Текстове на песни на Modern Talking.
Modern Talking бяха немско дуо за поп музика, състоящо се от певец, автор на песни и продуцент Дитер Болен (Dieter Bohlen) и певец Томас Андерс (Thomas Anders). Това беше единствената толкова успешна поп група в Германия (по продажби).
Създадени в края на 1984 г. (тогава Андерс беше на 21), те изведнъж станаха много привлекателни благодарение на техния диско хит "You" re My Heart, You "re My Soul", който тогава беше придружен от песните "You Can Win If You Искам“ и Cheri, Cheri Lady. Те издават два албума годишно от 1985 до 1987 г., като също така рекламират своите сингъли по телевизията в цяла Европа. След раздялата им през 1987 г. дуото се събира отново през 1998 г. Пътищата на Болен и Андерс се разделят отново през 2003 г. поради непреодолими различия (трябва да се каже, че никога не са били приятели). Томас Андерс веднага започва солова кариера, докато Болен започва да посвещава по-голямата част от времето си на нови таланти.
Modern Talking има успех в Европа, Азия, Южна Америка и някои африкански страни. В Обединеното кралство те достигат челната десетка само веднъж с "Brother Louie" (1986, номер 4 във Великобритания). Бяха почти непознати Северна Америкаспоред основните стандарти, никога не са влизали в класациите и поради липса на подкрепа от звукозаписната компания и липса на време не са могли да популяризират музиката си. Композиторът Дитер Болен използва много прости текстове и интелигентно проектирана базирана на синтезатор музика, която не беше на мода в САЩ преди Modern Talking да се сформират там и дори преди те да се сформират. Песните преди първото разделяне са произведени в стил, който може да бъде бегло описан като европейско диско, което е повлияно от немскоезичната музика на "Schlager", както и от романтични англоезични песни от италиански и френски произход.
След събирането им през 1998 г. Bohlen продуцира Eurodance, както и балади в американски стил. Глобалните продажби на Modern Talking достигнаха 120 милиона единици, според класацията на BMG от юни 2003 г., което ги прави най-големите музикална групаГермания, която е постигнала толкова големи продажби. Дитер Болен също работи с други изпълнители, докато Modern Talking съществува, сред които Крис Норман от Smokie, чиято песен „Midnight Lady“ (1986) остава най-популярната композиция на Болен. Той също така написа голям брой прости диско парчета за C.C. Catch ("House of Mystic Lights"), използвайки бърз, по-малко романтичен звук. Някои от английските песни на Bohlen, като "You" re My Heart, You "re My Soul", също са записани с немски текст от Мери Рус (Mary Roos), използвайки същите музикални песни. Когато Modern Talking се разпаднаха през 1987 г., много от песните, написани за последния албум, се озоваха в първия солов албум на Dieter Bohlen, който се появи почти по същото време. Сред тези песни е неговият възхитителен първи солов сингъл "Sorry Little Sarah". Соловият проект на Bohlen е наречен Blue System. По това време повечето слушатели не могат да свикнат с "променения" глас, докато музиката остава същата.
Успехът на Blue System в Германия спада след третия албум, на който е дадена грешна песен като втори сингъл, а Болен по-късно признава, че е изгубил връзка със събитията на музикалната сцена. Томас Андерс запази песните на Modern Talking в репертоара си и ръководи соловата си кариера ("Independent Girl"). Болен на свой ред написа две автобиографични книги, едната от които продаде милион копия, а продължението й беше силно критикувано заради несправедливостта към хората, с които работи. Композира музика, но в момента не я издава поради факта, че в последните годинипредозирал публиката. Андерс има първото си дете, а Болен - четвъртото му дете.
Други факти от биографията на групата:
Хитът им "Cheri Cheri Lady" става номер 1 в 11 страни, включително Израел, Германия, Австрия и Гърция.
Техният хит "Brother Louie" остава в британските класации в продължение на 8 седмици.
През 2001 г. екипът на групата печели награда като най-добрата групаГермания в Манчестър.
1985 г. - излиза албумът "". Първияталбум"", както и ""Да поговорим за любовта"".
През 1986 г. - "Готови за романтика" и "В средата на нищото".
1987 г „Романтични войни” и „В градината на Венера”.
1998 г. беше годината на издаването на "Назад за добро".
През 1999 г. излиза "Alone".
2000 година. Излиза "Годината на дракона".
2001 - "Америка".
През 2002 г. се появява "Победа".
През 2003 г. - "" Вселена "".
Хронология на издадените албуми на Modern Talking:
1987 Модерната говореща история.
1988 Най-доброто от модерното говорене.
1988 Ти си моето сърце, ти си моята душа.
1988 Романтични мечти.
1988 Greatest Hits Mix.
1989 Хей ти.
1989 Най-големите хитове на модерното говорене.
1991 Колекцията.
1991 Можете да спечелите, ако искате.
1994 Можете да спечелите, ако искате (нова версия)
2000 Ти си моето сърце, ти си моята душа
2001 Избрани сингли "85-"98
2001 Най-доброто от модерното говорене
2002 Best Of Modern Talking (нова версия)
2002 Златните години (3xCD)
2002 We Still Have Dreams – The Greatest Love Ballads of Modern Talking
2003 Romantic Dreams (нова версия)
2003 Да поговорим! най-доброто от модерното говорене
2002 Последният албум
Първи куплет:
извън вратите на Рая,
О, живее еднорог.
Затварям очи до седем.
О, този свят не е моят дом.
Разбито сърце в опасност
И пълна със сълзи възглавница.
О, виждаш ли непознатите
В болката и в страховете?
Можеш ли да усетиш сърцето ми?
Скъпа, не се предавай.
Усещаш ли любовта ми тази вечер?
След сто години любовта е незаконна.
След сто години.
След сто години любовта е незаконна
В този самотен град с разбито сърце.
Всичките ти мечти ще умрат.
След сто години любовта е незаконна
И надеждата ти няма да оцелее.
Чуй, сърцето ми бие.
L.O.V.E., любовта е незаконна в сърцето ми.
Чуй, сърцето ми бие.
Втори куплет:
Гледаш през огън.
компютри навсякъде.
О, ти си ездач на пушка.
контролери тук и там.
И четеш стари любовни писма
Рисуване в морето.
О, скъпа, няма значение.
О, ти си изгубил всичко, което чувстваш.
Можеш ли да усетиш сърцето ми?
Скъпа, не се предавай.
Усещаш ли любовта ми тази вечер?
Междуредов превод от И. Редикулцев:
От другата страна на небесните порти
Еднорогът живее.
Затворих очи завинаги.
Този свят не е моят дом.
Разбитото сърце е в опасност
И възглавницата е пълна със сълзи.
Виждате ли непознати
Заобиколен от болка и страх?
Можеш ли да усетиш сърцето ми
Скъпа, не се предавай.
След сто години.
След сто години любовта ще престане да съществува
В този самотен град на разбити сърца
След сто години любовта ще престане да съществува.
Всичките ти мечти ще умрат.
След сто години любовта ще престане да съществува
И надеждата ти няма да оцелее.
Чуваш ли как бие?
L.Y.B.O.V., любовта ще престане да съществува и сърцето ми,
Чуваш ли как бие?
Втори куплет:
Гледаш през пламъците.
Около компютрите.
Вие сте атакувани.
Вие винаги контролирате нещата.
Четеш стари любовни писма
Удавяне в морето.
Но това не означава нищо
Ако изгубя всичко, което чувствах преди.
Можеш ли да усетиш сърцето ми
Скъпа, не се предавай.
Ще усетиш ли любовта ми тази вечер?
Други заглавия към този текст
- Modern Talking - 1
- 105 - 105
- Modern Talking - след 1000 години
- MT - "След 100 години"
- Група "Modern Talkin -" След 100 години
- ۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩ ღ .Анна Разанова (Ейвъри). ღ . ۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩ - "In 100 Years" / "След 100 години" (дълга версия) от албума "In the Garden of Venus" / "В градината на Венера" 1987, музика и текст - Дитер Болен
- "Хитовете на 80-90-те" - №19
- ((((¯`" .¸* от Яна *¸. "´¯)))) - "След 100 години"/"След 100 години"
- Група "Modern Talking" / "Modern Talking" / "Modern Talk": Thomas Anders, Dieter Bohlen - "In 100 Years" / "After 100 years" (дълга версия) от албума "In the Garden of Venus" / "In градината Венера“ 1987 г., музика и думи – Дитер Болен
- Modern Talking RETRO FM - След 100 години RETRO FM
- Дитер Болен - След 100 години
- ● Златни песни 80-90х● - 7.от Dj Slim-IK..(линков)..
- Томас Андерс, всички бандити от 90-те са слушали тази песен. - Томас Андерс, всички бандити от 90-те са слушали тази песен.
Първи куплет:
извън вратите на Рая,
О, живее еднорог.
Затварям очи до седем.
О, този свят не е моят дом.
Разбито сърце в опасност
И пълна със сълзи възглавница.
О, виждаш ли непознатите
В болката и в страховете?
Можеш ли да усетиш сърцето ми?
Скъпа, не се предавай.
Усещаш ли любовта ми тази вечер?
След сто години любовта е незаконна.
След сто години.
След сто години любовта е незаконна
В този самотен град с разбито сърце.
Всичките ти мечти ще умрат.
След сто години любовта е незаконна
И надеждата ти няма да оцелее.
Чуй, сърцето ми бие.
L.O.V.E., любовта е незаконна в сърцето ми.
Чуй, сърцето ми бие.
Втори куплет:
Гледаш през огън.
компютри навсякъде.
О, ти си ездач на пушка.
контролери тук и там.
И четеш стари любовни писма
Рисуване в морето.
О, скъпа, няма значение.
О, ти си изгубил всичко, което чувстваш.
Можеш ли да усетиш сърцето ми?
Скъпа, не се предавай.
Усещаш ли любовта ми тази вечер?
Междуредов превод от И. Редикулцев:
От другата страна на небесните порти
Еднорогът живее.
Затворих очи завинаги.
Този свят не е моят дом.
Разбитото сърце е в опасност
И възглавницата е пълна със сълзи.
Виждате ли непознати
Заобиколен от болка и страх?
Можеш ли да усетиш сърцето ми
Скъпа, не се предавай.
След сто години.
След сто години любовта ще престане да съществува
В този самотен град на разбити сърца
След сто години любовта ще престане да съществува.
Всичките ти мечти ще умрат.
След сто години любовта ще престане да съществува
И надеждата ти няма да оцелее.
Чуваш ли как бие?
L.Y.B.O.V., любовта ще престане да съществува и сърцето ми,
Чуваш ли как бие?
Втори куплет:
Гледаш през пламъците.
Около компютрите.
Вие сте атакувани.
Вие винаги контролирате нещата.
Четеш стари любовни писма
Удавяне в морето.
Но това не означава нищо
Ако изгубя всичко, което чувствах преди.
Можеш ли да усетиш сърцето ми
Скъпа, не се предавай.
Ще усетиш ли любовта ми тази вечер?
Други заглавия към този текст
- Modern Talking - 1
- 105 - 105
- Modern Talking - след 1000 години
- MT - "След 100 години"
- Група "Modern Talkin -" След 100 години
- ۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩ ღ .Анна Разанова (Ейвъри). ღ . ۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩ - "In 100 Years" / "След 100 години" (дълга версия) от албума "In the Garden of Venus" / "В градината на Венера" 1987, музика и текст - Дитер Болен
- "Хитовете на 80-90-те" - №19
- ((((¯`" .¸* от Яна *¸. "´¯)))) - "След 100 години"/"След 100 години"
- Група "Modern Talking" / "Modern Talking" / "Modern Talk": Thomas Anders, Dieter Bohlen - "In 100 Years" / "After 100 years" (дълга версия) от албума "In the Garden of Venus" / "In градината Венера“ 1987 г., музика и думи – Дитер Болен
- Modern Talking RETRO FM - След 100 години RETRO FM
- Дитер Болен - След 100 години
- ● Златни песни 80-90х● - 7.от Dj Slim-IK..(линков)..
- Томас Андерс, всички бандити от 90-те са слушали тази песен. - Томас Андерс, всички бандити от 90-те са слушали тази песен.
Тази нощ. Няма да има тъмнина тази вечер.
Дръжте се здраво, нека вашата любовна светлина свети ярко.
Послушай сърцето ми и положи тялото си до моето.
Позволи ми да напълня душата ти, с всичките си мечти.
Ти "си жена. Аз" съм мъж.
Това е повече от просто игра.
Мога да те накарам да се почувстваш толкова добре.
Бъди моята дама на нощта.
Ти "си жена. Аз" съм мъж.
Ти си моето богатство. Аз съм твоята слава.
Това са неща, които не можем да скрием.
Бъди моята дама на нощта.
легна. Обратно в моята нежност.
и вземете. Поеми всичките ми сладки грижи.
Ти "имаш всичко от мен. Не може" да се обърка, ако се съгласиш.
Скоро две сърца ще бият в екстаз.
Превод
Тази нощ. Днес няма да са тъмни.
Дръжте се здраво, нека любовта ви блести ярка светлина.
Послушай сърцето ми и легни до моето.
Позволи ми да почувствам душата ти, с всичките си мечти.
Ти си жена. Аз съм човек.
Това е повече от просто игра.
Мога да те накарам да се чувстваш толкова добре.
Бъди моята дама на нощта.
Ти си жена. Аз съм човек.
Ти си моята съдба. Аз съм твоята воля.
Не можем да скрием тези неща.
Бъди моята дама на нощта.
Легнете по гръб. На моята нежност
И приемете. Поеми цялата ми сладка ласка.
Имаш всичко от мен. Тя няма да сгреши, ако се съгласиш.
Скоро две сърца ще бият в екстаз.
