučaju - morate pokušati biti nevidljivi u gomili, ili još bolje - pokušati postati potpuno nevidljivi.

Tri generacije žena, koje su izgubile svoje dragocjene muškarce i mnoge, i mnoge voljene u nedaćama prošlosti, sada su, svim svojim slabim snagama, branile svoj jedini nastavak: pokušale su odgojiti svoju kćer, unuku i praunuku tako neugledno da su ponekad (zasad) i sami sumnjali u stvarnost Anechkinog postojanja.

Djevojčica čak ni nije otkrila svoje znanje u školi, na njihovo inzistiranje. Međutim, Anechkini su podaci po prirodi bili izvrsni, njezina marljivost i naporan rad bili su prekrasni, pa u izvješću nikad nisu bile tri oznake. Ne, nije posjedovala genijalnost, ali živahan i pedantan um, u kombinaciji s marljivošću i ustrajnošću, dao je vrlo, vrlo dobre rezultate.

Međutim, svojstva sivog, introvertiranog, tihog miša dobro su funkcionirala; a kad bi se njezine kolege iz razreda jednom pitalo kako Anechka uči i što je ona, tada bi većina njih teško mogla nešto jasno odgovoriti.

Samo jednom je siva školjka, nakon dugih i teških domaćih sumnji, na trenutak odlučila uništiti, ali u strašnoj panici ponovno su gurnuli neprobojnu kuću na puža i, na svačiju obiteljsku radost, sve su tada sigurno i brzo zaboravili svatko.

I dogodilo se da je na Silvestrovo njihov osmi razred pozvan ... u kazalište! Pepeljugi. Anya nikada nije vidjela tako grandiozan nastup. Pa, matineja u vrtiću, pa, provincijsko kazalište negdje u odmorištu, pa ... Ne, ogromno luksuzno kazalište uopće nije bilo poput svega ovoga. Niti jedne jote!
To je bio praznik takvih razmjera da petnaestogodišnja djevojčica koja je cijeli život živjela u granati, u kućnom pritvoru, pod budnim nadzorom ... Ne, nijedna riječ ne može prenijeti svečano, nezamislivo, izvanredno uzbuđenje. .. Sve se, čak i knjižnica, povuklo u drugi plan, sve se otopilo u uzbudljivom iščekivanju čuda, iščekivanju sreće. Događale su joj se takve stvari, da su i majka i baka prenijele dalje (prabake više nije bilo). A onda su odjednom, kršeći sva pravila, odlučili da će djevojci sašiti HALJINU. U ateljeu, pravom, svečanom, o čemu Anechka, nakon svojih strašnih smeđih (demonskih) odora, nije mogla ni sanjati.

I sašili su ga! Plava, zgužvana, s uspravljenim ovratnikom, blago izduženog struka, neskromne suknje koja otkriva vitke noge; a za njega su također kupili crvene - češke perle od stakla i pumpe od trešanja s potpeticama. I kosa, obično uvijena u ružnoj gomili, bila je opuštena i sada je noću tekla poput široke rijeke preko ramena.<…>

Rođen je u Harkovu. Diplomirao na Politehničkom institutu, inženjer. Sudjelovao u likvidaciji posljedica černobilske katastrofe. Objavljeno u dječjim i odraslim književnim publikacijama u Rusiji, Ukrajini, Kanadi, Bugarskoj i Njemačkoj. Živi u Lubecku.