25. lipnja je dan prijateljstva i zajedništva. Svim Slavenima čestitamo glavni praznik - Dan prijateljstva i slavenskog jedinstva




Slaveni su najveća jezična i kulturna zajednica naroda svijeta. Ukupan broj Slavena u svijetu je 300-350 milijuna ljudi. Postoje zapadni (Poljaci, Česi, Slovaci, Kašubi i Lužičani), južni (Bugari, Srbi, Hrvati, Bosanci, Makedonci, Slovenci, Crnogorci) i istočni Slaveni(Rusi, Bjelorusi i Ukrajinci).

Slaveni čine većinu stanovništva Rusije, Ukrajine, Bjelorusije, Poljske, Češke, Hrvatske, Slovačke, Bugarske, Srbije i Crne Gore; žive i u svim postsovjetskim zemljama, Mađarskoj, Grčkoj, Njemačkoj, Austriji, Italiji , Americi i Australiji.

Većina Slavena su kršćani, s izuzetkom Bošnjaka, koji su prešli na islam za vrijeme osmanske vladavine južnoj Europi... Bugari, Srbi, Makedonci, Crnogorci, Rusi – većinom pravoslavci; Hrvati, Slovenci, Poljaci, Česi, Slovaci, Lužičani su katolici, među Ukrajincima i Bjelorusima ima mnogo pravoslavaca, ali ima i katolika i unijata.

U drugoj polovici 19.st slavenski narodi bili dio triju carstava: Ruskog, Austro-Ugarskog i Osmanskog. Izuzetak su bili samo Crnogorci i Lužičani. Crnogorci su živjeli u maloj nezavisnoj državi Crnoj Gori, a Lužičani u Njemačkoj. Do kraja dvadesetog stoljeća svi slavenski narodi, osim Rusa i Lužičana koji su živjeli u modernoj Njemačkoj, dobili su državnu neovisnost.

Ideja ujedinjenja slavenskih naroda, do stvaranja zajedničkog pisanog jezika od strane ravnoapostolnih Ćirila i Metoda, koji su cijenjeni kako u Rusiji, tako i u nizu drugih slavenskih država.

Regionalne nacionalno-kulturne udruge daju veliki doprinos jedinstvu Slavena. Zahvaljujući njihovim aktivnostima, izvorne tradicije, stoljetna kultura slavenskih naroda, običaji i obredi prenose se s koljena na koljeno, jačaju građanski mir i sloga.

Na Dan prijateljstva i jedinstva Slavena u različite zemlje održavaju se kulturna događanja s ciljem oživljavanja tradicije i kulture naših predaka.

Festival Slavenskog jedinstva održava se na granici Rusije, Bjelorusije i Ukrajine. Prvi put je održan 1969. godine, a započeo je kao neformalna proslava naroda triju zemalja. Godine 1975. podignut je Spomenik prijateljstva (poznat i pod simboličnim nazivom "Tri sestre") koji stoji na spoju tromeđe, a posljednjih desetljeća na velikom polju u blizini spomenika slavilo se na desetke tisuća ljudi. godine sudjelovao u manifestaciji.

Jednom svake tri godine, jedna od regija - Bryansk (Rusija), Gomel (Bjelorusija), Chernigov (Ukrajina) postala je domaćin zaslužan za festival.

Ukrajina je od 2014. odbijala sudjelovati na festivalu, a događaj je također iz sigurnosnih razloga premješten s granice. Te su godine glavne proslave održane u brjanskom selu Klimovo, a 2015. - u bjeloruskom gradu Loev, 2016., kada je festival trebala biti domaćin Ukrajina, zbog odbijanja ukrajinske strane, festival je zamijenjen je proslavama u čast Dana partizana i podzemnih radnika.koja se održala u Brjansku. 2017. festival se održao u gradu Klintsy, Bryansk regija.

2018. godine domaćin festivala "Slavensko jedinstvo" je grad Vetka, Gomeljska regija, Bjelorusija.

Materijal je pripremljen na temelju informacija RIA Novosti i otvorenih izvora

Namjera je praznika ujediniti Slavene i podsjetiti cijeli svijet na bogate tradicije koje su im svojstvene slavenska kultura... Naš članak će vam reći o Danu prijateljstva i jedinstva Slavena.

Slaveni

U svijetu ima oko 350 milijuna Slavena. Slavenski narodi dijele se u tri skupine:

istočnjački

  • Rusi (Rusija);
  • Ukrajinci (Ukrajina);
  • Bjelorusi (Bjelorusija);
  • Rusini (Zakarpatje, Slovačka, Poljska).

Zapadni

  • Česi (Češka);
  • Slovaci (Slovačka);
  • Poljaci (Poljska);
  • Kašubi (Kašubija - poljska Pomeranija);
  • Lužički Srbi (Lausitz, Njemačka).

Jug

  • Bugari (Bugarska);
  • Srbi (Srbija);
  • Hrvati (Hrvatska);
  • Slovenci (Slovenija);
  • Makedonci (Makedonija);
  • Crnogorci (Crna Gora);
  • Bošnjaci (Bosna i Hercegovina);
  • Hercegovci (Hercegovina).

Prenijeti značajke i jedinstvenost nacionalne tradicije iseljenicima druge i treće generacije stvaraju se dijaspore i nacionalne organizacije koje provode kulturna događanja na mnogim mjestima diljem svijeta.

Povijest Slavena

Postoje mnoge teorije o podrijetlu i naseljavanju Slavena. Prvi spomeni slavenskih naroda datiraju iz VI-VIII stoljeća.

Sve do početka prošlog stoljeća Slaveni nisu živjeli u suverenim državama. Slavenski narodi, s izuzetkom Crnogoraca u Crnoj Gori i Lužičana u slavenskoj enklavi Njemačkoj, djelomično su naseljavali:

  • Osmansko Carstvo;
  • Austro-Ugarska;
  • Rusko carstvo.

Situacija se radikalno promijenila do kraja prošlog stoljeća. Sada svaka narodnost koja pripada slavenskoj skupini, isključujući Rusine i Lužičke Srbe, ima svoj zasebni državni teritorij.

Slaveni nisu koncentrirani ni na jednom posebnom mjestu na kugli zemaljskoj, već su raštrkani po Europi, sjevernoj i srednjoj Aziji.

Koncept proslave

Ideja o ujedinjenju naroda slavenske skupine datira još iz doba Ćirila i Metoda - tvorci staroslavensko pismo, koja je u tim dalekim vremenima ujedinjavala slavenske narode.

Dan prijateljstva i jedinstva Slavena osmišljen je s ciljem ujedinjenja narodnosti, jačanja veze između očeva i djece te podsjećanja na duhovne vrijednosti, običaje i baštinu.

Svake godine predsjednici drže javni nastup gdje se pamte najznačajniji povijesni događaji te prenijeti čestitke povodom ovog međunarodnog praznika stanovnicima svoje države i drugih zemalja sa slavenskim stanovništvom. dijaspora i slavenska kulturnih udruga organizirati proslave i događaje.

Proslava

Dan prijateljstva i jedinstva Slavena obilježava se svakog ljeta. Tradicionalno, za proslavu su redom zaslužni: Ruska Federacija, Republika Bjelorusija i Ukrajina. Nažalost, 2016. godine proslava je morala biti otkazana, jer je Ukrajina, odgovorna za organizaciju festivala, ignorirala događaj.

Praznik se održava na slavenskom polju kod spomenika "Tri sestre". Događaj privlači tisuće ljudi iz različitih gradova i zemalja. Među sudionicima možete vidjeti:

  • gosti iz inozemstva;
  • predstavnici uprave;
  • mladost;
  • djeca;
  • pjevači i glazbenici;
  • javne osobe;
  • sportaši;
  • slikari i kipari;
  • povjesničari;
  • štovatelji tradicije i povijesti svoje zemlje.

Proslava se odvija u slavenskom duhu: ljudi pjevaju pjesme, oblače se Narodne nošnječastiti jedni druge jelima iz kuhinja slavenski narodi... Organiziraju se sajmovi, izložbe, prodaju suveniri.

Natjecati se mogu mladi sportaši i najmanji natjecatelji različiti tipovi sporta, te za pobjednike školske olimpijade predviđene su intelektualne igre i natjecanja u pitanjima.

Festival pokušava spojiti tradiciju i kulturu triju epoha: Kijevska Rus, Rusko Carstvo i SSSR. Igre vremena poganstva mirno koegzistiraju s liturgijom i izložbom posvećenom herojima Velikog Domovinskog rata.

Povijest je sastavni dio festivala. Održavaju se predavanja i kvizovi, organizatori i sudionici pričaju o povijesnim činjenicama iz života Slavena, o njihovom životu danas, u bliskoj i daljoj prošlosti.

Nastanak

Preteča Dana prijateljstva i jedinstva Slavena bila je tripartitna smotra mladosti. Prva proslava "Slavenskog jedinstva" datira iz 1969. godine. Klimovski okrug Brjanske regije nalazi se na granici između Rusije, Bjelorusije i Ukrajine. Proslava je inspirirala sovjetsku mladež, a događaj se počeo slaviti svakog ljeta.

Šest godina kasnije, na tridesetu godišnjicu sovjetske pobjede nad fašističkim osvajačima, na mjestu proslave podignut je spomenik prijateljstvu naroda, nazvan "Tri sestre" u čast triju ujedinjenih slavenskih sila.

Praznici posljednjih godina

Dan prijateljstva i jedinstva Slavena u sadašnjem formatu prilično je mlad praznik. Počeo se obilježavati početkom 1990-ih. Nakon raspada SSSR-a pojavila se hitna potreba za održavanjem prijateljskih, partnerskih i poslovnih odnosa u novom formatu. Nešto kasnije, 1999. godine, Ruska Federacija i Republika Bjelorusija potpisale su sporazum.

2005. godine, na 30. obljetnicu Spomenika prijateljstva, organizatori proslave usredotočili su se na poslijeratno razdoblje. Atmosferu su stvarale pjesme iz poratnih godina i prava poljska kuhinja.

2006. godine proslava je bila usredotočena na slavensku kuhinju. Svatko je mogao kušati tradicionalna jela, vidjeti divovske kulinarske proizvode.

Proslava 2007. pretvorila je proslavu u svojevrsni sajam knjiga.

2008. godina bila je posvećena obitelji, a događaj je bio usmjeren na obiteljsku zabavu.

2009. godine proslava je održana pod pokroviteljstvom mladih, pa su organizatori mlade sudionike razveselili zanimljivim provođenjem slobodnog vremena.

Proslava (scenarij)

Pod okriljem djetinjstva održan je Dan prijateljstva i jedinstva Slavena 2017. godine.

Za sudionike iz udaljenih kutaka Ruske Federacije, Republike Bjelorusije i posjetitelje iz susjednih zemalja organiziran je jedinstveni kamp za mlade na rubu šume.

Tradicionalno, sudionici proslave odali su počast herojima Velikog Domovinskog rata.

Glazbenu pratnju pružili su Aleksandar Dobronravov i drugi popularni ruski i bjeloruski izvođači.

Organizatori su osmislili puno zanimljivih događanja posebno za male goste. Djeca su mogla gledati i sudjelovati u izložbama, demonstracijama, pokaznim predstavama, intelektualnim kvizovima, te se natjecati u raznim sportovima.

Sljedeća fotografija Dana prijateljstva i jedinstva Slavena, snimljena 2017. godine, savršeno pokazuje okrilje proslave.

Čestitam Dan prijateljstva i jedinstva Slavena

Dan prijateljstva i jedinstva Slavena prilika je da se prisjetite rodbine, prijatelja i poznanika koji su daleko od vas. Čestitajte onima koji su se preselili živjeti u drugi grad ili zemlju. Ako nije moguće nazvati, pošaljite im čestitke SMS-om, e-mailom, pošaljite razglednice na na društvenim mrežama... Selidba nije razlog da zaboravite na svoje korijene, tradiciju i kulturu.

Slaveni su najveći skupni skup naroda. Ovi ljudi kombiniraju zajedničke tradicije, pogled na život, slične jezike. Broj predstavnika ove nacije, prema različitim procjenama, kreće se od 300 do 350 milijuna ljudi. Podijeljeni su u 3 kategorije - istočnu, zapadnu i južnu. U prvoj skupini su Rusi, Ukrajinci, Bjelorusi i Rusini, u drugoj - Poljaci, Slovaci, Česi, Lužičani i Kašubi, u trećoj - stanovnici Slovenije, Srbije, Hrvatske, Bugarske, Crne Gore, Bosne, Makedonije. Svi oni svake godine obilježavaju Dan prijateljstva i zajedništva. Datum proslave je 25. lipnja.

povijest praznika

Slavenski narod je velik i jedan od najstarijih. Točno povijesne činjenice o tome gdje se i kada pojavio ne postoji. Postoje samo vjerojatne pretpostavke i znatiželjne hipoteze. Prije su predstavnici ove prekrasne nacije živjeli na teritoriju 15 republika ujedinjenih jednom državom. U prvoj polovici 90-ih. XX. stoljeća, došlo je do njegovog raspada. Tada je većina republika tada postala neovisna. Kako bi se ljudi ujedinili, ustanovljen je praznik za očuvanje jedinstva bratskih naroda.

Svrha ovog događaja je jačanje veza, očuvanje duhovne zajednice. Slavi se na području mnogih zemalja koje su prethodno bile dio SSSR-a. Prve su ozbiljne korake prema jedinstvu poduzele Ruska Federacija i Republika Bjelorusija. Ove zemlje su sklopile niz sporazuma usmjerenih na međusobnu suradnju koja pretpostavlja ravnopravnost.

U drugoj polovici 19. stoljeća gotovo svi slavenski narodi živjeli su u 3 carstva: Ruskom, Austro-Ugarskom i Osmanskom. Međutim, Crnogorci su živjeli u maloj nezavisnoj državi Crnoj Gori, a Lužičani u Njemačkoj. Krajem dvadesetog stoljeća ti su narodi, osim Rusa (koji se smatraju državotvornim etnosom) i Lužica, stekli državnu samostalnost.

Zapisi 1 - 20 iz 34

Dan zajedništva i prijateljstva
Slaveni, dobrodošli s praskom!
Neka imamo sve što nam treba
S vama smo braća zauvijek.

Slaveni, cijenite svoje prijateljstvo
I budite jedno drugome planina.
Ne dopustite da budete povrijeđeni
Budi za jedinstvo svojom glavom!

Neka svijet svijetli nama, Slavenima
A prijateljstvo će trajati zauvijek.
Neka vam to nikad ne smeta
Nečiji tuđi neprijatelj nam ruku!

Jedinstvo, prijateljstvo, mir i sreća
Dostojan najboljih blagoslova s ​​vama.
Slaveni su najbolji od najboljih.
Neka se boji najgoreg neprijatelja!

Glavna stvar u životu je voljeti
Poštujte i budite ljubazni.
Ne izdaj bližnjega svoga
I obožavaju sve ljude.

I ovaj dan je dan za prijateljstvo,
Dan jedinstva Slavena.
Jedno drugom nježno čestitamo,
Želimo vam dobro zdravlje.

Svim predstavnicima bratskih slavenskih naroda čestitamo praznik: Dan prijateljstva i jedinstva Slavena. Zajedno smo prava moć. Povijest je pokazala da se duh Slavena ne može slomiti niti uništiti. Neka naša ljubav nadvlada sve zidove i granice koje stoje između nas.

slavenski narod,
Imamo iste korijene
I naše su sudbine slične,
Mi smo djeca jednoga
slavenska zemlja,
I nema nam dražeg.
Na dan prijateljstva i na dan
Savezi Slavena
Ispružimo ruke jedni prema drugima
Neka uglas
Lupanje srca
I pjesma leti u krug.
Želim u prijateljstvu
I svijet za život
Svim slavenskim narodima,
Srodstvo se ne kida
Neka naša nit
Neka jača iz godine u godinu.

Sretan Dan prijateljstva, jedinstvo!
Mi smo braća stoljećima.
I potrebna nam je komunikacija
Bilo je tako da je veza bila jaka.

Slaveni, neka budu uspješni
Od sada će biti naši dani
Prepun zadataka
Oni su riješeni!

Pozivam sve Slavene
Sada prema jedinstvu.
mi smo velika nacija,
Nema jačeg i hladnijeg od nas.

Ruka bratu Slavu
Želim služiti
Budite ponosni na svoju domovinu
Nikad ne gubite srce.

Zajedno smo jaki preko svake mjere
Vrijeme je da pomjerimo planine.
U našem prijateljstvu i jedinstvu
Uostalom, velika je bit skrivena.

Živimo u miru svi zajedno
Ne napuštajući dostojanstvo i čast.
Mi smo braća po snazi, duhu i krvi,
Uvijek ćemo biti sretni i zdravi.

Prijateljstvo Slavena snažno je stoljećima,
Neka život ponekad bude težak.
Snagom i vjerom stojimo za našeg brata,
Takvo prijateljstvo ne mogu drugi pokvariti!

Slaveni u jednom porivu
Neka su od sada radosni!
Nitko ne ulazi u svađu
I neka ne započne polemike!

Sretan praznik sveg jedinstva,
Zaigrano raspoloženje za vas,
Obitelji i radovi najmilijih
I dani beskrajno sretni!

Slaveni - slavni narodi,
Jedna rijeka moćne vode.
I jedinstvo naših zemalja
Ne dijeli ocean.

Kraj te rijeke je prekrasan zbor.
Već neko vrijeme
Imamo zajedničko uzbuđenje
A srca su uobičajene direktive.

Slaveni, braćo! Ovaj festival,
Pokazuje tko smo.
Mi smo draži na cijeloj planeti
A slavenski podvizi su bezbrojni.

Iako nakon dugih stoljeća,
Naše jedinstvo neće nestati.
Neka naša djeca pamte
Kako je njihov narod bio slavan.

Neka je zdravlje uz nas
Činite dobra djela.
Čestitam svima praznik,
Želim vam uspjeh, radost, dobrotu.

Slavenskoj braći danas čestitamo,
Želimo im samo dobro
Mir i prijateljstvo, bez svađa i sukoba,
Krajnje je vrijeme da se svi pomirimo!

Zajednički korijeni, naša povijest -
Sve nam je ovo jako bitno,
Budimo ujedinjeni, jer u tome ima snage,
A neprijatelj neće slomiti ni nas ni vas.

Dan prijateljstva, jedinstva Slavena,
S vama ćemo danas slaviti,
Dan prijateljstva, jedinstva Slavena,
Nije uzalud izmislili ovaj praznik.

Bit ćemo prijatelji zauvijek, zauvijek,
I poštivat ćemo sve na svijetu.
I prijateljstvo neće izbrisati godine koje teku,
I djeca će biti ponosna na to prijateljstvo!

Danas je dan prijateljstva i jedinstva,
I žurim da ti čestitam s njim,
Uostalom, prijateljstvo nije zakon
I nikome ne plaćamo zajedništvo.

I ovog dana, težim za više,
Ti harmonija, idila, dobrota,
Tako da vas ništa ne uznemiri
Sretan dan prijateljstva, jedinstva Slavena!

Svi slavenski narodi, čestitam sada,
Mi smo iz iste pasmine pa smo jedna obitelj!
I nije važno, u stvari, ti si Bjelorus ili Poljak,
Slaven si, ovo je važno, ostalo je ništa!
Jedinstvo je naša snaga, trebamo braću da budemo prijatelji,
Dugo živjeti u miru i tišini i ne tugovati!

Svi su Slaveni braća, sestre. To traje već dugi niz godina.
Volimo zemlju i sunce, poštujemo tamu i svjetlost.
Čestitam vam danas divan i veliki Dan.
Sretan vam dan kada je slavenski narod vrlo prijateljski nastrojen i ujedinjen.
Neka nas ne može uništiti, podijeliti i slomiti
Problematična dama, naš nezgodan život.
Na današnji dan šaljem pozdrave svim Slavenima,
I želim vam da živite sretno, prijateljski, mirno dugi niz godina.
Zabavite se i živite svijetlo, sunčano, lagano.
Pa da san, kao ptica, visoko uzleti.

U stepama izgorjelim na suncu,
Živi među gustim šumama
Rođena od samohrane majke,
Slavenski, ponosni, naš narod.

Poljak i Rus, Ukrajinac,
hrvatski i srpski, kao i češki -
Slaveni, danas ćemo se zagrliti,
U čast našeg jedinstva svih.

slovački i bjeloruski, bugarski,
Uvijek će razumjeti govor jedni drugih,
Domaća krv teče njihovim venama,
Svi žive jedni pored drugih.

Da, čak i ako smo ponekad daleko,
A most između nas je krhak
Završimo danas gozbu s planinom,
Recimo nazdraviti u čast našeg prijateljstva.

25. lipnja
Na zelenom planetu
Pjevanje i ples
Ljudi odrasli i djeca
Proslavite slavan praznik.
Svi Slaveni su ujedinjeni!

Pjesme su sve na festivalima
U slavenskim jezicima
Pleti naše prijateljstvo u vijence,
To će te zauvijek vezati.
Ove niti su vrlo jake.
Nitko ih ne može slomiti.
Povijesne prekretnice
Prorečeno nam je da ćemo hodati
Samo jedan način!
Sretan praznik, ljudi!

Ovaj praznik slavi se 25. lipnja. A njegovoj pojavi prethodio je, začudo, raspad SSSR-a. Da, upravo 90-ih godina prošlog stoljeća, kada je 15 republika postalo neovisnih država, bratski Slaveni - Ukrajinci, Bjelorusi, Rusi, osim slobode, osjećali su nedostatak komunikacije. I donesena je odluka: da narodi ne izgube vezu, da i dalje budu prijatelji, da ne zaborave svoje korijene, svake godine održavati praznik - Dan prijateljstva i jedinstva Slavena.

Ali ne samo zemlje bivšeg Sovjetski Savez ali i Bugarska, Poljska, Češka, Slovenija i druge europske države također slave 25. lipnja. To je razumljivo, s obzirom na to da u svijetu ima oko 350 milijuna Slavena! Stoga ne čudi što i u Africi i u Americi znaju za ovaj praznik. Slaveni imaju bogatu prošlost, imaju se čime ponositi, što znači da imaju što slaviti.

slavenski narod,
Imamo iste korijene
I naše su sudbine slične,
Mi smo djeca jednoga
slavenska zemlja,
I nema nam dražeg.
Na dan prijateljstva i na dan
Savezi Slavena
Ispružimo ruke jedni prema drugima
Neka uglas
Lupanje srca
I pjesma leti u krug.
Želim u prijateljstvu
I svijet za život
Svim slavenskim narodima,
Srodstvo se ne kida
Neka naša nit
Neka jača iz godine u godinu.

Korijeni su nas spojili
Gnječili su nam krv u žilama,
Ukrajinci, Bjelorusi,
I Bugari, Česi, Rusi,
Rusi i Hrvati,
Srbi su svi jedan bogati.
Imamo zajednički genski fond,
Stoljećima ne blijedi,
Samo je postajao jači, jači.
A sada je najvjerojatnije
Zaboravite sve granice
I sprijateljiti se s narodima.

Svi Slaveni su braća i sestre, mi smo jedno, unatoč granicama država i različiti jezici da govorimo. Slavimo Dan prijateljstva i jedinstva Slavena, sjetimo se da svi imamo iste korijene, što znači da su svađe među nama samo sukobi unutar obitelji. Neka naša slavenska obitelj uvijek bude jaka i prijateljska, bez obzira na sve.

Dan zajedništva i prijateljstva
Slaveni, dobrodošli s praskom!
Neka imamo sve što nam treba
S vama smo braća zauvijek.

Slaveni, cijenite svoje prijateljstvo
I budite jedno drugome planina.
Ne dopustite da budete povrijeđeni
Budi za jedinstvo svojom glavom!

Neka svijet svijetli nama, Slavenima
A prijateljstvo će trajati zauvijek.
Neka vam to nikad ne smeta
Nečiji tuđi neprijatelj nam ruku!

Jedinstvo, prijateljstvo, mir i sreća
Dostojan najboljih blagoslova s ​​vama.
Slaveni su najbolji od najboljih.
Neka se boji najgoreg neprijatelja!

Glavna stvar u životu je voljeti
Poštujte i budite ljubazni.
Ne izdaj bližnjega svoga
I obožavaju sve ljude.

I ovaj dan je dan za prijateljstvo,
Dan jedinstva Slavena.
Jedno drugom nježno čestitamo,
Želimo vam dobro zdravlje.

Slaveni, mi smo jedna obitelj,
I uvijek trebamo biti prijatelji!
Stoga sam na ovaj praznik I
Želim da svi živimo zajedno!

Znam sigurno, svi Slaveni
Samo za dobro, za mir i slogu!
Mi smo jedan dijamant na rubu,
I neka ovi rubovi zasjaju!

Dan prijateljstva, jedinstva Slavena,
S vama ćemo danas slaviti,
Dan prijateljstva, jedinstva Slavena,
Nije uzalud izmislili ovaj praznik.

Bit ćemo prijatelji zauvijek, zauvijek,
I poštivat ćemo sve na svijetu.
I prijateljstvo neće izbrisati godine koje teku,
I djeca će biti ponosna na to prijateljstvo!

Danas svi Slaveni
Čestitam vam Dan prijateljstva,
Kao jedna obitelj
I trebamo živjeti u svijetu.

Mi smo iste vrste
A mi smo jedne krvi
Mi ćemo stajati, Slaveni,
Jedan zid.

Braća i sestre
Tu su bili naši preci
Proslavljena cijelom svijetu
Jaki slavenski rod.

Želim slavu predaka
Povećaj i za nas,
I čvrsto držite ruke
Na Dan prijateljstva, jedinstva Slavena.

Sretan Dan prijateljstva, jedinstvo!
Mi smo braća stoljećima.
I potrebna nam je komunikacija
Bilo je tako da je veza bila jaka.

Slaveni, neka budu uspješni
Od sada će biti naši dani
Prepun zadataka
Oni su riješeni!

Danas su neki trijezni, a neki pijani
Došao je dan prijateljstva i jedinstva Slavena.
Događa se da se prijatelji svađaju
Postoji obitelj u neslaganju,
I može nastati spor između braće,
Tako je važno prekinuti ovu svađu!
Danas ćemo piti za sve Slavene,
Za krajnji sjever i za sve južnjake,
Pomirimo se. Rukovajmo se
Vrijeme je da se izvučemo iz kaosa.

Pozivam sve Slavene
Sada prema jedinstvu.
mi smo velika nacija,
Nema jačeg i hladnijeg od nas.

Ruka bratu Slavu
Želim služiti
Budite ponosni na svoju domovinu
Nikad ne gubite srce.

Zajedno smo jaki preko svake mjere
Vrijeme je da pomjerimo planine.
U našem prijateljstvu i jedinstvu
Uostalom, velika je bit skrivena.

Čestitamo: 34 u stihovima, 6 u prozi.