Какви са имената за аниме момчета. Японски имена и техните значения

Това японски именас превод на руски :-)* :-D*

Ai - W - Любов
Aiko - f - Любимо дете
Акако - W - червено
Akane - w - Искрящо червено
Akemi - f - Ослепително красива
Акено - м - Ясно утро
Аки - w - Роден през есента
Акико - w - есенно дете
Akina - w - Пролетно цвете
Акио - м - Красив
Акира - m - Умен, бърз
Акияма - m - Есен, планина
Amaya - w - Нощен дъжд
Ami - w - Приятел
Амико - м - Хубаво момиче
Амида - m - Име на Буда
Anda - f - Срещна се в полето
Анеко - е - по-голяма сестра
Anzu - W - Кайсия
Арахси - Буря, вихрушка
Арата - м - Неопитен
Arisu - w - яп. форма на името Алис
Asuka - w - Аромат на утрешния ден
Аяме - W - Ирис
Azarni - w - Цвете от бодил
Бенджиро - м - Наслаждавам се на света
Ботан - м - Божур
Chika - w - мъдрост
Чикако - W - Дете на мъдростта
Chinatsu - w - Хиляда години
Chiyo - W - Вечност
Chizu - w - Хиляди щъркели (подразбира се дълголетие)
Cho - w - Пеперуда
Дай-м-Страхотно
Dai - W - Страхотно
Daichi - m - Страхотен първи син
Дайки - м - Страхотно дърво
Daisuke - m - Голяма помощ
Etsu - f - Възхитителен, очарователен
Etsuko - f - Възхитително дете
Фудо - m - Бог на огъня и мъдростта
Фуджита - м/ж - Поле, ливада
Джин - w - Сребрист
Goro - m - Пети син
Хана - w - Цвете
Ханако - w - Дете на цветето
Haru - m - Роден през пролетта
Харука - W - Отдалечено
Харуко - w - Пролет
Хачиро - m - Осми син
Хидеаки - m - Брилянтен, отличен
Хикару - м/ж - Светлина, блестяща
Скрий - w - Плодороден
Хироко - W - великодушна
Хироши - m - Щедър
Hitomi - f - Двойно красива
Хоши - W - звезда
Хотака - m - Името на планина в Япония
Хотару - W - Светулка
Ичиро - m - Първи син
Ima - w - Подарък
Isami - m - Смелост
Иши - W - камък
Izanami - w - Привлекателна
Izumi - w - Фонтан
Jiro - m - Втори син
Joben - m - Любяща чистота
Джомей - m - Носител на светлина
Junko - w - Чисто дете
Джуро - м - Десети син Yachi - F - Осем хиляди
Yasu - F - Спокойствие
Ясуо - М - Мирни
Yayoi - F - март
Йоги - М - практикуващ йога
Йоко - Ж - Дете на слънцето
Йори - Ж - Надежден
Йоши - F - Съвършенство
Йошико - Ж - Идеалното дете
Йоширо - М - Перфектният син
Юдсуки - М - Полумесец
Юки - М - Сняг
Юкико - Ж - Снежно дете
Юкио - М - Ценен от Бог
Юко-Ф- любезно дете
Юмако - F - Baby Yuma
Yumi - F - Като лък (оръжие)
Юмико - F - Arrow Child
Юри - Ж - Лили
Юрико - Ж - Дете на лилия
Yuu - M - Благородна кръв
Юдай - М - Велик герой
Кадо - м - Порта
Kaede - W - кленов лист
Kagami - w - Огледало
Kameko - w - Дете на костенурката (символ на дълголетието)
Kanaya - m - Zealous - И ти си помисли, че съм извадил това име от главата си?
Кано - m - Бог на водата
Kasumi - w - мъгла
Каташи - m - Твърдост
Кацу - м - Победа
Кацуо - m - Победоносно дете
Кацуро - m - Победоносен син
Kazuki - m - Радостен свят
Kazuko - w - Весело дете
Kazuo - m - Скъпи сине
Kei - W - С уважение
Кейко - W - обожаван
Кейтаро - m - Благословен
Кен - м - голям мъж
Ken`ichi - m - Силен първи син
Кенджи - m - Силен втори син
Kenshin - m - Сърцето на меча
Кенсиро - m - Небесен син
Kenta - m - Здрав и смел
Кичи - W - Лъки
Кичиро - m - Щастлив син
Кику - w - Хризантема
Кимико - w - Дете от благородна кръв
Кин - м - Златен
Kioko - w - щастливо дете
Кишо - м - Имащ глава на раменете си
Кита - З - Север
Kiyoko - w - чистота
Кийоши - м - Тихо
Кохаку - м/ж - Амбър
Kohana - w - Малко цвете
Коко - w - щъркел
Кото - w - яп. музикален инструмент"кото"
Kotone - w - Звукът на кото
Кумико - е - Вечно красива
Kuri - W - Кестен
Къро - м - Девети син
Kyo - m - Съгласие (или червенокоса)
Kyoko - W - Огледало
Leiko - w - Арогантен
Мачи - w - Десет хиляди години
Machiko - W - Щастливо дете
Maeko - w - Честно дете
Maemi - w - искрена усмивка
Май - W - Ярък
Макото - м - Искрено
Mamiko - w - Baby Mami
Мамору - m - Земя
Manami - w - Красотата на любовта
Марико - е - дете на истината
Мариз - м/ж - Безкрай
Маса - м/ж - Прав (човек)
Masakazu - m - Първият син на Маса
Mashiro - m - широк
Matsu - w - бор
Маяко - w - Дете на Мая
Майоко - w - Дете Майо
Маюко - w - Дете на Маю
Мичи - W - Справедлив
Michie - f - Грациозно висящо цвете
Мичико - w - Красива и мъдра
Мичио - m - Човек със силата на три хиляди
Мидори - W - зелено
Михоко - w - Бебе Михо
Мика - W - Новолуние
Мики - м/ж - Стъбла
Микио - м - Три плетени дървета
Мина – З – Юг
Минако - w - Красиво дете
Мина - w - Смел защитник
Minoru - m - Семе
Мисаки - w - Разцветът на красотата
Мицуко - w - Дете на светлината
Miya - w - Три стрели
Miyako - w - Красиво бебе март
Мизуки - W - Красива луна
Момоко - W - дете-праскова
Монтаро - m - голям човек
Moriko - w - Детето на гората
Морио - м - Горско момче
Mura - w - Рустик
Muro - m - Runaway - Избрах това име изобщо не заради смисъла
Муцуко - w - Бебе Муцу
Нахоко - w - Бебе Нахо
Нами - W - вълна
Намико - w - Дете на вълните
Нана - W - Apple
Наоко - е - послушно дете
Наоми - е - Преди всичко красота
Нара - W - дъб
Нарико - w - Сиси
Нацуко - w - Лятно дете
Natsumi - W - Красиво лято
Nayoko - w - Baby Nayo
Нибори - м - Известен
Ники - м/ж - Две дървета
Nikko - m - Дневна светлина
Нори - w - Закон
Noriko - w - Дете на закона
Нозоми - w - Надежда
Nyoko - w - Бижу
Oki - W - Среден океан
Орино - ж - Селска поляна
Osamu - m - Твърдостта на закона
Rafu - m - Мрежа
Rai - W - Истина
Raidon - m - бог на гръмотевиците
Ран - е - водна лилия
Rei - W - Благодарност
Reiko - f - Благодарност - Най-вероятно имаше "Child Rei"
Ren - w - Водна лилия
Renjiro - m - Честен
Ренцо - m - Трети син
Riko - f - Child of Jasmine
Рин - w - Начужден
Ринджи - м - Спокойна гора
Рини - w - малко зайче
Рисако - w - Дете на Риса
Рицуко - w - Дете на Рицу
Roka - m - Гребен на бяла вълна
Rokuro - m - Шести син
Ронин - m - Самурай без господар
Румико - w - Бебе Руми
Ruri - w - Emerald
Ryo - m - Превъзходно
Ryoichi - m - Първият син на Ryo
Ryoko - w - Baby Ryo
Ryota - m - Силен (затлъстял)
Ryozo - m - Трети син на Ryo
Ryuichi - m - Първият син на Ryu
Ryuu - m - Дракон
Сабуро - m - Трети син
Сачи - W - Щастие
Сачико - w - Дете на щастието
Sachio m - за щастие роден
Саеко - w - Дете на Сае
Саки - w - нос (географски)
Сакико - w - Бебе Саки
Сакуко - w - Бебе Саку
Сакура - w - Черешови цветове
Санако - w - бебе Сана
Санго - W - Корал
Saniiro - m - Прекрасно
Сату - W - Захар
Sayuri - W - Little Lily
Seiichi - m - Първият син на Sei
Sen - m - Духът на дървото
Shichiro - m - Седми син
Шика - w - Елен
Шима - м - островитянин
Шина - W - Достоен
Шиничи - m - Първи син на Шин
Широ - m - Четвърти син
Шизука - w - Тишина
Шо-м-Просперитет
Сора - W - Небе
Сорано - W - Небесен
Суки - е - Любима
Suma - f - Питане
Sumi - f - Пречистен (религиозен)
Susumi - m - Придвижване напред (успешно)
Suzu - w - Handbell (звънец)
Suzume - w - Врабче
Tadao - m - Полезно
Така - w - Благороден
Такако - w - Високо дете
Takara - w - Съкровище
Такаши - m - Известен
Такехико - м - Бамбуков принц
Takeo - m - Подобно на бамбук
Такеши - m - Бамбуково дърво или смел
Такуми - м - Занаятчия
Тама - м/ж - Бижу
Тамико - f - Дете на изобилието
Тани - w - От долината (бебе)
Таро - m - Първороден
Taura - w - Много езера; много реки
Teijo - m - Панаир
Томео - m - Предпазлив човек
Томико - w - Дете на богатството
Тора - w - Тигрица
Торио - м - Птича опашка
Тору - м - Море
Тоши - W - Огледално отражение
Тоширо - m - Талантлив
Тоя - м/ж - Врата на къщата
Tsukiko - w - Дете на Луната
Tsuyu - f - утринна роса
Udo - m - Женшен
Ume - w - Сливов цвят
Umeko - w - Дете на сливови цветове
Усаги - W - Заек
Uyeda - m - от оризовото поле (дете)
Yachi - w - осем хиляди
Yasu - w - Спокойствие
Yasuo - m - Спокоен
Yayoi - W - март
Yogi - m - Практикуващ йога
Йоко - W - Дете на слънцето
Йори - W - Надежден
Йоши - W - Съвършенство
Йошико - w - Идеалното дете
Йоширо - m - Перфектен син
Юдсуки - м - Полумесец
Юки-м-Сноу
Юкико - w - Снежно дете
Юкио - m - Ценен от Бог
Юко - w - Добро дете
Юмако - w - Дете на Юма
Yumi - f - Като лък (оръжие)
Юмико - W - Детето на стрелата
Юри - ж - Лили
Юрико - w - Дете на лилия
Yuu - m - Благородна кръв
Yuudai - m - Велик герой

Богове и божества

ИМЕНА НА БОГОВЕТЕ

Ярила (легенда)
Бог на яростта, младостта, красотата и жизнеността: от земното плодородие и човешката сексуалност до волята за живот. Дивите животни, природните духове и низшите божества се подчиняват на него (или нея).

---
Дворът виж [Wyrd]
---
Яр-Хмел Бог на опиянения мед, бира, вино, забавление и винопроизводство.
---
Ян-ди Бог на слънцето и огъня.
---
Яма Бог царства на мъртвите.
---
Юпитер (легенда) Бог на небето, дневната светлина, гръмотевичните бури. След като хвърли баща си, титана Кронос, в Тартар, той стана господар на боговете и хората.
---
Eya виж [Oanne]
---
Етерия Дъщеря на бога на слънцето Фиби и океанидата Климена.
---
Ерешкигал Дамата от царството на мъртвите.
---
Еос Богиня на слънцето, зората. "с лилави пръсти Еос".
---
Енлил виж [Елил]
---
Enki see [Eya]
---
Елил Енлил. бог на въздуха и земята
---
Ели Ели. Като богиня на старостта.
---
Въздух Въздух. Като покровителка на лекарите, богинята, която дарява любов.
---
Ея Енки. Бог на световните пресни води, мъдрост, покровител на хората.
---
Шамаш бог на слънцето.
---
Chur (легенда) Бог на защитата на правата на собственост, защита, покровител на границите, целостта, защитата, защитата от щети и зли духове.
---
Бог на числата Бог на времето и астрологията, букви, числа, календар.
---
Zhuan Xu Бог на водите.
---
Чернобог (легенда) (Черна змия, Кашчей) Господар на царството Нави, Мрака и Пекелни. Бог на студа, разрушението, смъртта, злото; Бог на лудостта и въплъщение на всичко лошо и черно.
---
Богът на луната Цукуйоми.
---
Хюк Хюке. Растящата луна, една от трите богини, заедно с Бил и Мани.
---
Хуанг Ди "Господарят на центъра". върховно божество.
---
Хорс Бог на Слънцето, брат на Луната.
---
Хмел Бог на хмела и пиянството. Съпругът на Сурика.
---
Хлин Хлин. Ейс, пратеникът на Фригга, който се грижи за онези, които господарката й иска да защити.
---
Hitzliputzli виж [Hitzilopochtli]
---
Хицлапутцли виж [Hitzilopochtli]
---
Хермод Хермод. Пратеник на Асгард. Името му се споменава във връзка с неуспешен опит Балдер да бъде върнат от царството на Хел.
---
Хоенир Хоенир. Като бог на жреческите функции. Той често е наричан Мълчаливият Бог.
---
Хел Хел. Дъщерята на Локи, владетел подземен свят, кралицата на мъртвите. Над колана е обикновена жена, а отдолу е скелет.
---
Хаймдал (легенда) Пазител на моста Бифрест, син на Один, „Мъдър ас“. Той спи по-малко от птица, вижда сто дни път във всяка посока и може да чуе растежа на трева и вълна.
---
Кед (легенда) Ходер. Син на Один, "Слепият ас". Той притежава огромна сила, но никога не напуска Асгард. Той е един от дванадесетте главни богове.
---
Heidrun Коза, която живее в Асгард и се храни с листа от върха на Yggrasil. Всички в Асгард се хранят с нейното мляко, силно като мед, и има достатъчно за всички.
---
Фула Фула. Като слуга на Фригга.
---
Фриг (легенда) Ас, богиня на брака и потомството, съпруга на Один. Фриг управлява богините, живеещи в Асгард.
---
Фрея (легенда) Богинята на любовта, нейното сърце е толкова меко и нежно, че тя съчувства на страданието на всеки. Тя е лидерът на Валкириите.
---
Фрейр (легенда) Бог на плодородието и лятото. Той е подвластен на слънчевата светлина, той е красив и могъщ, той е ван, изпращащ богатство.
---
Щастието Римска богиня на щастието, случайността и късмета. Изобразяван е на топка или колело (символ на променливостта на щастието), понякога с превръзка на очите.
---
Форсети Форсети. Ас, син на Балдер, бог на справедливостта и победата в спорове.
---
Феб (легенда) Бог на слънцето.
---
Фетуса Дъщеря на бога на слънцето Фиби и океанидата Климена.
---
Фаетон Синът на бога на слънцето Феб и океанидата Климена.
---
Ушас Бог на зората.
---
Осиновяване Един от тримата гигантски братя, помощници на Перун (Гориня, Дубиня и Усиня).
---
Усуд (легенда) Бог е арбитър на съдбата. Определя кой се ражда богат или беден, щастлив или нещастен.
---
Usins латвийски "конски бог".
---
Уроборос (легенда) "Яде собствената си опашка". Змия, захапала опашката си, "започвайки от края на опашката си", опасва целия свят.
---
Уран Син на бога на небето, съпруг на Гея, баща на Тетис.
---
Ул (легенда) Покровител на стрелците и скиорите, бог на плодородието и закона.
---
Улап (легенда) Покровителят на чувашите, богът-богатир, който хвърли слънцето и луната далеч от земята.
---
Huitzilopochtli (легенда) Hitzliputzli, Hitzlaputzli, "Колибри от лявата страна". Човешки сърца бяха принесени в жертва на този бог.
---
Wyrd Тиха богиня, която управлява безсмъртни и смъртни.
---
Тиан-ди Бог на небето.
---
Тир (легенда) Ас, бог на войната, син на Один и сестра на морския великан Химир, третият от асовете след Один и най-смелият сред тях.
---
Тиермес (легенда) Удмуртски бог- гръмовержец. Когато победи бога – елена Мяндаш, ще настъпи краят на света.
---
Троян Триглавият господар на трите царства. Едната глава на Троян яде хора, другата - добитък, третата - риба, пътува нощем, защото го е страх. слънчева светлина.
---
Морско божество Тритон, син на Посейдон и Нереида Амфетрита.
---
Триптолемос Господар на царството на мъртвите.
---
Триглав Велики Триглав: Род - Белобог - Чернобог. Малък Триглав: Сварог - Перун - Велес.
---
Триглав (легенда) В митологията на балтийските славяни триглаво божество. Те символизират властта над трите царства – небето, земята и подземния свят.
---
Tochi see [Tlazolteotl]
---
Тор (легенда) Ас, богът на гръмотевиците, синът на Один и богинята на земята Йорд. Смятан за най-могъщия бог след Один.
---
Тласолтеотл Ишкуин, Точи, Тетеоиннан. Богиня на плодородието, сексуалните грехове, покаянието, поглъщаща мръсотия и екскременти.
---
Тетис Дъщеря на Уран и Гея, съпруга на Океан. Тя беше баба на Фаетон по майчина линия; Климен беше нейна дъщеря.
---
Teteoinnan виж [Tlazolteotl]
---
Тескатлипока (легенда) "Димящо огледало". Вечно млад, всемогъщ, всезнаещ бог на злото, съперник на Кетцалкоатъл.
---
Thaumant Баща на богинята на дъгата Ирис.
---
Тарх, вижте [Дажбог]
---
Тамуз виж [Димузи]
---
Тамамо-но-мае Един от злите богове.
---
Xiong Syn. Като богинята, която защитава къщите на хората от крадци.
---
Шьовн Сиофн. Като богиня, която се стреми хората да живеят мирно и приятелски.
---
Сивлампи "Роза". Дъщеря на Слънцето и неговите жени: сутрешна и вечерна зора, сестра на човека.
---
Susanoo Бог на стихията на вятъра и водата, по-късно герой, спасил хората от осемглавата змия.
---
Сурица Сурица - слънчевата богиня на радостта, светлината (напитка суря (мед за пиене)). Съпругата на Хмел. Дъщеря на Дажбог.
---
Стрибог (легенда) Върховният бог на вятъра. Той може да повика и укроти буря, може да се превърне в свой помощник, птицата Стратим.
---
Stix Stux (гръцки) - "Омразен". Богиня на едноименната река в царството на мъртвите.
---
Srecha Богиня на щастието и късмета.
---
Снотра Снотра. Като богиня на мъдростта и учтивостта.
---
Сиф (легенда) Сиф. Като богиня на плодородието, съпруга на Тор. Красотата на Сиф е на второ място след Фрея.
---
Сива (легенда) Сива е богът на сеитбата, жътвата и добитъка.
---
Богинята Si-wanmu, господарката на страната на безсмъртието.
---
Семаргл (легенда) Симаргл, Бог на огъня. Бог на огъня и луната, огнените жертви, дома и огнището, пази семена и реколта.
---
Селена богинята на луната.
---
Святовит (легенда) Бог на светлината, плодородието, жътвата, есенното слънце, зърното. Богът на войната и победата, представен под формата на воин - конник.
---
Свентовит (легенда) Най-висшето божество на западните славяни, наречено през Средновековието венди и черги.
---
Сварог (легенда) Бог на огъня, ковачеството, семейното огнище. Небесен ковач и велик войн. Има доста противоречиви сведения за този бог.
---
Сарасвати Красива богиня на красноречието.
---
Сага Сага. Като богиня на историите и генеалогията.
---
Рен Ран. Ван, съпруга на Егир, богиня на времето и бурите, изискваща редовни душевни жертвоприношения.
---
Рудра Един от главните индийски богове, многорък и триок. Синът на създателя на вселената Брахма.
---
Родов Триглав см. [Голям Триглав]
---
Радогост (легенда) Същността на наказващия лик на Всевишния, съдия на човешките души.
---
Протей (легенда) Морският бог, може да приема външния вид на различни същества и да се премества в различни свойства на материята - огън, вода, дърво.
---
Посейдон Бог на морето, баща на Тритон и Протей.
---
Свирни Древен вятър, бог на бурята. Син на Стрибог.
---
Полунощник Бог на вятъра в полунощ, син на Стрибог.
---
Пладне Бог на обедния вятър, син на Стрибог.
---
Полел Бог на любовта и пролетното плодородие, брат на Леля и Леля.
---
Podaga Бог на горещия, изсъхващ вятър, живеещ в пустинята на юг. Син на Стрибог.
---
Време Топло, лек бриз, бог на приятното време. Син на Стрибог.
---
Перун (легенда) "Поразителен". Червенобрадият бог на гръмотевиците, гръмотевиците и светкавиците, покровител на воините и рицарите. Един от основните триединства богове. Неговият атрибут е брадва.
---
Переплут (легенда) Переплут - Бог на морето, навигацията. Водните му се подчиняват. Данните за него са недостатъчни, за да се определят точно неговите функции.
---
Ohhurs Клас богове в Индия и Иран.
---
Озирис Усир. Бог на плодородието и цар на подземния свят.
---
Ора Богини на променящите се сезони и часове.
---
Океанският съпруг на Тетис.
---
Один (легенда) Върховен бог на Скандинавия, ас, владетел на Асгард, бог на воините.
---
Огнен маг, пазител на пътя към градината Ири, бог на войната и смелостта. Съпругът на Лели.
---
Овиви вижте [Кокопели]
---
Oanne (легенда) Eya. Вавилонски бог на морето, най-старият от морските богове.
---
Бог О-Куни-Нуси, който отгледа трева и дървета на земята, научи хората да лекуват болести.
---
Богинята Нуи-ва - създателят на човечеството.
---
Ньорд (легенда) Ньорд. Ван, покровител на навигацията, риболова и корабостроенето, той е подчинен на ветровете и морето. Njord е по-богат от всички Aesir и като всички Vanir е много мил.
---
Нинурта Бог на войната.
---
Нинту Богинята, създала хората, покровителката на жените при раждане.
---
Нерей Бог на спокойното море. Живее в дворец на дъното на морето.
---
Нергал Господар на царството на мъртвите, съпруг на богинята Ерешкигал.
---
Немезида Богиня на заслуженото наказание.
---
Богинята Недоля, заедно с Доля и Макош, въртят нишката на човешкия живот на земята.
---
Нанна Бог на луната.
---
Нана Нана. Като богиня на плодородието, съпруга на Балдер, която не преживяла смъртта му.
---
Намтар „Бог на съдбата“, който се явява на умиращия и го отвежда в царството на мъртвите.
---
Бог Набу е покровител на науките.
---
Мориган (легенда) В ирландската митология една от трите богини на войната. Тя също се нарича Могъщата кралица и се разглежда като Тройната богиня или формата на смъртта на Тройната богиня.
---
Морок Бог на лъжата и измамата, невежеството и заблудата. Но той е и пазител на пътищата към Истината, криейки Истината от другите зад празен светски труд.
---
Фрост (легенда) Бог на зимата и студеното време. Нисък старец с дълга сива брада. През зимата той тича през нивите и улиците и чука - от почукването му започват люти студове и реките са обвити в лед.
---
Моди (легенда) Моди. Ас, син на Тор и Сиф, понякога наричан покровител на берсерките.
---
Митра Древноиранско божество, въплъщение: бик. Неговият култ е много разпространен в Римската империя през първите векове на новата ера, като „Бог-войник“.
---
Миктлантекутли Господар на Миктлан, подземния свят на мъртвите.
---
Месец Месец Месяцович, брат на Слънцето. "Перун му се разгневи и го разполови с брадва дамаск. Оттогава месецът не е кръгъл, а такъв, какъвто го виждаме на небето."
---
Сирене на Майката Земя (легенда) Хората са почитали Земята не само в езически времена, но и сега. Земята се нарича свята, майка, тя е въплъщение на здраве и чистота. Съпругата на небето, което я опложда с дъжд.
---
Марцана (легенда) Богиня на смъртта на всички живи същества с изключение на хората, богиня на лова, риболова и лова.
---
Марена (легенда) Марана, Морена, Маржана, Маржона. Богиня, свързана с въплъщението на смъртта, със сезонните ритуали за смъртта и възкресението на природата и с ритуалите за носене на дъжд.
---
Мардук Първоначално богът на град Вавилон, по-късно - върховното божество, "господарят на боговете".
---
Мара (богиня) (легенда) Морана, Морена, Марена, Мора. Могъщата и страховита богиня на зимата и смъртта, съпругата (дъщерята) на Кашчей и дъщерята на Лада, сестра Жива с Леля. Нейният символ е Черната луна, купища счупени черепи и сърп, с който тя разрязва Нишките на живота.
---
Мани Мани. Луната като божество, една от трите богини, заедно с Хюк и Бил.
---
Мамон (легенда) Мамон славянско черно божество на богатството и лакомията, противопоставено на светлите богове.
---
Малък Триглав (легенда) Сварог - Перун - Велес.
---
Макош (легенда) Макош - Богинята, въртяща нишките на съдбата - на небето, както и покровителката на женското ръкоделие - на Земята.
---
Магура (легенда) Дъщеря на Перун, облачна дева - красива, крилата, войнствена. Сърцето й е завинаги отдадено на воини, герои. Тя изпраща мъртвите воини на Ирий.
---
Магни (легенда) Магни. Като син на Тор, бог физическа сила.
---
Луб (легенда) Луб е духът пазител на брачното легло. Той се появи като котка с големи уши, рошава златна коса и стрък на стрела в зъбите. Люба трябваше да бъде умилостивена по всякакъв начин, за да изгони Нелюб от спалнята - същата котка, само че черна и злобна, с клонче кокошка в устата.
---
Лей-шен Бог на гръмотевиците.
---
Локи (легенда) Гигант, бог на огъня, брат на Один, приет от Асами като равен.
---
Лятна олимпийска богиня.
---
Леля (легенда) Пролетта, богинята на моминската любов, най-младата Рожаница, покровителка на влюбените, красотата, щастието. Дъщерята на Лада. Съпруга на Семаргл.
---
Лел (легенда) Бог на младежката любов, страст, син на Лада и брат на Лели. Искрите запалват огъня на любовта от ръцете му.
---
Лахму Лахму и Лахаму - най-старата двойка богове, породени от примитивен хаос.
---
Лампетия Дъщеря на бога на слънцето Фиби и океанидата Климена.
---
Лакшми, роден от океана справедлива девойкав бяла роба - богинята на красотата и щастието.
---
Лада (легенда) Женският ипостас на Семейството, съпругата на Сварог и майката на боговете Сварожич, по-голямата Рожаница (Рожаница - Майка), семейно божество.
---
Lad Бог на помирението и хармонията, в известен смисъл, ред.
---
Льон Лофн. Като богинята, която освещава браковете между хората.
---
Килдисин (легенда)
---
Бански костюм Goddess of the night. Майка на Кострома и Купала, които тя роди от Семаргл.
---
Купала (легенда) Купала (и неговата сестра близначка Косторма): деца на Богинята на нощта Бански костюм и Семаргл.
---
Kubera Бог на богатството, живеещ в небесния град Gandharvaranagara ("мираж").
---
Куаз (легенда)
---
с. Кручина [Карна]
---
Кострома (легенда) Дъщерята на Семаргл и Купаница, която погрешка се омъжи за брат си Купала и се самоуби, като се удави и се превърна в русалка.
---
Кокопели (легенда) Овиви. Малък индийски бог.
---
Нимфа Климена (Океанис), съпруга на бога на слънцето Феб.
---
Квасура (легенда) Първоначално богът на опиянения мед, бирата, виното, забавлението и винопроизводството, почти същият като Яр-Хмел.
---
Yord Богиня на земята.
---
Ищар виж [Инана]
---
Ishkuin виж [Tlazolteotl]
---
Ицамана, бог на лечението на маите, светлокож брадат мъж. Негов символ е гърмяща змия.
---
Изида, богиня на луната.
---
Ирида, богиня на дъгата, дъщеря на Таумант.
---
Бог Инмар, владетел на горния, небесен свят - света на боговете.
---
Индра (легенда) "Господ". Главен богИндийски ведически пантеон. Във Велеската книга той се споменава като върховен небесен бог.
---
Инари Един от добрите богове, добронамерен и мъдър.
---
Инана Ищар. Богиня на плодородието и любовта
---
Изида виж [Изида]
---
Idunn виж [Iddun]
---
Богиня Изанами, съпруга на Изанаки, по-късно - господарката на царството на мъртвите.
---
Изанаки Изанаки - бог, създател на земята и хората.
---
Идун (легенда) Идун. Като богиня на вечната младост и изцеление.
---
Зимцерла (легенда) Дама на началото на деня, богиня на зората. Излиза нощем да се весели из горите и тогава я наричат Зърница.
---
Зевс Върховен олимпийски бог.
---
Зевана (легенда) Богинята на зверовете и лова. В храма тя държи лък и капан в ръцете си, в краката й лежи копие и нож.
---
Журба виж [желе]
---
желе виж [желе]
---
Живана виж [жива]
---
Жива (легенда) Богинята на Пролетта и Живота във всичките му проявления: Живителните сили на природата, изворните клокочещи води, първите зелени издънки; покровителка на младите момичета и младите съпруги.
---
Желя (легенда) Жля, Журба. Богиня на смъртната скръб, съжаление и погребална оплакване, пратеник на мъртвите, ескорт до погребалната клада. Дори самото споменаване на името й олеква на душата.
---
Yrd Yord. Като майка на Тор, богинята на земята.
---
Dyy (легенда) Името на бога, споменато в староруската вложка в южнославянския текст "Преминаването на Богородица през мъките". Понякога - общото обозначение на средните богове.
---
Dubynya Един от тримата гигантски братя, помощници на Перун (Gorynya, Dubynya и Usynya).
---
Дорида Морска богиня, съпруга на Нерей, майка на Нереидите.
---
Сподели (легенда) Небесна предачка, предаща добра, плодородна нишка на човешкия живот. Сестрата на Недоли, асистентката на Макоши.
---
Додола (легенда) Богинята на гръмотевицата на пролетта. Тя върви над нивите и нивите със свитата си, а Перун и неговите другари ги преследват в шума на пролетна гръмотевична буря.
---
Догода (легенда) Бог на тих, приятен вятър и ясно време. Румен, светлокос млад мъж в метличиносин венец, в сребристо-сини дрехи, с полускъпоценни криле зад гърба си.
---
Димузи Тамуз. Бог на пролетното плодородие, покровител на скотовъдците.
---
Богиня Диму-нанян, олицетворение на земята.
---
Дид (легенда) Третият син на богинята Лада, след Леля и Полилий, богът на съпружеската любов. Вечно младият Дидид покровителства силни съюзи, почитан е като символ на вечна, неизбежна любов.
---
Дивия (легенда) (Дива) Богиня на природата, майка на всичко живо. Висшата богиня, равна по размер на Дю.
---
Diverkiz (легенда) Бог на заека, някога почитан от славянските и балтийските племена.
---
Дива (легенда) Дева, Дивия, Дина (Валах), Девана (Чехия) Богиня на лова, защитени гори, животни, девици (женски тайни ловни общности).
---
Бог Ди-джун, баща на небесните тела.
---
Данай Баща на нимфата Амимон.
---
Дана (легенда) Богинята на водата. Тя била почитана като светла и добра богиня, даваща живот на всичко живо.
---
Дажбог Сварожич (легенда) Дабог, Дажбог, Дабуша. "Даващ Бог", "Даряващ всички благословения". Бог на Слънцето, син на Сварог.
---
Gullveig (легенда) Gullveig. Уанг, един от основните противници на асата. Асите говорят за нея като за вещица и магьосница.
---
Хор Богът на слънцето с глава на птица.
---
Гна Гна. Ейс, слуга и пратеник на Фригга, който обикаля различни светове, изпълнявайки инструкциите на своята господарка.
---
Богиня Гея - Земя, съпруга на Уран, майка на Тетис.
---
Гефун Гефю. Като богиня на градинарството и ралото
---
Хефест Бог на пламъка, ковач.
---
Хермес Трисмегист (Три пъти най-великият). Покровител на магията и езотериката.
---
Хермес "Пратеник", "Крадец", "Психопомп" - водачът на душите към царството на Хадес.
---
Хелия Дъщеря на бога на слънцето Фиби и океанидата Климена.
---
Хелиос Бог на Слънцето на Олимп, син на титаните Хиперион и Фея, брат на Селена и Еос.
---
Гелада Дъщери на бога на слънцето Феб и океанидата Климена: Фетуза, Лампетия, Хелия и Етерия.
---
Хеката Богиня на тъмните сили, подземния свят и нощта, трилика и змийскокоса.
---
Гаруда (легенда) Райска птица, наполовина орел наполовина човек, символ на скоростта и силата, дете на небето и цар на всички птици. Феникс.
---
Вьофн Вьофн. Като богинята на хармонията и помирението, която разрешава различията между смъртните.
---
Вулкан Римският бог на ковача, а също и богът на очистващия пламък, предпазващ от пожари.
---
Демон Вритра от мита за Индра.
---
Бог на маите Вотан, светлокож брадат мъж. Неговият символ е змия
---
Vor. Като богиня на любопитството и разрешаването на мистерии
---
Water strider Малък индийски бог.
---
Вишну Вторият бог на троицата, глава на браминисткия пантеон. Изобразен като син, с четири ръце, държащ тояга, раковина, диск и лотос.
---
Вили търси Ас, син (дъщеря) на Бор, брат (сестра) на Один и Ве.
---
Видар (легенда) Тихият ас, синът на Один и великанката Грид, е почти толкова могъщ, колкото богът на гръмотевиците Тор.
---
Вечерна богиня на вечерта (съответства на Вечерник). Сестра на пладне, къпането и зората - Зареници.
---
Търси ни Ас, син (дъщеря) на Бор, брат (сестра) на Один и Вили.
---
Богът на океана Варуна.
---
Варма-ава Богинята на вятъра в Мордовия.
---
Вар Вар. Като богиня на истината. Той слуша и записва клетвите на хората.
---
Микробуси Vaner. Един вид богове в Скандинавия, във вражда с боговете - Асами.
---
Ванадис виж [Фрея]
---
Вали (легенда) Ас, един от дванадесетте основни (след Один) богове.
---
Буря (легенда) Богиня на вятъра, съпруга на Стрибог. „Задължително като Stribog.“
---
Буря Бури. Ас, освободен от леда от кравата Аудумла, баща на Бор.
---
Булда Един от боговете. издирва се
---
Браги (легенда) "Дългобрад". Ас, бог на поетите и скалдите, син на Один, съпруг на Идун.
---
Бор Бор. Ас, син на Сторм, съпруг на Бестла, баща на Один, Вили и Ве.
---
Голям Триглав или Родов Триглав: Род - Белобог - Чернобог.
---
Божич (легенда) Божик (направен.), Кобили (лат.). Един от героите на коледарския ритуал, символ на новата година. Божич покровителства семейството и огнището.
---
Богумир (легенда) Син на Дажбог и Морена. Той се ожени за Славун и от него произлязоха всички хора на руската земя, племената от децата му. Затова казват, че русите са Дажбожови внуци.
---
Бил Бил. Намаляваща луна, една от трите богини, заедно с Хюк и Мани.
---
Белобог (легенда) Въплъщение на светлината, доброто, късмета, щастието, добротата, олицетворение на дневното пролетно небе. Колективен образвсички светли богове.
---
Барма (легенда) Бог на молитвата. Това е добър бог, но ако изпадне в ярост, в този момент е по-добре да не му се изпречвате на пътя.
---
Балдер (легенда) Ас, бог на пролетта, радостта и щастието. С неговата смърт светът стана сив и скучен, какъвто е сега.
---
Аушра литовски бог на зората.
---
Aesir Aesir. Вид богове в Скандинавия.
---
Астра "Звезда". Едно от имената на Велес.
---
Аслати Бог на гръмотевиците.
---
Артемида богинята на лова.
---
Аполон, олимпийски бог на слънцето, син на Зевс и Лето, брат на Артемида.
---
Ану Бог на небето.
---
Андримнир (легенда) Готвач във Валхала.
---
Аматерасу Аматерасу е богинята на слънцето.
---
Хадес Господар на царството на мъртвите.
---
Азовушка Жена на Велес.
---
Егир (легенда) Ван, богът на морето, който контролира настроението на морската повърхност.
---
Aditya Върховният дух, същността на вселената в Ригведа.
---
Адити баща на всички богове.
---
Адад Бог на гръмотевиците, дъжда и бурята.
---
Агуня (легенда) Бог на земния огън, най-младият от Сварожичите. Представлява Силата на Боговете на Небето на Земята - очистваща и защитаваща от всички зли духове.
---
Агрик Легендарният богатир, който владееше меч-съкровище, споменат в „Приказката за Петър и Феврония“.
---
Аврора Богинята на зората.

В Япония, както и в много азиатски страни, те използват доста позната система за именуване за нас, но малко обратното. Първо японците посочват фамилията, а след това личното име. Ако на руски е обичайно да се нарича Иван Сидоров, тогава в Япония Сидоров Иван ще звучи.

Както виждате разликата е малка. При превод от японски обаче това е доста важно и младите преводачи понякога допускат досадни грешки. Имената на жените и мъжете в Япония се различават значително по структура. Личните имена са едно от най-трудните умения в японския език.

Съвременната култура в Япония претърпя много силна промяна. Ако по-ранните традиции са били достатъчно силни в областта на имената, сега те напълно са загубили позиции. Все по-често, когато избират японско име за момче, родителите се обръщат към съвременните културни феномени. Така че в Япония се използват имена от анимационни филми и комикси, които харесват дори доста възрастни хора.

„Системата Поливанов“ се използва за транслитериране на японски в кирилица. Това е система за транслитерация, разработена от ориенталиста Поливанов. Въведен е през 1930 г. и оттогава се счита за еталон в руската практика. В същото време често се случва някои източници да транслитерират транслитерация. Да кажем, че вземат превод на английскии транслитерирайте собствени имена от него. Това често води до объркване на имената и фамилиите в преводите.

Японски имена на момчета, популярни през 2009-2011 г

Произношение

Хирото

Рен

Юма

Медена пита

сора

Сета

Ямато

харуто

Рику

харуто

Писане

大翔

悠真

颯太

蒼空

翔太

大和

陽斗

陽翔

Значение на името

голям/летящ

лотос

спокоен/честен

елегантен и голям/страхотен

синьо небе

летящ и голям/дебел

голям и спокоен/мек

слънчева и мярка за капацитет

земя/земя

слънчево/положително

Списък на японски мъжки имена, тяхното изписване и значение.

Съставихме списък с имена, които са доста популярни в Япония. Това разбира се не е целият списък с налични имена, но показва най-използваните имена на държави. изгряващо слънце. Надяваме се, че ще намерите тази информация за полезна.

Произношение

Аки

Акихико

Акихиро

Акио

Акира

Арата

Ацуши

Горо

дайте

Даичи

Дайки

Исаму

Исао

Айвао

Йори

Йошито

Каташи

кацу

Кацуми

Кацуо

Казуо

кеншин

Кичироу

роднина

Киоши

Кохаку

Коу

Кунио

Макото

Мамору

Манабу

Масааки

Масахико

Масахиро

Масаки

Масанори

Масао

Масару

Масаши

Масато

Масуми

Мичи

Минори

Минору

Мицуо

Нао

Наоки

Нобору

Нобуо

Норио

Рейдън

Рю

Садао

сора

Сусуму

Тадао

Тадаши

Такахиро

Такао

Такаши

Такаюки

Такеши

Такуми

Тамоцу

таро

Тору

Тоши

Тошио

Хачиро

Харуо

Хидеки

Хидео

Хикару

Хиро

Хироки

Хисао

Хисаши

Хитоши

Цутому

Ютака

Ясухиро

Ясуо

Ясуши

Писане

秋 и 明

明彦

大畠

昭雄

明 и 亮

五郎

大智

大辉

より

美人

克己

胜雄

和夫

谦信

吉郎

琥珀

幸 и 光

国男

真明

正彦

正洋

昌树

正则

正男

正人

真澄

光子

直 и 尚

直树

信夫

法男

雷电

贞雄

忠夫

忠 и 正

贵浩

孝雄

隆行

巧 и 匠

太郎

俊夫

八郎

春男

秀树

英夫

裕 и 寛

弘树

寿夫

久志

泰弘

康夫

Значение на името

есен/ярък

светъл принц

голяма слава

славен герой

ярък/ясен

свежи

работя упорито

пети син

голям

голяма мъдрост

голяма слава/благороден

кураж

чест/достойнство

каменен човек

слуга на обществото

добър човек

твърдост

победа

сдържан

детска победа

хармонична личност

скромна истина

щастлив син

злато

чиста

кехлибар

щастие/светлина/мир

сънародник

искреност/истина

защитник

проучване

истинска яркост

просто принц

справедливостта процъфтява

цъфтящо дърво

модел на справедливост

правилният човек

победа

елегантен/великолепен

правилният човек

истинска яснота

път

вярно

брилянтен човек

послушен / уважаван

послушно дърво

ставай

верен човек

човек на закона

гръмотевици и светкавици

драконов дух

решителна личност

небе

напредва

верен човек

лоялен/верен

благороден

уважаван герой/човек

похвално

преход към височини

жесток/воин

сръчен/занаятчия

закрилник/покровител

страхотен син / най-големият син

пътник

ярък/умен

брилянтен

осми син

пролетен човек

страхотна възможност

прекрасен човек

блясък

много/щедър/проспериращ

сила

дълголетници

дълголетник

балансиран

работник

богат/проспериращ

най-спокойният

здрав човек

спокойно / тихо

МЪЖКИ имена - съотношението на руски и японски

Александър - (Защитник) - - Мамору

Алексей - (асистент) - - Задача

Анатолий - (изгрев) - - Хигаши

Андрей - (смел, смел) - - Юкио

Антон - (състезател) - - Рикиши

Аркадий - ( щастлива страна) - - Шиавакуни

Артем - (непокътнато, безупречно здраве) - - Анзен

Артур - (голяма мечка) - - Окума

Борис - (борба) - - Тошики

Вадим - (доказва) - - Шомей

Валентин - (силен, здрав) - - Цуйоши

Валери - (бодър, здрав) - - Генкито

Василий - (царски) - - Обу

Виктор - (победител) - - Сериша

Виталий - (жизнен) - - Икиру

Владимир - (господар на света) - - Хейвануши

Вячеслав - (известен) - - Кагаякаши

Генадий - (благороден, добре роден) - - Кокецу

Джордж - (фреза) - - Нофу

Глеб - (блок, стълб) - - Буроку

Григорий - (буден) - - Меосамаси

Даниел - (божествена присъда) - - Камикото

Демян - (завоевател, залъгалка) - - Сейфуку

Денис - ( жизненостприрода) - - Shizenryoku

Дмитрий - (земни плодове) - - Каджицу

Юджийн - (благороден) - - Риоиденши

Егор - (покровител на земеделието) - - Дзинуши

Емелян - (ласкателно, приятно с една дума) - - Канген

Ефим - (благословен) - - Мегумаро

Иван - (Божията благодат) - - Kaminoonto

Игор - (армия, смелост) - - Юджиро

Иля - (крепост на Господ) - - Йосаишю

Кирил - (господар на слънцето) - - Тайонориошчу

Константин - (постоянен) - - Eizoku

Лъв - (лъв) - - Шишио

Леонид - (син на лъв) - - Шишикю

Максим - (страхотен) - - Матакуши

Майкъл - (богоподобен) - - Камизу

Никита - (победоносен) - - Серито

Николай - (човешка победа) - - Хитоношиори

Олег - (светлина) - - Хикаро

Павел - (малък) - - Шоши

Петър - (камък) - - Иши

римски - (римски) - - римски

Руслан - (твърд лъв) - - Шишихадо

Станислав - (да стане известен) - - Юмейнару

Степан - (корона, венец, корона) - - Ханаваро

Юрий - (създател) - - Ярите

Ярослав - (светла слава) - - Акарумей

Продължавайки темата за японските имена, в тази част ще изостря Специално вниманиевърху японски мъжки имена и фамилии. Ще се опитам да отговоря на въпросите: какви имена и фамилии са дадени японски момчета? Какво означават те и как влияят върху бъдещата им съдба? Какъв японски мъжки именасчитан за "готин" или "самурай" и защо? Ще дам и неофициална таблица с преводи на руски мъжки имена на японски.

Известно е, че руските фамилни имена са формирани в по-голямата си част от родови имена (Никанор -> Никаноров) и прякори (Безродный -> Безродов), включително тези, свързани с професията (Кузнец -> Кузнецов). формирани в тясна връзка с конкретно населено място. Следователно фамилните имена, често срещани в региона Канто, като Танака (田中 - оризово поле + среда), Ито (伊藤 - йероглиф за Италия + глициния), Кобаяши (小林 - малък + гора), Ватанабе (渡辺 - кръст + страна), Ямамото (山本 - планина + източник) и др. са по-рядко срещани в южните райони на Япония. Необичайните фамилии са по-често срещани там, вижте таблицата по-долу (информация от сайта myoji-yurai.net)

Префектура Шимане Obina - 帯名 - колан + име
Префектура Аичи Очи - 越智 - за увеличаване + мъдрост
Префектура Миядзаки Kōhi - 甲斐 - висока амбиция
Префектура Сага Kōga - 吉賀 - стар + празник
Префектура Окинава Higa - 比嘉 - сравнение + добро

Традиционни японски мъжки имена

В древни времена не е било необичайно японските момчета да получават имена в реда, в който са родени:

първи син - Itirō 一郎 (един + син),
вторият - Jirō 二郎 - двама + син,
трети - Saburō 三郎 - три + син и т.н

Старите японски мъжки имена, като тези на самураите, са търсени и днес. Лесно намерих сайт, изцяло посветен на такива имена: http://naming.nobody.jp/category/wafu-otoko.html

Имената на самураите се отличават със сложност: те често имат три йероглифа. Те също имат типични окончания. Ето няколко примера:

Genzo - 源蔵 - източник на богатство,
Наотаро - 直太郎 - коригиращ грешки, смел,
Ryunosuke - 竜之介 - стремеж да бъде силен като дракон и много други.

Ето някои по-древни традиции относно мъжките имена. Единият е да се използва един и същ последен знак от името за всички братя. Например, ако името на най-големия син е Юма - 悠馬 - спокоен + кон, тогава по-малките му братя могат да се наричат: Казума - 和馬 - йероглиф за всичко японско + кон, Сакума - 咲馬 - цъфтеж + кон, Риома - 亮馬 - ярък + кон. Този последен йероглиф, така да се каже, обединява всички братя.

Втората традиция е в името на сина да се използват йероглифи от името на родителя, главно бащата, за приемственост в семейството. Тук ще кажа истината, но не съвсем точно отразяване тази ситуацияистория от вашия живот. Когато със съпруга ми очаквахме първото си дете, дълго мислихме какво име да му дадем. Тъй като синът е роден в Япония, те решават да измислят японско име за него. Но проблемът беше, че съпругът й имаше само един йероглиф в името си: 学 - Манабу - да преподава, да учи. В комбинация с други йероглифи не се използва като име. Аз съм чужденец. Японците измислиха йероглифи за мен: 織雅 - Origa - платно + елегантен. Но тъй като нямам японско гражданство, тези йероглифи ги няма в документите.

Това обаче ни даде идеята, че знакът за „елегантен“ 雅 би бил добър за име на син. Така той стана Ryuga - 龍雅 - дракон + елегантен. Второто дете също беше син. Красивото име на Kōga - 皇雅 - величествено + елегантно вече е взето от нашия новороден племенник. Затова дадохме на втория син името Тайга - 太雅 - смел + елегантен, следвайки древна традиция. Освен това произношението на името е близко до английския тигър, тоест тигъра. Би било възможно да се включи йероглифът "тигър" в името, но това вече би било твърде "брилянтно име".

В днешно време горните традиции постепенно се губят: братята получават напълно различни несвързани имена. Този подход се счита за по-модерен.

Съвременни японски мъжки имена

В наши дни се смята за модерно и елегантно да се използват чужди имена. В същото време не всички родители имат смелостта да дадат на детето си чуждо име. Все пак такъв процент съществува. Най-често такива имена се дават на деца, родени в международен брак. Глобализацията също допринесе за този процес. Дори чуждо име може да бъде продиктувано от желание да се направи професионалист от световна класа от дете или, в зависимост от града на медения месец на съпрузите.

според правилата, чужди думи, включително имената, са написани с помощта на азбуката катакана. Но заедно с това има и начин за избор на йероглифи по звук, както в Китайски. Може би това е наследството от реставрацията на Мейджи, когато японците попиваха като гъби нова информациявливащи се от запад. Ето малък списък с такива заети японско-английски имена (виж оригинала). http://nisshin-geppo.com/international-name/).

Американски мъжки имена на японски:

канджи (катакана)	Японско/руско произношение	Значение
敬（ケイ）	Кей / Кей	добре
健（ケン）	Кен / Кен	Силен
丈（ジョー）	Зо / Джо	Силен
甚（ジーン）	Zōn / Джон	Най-доброто
暖（ダン）	Дан / Дан	Топло
弘（ヒロ）	Хиро / Хиро	Голям
勉（ベン）	Бен / Бен	Изследване
類（ルイ）	Руи / Луис	Разнообразие
黎（レイ）	Рей / Рей	Рано
論（ロン）	Рон / Рон	Логично
愛作（アイザック）	Айсаку / Исак	обичам + създавам
亜蘭（アラン）	Аран / Алън	Йероглиф за Азия + орхидея
安出（アンデ）	Анде / Анди	Спокойствие + Изход
英土（エド）	Едо / Изд	Heroic + Earth
季逸（キーツ）	Кицу / Кит	Сезон + безплатно
健人（ケント）	Кенто / Кент	Силен + човек
彩門（サイモン）	Симон / Симон	Цвят + порта
嵯夢（サム）	Саму / Сам	възвишен + мечта
譲二（ジョージ）	Джоджи	Доходност + две
澄州（スミス）	Сумису / Смит	Yasny + провинция
登夢（トム）	Тому / Том	Изкачване + мечта
慕歩（ボブ）	Боб / Боб	ценя + стъпка
編利（ヘンリー）	Хенри / Хенри	Редактиране + интерес
森洲（モリス）	Морис / Морис	Гора + материк
悠仁（ユージン）	Джин / Юджийн	Спокойствие + благодетел
玲旺（レオ）	Рео / Лъв	хедър + проспериращ
礼音（レオン）	Район / Леон	Учтив + звук
路月（ロッキー）	Роки / Роки	път + луна
路敏（ロビン）	Робин / Робин	Път + минимум

Име, характер, съдба...

Когато измислят име за дете, японците обръщат голямо внимание на избора на правилните йероглифи ... Чрез значението на тези йероглифи те се опитват да дадат на детето определени качества в бъдеще: доброта, смелост, състрадание, сила и много повече. Също така в името понякога се посочват различни природни обекти: морето, небето, животните и растенията. И така, морето предава широчината на гледката, небето говори за спокойствие и безкраен живот, животните даряват своя носител със сила и издръжливост, а растенията - със сила и здраве. По примера на известни японски от различни епохи, нека проследим връзката на тяхното име, характер и съдба.

Според мен най-ярката илюстрация на този принцип е животът и съдбата на Тойотоми Хидейоши (豊臣秀吉 – изобилие + слуга, отличен + древен), един от обединителите на Япония и велики военни и политически фигури. Произхождайки от обикновено селско семейство, през целия си живот, заедно с нарастването на личния си статус, той променя името си, укрепвайки позицията си и издигайки се.

И така, при раждането му е дадено името Хийошимару (日吉丸 - ден, слънце + стар + кръг, индикатор за мъжко име). А бедните селяни нямаха фамилни имена. Като дете Хидейоши има и прякора "маймуна" - Saru 猿. Когато порасна, избяга от У домада стане самурай. Причината беше малтретирането на втория му баща (майката на Хидейоши се омъжи повторно). Оттогава той започва да се нарича Kinoshita Kōkichirō (木下藤吉郎 - фамилното име буквално означава "под дървото", а името е глициния + старо + индикатор за мъжко име).

Тоотоми Хидейоши

Има две версии за произхода на фамилното му име. Според една версия Хидейоши избрал фамилно име по аналогия с фамилното име на своя нов господар Мацушита (松下 - буквално "под бора"). Според друга, защото е подписал договор с друг известен обединител на Япония Ода Нобунага, докато стои под огромно дърво. По един или друг начин, но той присвои името Хидейоши за себе си едва когато значително напредна в редиците. Издигането на сина на неизвестен селянин в служба на Ода Нобунага става възможно само благодарение на изключителния военен талант на Хидейоши.

Факт е, че Нобунага оценяваше своите подчинени само по техните способности, без да обръща внимание на техния произход. Този факт изигра голяма роля в кариерата на бъдещия "велик министър". Когато Нобунага му предаде земите, той отново промени фамилното си име от Киношита на Хасиба (羽柴 - крила + храст), като взе символи от фамилните имена на двама души, които уважаваше: Нива 丹羽 и Шибата 柴田. Продължавайки да обединява разпръснатите японски княжества, Хидейоши отново променя фамилното си име на Фудживара (藤原 - глициния + източник). Причината е, че знаците Taira 平 - спокоен, непроменлив, Geng 原 - източник и Hasi 橋 - мост се използват само в имената на кралски васали. Тоест искаше да се сближи с управляващия елит.

Когато обединението на Япония приключи, Хидейоши, който стана регент-кампаку, получи кралското фамилно име Тойотоми от самия император. И въпреки че семейството на Тойотоми ще бъде прекъснато само след едно поколение, историята на Хидейоши е история за величие и името играе важна роля тук. Информацията е взета от страницата http://www12.plala.or.jp/rekisi/hideyosi-namae.html

Ще дам списък с видни японци с различни таланти и професии (фамилиите са заети от Уикипедия) и буквален превод на техните имена:

исторически личности

Миямото Мусаши — 宮本武蔵 – замък + корен, воин + богатство- японски ронин, считан за един от най-известните майстори на меч в историята на Япония.
Сакамото Риома – 坂本龍馬 – наклон + корен, дракон + кон- японски политически и общественикпериода Едо. Един от националните герои на Япония.
Хирохито 裕仁 – изобилие + добродетел- Император на Япония (Шова 1926 - 1989). Периодът на управление на Хирохито е най-дългият в историята на Япония; по време на неговото управление се извършва радикална трансформация на японското общество.

Дейци на културата

Кен Уатанабе — 渡辺謙 - отивам над + настрани, хоризонти- японски актьор В чужбина той е най-известен с ролите си на лидера на бунтовниците Даймио Кацумото в " Последният самурай"(Номиниран за Оскар и Златен глобус за най-добра роляфон), генерал Курибаяши в „Писма от Иво Джима“ и бизнесмена Сайто в „Начало“.
Такеши Китано 北野武 север + поле, воине японски филмов режисьор и актьор. Режисьор: "Фойерверки", "Якуза брат", "Затоичи".
Хаяо Миядзаки 宮崎駿 замък + полуостров, бързе японски аниматор. Заедно с Исао Такахата основава студио за анимация – „Studio Ghibli“. Носител на Оскар (2003) и почетната награда Оскар за изключителни постижения в киното (2014).

Китаро 喜多郎 –радост + много + индикатор за мъжко име(истинско име Masanori Takahashi 高橋正則 - висок мост, правилно + закон) е японски композитор, музикант мултиинструменталист, носител на награда Грами (2000) за най-добър ню ейдж албум.
Харуки Мураками — 村上春樹 – село + нагоре, извор + дърво- популярен модерен японски писатели преводач.
Утагава Хирошиге 歌川広重 – песен + река, широк + тежък(истинско име Андо Хирошиге 安藤広重 - спокоен + глициния, широк + тежък) - един от най-известните и почитани майстори Японска живописи гравюри, представител на направлението укийо-е, майстор на цветната дърворезба. Автор на поне 5400 гравюри. В лирични камерни пейзажи с жанрови мотиви той предава нестабилните състояния на природата, атмосферните ефекти на снега и мъглата.
Кензо Такада 高田賢三 висок + поле, пъргав + три- японски моден дизайнер и дизайнер, основател на марката Kenzo.

Спортисти

Морихей Уешиба — 植芝盛平- растение + трева, пламенен + непроменен(известен още като Великия учител) - основателят на айкидо.
Осаму Ватанабе — 渡辺長武 — кръст + страна, дълъг + воин- японски борец в свободен стил, олимпийски шампион, двукратен световен шампион, шампион на Азиатските игри. Един от най-великите борци в историята, независимо от тегловната категория. Той никога не е бил побеждаван в кариерата си. Със 189 победи в 189 официални битки той е включен в Книгата на рекордите на Гинес. Освен това в цялата си кариера той не е загубил нито една точка от никого.
Кейсуке Хонда — 本田圭佑 – корен + поле, ефективен + помощник- японски футболист, полузащитник на италианския клуб "Милан" и японския национален отбор. Участник на Световната купа 2010, победител и най-добър играчКупа на Азия 2011.
Ханю Юзуру — 羽生結弦 – крила + живот, обвързан + връв- японски фигурист Първият скейтър, който счупи 100 точки в кратката програма, 200 точки във волната програма и 300 точки в общите програми.

Учени

Хидеки Юкава — 湯川秀樹 – топло + река, подарено + дърво- японски физик-теоретик. Лауреат Нобелова наградапо физика (1949) „За предсказване на съществуването на мезони въз основа на теоретична работавърху ядрените сили” (Потенциал Юкава).
Мичио Каку — 加來道雄 добавяне + свежест, път + индекс на мъжкото име- американски учен, специалист в областта на теоретичната физика. Известен като активен популяризатор на науката, автор на научнопопулярни книги.

бизнесмени

Киичиро Тойода — 豊田喜一郎 – богатство + поле, радост + първи сине японски бизнесмен. Основател на Toyota.

Ивазаки Ятаро — 岩崎弥太郎 – скала + полуостров, разпространение + смел + индикатор за мъжко име- японски предприемач, основател на индустриално-търговската корпорация "Мицубиши".
Хироши Ямаучи — 山内溥 – планина + вътре, преплуванее японски бизнесмен. Бивш главен изпълнителен директор на Nintendo.
Соичиро Хонда — 本田宗一郎 – корен + поле, секта + първи син- японски предприемач, основател на Honda.
Коносуке Мацушита — 松下幸之助 – бор + отдолу, човек, който носи щастиее японски бизнесмен. Основател на Panasonic Corporation (Matsushita Electric).

Превод на руски имена за момчета на японски

Строго погледнато, няма преводи на руски имена на японски. Чуждите имена в Япония се изписват с помощта на азбуката катакана. В същото време произношението забележимо се променя поради несъответствието между буквите на руската азбука и знаците на катакана. Например в японската азбука няма букви "l", "k", "m" или "t", но има например "ru", "ku", "ma" или "to". Тоест, казано по-просто, техните срички са букви. И не всички възможни срички на руски съществуват на японски. За да не бъда неоснователен, ще дам примери как биха нарекли руските мъже японските им приятели:

Олег ще стане "Ore: ggu"
Александър и Алексей най-вероятно ще се казват просто "Арекусу"
ще наричат сегашния президент на Русия "Бурадмир".

А кои са "Pabe:ru", "Konsutanchi:n" и "Barary" можете да се досетите сами.

Може би само Антони, Бориси, Денис, Никитас, Романи, Семен, Сергей, Юрис и Ян са имали късмет. Произношението на техните имена ще претърпи най-малко промени в Япония. С известен опит и умения можете да научите "японското" произношение на руски думи. Въпреки това, по искане на работниците, ще дам таблица с преводи на руски мъжки имена на японски. Тази таблица е съставена на принципа на съвпадение на значението на имената. Имената от една и съща линия имат приблизително еднакви значения и напълно различни произношения. Това хипотетично съвпадение на имена обаче беше добро упражнение по японски за мен. Японските имена се избират с помощта на сайта: https://b-name.jp/

Руско име	Значение	Име на японски	Писане с йероглифи
А
Абрам	баща на всички народи, небесен баща	Аой	空男生
Адам	първи човек	Итиро	一郎
Александър	защитник	Мамору	守
Алексей	защитник	Морио	守男
Алберт	благороден блясък	Аки	明貴
Анатолий	ориенталски	Азума	東
Андрей	смел, смел	Исао	勇夫
Антон	ангажиране	сори	将力
Аркадий	блажен	Кейшин	恵心
Арнолд	реещ се орел	Шуносуке	鷲之介
Арсений	смел, силен	Цуйоши	強史
Артем	невредими, здрави	Ейджи	栄治
Артър	мечка	Кумао	熊雄
Архип	началник на кавалерията	Казума	主馬
Атанасий	безсмъртен	Toei	時永
Б
Богдан	дадено от Бога	Шинто	神人
Борис	боец	Рикиши	力士
Бронислав	славен защитник	Eiske	栄助
IN
Вадим	здрави	Kōga	康我
Валентин	силен, силен, здрав, могъщ	диги	大気
Валери	силен, богат	Кинпей	金兵
босилек	царствен	Коджи	皇司
Виктор	победител	кацуто	勝人
Виталий	жизненоважен	Шота	生太
Владимир	Господарят на света	Цукаса	主
Владислав	прославен	Хисаши	栄
Вячеслав	велик, славен	Такахиро	栄大
Ж
Габриел	моята сила е бог	кеншин	健神
Генадий	благороден	Юки	優貴
Джордж	земеделски производител	Минору	農
Герасим	почтен, уважаван	Йошихито	敬人
Херман	кръв, родна	Иеказу	家一
Глеб	любимец на боговете	Камия	神友
Григорий	буден, бдителен	Нао	成起
д
Дейвид	любима, дългоочаквана	Мотойоши	元好
Даниел	мой съдия	Сатоши	賢士
Денис	принадлежащ на бог Дионис, вдъхновен	Джиюхиро	自由創
Дмитрий	посветен на богинята на плодородието Деметра	Ютака	肥
д
Юджийн	благороден, благороден	Коки	高貴
Ефим	благочестив	Кийоши	紀誉資

Иван	плодороден	Шигейоши	成良
Игор	войнствен, силен	Масару	強
Иля	крепост, непревземаемост	Вземи о	丈夫
ДА СЕ
Кирил	господар, господар, господар	Казухиро	主丈
Константин	упорит, постоянен	Нагахиса	永久
Л
лъв	Лъвът е царят на животните	Тайши	大獅
Леонид	лъвски	Саймън	獅門
Леополд	смел като лъв	Юси	勇獅
М
Макар	благословен, щастлив	Сачихито	幸仁
Максим	най-голям, най-голям	Кайто	翔大
Матвей	Божи човек, божи дар	Кимихито	神人
Майкъл	като Бог	Кант	神頭
з
Никита	победител	Масахиро	勝大
Никола	завоевател на народи	Масао	勝雄
ОТНОСНО
Олег	свят, свещен	Исей	一聖
П
Пол	малък, дребен	Сьома	小真
Петър	камък, скала, крепост	Хосеки	宝石
Платон	широкоплещест	Хироки	広樹
Прохор	танцуване	Исей	踊正
Р
Ренат	възкръснал, възкръснал	Наоки	直生
Роман	римски, римски	Rōma* *В Япония няма римляни	郎真
Руслан	лъв, лъв	Казуши	一獅
СЪС
Семьон	чух, слушах, чух	гаден	現聞
Сергей	ясен, почтен, добре роден	Сеймей	世明
Станислав	най-славно	Сумихару	住栄
Степан	венец	Сатору	輪
T
Тимъти	поклонение на Бог	Такаши	蒼
Тимур	желязо	Шинтецу	真鉄
Тихон	късмет, носещ щастие	Юкинори	幸則
Е
Федор	дадено от Бога	Шинсей	神成
Феликс	щастлива, слънчева	Харуюки	陽幸
Филип	любител на коне	Айма	愛馬
Томас	близнак	Sōta	双大
д
Едгар	градска охрана	Itir	市郎
Едуард	грижи се за просперитета, жадува за богатство	Тойотака	豊高
Елдар	божествен дар	Камуи	神威
Емануел	Бог е с нас	Синносуке	神乃哉
Ерик	благородство, лидерство	Иетака	家貴
Ърнест	сериозен, тежък, задълбочен	Акио	阿基男
Ю
Юлий	къдрава, мека, пухкава	Макихито	巻仁
Юрий	земеделски производител	Тамихико	農彦
аз
януари	дадено от Бога	Дзинске	神佑
Ярослав	силен, славен	Айа	栄哉

Японските мъжки имена са най-трудната част за четене, когато става дума за собствени имена. Това се случва, когато един и същ знак се чете по напълно различни начини. И зад всяко име се крие неговото значение. Така че, ако искате да научите малко повече за японските мъжки имена, както и за тяхното значение, елате тук!

Мъжки японски имена

Преди Втората световна война Япония не е използвал ограничения за използване на знаци. Можете да си представите каква бъркотия беше и колко проблеми създаде. Тъй като запомнянето на 50 хиляди знака е нереалистично и тези, които са работили с документи, могат само да съчувстват, тъй като трябваше да седят с речник. Но това е в миналото, сега са разрешени само 166 знака за имена, което значително опростява живота на всеки. И така, вашето внимание е отделено таблица с най-често срещаните японски именаи техните значения.

Име	Значение
Акайо	умен мъж
Аки	есента
Акио	Красив
Акихико	светъл принц
арета	нов
Арата	свежи
Акихиро	учен
Жоро	пети син
дайске	добър помощник
Джиро	втори син
Даичи	голяма мъдрост или велик първи син
юни	послушен
Джуничи	чистота, послушание
Джеро	десети син
Исао	достойнство
Исао	заслуга
Ичиро	първи син момче
Исаму	смел
Йошихиро	широко разпространено съвършенство
Айвао	каменен човек
Йоши	добре
Йошикезу	справедливо, добро
Исанеджи	канещ човек
Йошинори	справедливи принципи
Йошито	късметлия

Между другото, японците най-често се обаждат по фамилия. Ако искате да се обръщате по име, тогава трябва да използвате конкретно номинален наставка. Без наставка можете да използвате името само ако е ваш добър приятел. Ако говорим за мъжки имена, тогава е необходимо да се използват следните суфикси: -sama, -san, -kun. -Сама означава уважение към по-възрастните хора, позиции и така нататък. -San се използва като неутрален адрес. -Кун се използва най-често за мъжки имена на по-интимни познати, като колеги от работата или съученици.

Име	Значение
ДА СЕ eiji	уважаван (втори син)
кацу	победа
Кен	силен, здрав
Кент	силен
Кеничи	първо здраве
Казухиро	хармония
Кеншин	скромна истина
Кио	джинджифил, голям
роднина	злато
Катсеро	победоносен син
Кунайо	сънародник
Керо	девети син
Коджи	този, който е щастлив, е синът на владетеля
Каташи	твърдост
Кецуо	победоносен син
Кеничи	Губернатор
Кохеку	кехлибар

Мъжките японски имена могат да бъдат еднокомпонентенИ многокомпонентен. Еднокомпонентните имена се състоят от глаголи, прилагателни на -си. Например Хироши идва от думата широк.

Име	Значение
Макато	вярно
Мамору	защитник
Микайо	дървесен ствол човек
Минору	плодотворен
Масеюки	правилното щастие
Масаши	луксозен
Мицеру	цял ръст
Мазето	грациозен човек
Месейоши	който управлява справедливо
Мадока	спокоен
Масуми	истинска яснота
Матейо	разширява света
Минору	вярно
Мазару	интелектуален
Манебу	прилежен
мачо	човек на прав път
заоки	честно дърво
Норио	човек на закона
Комплект	добродетелен, възход
Нобуо	верен човек
Нобу	вяра
Нобуюки	отдадено щастие
Нео	справедлив човек

Японски мъжки имена, които се състоят от два йероглифа, най-често имат показатели на мъжкия принцип. Например, такива индикатори могат да бъдат следните думи: съпруг, помощник, воин, дърво. Всеки такъв индикатор има свой собствен край. Например, асистентима окончание -суке и дърво- ро, съпругзавършва на -о. Разбира се, в мъжките имена има и други основни компоненти, но тези са най-често срещаните. И те са необходими, за да разберете какво четене да прочетете името. Така знаци с компонента 朗 ронеобходимо е да се чете според това четене. Въпреки че понякога има изключения.

Име	Значение
ОТНОСНОзему	този, който управлява
Орочи	голяма змия
Ри около	отлично
Рю	драконов дух
Рейдън	гръмотевици и светкавици
Рокеро	шести син
СЪСузуму	който напредва
Сетоши	пъргав
Саберо	трети син
сора	небе
Садео	решителен човек
Tакаш	достоен за похвала
Тадао	верен човек
таро	страхотен син (както се казва само първият син)
Тадаши	вярно
Тошайо	гений
Тецуя	желязо
Тору	скитник
Такеши	жесток, воин
Текахиро	обикновено благородство
Тедео	лоялен човек
Тецуо	мъдър човек
Темоцу	защита
Текуми	занаятчия
Тошиюки	щастлив и спешен

Също така има имена от три части. Най-често имат двукомпонентен индикатор. Например „най-големият син“, „помощник“, „четвърти син“ и т.н. Въпреки че има случаи, когато името се състои от два йероглифа и един компонент.

запознайте се и четирикомпонентни имена, но това е рядкост. Също рядко се срещат имена, написани само на кана (азбука).

Име	Значение
Е umayyo	литературно дете
х isoca	запазени
Хиро	широк
Хитоши	балансиран
Хироюки	широко разпространено щастие
Хачиро	осми син
Хеджиме	Започнете
Хироши	в изобилие
пешеходец	блестящ
Хизеши	издръжлив
У ijeru	който превъзхожда
Шин	вярно
Широ	втори син
Шоджи	който коригира
Шоичи	този, който успява
Шичиро	Седмия син
диджи	втори син, отличен
Юкайо	щастлив човек
Юдай	голям герой
Ютака	богат
Ючи	смел
Юки	щастие, сняг
Ясухиро	богата честност
Ясуши	мирен
Ясуо	справедлив човек

Японски мъжки именамного трудни за четене (защото има много изключения), но много интересни за превод. Винаги е много интересно какво се крие зад следващото мистериозно име. Казват, че съдбата на човек зависи от неговото име. Сигурно затова японците слагат най-много най-добри качествачовек, който може да се прояви, ако иска да расте и да се развива.

Японски мъжки именае една от най-трудните части при четенето на собствените имена. В тази статия научихте значението на мъжките японски имена.

Между другото, много имена в Япония звучат еднакво, но са написани с различни йероглифи. Ето защо е важно не само да знаете името на вашия събеседник, но и да разберете с какви йероглифи е написано. И ако все още не знаете японски знаци, тогава ви съветваме да погледнете, благодарение на което вече можете да научите как да пишете някои японски имена и фамилии.

Какви японски мъжки имена харесвате? Моля, споделете в коментарите.

Искате ли да започнете да говорите, пишете и четете японски сега?Може би е време да превърнете мечтата си в реалност и да се запишете за едногодишен курс по японскидо нашето училище? Просто прочетете какво ви очаква! След три месеца ще започнете да разбирате за какво говорят японците, след шест месеца ще можете да издържите изпита Noreku Shiken на N5 и след една година ще разберете, че можете свободно да говорите на ежедневни теми с японците. Какво чакаш?Запишете се скоро, докато има още места в групите!

Преди реставрацията Мейджи само аристократите (куге) и самураите (буши) са имали фамилни имена. Останалата част от населението на Япония се задоволяваше с лични имена и прякори.

Жените от аристократични и самурайски семейства също обикновено нямаха фамилни имена, тъй като нямаха право да наследяват. В случаите, когато жените са имали фамилни имена, те не са ги променяли при женитба.

Фамилните имена бяха разделени на две групи - фамилните имена на аристократите и фамилните имена на самураите.

За разлика от броя на самурайските фамилни имена, броят на фамилните имена на аристократите практически не се е увеличил от древни времена. Много от тях датират от свещеническото минало на японската аристокрация.

Най-почитаните и уважавани кланове на аристократите бяха: Коное, Такаши, Куджо, Ичиджо и Годжо. Всички те принадлежаха към клана Фудживара и имаха общо име - "Госецуке". Измежду мъжете от този вид бяха назначени регенти (sessho) и канцлери (kampaku) на Япония, а съпругите на императорите бяха избрани измежду жените.

Следните по благородство са клановете Хирохата, Дайго, Куга, Оимикадо, Сайонджи, Санджо, Имаидегава, Токудайджи и Каоин. От тях се назначавали висши държавни сановници. И така, представители на клана Сайонджи служеха като императорски конюшни (meryo no gogen). След това дойдоха всички останали аристократични кланове.

Йерархията на благородството на аристократичните семейства започва да се оформя през 6 век и продължава до края на 11 век, когато властта в страната преминава към самураите. Сред тях клановете на Генджи (Минамото), Хайке (Тайра), Ходжо, Ашикага, Токугава, Мацудайра, Хосокава, Шимазу, Ода се радваха на особено уважение. Редица техни представители в различно времеса били шогуните (военните владетели) на Япония.

Личните имена на аристократи и високопоставени самураи са образувани от два канджи (йероглифи) с "благородно" значение.

Личните имена на самурайските слуги и селяни често се дават според принципа на "номерирането". Първият син е Ичиро, вторият е Джиро, третият е Сабуро, четвъртият е Широ, петият е Горо и т.н. Също така, в допълнение към "-ro", за тази цел са използвани суфиксите "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be".

Когато влезе в самураите по време на младостта си, той избра име, различно от това, което му беше дадено по рождение. Понякога самураите променят имената си и навсякъде възрастен живот, например, за да подчертае началото на новата си менструация (повишение или преместване на друга служба). Лордът имаше право да преименува своя васал. В случай на сериозно заболяване името понякога се променяше на името на Буда Амида, за да се привлече към неговата милост.

Според правилата на самурайските битки, преди битката самураят трябваше да даде пълното си име, за да може врагът да реши дали е достоен за такъв противник. Разбира се, в живота това правило се спазва много по-рядко, отколкото в романите и хрониките.

В края на имената на момичета от благородни семейства се добавя наставката "-hime". Често се превежда като "принцеса", но всъщност се използва по отношение на всички благородни млади дами.

За имената на съпругите на самураите се използва наставката "-gozen". Често те се наричаха просто с фамилията и ранга на съпруга си. Личните имена на омъжените жени практически се използвали само от техните близки роднини.

За имената на монаси и монахини от благородническите класи се използвала наставката „-ин“.

Категории

Избор на редакторите