Lev kassil priče za djecu čitajte online. Kassil lev Abramovič




Ministarstvo strukovnog obrazovanja Ruske Federacije

Ust-Labinsk socijalno pedagoški fakultet.

Sažetak o dječjoj književnosti na tu temu:

« LEV ABRAMOVICH KASSIL "

Završio: student

2 "Z" (C) tečaja

Šiškova. L.

Učitelj, nastavnik, profesor:

Shcherbina L.G.

Ust-Labinsk

LEV ABRAMOVICH KASSIL (1905.-1970.)

Otac pisca bio je počasni republički liječnik, majka mu je bila učiteljica glazbe. Obitelj ima dva bliska sina - Lelia i Osya. U prvoj priči L.A. Kassilya "Conduit i Schwambrania" oni su protagonisti. Oska je izumiteljica, zbunjena, ali rano primljena u školu s rezolucijom ravnatelja: "Uzmi za mentalne sposobnosti." Svestrani talent Leva Kassila očitovao se već u gimnaziji: odgojen u inteligentnoj obitelji, od djetinjstva dobro svira klavir, uspješno uči strane jezike, lijepo crta, snažan je šahist, sposoban matematičar. Ipak, posebno voli slagati različite priče, a s 9 godina napisao je svoju prvu pjesmu. LA Kassil se prisjeća svog učitelja književnosti AD Suzdaleva: „... nakon što je pročitao domaću zadaću koju sam napisao po njegovim uputama, on je mojim roditeljima otvoreno rekao: bez obzira što su me naučili, nažalost, u budućnosti ću postati pisac . Suzdalev me naučio čitati ozbiljne knjige o knjigama... On mi je, kao učen i ozbiljan čovjek, usadio odbojnost prema svakojakim amaterizmom, za to zahvaljujući njemu."

Godine 1918. otvorena je dječja knjižnica u Pokrovsku. Trinaestogodišnji Lelia Kassil i troje njegovih prijatelja organiziraju književne večeri, tamo drže predavanja, vode književni kružok, uređuju i izdaju rukom pisani časopis "Hrabra misao". Godine 1923. Kassil je ušao u Saratovski institut za umjetnost i praksu, odakle je prešao na Matematički odjel Fakulteta za fiziku i matematiku Moskovskog državnog sveučilišta. M.V. Lomonosov. Ovdje student Lev Kassil aktivno sudjeluje u sveučilišnim novinama uživo "Plava bluza". Njegov mlađi brat prenosio je Levova pisma o moskovskim dojmovima (tajno od autora) novinama Saratovskie Izvestia ... Tako je počelo književno djelo koje je postalo djelo života i života LA-a. Kassil. Prva priča objavljena je 1925. godine. Zatim - dvije godine samostalnog podučavanja-pisanja za sebe, "na stol". Godine 1927. Lev Kassil je dobio priznanje kao profesionalni novinar i tijekom svog budućeg života slijedio je nalog V. V. Mayakovskog: "Ne okreći nos od novina, Kassilchik!"

Zajedništvo rada na umjetničkim djelima s publicistikom, uz sudjelovanje u društvenim, znanstvenim aktivnostima jedno je od karakterističnih obilježja njegove stvaralačke biografije. Sudjelovao je u probnim letovima novih zrakoplova i zračnih brodova, od kojih je jedan zamalo poginuo. Sišao u prve rudnike moskovskog metroa u izgradnji. Za vrijeme frankističkog napada na Španjolsku Narodnu Republiku plovio je motornim brodom u Španjolsku. Ispratio sam Čkalova na njegov povijesni let. Prvi se na granici susreo O.Yu. Schmidta, koji je pobjegao iz ledenog zatočeništva. Bio je prijatelj s Ciolkovskim, dopisivao se s njim do posljednjeg dana života velikog znanstvenika. L. Kassila je uvijek pratila žeđ da sve nauči i, ako je moguće, da sve vidi sam, određivala je tempo i intenzitet njegova života. Kao nitko drugi, razumio je dječake, te "prve motore napretka", kako je Kassil napisao u svojoj skici-studiji "Dječaci": "O dječaci! Iritantni, odvratni, preslatki dečki! Slava Vama! "Momci su radosni narod" - tako je Puškin rekao za vas. Ti si vedar vjetar koji zaglađuje bore na čelo svijeta, privlači novom i obasjava uspomenu na to kakvi smo i sami bili u mladosti. Ptice, životinje, brodovi, automobili, avioni, nogometne utakmice, kanibali, vulkanske erupcije, mjesečeve faze i dozrijevanje lubenica na najbližoj dinji - sve se tiče vas, dečki." U veljači 1950., zatim 10 godina kasnije, u istom krugu Makarenka, obraćajući se studentima Moskovskog pedagoškog instituta, Kassil je rekao: "Oni su savjest društva i stoga nepodnošljivi, kao i svaka zahtjevna savjest." Esej "Dječaci" pojavio se 12. veljače 1960. u novinama "Izvestia". Ove su se riječi kasnije pretvorile u uvjerenja mnogih koji su pisca slušali, a potvrdilo ih je iskustvo učiteljstva, građanskih djela:

“A da su me danas pitali što je najvažnije u vašem radu budućih učitelja, rekao bih: podučavajte, educirajte, komunicirajte s djecom, tj. živjeti u učenika i začovječanstvo pa da se zabavite, zanimljivo, super! (istaknuo L. A-Kassil). A ako ste u vašoj moći, igrajte sportske igre s djecom. I maštajte zajedno. I idite zajedno na planinarenje. I stvarajte beskrajne priče zajedno. I nemojte se bojati češće putovati u zemlju Schwambrania. Djeci to treba kao ljetna rijeka! I započnite Timurovljeve poslove zajedno. I ne bojte se više šaliti. Važno je da niti jedan sat nije dosadan, da promjene u školi budu zabavne, da udžbenici probude žeđ za znanjem... A želim i da se ne bojite romantike. Da bi mogao stvoriti svečanost minute šutnje na vladaru i zamišljenu sanjivost šutnje uz vatru. Pazite da sve ovo ne vulgarizirate i "dosadite!" I želim s vama sanjati o danu kada ćete postati iskusni, ali ne i umorni od svog posla, koji se zove humanistički studij, ljudi, majstori možda najteže profesije na svijetu, kada postanete vješti majstori. Usput, jeste li razmišljali o tome što je potpuna, savršena umjetnost? Čini se da se najsažetije može definirati na sljedeći način: osjećati, znati, moći!"

U ovom strastvenom govoru književnika-učitelja, koji je svoj život posvetio djeci, nalazi se program aktivnosti suvremenog učitelja-odgajatelja.

"Najvažnijim, neopozivo odlučujućim događajem" u svom životu, Kassil je smatrao susret s Majakovskim. Nadobudni književnik donio mu je (1929.) svoju prvu priču "Provod". Majakovski je objavio ulomke iz "Conduita" u časopisu "New LEF" koji je uređivao i savjetovao da se cijela priča objavi u časopisu "Pioneer". Nakon objavljivanja "Conduita" Kassil je postao redoviti dopisnik časopisa "Pioner", "Murzilka", novina "Pionerskaya Pravda" i nastavio raditi na "Shvambrania" (1931.). Na Prvom svesaveznom kongresu sovjetskih pisaca (1934.) S. Ya. Marshak nazvao je dilogiju "Konduit" i "Shvambrania" jednim od najboljih djela "velike književnosti" za male.

U svojoj autobiografiji “Na glas” Kassil piše: “Odlučio sam napisati svoju prvu knjigu o tome kako se urušila stara škola, kako smo sami naučili sve ono što nismo htjeli objašnjavati u nastavi. Još mi je bila svježa ogorčenost na djetinjstvo, utisnuta u stupce gimnazijskog kaznenog časopisa “conduit”. Sam književnik je bio uključen u kanal čak i za posjet (zajedno s majkom, popodne!) slastičarnicu, jer je to bilo zabranjeno gimnazijskom poveljom. U ovom strašnom za djecu i tajnom dnevniku, unose su napravili oni nadglednici i učitelji koje je Cassil definirao kao "mrtve duše". Ulazak u kanal bio je jedini hobi ravnatelja gimnazije od čije su žestoke hladnoće svi utrnuli: „Više od svega Riblje oko volio je vježbu, tišinu i disciplinu. Nikad nije vrištao. Glas mu je prazan, bezbojan, poput limenke. Gdje god je otišao, bilo u učionici ili u učiteljskoj sobi, razgovor je utihnuo. Postajalo je zagušljivo. Htjela sam otvoriti prozor, vrisnuti glasno." U članku "Ne samo tako" (Pionerskaya Pravda. - 1933. - 3. ožujka), objašnjavajući smjer i princip odabira umjetničkih sredstava, Kassil je naglasio svoju želju da osigura da knjiga govori ne samo o smrti gimnazije, ali i odražava neminovnost smrti svega carskog režima”. Za likovno utjelovljenje ovog zadatka, književnica je pribjegla svojevrsnim kompozicijskim i fabulskim rješenjima od kojih je vodeći princip dvodimenzionalnog prikaza građe.

Realistični događaji koji čine radnju odvijaju se od uoči Prvog svjetskog rata do 1920-ih. Radnja se odvija u provincijskom gradu Pokrovsku na Volgi, a glavni likovi ovog uglavnom autobiografskog djela su dječaci iz liječničke obitelji Lelia i Osya. Kako bi ispunio fantastični sloj priče, Kassil genijalno, ponekad suptilno privlači nesebično oduševljenje djece knjigama, njihovim igrama, maštovito rekreirajući njihove omiljene situacije iz knjige u stvarnom životu. Dakle, dječaci su izmislili "igru za život" u zemlji Swambrania. Sastavili su njegovu povijest, odredili geografska obilježja i naselili je likovima iz svojih omiljenih knjiga. Oni su se uveli u taj krug i uspostavili izvorni državni sustav u skladu s vlastitim predodžbama o dobru i zlu. Ova igra nije bila samo zabavna za djecu, potpuno neovisnu od odraslih. Postupno se igračka aktivnost pretvorila u psihičko stanje. Zemlja Swambrania je spasonosno utočište za neostvarene snove i težnje djece. Autor knjige simbolično objašnjava razloge nastanka dječje igre u poštenoj i sretnoj zemlji:

“... uostalom, zanimljivo je svirati samo ono što sada nema”. No, već na početku knjige autor donosi zaključak, u svjetlu kojega čitatelj sada sagledava cjelokupnu daljnju povijest igre Schwambrania, prisjećajući se neizbježnosti njezine iscrpljenosti u susretu s novim stvarnim životom oslobođenih. Rusija.

No, prije nego što se to dogodilo, djeca su prošla dug i težak put unutarnjeg oslobađanja od moći igre koju su izmislili, a koja im je uvelike zaklanjala događaje stvarnog života. Dječaci su se toliko igrali da su s vremena na vrijeme počeli vjerovati u postojanje zemlje koju je stvorila njihova mašta: Schwambrania je stekla relativnu neovisnost i neovisnost od svojih tvoraca. Granice između dva svijeta njihova života, stvarnog i fantastičnog, koji su postali nestabilni, djeca ponekad ne osjećaju jasno: Kassil elegantno analizira prožimanje Schwambranovih događaja i stvarnog života koji se događa u dječjim glavama. Takav obuhvat građe odredio je kompozicijsku i stilsku složenost djela: slijed pripovijesti nije dosljedan; niz slika i umjetničkih slika, pojašnjavajući glavne odredbe, pisac daje asocijacijom, ponekad se ne može oduprijeti protoku književnih reminiscencija. Ponekad je tu komentatorsko-parodijsku svrhu drugog, fantastičnog plana djeci teško uočiti (osobito u drugoj knjizi), iako će odrasli čitatelj, shvaćajući autorovu inovativnu hrabrost u ovom umjetničkom načinu, cijeniti briljantnu duhovitost većine Cassileovih usporedbe.

Lev Kassil

Sedam priča

POLOŽAJ UJAKA USTINA

Mala koliba strica Ustina, koja je do prozora urasla u zemlju, bila je posljednja s periferije. Činilo se da cijelo selo klizi nizbrdo; samo je kuća strica Ustina čvrsto stajala nad strmom, gledajući svojim mutnim prozorima koji su se uvijali u široku asfaltnu površinu autoceste, kojom su automobili cijeli dan išli od Moskve do Moskve.

Često sam posjećivao gostoljubivog i pričljivog Ustina Jegoroviča zajedno s pionirima iz jednog kampa u blizini Moskve. Starac je napravio divne samostrelne lukove. Tetiva na njegovim lukovima bila je trostruka, uvijena na poseban način. Pri ispaljivanju luk je pjevao poput gitare, a strijela, okrila namještenim letnim perjem sjenice ili ševe, nije se ljuljala u letu i precizno je pogodila metu. Lukovi strica Ustina bili su poznati u svim okružnim pionirskim logorima. A u kući Ustina Jegoroviča uvijek je bilo puno svježeg cvijeća, bobica, gljiva - to su bili velikodušni darovi zahvalnih strijelaca.

Stric Ustin je imao svoje oružje, ali isto tako staromodno, kao i drvene samostrele koje je napravio za djecu. Bila je to stara žena Berdan s kojom je ujak Ustin izlazio na noćnu stražu.

Tako je živio stric Ustin, noćni čuvar, a na pionirskim logorskim streljanama zategnute tetive glasno su pjevale njegovu skromnu slavu, a pernate strijele zabijale u papirnate mete. Tako je živio u svojoj maloj kolibi na strmom brežuljku, čitajući treću godinu zaredom knjigu francuskog književnika Jules-Vernea, koju su pioniri zaboravili, o nesalomivom putniku kapetanu Gaterasu, ne znajući za njezin otkinuti početak i polako došavši do kraja. A ispred prozora na kojem je sjedio navečer, prije njegovog sata, autocestom su jurili i jurili.

No ove jeseni sve se promijenilo na autocesti. Vesele izletnike, koji su u pametnim autobusima jurili mimo strica Ustina prema slavnom polju, gdje su Francuzi nekada smatrali da ne mogu pobijediti Ruse, sada su zamijenili bučni i znatiželjni razgledači, čas strogi ljudi, koji su se u strogoj tišini vozili s puškama na kamionima ili promatranje s tornjeva tenkova u pokretu. Na autocesti su se pojavili kontrolori Crvene armije. Stajali su ondje dan i noć, po vrućini, lošem vremenu i hladnoći. Crveno-žutim zastavama su pokazivali kamo bi tankeri trebali ići, kamo - topnici i, pokazujući smjer, salutirali onima koji putuju na Zapad.

Rat je bio sve bliži. Dok je sunce zalazilo, polako se punio krvlju, visio u neljubaznoj izmaglici. Stric Ustin je vidio kako su čupave eksplozije, žive, trgale drveće s korijenjem od zemlje koja jeca. Nijemac je svim silama težio Moskvi. Dijelovi Crvene armije bili su stacionirani u selu i ovdje utvrđeni kako ne bi propustili neprijatelja do velike ceste koja vodi prema Moskvi. Pokušali su stricu Ustinu objasniti da mora napustiti selo - bit će velika svađa, okrutna stvar, a kuća strica Razmolova bila je na rubu, i udarac bi pao na njega.

Ali starac je zapeo.

Imam mirovinu od države za sve svoje godine“, ponovio je stric Ustin, kao što sam i ja prije radio kao tragač, a sada, dakle, na noćnoj straži. A ovdje sa strane je tvornica cigle. Osim toga, tu su i skladišta. Nisam pravno uspješan ako napustim mjesto. Država me zadržala u mirovini, dakle, sada i ona ima svoj staž ispred mene.

Dakle, tvrdoglavog starca nije bilo moguće nagovoriti. Stric Ustin se vratio u svoje dvorište, zasukao rukave izgorjele košulje i uzeo lopatu.

Stoga će to biti moj stav - rekao je.

Borci i seoske milicije cijelu su noć pomagali stricu Ustinu da svoju kolibu pretvori u malu tvrđavu. Vidjevši kako se spremaju protuoklopne boce, pojurio je sam po prazne posude.

Eh, nisam puno založio zbog lošeg zdravlja, jadao se, neki imaju cijelu apoteku posuđa ispod klupe ispod klupe... I polovice i četvrtine...

Bitka je počela u zoru. Zatresao je tlo iza susjedne šume, prekrivši hladno studeno nebo dimom i finom prašinom. Odjednom su se na autocesti pojavili njemački motociklisti, koji su se utrkivali svim svojim pijanim duhom. Skakali su po kožnim sedlima, pritiskali signale, nasumce vrištali i nasumce ispalili Lazara na sve strane, kako je stric Ustin odredio sa svog tavana. Vidjevši ispred sebe čelične praćke-ježeve koji su zatvarali autocestu, motociklisti su se naglo skrenuli u stranu i, ne rastavljajući ceste, gotovo ne usporavajući, jurnuli uz rub ceste klizeći u jarak i izlazeći iz to u pokretu. Čim su se izjednačili s padinom, na kojoj je stajala koliba ujaka Ustina, odozgo su se pod kotačima motocikala zakotrljali teški balvani, borovi krugovi. Upravo je stric Ustin neprimjetno dopuzao do samog ruba litice i gurnuo niz velika debla borova koja su ovdje pohranjena od jučer. Nemajući vremena za usporavanje, motociklisti su punom brzinom naletjeli na balvane. Kroz njih su proletjeli glavom bez obzira, a oni stražnji, ne mogavši ​​se zaustaviti, naletjeli su na pale... Vojnici iz sela otvorili su vatru iz mitraljeza. Nijemci su se širili kao rakovi izliveni na kuhinjski stol iz čaršijske torbice. Nije šutjela ni koliba strica Ustina. Među suhim puškama čulo se gusto zveckanje njegovog starog Berdanovog pištolja.

Bacivši svoje ranjene i ubijene u jarak, njemački motociklisti su uskočili u strmo zamotane automobile i pojurili natrag. Nepunih 15 minuta kasnije, začulo se tupo i teško tutnjavo i, puzeći uz brda, žurno se kotrljajući u udubinama, pucajući u pokretu, njemački tenkovi su jurnuli na autocestu.

Borba je trajala do kasno navečer. Nijemci su se pet puta pokušali probiti na autocestu. Ali s desne strane svaki put su naši tenkovi iskakali iz šume, a s lijeve strane, gdje je kosina visjela nad magistralom, prilaze cesti čuvali su protutenkovski topovi koje je doveo zapovjednik postrojbe. A deseci boca s tekućim plamenom slijevali su se na spremnike pokušavajući skliznuti s tavana male oronule separe, na čijem se gnijezdu, probijenom na tri mjesta, nastavila vijoriti dječja crvena zastava. “Živio Prvi maj” – pisalo je bijelom ljepljivom bojom na zastavi. Možda to nije bilo u pravom trenutku, ali stric Ustin nije našao drugi transparent.

Koliba strica Ustina uzvratila je tako žestoko, da je toliko zastarjelih tenkova, natopljenih plamenom, palo u najbliži jarak da su Nijemci pomislili da se tu nalazi neki vrlo važan čvor naše obrane, te su u zrak podigli desetak teških bombardera.

Kad su ujaka Ustina, zapanjenog i u modricama, izvukli ispod balvana i otvorio oči, još slabo razumijevajući, bombardere je već otjerao naš Migami, tenkovski napad je odbijen, a zapovjednik postrojbe, koji je stajao nedaleko od srušena koliba, nešto što je strogo govorio dvojici tipova koji su se preplašeno osvrtali okolo; iako im se odjeća još dimila, oboje su izgledali kako drhte.

Ime prezime? - strogo je upitao zapovjednik.

Karl Schwiber, - odgovorio je prvi Nijemac.

Augustine Richard, rekao je drugi.

A onda je ujak Ustin ustao sa zemlje i teturajući se popeo do zarobljenika.

Tu si ti! Von Baron Augustine! .. A ja sam samo Ustin - rekao je i odmahnuo glavom iz koje je polako i viskozno curila krv. „Nisam te pozvao u posjet: ti si se, psu, nametnuo mojoj propasti ... Pa, iako te zovu" Avg-Ustin "uz doplatu, ispada da nisi prošao pored Ustina. Navukla sam se na ček.

Nakon previjanja ujak Ustin, koliko god se opirao, poslan je kolima hitne pomoći u Moskvu. Ali ujutro je nemirni starac napustio bolnicu i otišao u sinov stan. Sin je bio na poslu, ni snaha nije bila kod kuće. Stric Ustin je odlučio pričekati njegov dolazak. Pedantno je pogledao po stepenicama. Posvuda su bile pripremljene vreće s pijeskom, kutije, udice, bačve s vodom. Na vratima nasuprot, blizu natpisa s natpisom: "Doktor medicine V. N. Korobovsky", stajao je zakačen komad papira: "Nema termina, doktor sprijeda."

Dobro, dobro, - rekao je ujak Ustin u sebi, sjedajući na stepenice, - pa ćemo se učvrstiti u ovom položaju. Još nije kasno svuda se svađati, kuća će biti jača od moje zemunice. U tom slučaju, ako se syudi penju, onda možete učiniti takve stvari za njih!.. Potpuno "adieu" razumjet ćemo svaki Augustin...

OSVETA

Jednu od alarmantnih kolovoških noći proveo sam na uzletištu, gdje noćna lovačka eskadrila bojnika Rybakova čuva prilaze Moskvi od fašističkih napadača. Te noći, pilot ove formacije, poručnik Kiselev, nabio je fašistički bombarder koji je krenuo prema Moskvi. Vatra, koja je progutala olupinu fašističkog aviona, omogućila nam je da pronađemo put do mjesta gdje je pao pokojni napadač.

Ležao je, zabio se dva metra u tlo isključenim motorima. Fragmenti grana bili su razbacani naokolo. Tinjalo lišće. Ružičaste breze povukle su se kao od užasa, obasjane zlokobnim plamenom koji je još uvijek živio u ovoj zbrci spljoštenog metala, među razbijenim i iščašenim dijelovima bombardera. Pod ruševinama su ležala četiri leša, pougljena i napola spaljena.

Daleko na sjeveru, na samom rubu naše zemlje, uz hladno Barentsovo more, tijekom cijelog rata bila je stacionirana baterija slavnog zapovjednika Ponočevnog. Teški topovi sklonili su se u stijene na obali, a niti jedan njemački brod nije mogao nekažnjeno proći našu pomorsku ispostavu.

Nijemci su više puta pokušavali zaplijeniti ovu bateriju. No, ni topnici Ponočevnog nisu dopustili neprijatelju da im se približi. Nijemci su htjeli uništiti ispostavu - tisuće granata poslane su iz dalekometnih topova. Naši su topnici preživjeli i sami su odgovorili takvom vatrom na neprijatelja da su njemačke topove ubrzo utihnule - razbijene su dobro usmjerenim granatama Ponočevnog. Nijemci vide: Ponočevnog se ne može uzeti s mora, ne može se slomiti s kopna. Odlučili smo za udar iz zraka. Dan za danom Nijemci su slali zračne izviđače. Kružili su poput zmajeva preko stijena, tražeći gdje su skrivene Ponočevnijeve puške. A onda su doletjeli veliki bombarderi koji su s neba bacali ogromne bombe na bateriju.

Ako uzmete sve Ponochevnyjeve topove i izvažete ih, a zatim izračunate koliko su bombi i granata Nijemci bacili na ovaj komad zemlje, ispada da je cijela baterija bila deset puta manja od strašnog tereta koji je na nju bacio neprijatelj.. .

Bio sam tih dana na bateriji Ponočevnog. Cijela je obala tamo uništena bombama. Da bismo došli do litica na kojima su stajali topovi, morali smo se penjati preko velikih rupa-lijevka. Neke od tih jama bile su tako prostrane i duboke da bi svaka stala u dobar cirkus s arenom i sjedalima.

S mora je puhao hladan vjetar. Rastjerao je maglu, a ja sam vidio mala okrugla jezera na dnu golemih kratera. Ponočevnijeve baterije čučale su kraj vode i mirno prale svoje prugaste prsluke. Svi su oni nedavno bili pomorci i nježno su se brinuli o mornarskim prslucima koji su im ostali u sjećanju na pomorsku službu.

Upoznao sam se s Ponochevnyjem. Vedar, malo prćast, lukavih očiju koje gledaju ispod vizira mornaričke kape. Čim smo počeli razgovarati, signalista na stijeni je viknuo:

- Zrak!

- Tamo je! Doručak se poslužuje. Danas će doručak biti poslužen vruć. Zauzmite zaklon! - rekao je Ponočevni gledajući okolo neba.

Nebo je pjevušilo nad nama. Dvadeset četiri Junkera i nekoliko malih Messerschmitta poletjela su ravno na bateriju. Iza stijena su naše protuavionske topove glasno zveckale, žureći. Zatim je zrak tanko zacvilio. Nismo uspjeli doći do skloništa, - dahtala je zemlja, rascijepila se visoka stijena nedaleko od nas, a kamenje je škripalo nad našim glavama. Tvrdi me zrak zgazio i oborio na tlo. Popeo sam se ispod nadvišene stijene i pritisnuo se o stijenu. Osjećao sam se kao da ispod mene hoda kamena obala.

Grubi vjetar eksplozija gurnuo mi je u uši i odvukao me ispod stijene. Držeći se za tlo, zatvorila sam oči što sam jače mogla.

Od jedne snažne i bliske eksplozije oči su mi se same otvorile, kao što se prozori na kući otvore tijekom potresa. Htio sam opet zatvoriti oči, kad sam odjednom vidio da se s moje desne strane, sasvim blizu, u sjeni ispod velikog kamena, komeša nešto bijelo, malo, duguljasto. I sa svakim udarcem bombe, ova mala, bijela, duguljasta smiješna se trzala i ponovno umirala. Znatiželja me toliko obuzela da više nisam razmišljala o opasnosti, nisam čula eksplozije. Samo sam htio znati kakva se to čudna stvar trza ispod kamena tamo. Prišao sam bliže, pogledao ispod kamena i pregledao rep bijelog zeca. Pitao sam se: odakle je došao? Znao sam da ovdje nema zečeva.

Zalupio je blizak razmak, rep se grčevito trzao, a ja sam se stisnuo dublje u pukotinu stijene. Jako mi je bio simpatičan konjski rep. Nisam mogao vidjeti samog zeca. Ali pretpostavio sam da je i jadniku neugodno, kao i meni.

Bio je jasan signal. I odmah sam ugledao velikog zeca kako polako izmiče ispod kamena. Izašao je, uspravio jedno uho, a zatim podigao drugo i slušao. Onda je zec iznenada, suho, djelimično, nakratko udario šapama o tlo, kao da svira odskok na bubnju, i skočio na radijator, ljutito vrteći ušima.

Baterije su se skupile oko zapovjednika. Objavljeni su rezultati protuzračne vatre. Ispostavilo se da su, dok sam tamo proučavao Zaykinov rep, protuzračni topnici oborili dva njemačka bombardera. Oba su pala u more. I još dva aviona počela su se dimiti i odmah se okrenula kući. Na našoj bateriji jedan top je bio oštećen bombama, a dva vojnika lako su ranjena gelerima. A onda sam opet vidio koso. Zec je, često trzajući vrhom grbavog nosa, njušio kamenje, zatim je pogledao u kaponičar, gdje se skrivalo teško oružje, čučnuo u koloni, sklopio prednje šape na trbuhu, pogledao oko sebe i, kao da je primijetio nas, krenuli ravno prema Ponočevnom. Zapovjednik je sjedio na kamenu. Zec je skočio do njega, popeo mu se na koljena, naslonio prednje šape na Ponočevna prsa, ispružio ruku i počeo trljati brkatu njušku o zapovjednikovu bradu. A zapovjednik ga je objema rukama pomilovao po ušima, pritisnuo na leđa, prošao kroz dlanove... Nikada u životu nisam vidio zeca da se tako slobodno ponaša s muškarcem. Slučajno sam sreo potpuno pitome zečiće, ali čim sam im dlanom dotaknuo leđa, ukočili su se od užasa, pali na tlo. I ovaj je držao korak sa zapovjednikom druga.

- O ti, Zai-Zaich! - rekao je Ponočevni, pažljivo pregledavajući prijatelja. - Oh, ti bezobrazniče... zar te nisi uznemirio? Niste upoznati s našim Zai-Zaichom? Pitao me. “Izviđači s kopna donijeli su mi ovaj poklon. Bio je loš, anemičan na izgled, ali smo ga pojeli. I navikao se na mene, zec, ne daje ravno potez. Pa trči za mnom. Gdje sam ja, tu je i on. Naš okoliš, naravno, nije baš pogodan za zečju prirodu. I sami smo se uvjerili da živimo bučno. Pa ništa, naš Zai-Zaich je sad mali otpušten čovjek. Čak je imao i prolaznu ranu.

Ponochny je pažljivo uzeo zečevo lijevo uho, ispravio ga i vidio sam zacijeljenu rupu u sjajnoj plišanoj koži, ružičastu iznutra.

- Probio se geler. Ništa. Sada sam, s druge strane, savršeno naučio pravila protuzračne obrane. Lagano navalio - smjesta bi se negdje sakrio. A kad se jednom ispostavilo, pa bi nam bez Zai-Zaicha bila puna lula. Iskreno! Lupali su nas trideset sati zaredom. Polarni je dan, sunce je na satu cijeli dan, eto, Nijemci su to iskoristili. Kako se pjeva u operi: "Nema sna, nema odmora za izmučenu dušu." Pa su, dakle, bombardirali, konačno otišli. Nebo je naoblačeno, ali vidljivost pristojna. Pogledali smo oko sebe: činilo se da ništa nije bilo predviđeno. Odlučili smo se odmoriti. I naši signalisti su se umorili, eto, trepnuli su. Samo pogledajte: Zai-Zaich je zabrinut zbog nečega. Namjestio je uši i prednjim šapama udara u tap. Što se dogodilo? Nigdje se ništa ne vidi. Ali znate li što je zečji sluh? Što mislite, zec nije pogriješio! Sve zvučne zamke bile su naprijed. Naši signalisti su neprijateljski avion pronašli samo tri minute kasnije. Ali već sam imao vremena unaprijed dati zapovijed, za svaki slučaj. Pripremljeno, općenito, na vrijeme. Od tog dana već znamo: ako je Zai-Zaich uperio uho, udari u tap, gledaj u nebo.

Bacio sam pogled na Zai-Zayicha. Podigavši ​​rep, žustro je skočio Ponočevnom u krilo, postrance i dostojanstveno, nekako nimalo kao zec, razgledavajući topnike oko nas. I pomislio sam: "Kakvi su to, vjerojatno, drznici, ako je i zec, nakon što je neko vrijeme poživio s njima, i sam prestao biti kukavica!"

Lev Kassil "Zapaljivi teret"

Ja nisam veliki majstor govoriti. Štoviše, moje obrazovanje je ispod srednje škole. Ne znam dobro gramatiku. Ali pošto je to tako i vi ste me iskreno pozdravili, reći ću...

Tako tako. U redu. Kad se vaše područje tek počelo oslobađati od Nijemaca, ja i moj partner, Lesha Klokov, dobili smo zadatak da pratimo kočiju iz Moskve s mojim partnerom, Lešom Klokovom. A u vagonu se, objašnjavaju, nalazi teret od izuzetne važnosti, posebne namjene i najveće hitnosti.

- Što se tiče sastava tereta, kažu, ti, Sevastjanov, ne širiš se previše po cesti. Nagovještaj da je, kažu, tajna, to je sve. U suprotnom, možda postoje neki koji nisu baš pri svijesti i koji će vas otkačiti malom brzinom. A stvar je hitna do krajnosti. Vaš vaučer je potpisao sam drug narodni komesar. Osjećate li to? - oni kažu.

"Razmišljam", kažem.

Dali su nam ono što nam je trebalo: nove ovčje bunde, dvije puške, malachai kape, signalne lampe tamo... Pa, jednom riječju, sav naš namještaj, kako se očekivalo. Naš vagon je odvezen od teretnog kolodvora do putničkog i velikom brzinom pokupljen do međugradskog poštanskog vlaka.

Ding-bom ... - drugi poziv, putnici - u autu, ispraćaj - izađi, piši pisma, ne dosadi, ne zaboravi, idemo!

- Pa, - kažem svom Leši Klokovu, - za dobar čas, s Bogom! Naš teret je poseban. Pa uzmite u obzir: ne možete ni okom trepnuti na dan. Jednom riječju, pobrinite se da imamo sve u integritetu i sigurnosti do posljednjeg. Inače, Aleksej, dragi čovječe, ja ću te gurati, po svim zakonima rata.

- Neka ti bude, Afanasy Gurych! - ovo mi govori Aleksej. - I sam skužim kakav teret. To mi nepotrebno govoriš.

Prije nije bilo tako dugo putovati iz Moskve do vas. Sedmi dan je stigla roba. I sada je, naravno, tu i tamo potrebno obići kružni tok, pogotovo od imenovanja na područje vojnog djelovanja.

Već sam više puta išao vlakom na front. I pod autom je za vrijeme bombardiranja legao, i naletio na granatiranje. Ali ovaj put je to vrlo posebna stvar. Opterećenje je već vrlo zanimljivo!

Auto nam je dao dobar, broj "172-256", za robu. Povratni rok je siječanj iduće godine. Posljednji pregled bio je u kolovozu. I sve je to označeno na kočiji. Postoji kočiona platforma, rang ranga. Vozili smo se na istom mjestu. Kočija u Moskvi bila je zapečaćena pod pečatom tako da nije bilo govora o kakvom teretu.

Bili smo na dužnosti, znači, redom s Aleksejem. Umire - grijem se u rezervi. Uskočio sam – išao je u rezervnu kočiju da se odmori. I tako su se vozili. Stigao peti dan na raskrsnicu. I odatle se, dakle, moramo okrenuti prema našem odredištu. Otkačili su nas.

Stojimo sat vremena, stojimo dva. Čekamo cijeli dan. Družimo se drugi dan - ne vezuju se. Već sam se posvađao sa svim šefovima na stanici, stigao sam do samog otpremnika tereta. Sjedi ovako u kapu, s naočalama; u prostoriji su mangali, peć je zagrijana do netolerancije, a podigao je i ovratnik. Ispred njega na stolu je telefonska slušalica s usnikom na kliznim vratima. A iz kuta, gdje megafon, zovu ga različiti glasovi. Ovo je razgovor koji se vodi preko telefona za biranje cesta. Čuje se samo: „Dispečer ?! Pozdrav, dispečeru! Zašto 74/8 ne isporučuje? Dispečeru, sanitarni sastanak traži. Prihvati, dispečeru?!" A on sjedi, kao da ne čuje, zavalio se u fotelju i mrmlja u svoj megafon: “Šljunak – tri platforme. Kora Euonymusa - dvanaest tona, smjer - Stavropol. Kosa goveda - tri tone. Krasnodar. Down-pero - tona i četvrtina. Kožne sirovine - dva i pol “. Počeo sam šuškati s papirima, mašem dokumentima ispred njegovih naočala, pokazujem markice izdaleka, ali ne dam mu da čita detalje. Takav, mislim, birokrat, platnena duša, ne može uočiti kakav teret nosim.

Ne! Gdje ima ... I ne želi gledati, i odbija me pokupiti, odlazak ne daje, naređuje red čekanja. Moj Ljoša to nije mogao podnijeti.

- Slušajte, - kaže, - shvatite, imamo poseban, tajni teret! Ne daj Bože, kakva zračna opasnost, pa ćeš se i sam okrenuti perju iz naše kočije.

“Oprostite”, kaže, “da biste odmah objavili da je vaš teret zapaljiv. Zašto si se razvlačio dva dana? Stoje s takvim teretom i šute! Idi brzo, na trećem kolosijeku se sastavlja vojni ešalon, za sat vremena dajem polazak. Ako se gazda ne svađa, stavit ću tvoju.

Trčimo na treći put. Kažem Aljoši Klokovu:

- Slušaj, Klokov, gdje si ovdje našao eksploziv?

- Drži jezik za zubima, Gurych, u komadu papira. Nekakav šljunak samo s eksplozivom i treseš se. Vidite sami.

Pa, općenito, nagovarali su. Stavili su nas u rep. Sat vremena kasnije dali su polazak.

Sada je ovo slika. Ovaj ešalon ide na samu frontu. Nose sve što niste ni predvidjeli da znate, ne mogu reći. Jednom riječju, ne možete ih uplašiti vagonom eksploziva. Gdje tamo! Pa, naš smjer ide do stanice Sinegubovka. A onda prijelaz Stepnyaki, Moliboga, Sinerechenskaya, Ryzhiki, Bor-Gorely, Starye Duby, Kazyavino, Kozodoevka, Chibriki, Gat i, dakle, naš grad, odredišna stanica. I ovdje je prednji dio uvijen. I još uvijek se vode borbe na tom području. Stoga morate ići s oprezom.

Dan idemo - ništa, naručite. Istina, neki su nas prelijetali, kružili. Jedni kažu – naši, drugi dokazuju – Nijemci. Tko će ih rastaviti! Nisu bačene bombe. A imali smo protuavionske topove u ešalonu na dva mjesta - nisu davali vatru.

A okolina je jako devastirana. Nedavno je bio ovdje jedan Nijemac. Sve sam spalio, zlikovac, uništio, šteta je pogledati. Pustinja je spaljena... A put je sašiven na živu nit. Jedva idemo.

Stigli smo navečer na stanicu Sinerechenskaya.

Otišao sam po kipuću vodu, odlučio se ugrijati čajem. Dobio sam kruh na običnim karticama. Vraćam se u svoju kočiju. A večer je bila kišna i vjetrovita. Sjebalo me redom. Idem sanjati o galebovima. Penjem se na stranicu, gledam - netko sjedi. Zbijena u kut kao metla.

- Kakav je to dodatak obitelji? Klokov, što gledaš? Zar ne vidiš, autsajderu? Ne poznajete zakon i red?

A ovo je djevojčica, stara oko dvanaest godina. Sjedi, razbarušen. Nosi prošiveni prošiveni poplun, opasan prljavim ručnikom umjesto pojasa. Odrezana kosa strši ispod polusušilice. Tanka, neoprana. I oči su tako izrezane.

- Ujače, sišao sam s tog vlaka. Limenka? Tek stignem do Kozodoevke.

- Što, - kažem, - takvi Kozolupovki, Kozodoevki! Znate li upute? Pa kysh-kysh, makni se, vidi kakav se namotao! Baci svoje torbe odavde. Pogledaj kako je brza! Pretpostavljam da ste otišli nagađati? Navikla sam se odmalena, - kažem joj.

- Ja, - kaže, - ne nagađam. Ovo su keksi koje nosim sa svojima. Nisam ih vidio dvije godine. Tako sam otišao kod tetke za Rostov, a ovdje su ušli Nijemci. Imam tamo, u Kozodoevki, moju majku i brata Seryozha.

- I ne želim slušati vaše razgovore i ne želim. Siđi!

Ali onda dolazi moj Klokov, zove me u stranu i kaže:

- Slušaj, Gurych, pusti ga. Osovina se od njega neće slomiti, osovinska kutija neće izgorjeti, vlak se neće odvojiti. Djevojka se umorila.

- Kako to misliš, - kažem, - Aleksej, imaš li još koji peni za razmišljanje? Vojni ešalon, kočija za hitne slučajeve, a mi ćemo nositi "ptice jednim udarcem". Gle, zaklonio si me, kako ljubazno!

Djevojka će skočiti! Prošivena prošivana do koljena, rukavi su zavrnuti. Stavljam torbe na rame – i neka me slavi.

- O, kako si štetan, - kaže, - striče! I tvoja osobnost je kriva, iskrivila te je od ljutnje. Imaš ljutnju, kao pseću kost, zapela preko grla!

I peglaj me svakakvim takvim riječima. Tako odvažna djevojka!

Ja kažem:

- Hajde sad! Za koga se razumiješ? Tko si ti? Nulta cijena za vas. Vidi kako si drzak! Ja sam pet puta stariji od tebe i sto puta pametniji, a ti si mi tako neizrecive riječi. I predbaciti mi da je osobnost odvela malo na stranu, pa je to prilično sram. Imam ovo od nesreće iz tog rata.

I skupila je vreće, objesila naprtnjače - ali se odjednom okrenula, bocnula čelom o zid vagona i, dok je tutnjala, vrisnula bi kao lokomotiva na zatvoreni semafor. Čuj cijelu stanicu. I ne zanima me privlačiti previše pažnje na našu kočiju. Već zakačen, idemo, nitko ne provjerava kakav je to tovar, a hvala Bogu, šuti sam sebi.

- Afanasy Gurych, dobro, mi ćemo je uzeti, nitko neće primijetiti.

- Nema potrebe da me upisuju u cara Heroda - kažem. - Što sam ja, oprosti, ili tako nešto, pusti ga. Samo ja ne znam ništa. Ako saznaju, odgovorni ste, traženi ste.

Djevojka juri k meni:

- Da, možeš? Dopušteno? - i počne bacati torbe s ramena. - Hvala vam! Ne, i ti si ništa. I u početku sam se u početku bojala. Evo, mislim, naletio sam na neke štetne... Ujače, kako se zoveš?

“U redu, ne pričaj puno. – Ujače, ujače! Nisam te pozvao da mi budeš nećakinja.

- A što je onda s tobom: djed?

- Kakav sam ja djed? Bolje pogledaj. Imam brkove bez imalo sijede iskrice.

- Gurych ga nazovi - kaže Aleksej.

- Fi! smiješno kako...

- Što ti je ovdje bilo smiješno? Uobičajeno ime, Rus, rodovnik. Dolazi iz Gurije. Njoj je to smiješno! .. Izbacit ću te iz auta - pa ću vidjeti kakvi ćete gejevi biti. Ajmo bolje, odvežite kriglu, ja ću vam naliti kipuće vode. Evo još nešto, - kažem, - nisam uzeo "zečeve", pa je stigao "zec". Na, pij, progutaj. Ne guši se, oparićeš se, ančutka!

- Ja, - uvrijedi se, - ne Anchutka, zovi me Dasha. Markelova je moje prezime.

- Pa, pij i šuti, Daria-terpentin, ljuti samovar! Vruće! Para dolazi iz ušiju.

Pije čaj, puše, gori. Onda je pojurila kopati po svojoj vrećici: izvadila je luk, dala pola luka Alekseju i počastila me:

- Jedi, ujače Gurych, jedi! Teta i ja smo ga same podigle u vrtu. On je najzdraviji luk. Sadrži vitamin. Sve zdravstvene dobrobiti od njega. Ti ćeš soliti, ja imam soli, hoćeš li? Ujače Gurych, zašto si u kočiji?

Aleksej je otvorio usta, ali ja sam viknula na njega.

- Klokov, - kažem, - začepi usta. I baš ti je drago, širiš uši. Ti, Daria, to ne bi trebala znati. Teret od posebne važnosti, zapečaćen. Odeš i kažeš hvala. Ona mora znati sve. Kakva djevojka oštrog nosa!

Na stanicu Ryzhiki stigli smo noću. Naša se "zečica" umotala u moj ovčiji kaput, naslonila se na platformu, utihnula, zaspala. Čim smo stigli, parne lokomotive su zavijale, protuavionski topovi zveckali: alarm. Broj deset preletio nas je. U mraku se ne može reći, ali mislim ništa manje. Raširite svjetleće lustere po nebu i pustite nas da nas mlatimo kao slatke male bombe. Dašutka se probudila.

- Bježi, - vičem, - bježi, - kažem, - preko stanice, lezi u jarak iza pumpe za vodu!

A njoj se ne žuri.

- Meni je, - kaže, - bolje ovdje s tobom. A onda će mi tamo samoj biti još strašnije.

Međutim, ipak sam je odvezao u jarak. I on i Ljoša ostali su kod kočije. Nikad ne znaš što ... Odjednom će zasvijetliti, a ja imam takav teret - samo mi daj iskru, rasplamsat će se. Zapaljivi teret.

Ovdje, mislim, smetnja! Već je vrlo blizu termina, i odjednom se ispostavi takva rupa. A od Ryžikova samo skretanje na tu granu ide tamo gdje nam se daje smjer. I već smo otkačeni od vlaka. Kako je alarm počeo, vlak je odmah poslat sa stanice. A naš auto je sam na putu, a Nijemci ga pale raketama. I broj mi je dobro da vidim: "172-256", a datum povratka je siječanj za tu godinu. Ay-yay-yay, mislim, Afanasy Gurych, neće biti povratka k tebi ni ove godine ni ove godine ni kroz vjekove. Sad će nas ljubiti odozgo, i tada tvoje kosti neće biti na broju.

Bombe eksplodiraju svuda oko mene, vatra prska, fragmenti plešu u plesu po stazama. I trčao sam kraj kočije, naletio sam na ljude, naredio sam da se naša kočija što prije skine s kolosijeka. Kažem tako i tako, kažu, imam posebno eksplozivno opterećenje. I sve više zaziru od mene.

Već trčim za njima vičući:

- Stani! To je ono što sam rekao. Bacio sam ga na svoju ruku radi ubrzanja. Nisam eksplozivan! imam tamo...

Prije nego što sam uspio završiti, oko mene je zagrmio. Zalio sve vatrom, udario o tlo. Otvorio sam oči, svjetlo okolo, svjetlo - svjetlo. I pogledao sam: gorjela nam je kočija. Izgubljeni teret!

Pojurio sam do kočije. Na putu sam još jednom bio prevrnut u zraku. Hvala vam što ste sletjeli na meko tlo, a ne na tračnice. Ustao sam, skočio do kočije, a tamo je već glumio moj Aleksej. Aparat za gašenje požara šišti u njegovim rukama, a on gazi vatru nogama. Pojurio sam gaziti plamen. Moj kombinezon već gori, ali se ne sjećam - teret se mora spasiti.

Što misliš? Branili smo auto! Dobro je, malo gori. Jedna strana auta je malo oštećena, vrata su istrgnuta, unutra nešto ubodeno, ali sve je netaknuto, možete ići. Samo jedno je loše: sada svi mogu vidjeti naš specijalni teret - pronađen je u cijelom svijetu. Morat ćemo voziti pred publikom. Jer rupa je pristojno izgorjela.

Odbili smo napad. Aljoša i ja smo jedva pronašli Dašutku. U strahu se stisnula u jarak. Eh vi mladi navečer, a ujutro nećete naći!

- Cijela stvar? - Pitam.

- Što će biti sa mnom? - odgovara. “Upravo sam smočio noge u jarku.

Sjedne na stepenicu, izuje cipele, izuje čizme - imala je takve ogromne, skijaške, američke, gdje, ne znam, i izlije vodu, skoro po kantu.

- Ulazi, - kažem, - nazad, zamotaj se u omotač, osuši se. Možete ući u samu kočiju. Sada imamo slobodan ulaz i izlaz. Vrata su se pokazala. Zbogom svim našim bravama, pečatima!

Popela se u kočiju.

- Oh, - cvili, - ima ovdje nekih knjiga!

- Pa što? - Ja kažem. - Zašto škripa? Jeste li vidjeli koju knjigu?

Ne sjećam se, jesam li vam rekao na početku ili nisam rekao da je naša kočija natovarena udžbenicima? Pa, tu su početnici, aritmetika, geografija, problemske knjige, svakakvi primjeri.

Drug Potemkin, narodni komesar za opće obrazovanje, poslao je ovaj automobil iz Moskve u oslobođene krajeve, odakle su Nijemci istjerani. Djeca nisu ovdje učila dvije godine, Nijemac je spalio sve knjige. Ali što možeš reći, ti to znaš bolje od mene ovdje.

Tako su iz Moskve oslobođenoj djeci odmah poslali osamdeset pet tisuća udžbenika.

Pa mislio sam da nema potrebe govoriti kakav sam teret imao. Ovdje su na putu ešaloni sa granatama, vlakovi s tenkovima, slijede vojni vlakovi, prednji putevi, a ja ću ići s početnicima. Neprikladno. Opterećenje je previše osjetljivo. Neka budala će se ipak uvrijediti, a može doći do skandala.

I kako to sad sakriti? Sve je vani, svatko može vidjeti kroz i kroz.

“Loš posao”, kažem, “Klokov! Sada ćemo biti izdvojeni negdje na tridesetoj stazi, i očekujte svoj red tamo.

A u divljini je već zora. Otišao sam do šefa stanice. Poslao me vojnom zapovjedniku. Tako, kažu, i tako, objašnjavam komandantu. Imam termin od glavnog komesara narodnog prosvjete i prosvjete, cekaju oslobodjena djeca, teret od iznimne vaznosti, takav teret treba pustiti zelenom ulicom, kako se kaze na cestu, da bude zeleni semafor posvuda je put otvoren. Stavite nas na prvo mjesto.

A zapovjednik me gleda crvenim očima, očito, on sam nije spavao tri noći, čovjek je svladan. I naravno, isprva ne želi slušati:

- Što je, evo ja imam gužvu bez tebe - ne možemo to vezati već četvrti dan. Sve je natrpano do krajnosti. Sada je hitan vlak na putu prema fronti, a vi ste tu sa svojim računicom i gramatičarima! Vaši će čekati dvaput dva četiri. Ništa im se neće učiniti. A onda će sutra stići još jedna kočija s bradavicama, slinavcima i potkošuljama, a i ako ih izvolite izbaciti iz reda?

Stvarno ne znam kako utjecati na njega. Tek odjednom čujem tako čvrst glas iza:

- Druže zapovjedniče, bojim se da djeca ne rastu po vašem rasporedu. Ako nemate ništa protiv, prikačit ću ovaj auto na svoj vlak.

Okreće se i odlazi. Suosjećao je, ali me nije ni pogledao: rekao je da nije rekao ništa posebno. Evo zlatnog čovjeka!

Trčali smo putem. I čujem krik iz daljine u blizini kočije. Gledam, tamo je neki tip, sav prekriven uljem, mora biti mazalica, i Dashutka

naši ga zgrabi i istrgne mu knjigu iz ruku. Što je bilo?

Ova mast kaže:

- Da, otkači te, poderat ćeš svoj kombinezon! Raspršiti! Ona je pohlepna!.. Tata, objašnjava mi, „Vidim tamo neke brošure. Je li stvarno šteta dati jedan za zamatanje? Dimi smrt kao lov!

“Slušaj”, kažem mu, “ovo nisu jednostavne knjige. To je znanstveno. Razumiješ li ovo? Uzimamo ih iz same Moskve. I želiš to pustiti u dim. Zar te nije sram?

Vratio je knjigu, pogledao, uzdahnuo. Pa, Aljoša mu je ipak dao komad papira. Našli smo pocijepan omot.

Pa dobro. Spojili su nas na vojno osoblje.

Krenuli smo prema naprijed. Pogledao sam oko sebe, počeo brojati svoje mreže – što je izgorjelo, što se potrgalo, kako bih sastavio akt. Pogledao sam, moja Daria u kočiji već se potpuno navikla, počistila. Na tvrđavu je pričvrstila papirnate zavjese, rub, tako pametno izrezbaren šarama: križevi, zvijezde. I kruhom je lijepila slike na zid. Gledao sam ove slike, u zavjese i ostao zapanjen...

- Čekaj, - kažem, - odakle ti papir? Gdje si nabavio slike?

“A ovo sam ja”, kaže, “pokupio sam ga, uzalud su ležali.

Vidim da je izvukla stranice iz udžbenika. Prvo sam je grdio, a onda sam skužio – ništa. To je uzela iz onih knjiga, koje su svejedno potrgale tijekom bombardiranja.

"Ujače Gurych, ne ljuti se", kaže. - Ali vidite kako je sada ugodno! Baš kao kod tetke ili kod nas, u Kozodoevki. Dok ćete stajati tamo, dođite nas posjetiti. Oh, mama i ja ćemo se prema tebi ponašati, ispeći sve različite stvari! Kuleš ćemo napraviti na kozački način, sa svinjskom mašću – uzimam. I tvoje noge, ujače Gurych, treba obrisati. Pogledaj koliko si prljavštine. Ne možeš se zasititi. Ljoša je vjerojatno sam obrisao noge o slamu, a ti si otišao.

Pa ti to možeš, moraš poslušati domaćicu. Išao po slami, gazio po njoj, kao kokoš u ulazu.

Idemo, pa idemo. Nemajući što raditi, počeo sam čitati udžbenike, koji su eksplozijom izbačeni iz paketa. Dolaze zanimljivi zadaci. Posebno mi se svidio jedan, broj devetsto pet. U našoj specijalnosti, željeznički problem za sve četiri radnje s razlomcima. Čak sam ga se točno sjetio. Od Moskve do Vladivostoka, kaže se, devet

tisuću dvjesto osamdeset i pet kilometara. Iz ovih gradova slijede suprotni smjer, dakle dva vlaka. Jedan je prošao toliko, a drugi je prošao neki dio ovoga i tako, znači, potrebno je izbrojati koliko je još ostalo između njih prije prelaska. Zanimljiv problem. Počeo sam to rješavati, ali moje obrazovanje je ispod srednje, vlakovi su mi zapeli u sibirskoj tajgi i ni natrag ni naprijed. I Dashutka, lukava glava, smjesta, u tren oka odluči. Onda me počela voziti prema tablici množenja, nasumično pitati. Čak sam ostala bez daha, izbio je znoj.

“Pa”, kažem, “Daria, s tobom sam dok ne stignem na odredište, tako da ću steći srednju školu.

Idemo čvrsto. Često stojimo. Cesta je prva, zakrčena. Staze su oštećene. A Dašutka jedva čeka da se što prije vrati kući. Ona noću ne spava, malo stani - grdi vozač da je tiho vozio. Nedostajao si mi. I to je istina. Uz sunce je toplo, ali uz majku je dobro. A majku nije vidjela dvije godine. Cura je istrošena, a šteta je pogledati. Mršav, blijed. Dok pjeva u večernjim satima: "Usred polja je grm, sam stoji ..." - Da, Ljoša će se pokupiti s njom, i razbit će mi cijelu dušu. Pokušao sam se stegnuti, ali sluh mi je nesposoban od djetinjstva. Samo mi se smiju. Pa zašutit ću, nisam uvrijeđen. Izaći ću sa svjetiljkom na tamnu stanicu, strop s glavnom. A onda će naš parni stroj ponovno brujati u mraku, buferi će zazvoniti. Lokomotiva frkće, često diše, raspršuje se nizbrdo, a kotači idu ponavljati tablicu množenja. Pa čujem: „Sedam sedam - četrdeset i devet! Sedam sedam - četrdeset devet! .. Četrdeset devet, četrdeset devet ... Sedam sedam ... "

Stigli smo u Bor-Gorely. Ispostavilo se da su Nijemci ispred mosta digli u zrak. Morao sam ići u krug, kroz Jordanovku, Valovataya. Razgovori na postajama su uznemirujući. Negdje, kažu, tumaraju odsječeni njemački tenkovi.

Dugo nas nisu primili na stanici Strekachi. Napokon su ga pustili unutra. Čim smo ušli iza strijele, odjednom se začula paljba. Posvuda se vrisak dizao, mitraljezi su negdje zveckali. Idem ravno do Darije:

- Lezi ovdje, za udžbenike! Niti jedan metak neće probiti, lezi.

Razbacao sam knjige u bale, napravio joj svojevrsno sklonište.

- Sjedni, - kažem, - i nishkni.

I Klokov i ja smo iskočili iz auta. Iznad nas meci udaraju baš tako: uto-uto!.. A preko stepe ravno do kolodvora, gledamo, ulaze tenkovi, a na njima crni križevi. Evo ga! Shvatio sam!

Borci iz našeg ešalona razbježali su se svi u lancu, legli uz cestu, pucali. Neki koriste puškomitraljez, neki gađaju protutenkovskom puškom, neki spremaju granatu. Lesha i ja smo puzali gore s puškama, tražili da nas prime. Pokazali su nam naša mjesta.

Ležimo, pucamo sa svima. Dimio se jedan njemački tenk. Drugi se zapalio. Upravo su naši protuzračni topnici izravnom vatrom s platforme pogodili Nijemce. Treći tenk je skrenuo desno na nas. Odjednom se ka-ak sruši iza nas! Pogledali smo oko sebe, vidimo: jedan vagon u našem vlaku, natovaren granatama od streljiva, raznio se u komade. A signali lokomotive daju da će krenuti. Ešalon žuri da napusti stanicu.

Borci su jurili kroz kočije. Lokomotiva je trznula, cijeli je vlak zveckao, a vlak je krenuo za skretnicom. A naš auto, kako je bio zadnji u repu, ostao je na mjestu. Eksplozija ispred nas razbila je vagon, potrgala rep vlaka i mi smo se odvojili.

- Konačno smo nestali, Alyosha, - kažem. - Hajdemo barem auto dignuti u zrak, da Nijemci ne predaju teret.

Imali smo granate. Otpuzao sam, već se ljuljao, ali odjednom sam se sjetio Da, naše šale. Uostalom, ostala je u kočiji. Oh, ti nazola!

A vojnici su već iskočili iz njemačkog tenka, razbježali se, trčali prema nama, pucali u pokretu. Klokov je dopuzao do mene i rekao:

- Gurych, hajde brzo izvedite Dashu i završite kočiju. Nosiš još jednu granatu za lojalnost. Zadržat ću ih ovdje neko vrijeme.

Smjestio se iza nasipa, stavio pušku na tračnice i potukao Nijemce na izbor. A ja, puzeći, puzeći, gurnuo sam glavu prema kočiji, zaronio ispod nje, probio se, popeo se s druge strane i samo se popeo na platformu, vidim: sa semafora, iza zavoja, kotrlja se oklopnik tračnice, kao željeznički vagon. Čim udari, tako nam je uzeo samo zrak iznad glava. Oklopno vozilo pogađa Nijemce cijelim putem, žuri na stanicu. A na stazama olupina gori, pa pogledajte, i naš auto će biti angažiran.

I s takvom opasnošću, naša Dashutka strši iz vrata kočije, otkotrlja se dolje i trči uz pragove ravno do oklopnog automobila. Meci oko nje udaraju u tračnice, škljocaju i gle, zakačit će se.

- Daša, budalo, idi u krevet odmah! Gdje si otišao? ..

I ona trči ravno do blindiranog automobila. Odatle se iz otvora pojavio zapovjednik.

- Ujače, - viče Daša, - ujače, uhvati nas uskoro, vodi nas! Inače ćemo sada potpuno nestati.

Došao sam i tamo na sve četiri. Bojim se ustati – puno ovih olovnih pčela leti preko mene. Ja sam na sve četiri, točnije, na tri točke: stavim desnu ruku na kapu, čast s čašću, na kraju krajeva, razgovaram sa zapovjednikom.

- Druže, dragi, da se obratim tebi?.. Učini mi uslugu, pomozi mi. Nosim državni teret, hitan, od samog narodnog komesara. Izađi! Barem prihvati djevojku!

- Pričekaj minutu! Kakav je ovo teret? Brzo!

- Da, - kažem, - oprostite, uzimamo knjige. Vrlo zanimljivo.

- Dovoljno! To je jasno. I trebamo te. Zapovjednik iz patrole poslao me k vama. Brzo skoči u kočiju na svoju aritmetiku! - zapovijeda zapovjednik. - Čija je ovo djevojka? Tvoje? Zašto juri okolo pod mecima bez nadzora? Pa, brzo!

Dvije osobe iskaču iz oklopnog vozila, bacaju olupinu s puta. Oklopni auto se servira u moju kočiju. Pištolj u tornju tjera cijev naprijed-natrag, puca, uredno daje Nijemcima porcije. U međuvremenu, borci debelim lancem pričvršćuju moju kočiju za svoju udicu.

- Hajde, brzo! - zapovijeda zapovjednik, a glas mu je glasniji od topa. - Okreni se, Tkačenko, ne petljaj!

I vičem ispod kočije:

- Klokov! Aljoša! Dođi ovamo uskoro. Idemo!

Klokov ne odgovara.

Potrčao sam, sagnuvši se, do mjesta gdje je Aljoša pucao iza nasipa. Potrčao je gore i sam pao. Moj Aleksej leži, zakopan u šinu, a krv curi iz tračnice do spavača ...

- Aljoša, Aljoša! - vičem ja. - Što si ti Aljoša? Ja sam, čuješ li? Gurych je ...

Zapovjednik oklopnog vozila zove:

- Hej, kondukteru, kako si tamo... Koliko ćeš biti? neću te čekati.

- Druže komandante! Moj pomoćnik je ranjen, moj partner... Pomozite mi, molim vas.

Dva borca ​​su skočila, uzela Aljošu u naručje, a ja podržavam njegovu izbijenu glavu. Podigli smo ga u našu kočiju, a sami se popeli s Dašutkom. Auto je zazveckao, krenuo, udžbenici su pali u vagon, a iz kolodvora je krenuo naš neviđeni vlak u cijelom svijetu. Ispred je oklopnik, a iza njega naša kočija.

Puno sam putovao u životu, putovao po cijeloj Rusiji i nikad prije nisam putovao na ovaj način. nisam morao. Oklopno vozilo grmi naprijed, mi jurimo za njim. Kočija skače na zglobovima, njiše je s jedne strane na drugu, sprema se srušiti s padine...

Ali nisam dorastao tome. Svađam se s Aljošom. Borci su mi dali svoj pojedinačni paket, tamo sa gazom, s vatom. Dašutka mi pomaže, ali joj zubi cvokoću, iako ih pokušava stisnuti i pokušava se okrenuti kako ne bi pogledala Aljošinovu krv.

- Stvarno se držiš, Daša, - kažem, - ne pokori se. Kad smo došli do rata, pa evo "aha - ne mogu" zaboraviti. Ne malo.

- Jako mi je žao - kaže. - Što ako je opasno!.. Ha? Ujak Gurych? ..

Aljoši smo previli glavu koliko smo mogli. Stavio sam mu knjige tako da je bio viši, prostro sam kaput od ovčje kože. Aljoša šuti. Tek kad protrese auto na križanju, tiho zastenje. I kako ga je uspjelo dovući pod metak, kakva tuga!

- Klokov! Aljoška!.. - kažem mu na uho. - Dosta ti je, probudi se. Ja sam, Gurych. Pa, je li ti lakše?

Otvorio je oči, pogledao me i nježno pomaknuo usne:

- Gurych... kad stigneš tamo... reci dečkima kako smo ih odveli...

- Hajde, Klokov! Ti i ja, Alyosha, učit ćemo zajedno.

Ne sjećam se što sam mu tada rekao, ali i sam vidim da su stvari loše. Toga uopće nema. Da ne stignem do Alekseja. Sjena mu je već na licu.

- Klokov, - kažem, - drži se, dragi! Kako mogu biti sam bez tebe? Morate ovo razumjeti. Ne može biti. Slušaj, Aljoša... A, Aljoša?

Ruka mu se ohladila u mojoj. Prislonio sam uho na prsa, poslušao srce, skinuo kapu. Samo kotači ispod poda kucaju i popuštaju Aljošinim tihim prsima. Kraj. Potrošeno. A Dasha me pogledala i odjednom sve shvatila. Otišla je do krajnjeg ugla auta, sjela u grudicu, uhvatila se rukama za koljena i, čujem, šapnula:

- Bio je dobar, svi su bolji. On me prvi pustio unutra.

Da, i sam mislim da je ispalo nepravedno. Mlađi je od mene, kad bi mogao živjeti i živjeti. Ali metak je izabrao njega.

- Pa, što možeš, Daša, ne mogu svi umrijeti u redu. To se jednostavno dogodilo. A ti i ja, očito, još uvijek trebamo ići.

Htio sam joj još nešto reći, ali nisam mogao pronaći riječi. Onda mi iz oklopnika viču:

- Hej, kondukteru, uspori!

Iskočio sam na platformu, počeo stezati kočnice, tako da auto nije iskočio na blindiranim gumama u pokretu. Pod kotačima su zagrmile strijele, uletjeli smo u stanicu. A naokolo ljudi trče, vojnici iz vlaka viču, čude se.

- Jebote! Isporučuje se, kažu, najvećom brzinom!

Eto, zahvalio sam se zapovjedniku, samo sam objavio da nije do moje radosti, moj suborac je poginuo. Trčali smo po liječnika, ali prekasno je. Nema potrebe za doktorom...

Zakopali smo Alyosha Klokova upravo tu, blizu stanice Starye Duby, iza pokvarene pumpe za vodu. Izrezao sam dasku, ojačao je s dva kamena na grobu. A na ploči su napisali:

“Klokov Aleksej Petrovič. Rođen 1912. Željezničar. Poginuo je herojskom smrću dok je dostavljao specijalni teret u oslobođene krajeve. Djeca, školarci, ne zaboravite to. Donio ti je knjige iz Moskve."

Vratili su nas na rep vlaka. Idemo zajedno s Dashutkom. Šutimo. Razmišljamo o Aljoši. Za što god se poduzeo, sve nedostaje. Koji god razgovor započnemo, sigurno ćemo završiti s Alyoshom. I nikako ne mogu vjerovati da ga više uopće nema. Sve se misli, sad će na stanici skočiti, što ima novo u novinama, reći će, protrest će Dašu ...

Dva dana kasnije, u večernjim satima, stigli smo u Kazyavino.

Stanica je krcata vlakovima. Dolaze sprijeda, natovareni svakojakim željeznim krpama: tenkovi na njima njemački "tigrovi", topovi "Ferdinand". Na frontu konvoji slijede vojnu oznaku. I svaki proizvod se vozi u oslobođene krajeve, gdje narod gladuje. Ima kruha, cisterni i čajeva. Odavde je naš ešalon skrenuo prema frontu.

Oprostili smo se za ruku od šefa vlaka, poželjeli jedni drugima dobar put. Otkačili su nas, stavili na sporedni kolosijek i vlak je otišao. Opet trčim po stanici, užurban, zahtijevajući hitnu otpremu. I noć je pala, i pada kiša. Na stanici, barem iskopati oko. Potpuno zamračenje. Da, Nijemci su ovdje nedavno vladali prije odlaska. Svuda okolo tračnice su naopako okrenute, pragovi cijepani, lomljeni kamen, željezne grede, željezničke kosine. A danju se jedva prolazi. I ovdje ne možete vidjeti ništa. Trčim stazama, na sve naletim. A fenjer mi se, kao grijeh, s vjetrom ugasio.

I odjednom su mi na kontrolnoj točki rekli:

- Idi brzo, kočija ti je odavno privezana, šalju.

Potrčao sam natrag putem. Moje kočije nema nigdje. Ne mogu naći. Trčim ovamo, bacam se tamo. A u mraku je nemoguće ništa razaznati. Jurim po stanici kao luđak, gotovo plačući. Pitam sve: "Jeste li vidjeli auto broj "172-256", zapaljen s jedne strane?" Ne, nitko nije vidio. A vidi li se stvarno išta ovdje, u takvoj tami! A kiša sve više lije. Bio sam natopljen iznutra. Drhtim cijelim kao jasika. Potrčao sam negdje putem, gdje nema ljudi, nema koga pitati. Samo vjetar u mraku zvecka odrpanim željezom. Čujem da je išao nekakav vlak, i to baš u smjeru u kojem trebamo ići. Trčim između vlakova, i lijevo i desno, prema i nakon kuckanja kotača. Čekaj čekaj! Evo ga, moja kočija, izgorjela sa strane, i platforma kočnica. Prestigao me. Jedva sam se usput uhvatio za rukohvate, naslonio se na platformu, nekako se popeo. Pa hvala ti Bože!

- Daria! - vičem u auto. - Živ, zdrav? Čežnja za čajem ... Aj, Dašutka! Jesi li zaspao ili što?

Ne odgovara. I tiho u autu, nema nikoga, prazno. Srce mi se stisnulo. Oh, ti Dasha, Dasha! Zato se nadamo tebi. I obećala je čuvati. Sigurno se jadnici dojadilo, otišla me tražiti i izgubila se. Gdje to cura tu nađe, kad sam i sam sat vremena lutao! Bilo mi je žao djevojke, ali što da radim? Gdje ga sada tražiti? Jasno, Dasha je iza. I samo se tresem. Vrlo mokro. A prije toga su mi se prsti smrzli – ne mogu upaliti fenjer.

Odlučio sam se prvi ugrijati. Kopao sam po kutu: tamo sam imao cijenjenih pola litre. Jedva pronađen - pao, otkotrljao se na drugi zid. Izbio sam čep, zagunđao, otpio gutljaj - oči su mi se zavukle ispod samih obrva. Očevi! Što je? Okusio sam svakoga u životu, najjače... Jednom su me slikari mazili polirom - ništa... A drugi put je muzej bio evakuiran, smrznuo sam se na vjetru, pa su me studenti počastili znanstvenim alkoholom ispod guštera od daždevnjaka. Ali nikada prije nisam imao takvu grozotu u ustima. Nekako je progutao zapaljivu bombu. Sjela sam na pod, a onda se srušila u sve i ležala otvorenih usta kao haringa na pladnju. A kako ljudi dišu, zaboravio sam, a glasa nema. Samo škripim kao odrpana čizma. I posvuda u mojoj nutrini sve se vrpolji od karbonske kiseline. Malo sam zastao dah, upalio fenjer, gledam - dragi moji! - Da, nisam ušao u svoju kočiju... Kočija je također oštećena, vidite, tijekom bombardiranja, ali samo okolo ima neke boce, smrdi kao iz ljekarne.

Tada sam shvatio: ušao sam u kočiju s lijekovima. Lijekovi, lijekovi također su, očito, poslani iz Moskve u bolnice u oslobođenim regijama. I petljao sam po mraku, imao sam dovoljno karbolne kiseline. Općenito, izvršio sam potpunu unutarnju dezinfekciju za sebe - i osjećam, dečki, ti isti mikrobi od mene, Bože daj mi noge. Jedva sam izgubila energiju. Onda je kihanje prošlo, štucanje je poprimilo. Eto, hvala Bogu, mislim da je dobro, barem sam dobio karbonsku kiselinu, inače bih se još mogao napiti jodom.

Tako. Pa, recimo, dobio je liječničku pomoć, ali što dalje? Gdje da sad nađem svoju kočiju, gdje je moja Darija, nesretna ančutka? Htio sam skočiti u pokretu, ali vlak je ubrzao nizbrdo. A kakva je korist od skakanja s istezanja? Što ću sama u polju, pa i noću?.. Evo narudžbe oca Denisya, priča o Grgurovom kumu!

Primjećujem, međutim, da vlak usporava, očito se približavamo stanici. Kako je strijela prošla, skočio sam ne čekajući zaustavljanje.

Tiho unaokolo. Vlakovi stoje. Tamno. Ne možete čuti ljude. Onda je negdje zapjevao rog, vrisnula je lokomotiva, zalupili su odbojnici. Zavukao sam se pod kočije i potrčao tamo. Šalje se nekakva kompozicija.

- Kakav vlak? - Pitam.

Iz gornje tame odgovaraju:

- Sanitarni brifing...

To su ranjenici s fronta koji su odvezeni u bolnicu. I vlak ide u smjeru stanice gdje sam izgubio auto. Počeo sam tražiti da odem na grijanje - nisu me pustili unutra. Kažu, sve je pretrpano, nema mjesta. Svejedno sam skočio u pokretu, a oni su mi rekli da siđem, skoro su me odgurnuli.

“Nije dopušteno”, kažu, “voziti autsajdere u hitnom vlaku.

- Dragi prijatelji, - kažem, - dragi, ja nisam autsajder! Borio sam se sa svoje kočije. Sebe na ovom znanstvenom dijelu.

Čujem da netko njuši u mraku, kao da njuši, i kaže:

- Šala ga poznaje. Da se ne vidi u mraku. Ali miris je vjerojatno medicinski od njega. U redu, neka dođe do stanice.

Tako sam se vratio na istu stanicu. A onda počinje pomalo svitati. Opet trčim stazama vičući:

- Dashutka, Daria, draga! Hunt, daj glas!

I odjednom čujem odnekud s druge staze:

- Ovdje sam, dud, ujače Gurych!

Pojurio sam u tom smjeru, zasvijetlio fenjerom... Evo ga, moja hitna, posebna namjena! Dasha će mi se baciti na vrat točno odozgo! Čak sam i sjeo na zemlju. A onda odjednom, kako je počela bubnjati s obje šake - i po prsima i po šeširu.

- Da, bio si zapanjen, ili što?

Ona urla:

- Da, zašto si me ostavio na miru! Mračno je i strašno. A onda su doletjeli avioni, bačene su dvije bombe. Ali još uvijek ne i ne ... Mislio sam da si već ubijen kao Ljoša ... Samo ja, ujak Gurych, nisam nigdje ostavio kočiju. A kad je bila racija, svi su potrčali, a ja sam ovdje čuvao, kako si ti kaznio. Cijelu noć. Samo sam se jako smrznula.

A na same zube kao da udaraju dvaput, dva.

Pa, vozili smo se još jedan dan i konačno stigli baš u ovu Kozodoevku. Dashutka me počešljala, oprala iz čajnika, skupila svoje stvari i pružila mi ruku, kao odrasla dama: prsti u čamcu, uredno.

- Ujače Gurych, puno ti hvala što si nas doveo. Jako sam ti zahvalan sa svojom majkom, do kraja života. Ako ne možeš napustiti kočiju, ja ću sam otrčati kući, a onda ću doći k tebi s majkom i donijeti ti nešto za jelo. I skupi mi rublje, odmah ćemo te oprati s tvojom majkom. A onda ste svi bili potpuno odgojeni. Sretan što ostajem za sada!

I otišla je. Nagomilala je vreće, naprtnjače, hodala je, bila je vrlo mršava, prošivena do koljena, cipele s pola kante pale u blato. I gledam za njim, mislim: “Evo doveo je djevojku na mjesto. Sada će popiti čaj, veselje! .. A ti, Afanasy Gurych, slijediš svoj smjer. Sada sama... Nisam imala vremena imati svoju djecu, cijeli život sam provela na putu, eto, barem knjigama obraduj tuđu djecu. Uostalom, bit ćete od neke koristi."

Zamotao sam cigaretu, otišao do lokomotive po kipuću vodu, zapalio cigaretu kod strojovođe. Prošao je sat, pa još jedan. Dali smo novu lokomotivu, čekamo polazak. Ali Dashutka se ne vidi. “Naravno, sada nema vremena za mene”, pomislim.

A onda sam vidio: moja Daša je trčala između staza, spoticala se i vukla za ruku visoku ženu. Dasha me vidjela, izvukla ruku, potrčala, na samom licu. Dojurila je do mene, udarila mi se glavom o rame. Ne zna ništa reći, samo se tuče cijelim tijelom, lupa glavom o mene i ponavlja jedno: "Oh, ujače Gurych... ujače!.." Ništa ne mogu razaznati. Gledam građanina koji je s njom. Prišla je bliže, sama guta suze, šapnula mi je na uho, a srce mi je posrnulo. Eto ga, kakva nesreća! Za djevojkom se nije žurilo. Nesretni posao ispao je...

- Kako je to tako? - Pitam. - Ali nije mogla čekati, žurila je...

“Ovo,” odgovara, “Njemci su navalili na njih neposredno prije nego što su otišli i to su učinili. Pa, Dasha, smiri se. Nemoj, dušo... Što možeš, djevojko! Dasha, draga, nemoj...

- A tko ćeš joj biti? - Pitam.

- Ja sam učitelj. Dasha Markelova je bila u mom razredu. dobro sam prošao. A tebi, - kaže, - hvala ti, draga, što si uzeo djevojku.

Potapšao sam Dašu po glavi, ona je utihnula.

- O ti, tugo moja! - Ja kažem. - Kako ćeš sad biti ovdje sama, neugodno? .. Hajde, Daša, odvest ću te do tetke na povratku, jer ćemo te voziti praznu. Odveo bih te svojim kćerima, ali moj život je destilacija, moj život je na kotačima, ja sam stanovnik ceste. I treba ti obrazovanje.

Učiteljica je obrisala suze, pogledala me i rekla:

- Ti dragi, slavni čovječe ... Kako se zoveš? Afanasy Gurych? Dakle, Afanasy Gurych, ne brini za Dašu. Ovdje će joj biti dobro. Otvaramo sirotište. Dok će Dasha ostati sa mnom. Je li tako, djevojko? A onda ću je dodijeliti u sirotište. Otpisat ćemo njenu tetku.

Učiteljica je pogledala vrata naše kočije, a oči su joj odjednom zasjale, pojurila je prema knjigama.

- Bože moj, - kaže, - knjige ... udžbenici ... Pravi udžbenici! Nisam ga vidio dvije godine. Bog! Gledajte, početnici, problemske knjige, cijeli set. Gospode, ne mogu vjerovati! Kad bi nas barem malo ostavio - za Dašu kao miraz i za moju djecu ... Kad bismo mi, dragi Afanasy Gurych, rekli veliko hvala! Volio bih da te pamte zauvijek! ..

Kopa po knjigama, grabi koju, čita na naslovnici: "Gramatika" - i pritišće je na prsa.

Gledam, i sama je dosta mlada. Samo ju je ostario prije roka. Također, vidite, dosta mi je. A tuga od raka sama slika.

- Iako, - kažem, - imam odredišnu stanicu i primatelj je drugačiji, ništa ... Odaberite što vam treba. Samo, druže učitelju, tražit ću od mene potvrdu za prijavu.

Pa, odabrala je malu hrpu. Nažvrljala je račun.

Tada su počeli pjevati, zvonili oko cijele konstrukcije odbojnika, kočnice su škripale, lokomotiva je dala glas. Slanje nama.

Sagnuo sam se, poljubio Dashu na rastanku u tjeme, pročistio grlo, htio još nešto reći, ali samo sam odmahnuo rukom i popeo se na stranicu.

Sastav je otišao.

Isprva je Dasha hodala sve brže blizu podnožja, držala je rukom, zatim je pustila, trčala blizu kočije, počela zaostajati, sve je gledalo u mene. A učiteljica je ostala tu gdje je bila, jednom rukom je pritisnula udžbenike na sebe, a drugom mi maše iz daljine...

Pa to je to, momci.

I sad sam došao k vama, a sada primate upravo ove udžbenike koje vam je iz Moskve poslao drug narodni komesar prosvjete.

Sada će vam ih podijeliti. Ispričavam se ako mali teret nije stigao u punoj sigurnosti. Vidite, ovdje je malo gorjelo. Ovdje je iver probušen. I ovdje je trag od metka. Tada su na nas pucali u stanici. I ovdje su dvije aritmetike uzele malo krvi. Alyosha je ležao na njima. Klokov.

Uzmite, dečki, knjige za sebe. Donijeli smo ih za vas. Kada počnete učiti od njih, sjetite se Alyosha Klokova i njegovog groba u blizini stanice Starye Duby ...

Nizak, iskrivljena lica završio je svoju priču, obrisao duge brkove rupčićem i, skromno se odmaknuvši od stola, stavio izblijedjelu kapu s grimiznim rubom. U velikoj školskoj dvorani s napola spaljenim stropom, s izbijenim prozorima i daskama obloženim šperpločom, vladala je tišina. A onda su, na znak direktora, školarci, jedan za drugim, počeli prilaziti stolu gdje su bili presavijeni udžbenici poslani iz Moskve. Tihi i ozbiljni, momci su pažljivo uzeli knjige u svoje ruke, čije su stranice bile dotaknute vatrom, mecima i krvlju...

Ove priče napisao je Lev Kassil tijekom Velikog Domovinskog rata. Iza svakog od njih stoji prava priča – o hrabrosti i herojstvu ruskog naroda na frontu i u pozadini.

Lev Kassil "Priča o odsutnim"

Kad je u velikoj dvorani prednjeg stožera zapovjednikov pobočnik, bacivši pogled na popis nagrađenih, prozvao svoje sljedeće ime, u jednom od zadnjih redova ustao je nizak čovjek. Koža na njegovim izoštrenim jagodicama bila je žućkasta i prozirna, što se obično opaža kod ljudi koji su dugo u krevetu. Padajući na lijevu nogu, otišao je do stola. Zapovjednik je krenuo kratkim korakom prema njemu, uručio mu orden, čvrsto stisnuo nagrađenu ruku, čestitao mu i pružio orden.

Primatelj je, uspravivši se, pažljivo uzeo narudžbu i kutiju u ruke. Naglo mu se zahvalio, okrenuo se jasno, kao u formaciji, iako mu je ranjena noga bila na putu. Trenutak je stajao neodlučno, bacivši pogled ili na zapovijed na dlanu, ili na svoje suborce u slavi koji su se ovdje okupili. Zatim se opet uspravio:

- Mogu li vas kontaktirati?

- Nema na čemu.

- Druže zapovjedniče... I evo vas, drugovi, - slomljenim je glasom progovorio dobitnik nagrade, i svi su osjetili da je čovjek jako uznemiren. - Dopustite mi da kažem koju riječ. U ovom trenutku svog života, kada sam primio veliku nagradu, želim vam reći o tome tko bi trebao stajati ovdje pored mene, koji je, možda, zaslužio ovu veliku nagradu više od mene i nije štedio svoj mladi život zbog naše vojne pobjede.

Pružio je ruku onima koji su sjedili u dvorani, na čijem je dlanu svjetlucao zlatni rub reda, i molećivim očima pogledao po dvorani.

- Dopustite mi, drugovi, da ispunim svoju dužnost prema onima koji sada nisu ovdje sa mnom.

"Govorite", rekao je zapovjednik.

- Molim te! - odgovorili su u dvorani.

A onda je rekao.

“Vjerojatno ste čuli, drugovi”, počeo je, “kakvu smo situaciju imali u regiji R. Tada smo se morali povući, a naša jedinica je pokrivala povlačenje. A onda su nas Nijemci odsjekli od svojih. Gdje god idemo, svugdje naletimo na vatru. Nijemci nas tuku minobacačima, haubicama izdubljuju šume u koje smo se sklonili, a strojnicama češljaju rub. Vrijeme je isteklo, do sata ispada da su se naši već učvrstili na novoj liniji, povukli smo dovoljno neprijateljskih snaga, bilo bi vrijeme da idemo kući: vrijeme da se veza odgodi. A vidimo da se ni u jednu nemoguće probiti. I nema načina da više ostanete ovdje. Nijemac nas je opipao, stisnuo u šumi, osjetio da je još samo šačica naših i uhvatio nas je kliještima za vrat. Zaključak je jasan: potrebno je probiti se zaobilazno.

A gdje je ovaj kružni tok? Gdje odabrati smjer? A naš zapovjednik, poručnik Andrej Petrovič Butorin, kaže: „Bez preliminarnog izviđanja ovdje ništa neće uspjeti. Potrebno je tražiti i opipati gdje imaju pukotinu. Ako ga pronađemo, provući ćemo se." Tako da sam se odmah prijavio. "Dopustite mi", kažem, "da pokušam, druže poručniče?" Pažljivo me pogledao. Ovdje to više nije u redu priče, nego, da tako kažem, sa strane, moram objasniti da smo Andrej i ja iz istog sela pomoćnici. Koliko smo puta išli na pecanje na Iset! Zatim su oboje zajedno radili u talionici bakra u Revdi. Jednom riječju prijatelji i drugovi. Pomno me pogledao, namrštio se. „Dobro“, kaže, „druže Zadokhtin, idi. Je li vam zadatak jasan?"

Izveo me na cestu, pogledao oko sebe, uhvatio me za ruku. “Pa, Kolja”, kaže, “hajde da se pozdravimo s tobom, za svaki slučaj. Stvar je, razumiješ, fatalna. Ali kad sam se dobrovoljno prijavio, ne usuđujem se odbiti te. Pomozi mi, Kolya... Ovdje nećemo izdržati više od dva sata. Gubici su preveliki... "-" Dobro, "kažem", Andrej, ovo nije prvi put da smo upali u takav zaokret. Čekaj me za sat vremena. Tamo ću paziti na ono što mi treba. Pa, ako se ne vratim, pokloni se našim ljudima tamo, na Uralu..."

I tako sam puzao, bio sam zakopan iza drveća. Pokušao sam u jednom smjeru - ne, da se ne probijem: Nijemci to područje prekrivaju debelom vatrom. Puzao u suprotnom smjeru. Tamo, na rubu šume, bila je jaruga, onakva jaruga, dosta duboko isprana. A s druge strane jaruga je grm, a iza njega cesta, otvoreno polje. Spustio sam se u jarugu, odlučio se približiti grmlju i kroz njih pogledati što se događa u polju. Počeo sam se penjati po glini i odjednom primijetim dvije gole pete koje vire iznad moje glave. Pažljivo sam pogledao, vidim: stopala su mala, prljavština na tabanima se osušila i otpada kao gips, prsti su također prljavi, izgrebani, a mali prst na lijevoj nozi vezan je plavom krpom - očito, negdje je patilo... Dugo sam gledao u ove pete, u prste koji su se nemirno kretali iznad moje glave. I odjednom me je, ne znam zašto, privuklo škakljati te štikle... Ne mogu vam to ni objasniti. Ali ispire se i ispire... Uzeo sam bodljikavu vlat trave i njome nježno promrsio jednu petu. Odmah su obje noge nestale u grmlju, a na mjestu gdje su pete virile iz grana pojavila se glava. Smiješnih je, uplašenih očiju, bez obrva, čupave kose, izgorjela, a nos joj je sav prekriven pjegicama.

- Što si ti ovdje? Ja kažem.

- Ja, - kaže, - tražim kravu. Jesi li vidio, ujače? Marishkino ime. Sama je bijela, a na bokehu crna. Jedan rog strši prema dolje, ali drugi uopće nije ... Samo ti, ujače, ne vjeruješ ... Sve to lažem ... Pokušavam ovako. Ujače, - kaže, - ti si se udaljio od naših?

- Tko su tvoji? - Pitam.

- Jasno je tko je Crvena armija... Samo su naši jučer otišli iz rijeke. A ti, ujače, zašto si ovdje? Nijemci će te ugrabiti.

- Hajde, dođi ovamo - kažem. - Reci mi što se događa ovdje, u vašem kraju.

Glava je nestala, opet se pojavila noga, a dječačić od trinaest godina klizio je niz glinenu padinu na dno jaruge, kao na sanjkama, petama naprijed.

"Ujače", šapnuo je, "radije ćeš otići odavde negdje." Ovdje su Nijemci. Kod te šume imaju četiri topa, a ovdje su im sa strane postavljeni minobacači. Preko ceste nema puta.

- A otkud, - kažem, - znaš li ti sve ovo?

- Kako, - kaže, - odakle? Gledam li ga ujutro uzalud?

- Zašto gledaš?

- Dobro će doći u životu, malo što drugo...

Počeo sam ga ispitivati, a dječak mi je ispričao cijelu situaciju. Saznao sam da klanac ide daleko kroz šumu i po dnu će se moći izvesti naše ljude iz požarišta. Dječak se dobrovoljno javio da nas prati. Čim smo počeli izlaziti iz jaruge u šumu, odjednom se u zraku začuo zvižduk, urlik i začuo se takav tresak, kao da se pola stabala okolo rascijepilo na tisuće suhih komadića odjednom. Ova njemačka mina pogodila je pravo u jarugu i razderala tlo blizu nas. Postalo je mračno u mojim očima. Tada sam oslobodio glavu ispod zemlje koja je padala na mene, pogledao oko sebe: gdje je, mislim, moj mali drug? Vidim ga kako polako podiže svoju čupavu glavu od zemlje, prstom počinje vaditi glinu iz ušiju, iz usta, iz nosa.

- Tako je išlo! - priča. - Dobili smo, ujače, s tobom kao bogatim... O, striče, - kaže, - čekaj! Ti si ranjen čovjek.

Htjela sam ustati, ali ne osjećam noge. I vidim: iz poderane čizme curi krv. I dječak je odjednom poslušao, popeo se do grmlja, pogledao na cestu, ponovno se otkotrljao i šapnuo:

“Ujače”, kaže, “Njemci dolaze ovamo. Časnik je ispred. Iskreno! Idemo radije odavde. Oh, kako si jaka...

Pokušao sam se pomaknuti, a kao da mi je za svaku nogu bilo vezano deset funti. Ne mogu izaći iz klanca. Povlači me dolje, natrag...

- Eh, ujače, ujače, - veli moj prijatelj i sam zamalo zaplače, - e, onda lezi ovdje, ujače, da te ne čujem, da te ne vidim. I sad ću im skrenuti pogled, a onda ću se vratiti, nakon...

Toliko je problijedio da je bilo još više pjegica, a oči su mu blistale. – Što namjerava? - Mislim. Htio sam ga držati, zgrabio za petu, ali gdje! Samo su mi njegove noge bljesnule iznad glave raširenih prljavih prstiju - plava krpa na malom prstu, kako sada vidim. Ležim i slušam. Odjednom sam čuo: „Stani! .. Stani! Ne idi dalje!"

Teške čizme su mi škripale iznad glave, čuo sam Nijemca kako pita:

- Što radiš ovdje?

„Tražim kravu, ujače“, čuo mi se prijateljski glas, „tako dobra krava, bijela je, a sa strane je crna, jedan rog strši, a drugog nema, zove se Mariška. Nisi vidio?

- Kakva krava? Vidim da mi želiš pričati gluposti. Priđi blizu. Što se penjaš ovdje jako dugo, vidio sam te kako si se penjao.

- Ujače, tražim kravu... - počeo je opet u suzama vući moj mali dječak. I odjednom su mu na putu jasno pokucale lagane gole pete.

- Stajati! Gdje se usuđuješ? Leđa! ja ću pucati! povikao je Nijemac.

Teške kovane čizme nadimale su mi se preko glave. Tada je odjeknuo pucanj. Shvatio sam: moj je prijatelj namjerno odjurio na stranu jaruge kako bi odvratio Nijemce od mene. Slušao sam bez daha. Opet je udario hitac. I čuo sam daleki, slabašni plač. Onda je postalo vrlo tiho... Borila sam se kao epileptičar. Grizao sam zemlju zubima da ne vrisnem, cijelim se prsima naslanjao na ruke da im ne dam da se zgrabe za oružje i ne udare fašiste. Ali nisam se smio otkriti. Moramo izvršiti zadatak do kraja. Naši će propasti bez mene. Neće izaći.

Naslonivši se na laktove, držeći se za grane, puzao sam. Nakon toga se ničega ne sjećam. Sjećam se samo: kad sam otvorio oči, vidio sam Andreyjevo lice vrlo blizu iznad sebe...

Eto, tako smo se izvukli kroz onu guduru iz šume.

Zaustavio se, udahnuo i polako pregledao cijelu sobu.

- Evo, drugovi, kojima dugujem život, koji su pomogli da se naš dio izvuče iz nevolje. Jasno je da bi stajao ovdje, za ovim stolom. Ali nije išlo. I imam još jednu molbu za vas... Poštujmo, drugovi, uspomenu na mog nepoznatog prijatelja, heroja bezimenog... Nisam ga stigao ni pitati kako da ga nazovem...

A u velikoj dvorani tiho su se dizali piloti, tenkovi, mornari, generali, gardisti - digli su se ljudi slavnih bitaka, junaci žestokih bitaka da odaju počast malom, nepoznatom junaku, čije ime nitko nije znao. Ljudi u dvorani stajali su u tišini u tišini, a svaki na svoj način vidio je ispred sebe čupavog dječaka, pjegavog i golog, s plavom smrznutom krpom na bosoj nozi...

Lev Kassil "komunikacijska linija"

U spomen narednika Novikova

O tome je u novinama objavljeno tek nekoliko kratkih informacija. Neću vam ih ponavljati, jer će je svi koji pročitaju ovu poruku zauvijek pamtiti. Ne znamo detalje, ne znamo kako je živjela osoba koja je postigla ovaj podvig. Znamo samo kako je završio njegov život. Njegovi suborci, u grozničavoj žurbi bitke, nisu imali vremena zapisati sve okolnosti toga dana. Doći će vrijeme kada će se junak pjevati u baladama, nadahnute stranice čuvat će besmrtnost i slavu ovog čina. Ali svatko od nas, koji je pročitao kratku, pohlepnu poruku o čovjeku i njegovom podvigu, htio je odmah, ne odgađajući ni minute, ne čekajući ništa, zamisliti kako se sve to dogodilo... Neka oni koji su sudjelovali u ovoj bitci ispravite me kasnije.možda ne zamišljam baš točno situaciju, ili sam prenio neke detalje, ali sam nešto dodao na svoju .

Vidio sam prostranu snježnu ravnicu, bijele brežuljke i rijetke šumice, kroz koje je, šušteći na krhkim stabljikama, jurio mrazni vjetar. Čuo sam oštar i promukao glas stožernog telefonista, koji je, žestoko okretajući ručicu prekidača i pritiskajući tipke, uzalud zvao jedinicu koja je zauzimala udaljeni red. Neprijatelj je opkolio ovaj dio. Trebalo ju je hitno kontaktirati, obavijestiti o početku zaobilaznog pokreta neprijatelja, poslati zapovijed sa zapovjednog mjesta da se zauzme drugu liniju, inače smrt ... Bilo je nemoguće doći tamo. U prostoru koji je dijelio zapovjedno mjesto od dijela koji je otišao daleko naprijed, snježni nanosi su prštali kao golemi bijeli mjehuri, a cijela obična pjena, poput grudaste površine uzavrelog mlijeka, pjeni se i kipi.

Njemački minobacači udarali su po ravnici, raznijevši snijeg zajedno s grudvama zemlje. Signali su sinoć položili kabel kroz ovu zonu smrti. Zapovjedništvo je, prateći razvoj bitke, putem ove žice slalo upute, zapovijedi i dobivalo odgovore o tijeku operacije. Ali sada, kada je trebalo odmah promijeniti situaciju i povući prednju jedinicu na drugu liniju, komunikacija je odjednom prestala. Uzalud je telefonist lupao po svom telefonu, prislonivši usta na slušalicu:

- Dvanaesti!.. Dvanaesti!.. F-fu... - Puhnuo je u slušalicu. - Arina! Arina! .. Ja sam Svraka! .. Odgovori ... Odgovori! .. Dvanaest-osam razlomak tri! .. Petya! Petya!.. Čuješ li me? Daj mi napojnicu, Petya!.. Dvanaesti! Ja sam Svraka!.. Ja sam Svraka! Arina, čuješ li nas? Arina!..

Nije bilo veze.

"Pauza", rekao je telefonski operater.

A onda je čovjek koji je još jučer pod vatrom puzao po cijeloj ravnici, zakopavajući se iza snježnih nanosa, puzeći po brdima, zakopavajući se u snijeg i vukući za sobom telefonski kabel, čovjek o kojem smo kasnije čitali u novinskom članku ustao je, zamotan svoju bijelu halju, uzeo pušku, torbu s alatom i rekao vrlo jednostavno:

- Išao sam. Pauza. To je jasno. Dopustite mi?

Ne znam što su mu rekli suborci, koje je riječi opominjao njegov zapovjednik. Svi su razumjeli na što je odlučio čovjek koji je otišao u prokletu zonu ...

Žica je prolazila kroz razbacana božićna drvca i rijetko grmlje. Mećava je zazvonila u šašu ​​nad zaleđenim močvarama. Čovjek je puzao. Nijemci su ga sigurno ubrzo primijetili. Mali vrtlozi od mitraljeskih rafala, dimeći, plesali su u kolu uokolo. Snježne oluje eksplozija prikrale su se signalistu poput čupavih duhova i, sagnuvši se nad njim, topile se u zraku. Snijeg ga je prekrio. Vruće krhotine mina odvratno su škripale iznad glave, potresle vlažnu kosu koja je izvukla ispod haube i, sikćući, otopili snijeg vrlo blizu.

Nije čuo bol, ali je zacijelo osjetio strašnu utrnulost u desnoj strani i, osvrnuvši se, vidio je da se iza njega po snijegu vuče ružičasti trag. Nikad se nije osvrnuo. Tristo metara kasnije, osjetio je bodljikav kraj žice među upletenim ledenim grudvama zemlje. Linija je ovdje pukla. Obližnja mina potrgala je žicu i bacila drugi kraj kabela daleko u stranu. Ova šupljina sva je probijena minobacačem. Ali bilo je potrebno pronaći drugi kraj prekinute žice, dopuzati do njega, ponovno spajajući otvorenu liniju.

Srušio se i zavijao vrlo blizu. Muškarca je pogodila bol od zaustavljanja i kretanja, zgnječila ga na tlo. Čovjek se, pljunuvši, izvukao ispod grudva koje su pale na njega, slegnuo ramenima. Ali bol se nije otresla, nastavila je pritiskati osobu na tlo. Čovjek je osjetio da na njega pada zagušljiva težina. Malo je puzao i, vjerojatno, činilo mu se da je tamo gdje je prije minutu ležao, na krvlju natopljenom snijegu, ostalo sve što je bilo živo u njemu, a on se već kretao odvojeno od sebe. Ali poput opsjednutog čovjeka popeo se dalje uzbrdo. Sjetio se samo jedne stvari: treba pronaći kraj žice koji visi negdje u grmlju, treba doći do njega, prionuti se za njega, povući ga, vezati. I pronašao je pokidanu žicu. Čovjek je dvaput pao prije nego što je uspio ustati. Opet ga je nešto bockavo udarilo po prsima, pao je, ali opet ustao i uhvatio se za žicu. A onda je vidio kako se Nijemci približavaju. Nije mogao uzvratiti pucanjem: ruke su mu bile zauzete... Počeo je vući žicu prema sebi, puzeći natrag, ali se kabel zapleo u grmlje. Tada je signalist počeo povlačiti drugi kraj. Postajalo je sve teže i teže disati. Žurio je. Prsti su mu utrnuli...

A sada leži nespretno, postrance u snijegu i drži krajeve prekinute linije u ispruženim, ukočenim rukama. Pokušava spojiti ruke, spojiti krajeve žice. Napreže mišiće do grčeva. Muči ga smrtna tuga. Gorko je od boli i jače od straha... Samo nekoliko centimetara sada dijeli krajeve žice. Odavde do prednjeg ruba obrane, gdje odsječeni suborci čekaju poruke, vodi žica... I ona se proteže natrag do zapovjednog mjesta. A telefonisti se napinju do promuklosti... A riječi spasa ne mogu se probiti kroz ovih par centimetara proklete provalije! Zar stvarno nema dovoljno života, više neće biti vremena za spajanje krajeva žice? Čovjek od muke zubima grizu snijeg. Bori se da ustane, oslanjajući se na laktove. Zatim zubima uhvati jedan kraj kabela i u mahnitom naporu, uhvativši objema rukama drugu žicu, privuče je ustima. Sada ne nedostaje više od jednog centimetra. Osoba više ništa ne vidi. Pjenušava tama izgara mu oči. Posljednjim trzajem povlači žicu i uspijeva je zagristi stišćući čeljusti do bola, do krckanja. Osjeća poznati kiselkasto-slan okus i lagano trnce na jeziku. Postoji struja! I, nakon što je pronašao pušku mrtvih, ali sada slobodnih ruku, bjesomučno pada licem u snijeg, škrgućući zubima svom ostatkom snage. Samo da se ne razgrne!.. Nijemci, ohrabreni, s krikom jure na njega. Ali opet je sastrugao ostatke svog života, dovoljno da ustane posljednji put i pusti cijeli snimak na neprijatelje koji su bili blizu...

- Da da! Čujem! Arina? Ja sam Svraka! Petya, draga! Uzmite: broj osam do dvanaest.

Čovjek se nije vratio. Mrtav, ostao je u redovima, na liniji. I dalje je bio vodič za žive. Zauvijek utrnula njegova usta. Ali, probijajući se slabom strujom kroz njegove stisnute zube, riječi su jurile s kraja na kraj bojišnice, o kojoj su ovisili životi stotina ljudi i rezultat bitke. Već isključen iz samog života, još uvijek je bio uključen u njegov lanac. Smrt mu je zamrznula srce, prekinula protok krvi u smrznutim žilama. Ali čovjekova žestoka umiruća volja trijumfirala je u živoj povezanosti ljudi kojima je ostao vjeran i mrtav.

Kad je na kraju bitke napredna postrojba, primivši potrebne upute, udarila Nijemce po boku i izašla iz okruženja, signalisti su, namotavši sajlu, naletjeli na čovjeka napola prekrivenog snijegom. Ležao je ničice, lica zatrpanog u snijeg. U ruci je imao pušku, a na okidaču se ukočio prst. Isječak je bio prazan. A u blizini, u snijegu, zatekli su četiri ubijena Nijemca. Podigli su ga, a za njim, parajući bjelinu snježnog nanosa, vukli žicu koju je ugrizao. Tada su shvatili kako je komunikacijska linija obnovljena tijekom bitke ...

Zubi su bili tako čvrsto stisnuti da su stezali krajeve kabela da su morali prerezati žicu na kutovima utrnulih usta. Inače je bilo nemoguće osloboditi čovjeka koji je i nakon smrti postojano nosio komunikacijsku službu. I svi okolo su šutjeli, škrgućući zubima od boli koja je probila srce, kako Rusi umeju šutjeti u tuzi, kako šute ako padnu iscrpljeni od rana u kandže "mrtvoglavih" - naših ljudi koji nemaju muke, nema muke da stisnu zube, da ne izvuku riječ, ni jauk, ni ugriznu žicu.

Lev Kassil "Zelena grančica"

Na Zapadnom frontu morao sam neko vrijeme živjeti u zemunici tehničara-intendanta Tarasnikova. Radio je u operativnom dijelu stožera gardijske brigade. Upravo tu, u zemunici, nalazio se njegov ured. Lampa s tri reda osvjetljavala je niski okvir. Mirisalo je na svježe drvo, vlažnu zemlju i pečatni vosak. Sam Tarasnikov, nizak mladić bolešljivog izgleda sa smiješnim crvenim brkovima i žutim kamenim ustima, dočekao me je pristojno, ali ne baš prijateljski.

“Smjestite se ovdje”, rekao mi je, pokazujući na krevet s nogom i odmah se ponovno sagnuo nad svojim papirima. - Sad će ti raširiti šator. Nadam se da vam moj ured neće smetati? Pa nadam se da ni nama nećete previše smetati. Složimo se tako. Sjedni za sada.

I počeo sam živjeti u podzemnom uredu Tarasnikova. Bio je vrlo nemiran, neobično pedantan i izbirljiv vrijedan radnik. Danima je pisao i pečatio pakete, pečatio ih voskom zagrijanim nad lampom, slao izvješća, prihvaćao papire, precrtavao karte, kuckao jednim prstom po zahrđalom pisaćem stroju, pažljivo izbijajući svako slovo. Navečer su ga mučili napadi groznice, progutao je Akrihin, ali je kategorički odbio ići u bolnicu:

- Što si, što si! kamo ću ići? Da, ovdje će sve biti bez mene! Sve ostaje na meni. Moram otići na jedan dan - pa se onda nećeš raspetljati ovdje godinu dana...

Kasno u noć, vraćajući se s prednjeg ruba obrane, zaspao na svom krevetu, još uvijek sam za stolom vidio umorno i blijedo lice Tarasnikova, obasjano vatrom lampe, nježno, radi mene, spušteno i zamotano u duhanskoj magli. Iz zemljane peći, presavijene u kutu, vreo je dim. Tarasnikovu su umorne oči zasuzile, ali je nastavio pisati i zatvarati pakete. Zatim je pozvao glasnika koji je čekao iza kabanice obješene na ulazu u našu zemunicu i čuo sam sljedeći razgovor.

- Tko je iz pete bojne? upitao je Tarasnikov.

"Ja sam iz pete bojne", odgovorio je glasnik.

- Uzmi paket... Evo. Uzmi ga u ruke. Tako. Vidite, ovdje piše: "Hitno". Stoga, isporučite odmah. Dajte ga osobno zapovjedniku. Čisto? Zapovjednika neće biti – predajte povjereniku. Neće biti komesara – pronađite ga. Nemojte ga prosljeđivati ​​nikome drugome. To je jasno? Ponoviti.

- Hitno dostavite paket - kao u lekciji, monotono je ponovio glasnik. - Osobno zapovjedniku, ako ne - povjereniku, ako ne - pronaći.

- Dobro. U čemu ćete nositi paket?

- Da, obično... Ovdje, u džepu.

- Pokaži džep. - I Tarasnikov priđe visokom glasniku, stane na prste, gurne ruku pod ogrtač-šator, u njedra šinjela, i provjeri ima li rupa u džepu. - U redu u redu. Sada razmislite: paket je tajan. Stoga, ako vas neprijatelj uhvati, što ćete učiniti?

- Što si, druže tehničar-intendante, zašto ću me uhvatiti!

- Nema potrebe da vas hvataju, apsolutno istina, ali ja vas pitam: što ćete ako vas uhvate?

- Da, nikad me ne uhvate...

- A ja vas pitam, ako? Sada slušaj. Ako ništa, postoji neka opasnost, stoga pojedite sadržaj bez čitanja. Razbijte omotnicu i bacite je. To je jasno? Ponoviti.

- U slučaju opasnosti potrgajte omotnicu i bacite je, te je pojedite u sredini.

- Dobro. Koliko će trajati predaja paketa?

- Da, to je četrdesetak minuta i samo kreni.

- Točnije, molim.

- Da, dakle, druže tehničar-intendante, mislim da ću proći ne više od pedeset minuta.

- Točnije.

- Da, za sat vremena sigurno ću isporučiti.

- Dakle. Obratite pažnju na vrijeme. - Tarasnikov je kliknuo ogromnim dirigentskim satom. - Sada dvadeset tri pedeset. To znači da su dužni dostaviti najkasnije nula pedeset minuta. To je jasno? Sada možete ići.

I ovaj dijalog se ponavljao sa svakim glasnikom, sa svakim glasnikom. Nakon što je završio sa svim paketima, Tarasnikov se spakirao. Ali i u snu je nastavio poučavati glasnike, uvrijedio se na nekoga, a često me noću budio njegov glasan, suhoparan, nagao glas.

- Kako si? Odakle si? Nije ti ovo frizer, nego ured stožera! - jasno je govorio u snu.

- Zašto su ušli bez prijave? Odjavite se i ponovno se prijavite. Vrijeme je da naučite red. Tako. Čekati. Vidite: čovjek jede? Možete čekati, imate paket koji nije hitan. Daj čovjeku nešto za jesti... Potpiši... Vrijeme polaska... Možeš ići. Vi ste slobodni...

Protresla sam ga, pokušavajući ga probuditi. Skočio je, pogledao me nerazumljivim pogledom i, pavši natrag na krevet, pokrio se šinjelom, istog trena uronio u svoje štapske snove. I opet je počeo brzo govoriti.

Sve ovo nije bilo baš ugodno. I već sam razmišljao kako bih se preselio u drugu zemunicu. Ali jedne večeri, kad sam se vratio u našu kolibu, potpuno natopljen kišom, i čučnuo ispred peći da je zagrijem, Tarasnikov je ustao od stola i prišao mi.

"Onda ispadne ovako", rekao je pomalo ispričavajući se. - Vidite, odlučio sam privremeno ne grijati peć. Uzdržavajmo se pet dana. A onda, znate, peć izgori, a to se, očito, odražava na njegov rast ... Loše utječe na to.

Ja, ne shvaćajući ništa, pogledao sam Tarasnikova.

- Na kojoj visini? Na rast štednjaka?

- Kakve veze ima peć s tim? - uvrijedio se Tarasnikov. - Ja se, po mom mišljenju, dosta jasno izražavam. Upravo ovo dijete, on se, očito, ponaša loše ... Ona je potpuno prestala rasti.

- Tko je prestao rasti?

- Još uvijek nisi obratio pažnju? - ogorčeno je viknuo Tarasnikov, zureći u mene. - A što je to? Zar ne vidiš? - I s iznenadnom nježnošću pogleda nizak strop od balvana naše zemunice.

Ustao sam, podigao svjetiljku i vidio da je debeli okrugli brijest u stropu niknuo zelenu klicu. Blijed i nježan, s nestabilnim lišćem, posegnuo je do stropa. Na dva je mjesta poduprta bijelim vrpcama zakačenim gumbima za strop.

- Da li razumiješ? - govorio je Tarasnikov. - Stalno sam odrastao. Tako slavnu grančicu izbacio. A onda smo se ti i ja počeli često utapati, a njoj se to, očito, ne sviđa. Radio sam zareze ovdje na trupcu, a datumi su mi utisnuti. Vidite kako je u početku brzo rastao. Drugi dan je izvukla dva centimetra. Dajem ti poštenu, plemenitu riječ! I kako smo ovdje počeli pušiti, već tri dana ne vidim rast. Tako da neće dugo propadati. Apstinirajmo. I trebao bih manje pušiti. Stabljika je nježna, sve utječe na nju. I, znate, mene zanima: hoće li doći do izlaza? A? Nakon svega

tako, vrag, i pruža se bliže zraku, gdje sunce miriše ispod zemlje.

I otišli smo spavati u negrijanu, vlažnu zemunicu. Sljedećeg dana, kako bih se dodvorio Tarasnikovu, već sam mu i sam govorio o njegovoj grančici.

- Pa, - upitao sam, odbacujući svoj mokri baloner-šator, - raste li?

Tarasnikov je iskočio iza stola, pogledao me pomno u oči, želeći provjeriti smijem li mu se, ali kad je vidio da sam ozbiljna, podigao je lampu s tihim oduševljenjem, odmaknuo je malo u stranu da ne da popuši njegovu grančicu i gotovo mi šapatom rekao:

- Zamislite, ispružen gotovo jedan i pol centimetar. Rekao sam ti da se ne utopiš. Ovaj prirodni fenomen je jednostavno nevjerojatan! ..

Noću su Nijemci ispalili ogromnu topničku vatru na našu lokaciju. Probudila me tutnjava obližnjih eksplozija, pljuvanja zemlje, koja se od potresa mozga obilno slijevala na nas kroz strop od balvana. Tarasnikov se također probudio i upalio žarulju. Sve je oko nas urlalo, drhtalo i treslo se. Tarasnikov je stavio žarulju na sredinu stola, naslonio se na krevet, sklopivši ruke iza glave.

- Mislim da nema velike opasnosti. Neće je oštetiti? Naravno, potres mozga, ali tri su rola iznad nas. Ako samo izravan pogodak. A ja sam ga, vidite, svezao. Kao da je predosjećao...

Pogledala sam ga sa zanimanjem.

Ležao je zabačene glave na rukama iza zatiljka i s nježnom pažnjom gledao zelenu, slabašnu klicu koja se uvijala ispod stropa. Jednostavno je zaboravio, očito, da granata može pasti na nas same, eksplodirati u zemunici, žive nas zakopati pod zemljom. Ne, mislio je samo na blijedozelenu grančicu koja se proteže ispod stropa naše kolibe. Samo za nju je bio zabrinut.

I često se sada, kad se sprijeda i straga sretnem s pronicljivim, na prvi pogled vrlo zaposlenim, suhoparnim, neljubaznim ljudima, sjetim tehničara-intendanta Tarasnikova i njegove zelene grančice. Neka vatra tutnji iznad glave, neka vlažna vlaga zemlje prodre u same kosti, svejedno - samo da je preživio, samo da je mogao doći do sunca, do željenog izlaza, plahe, stidljive zelene klice.

I čini mi se da svatko od nas ima svoju dragu zelenu grančicu. Zbog nje smo spremni izdržati sve iskušenja i nedaće ratnog vremena, jer čvrsto znamo: tamo, iza izlaza, danas obješenog vlažnim balonerom-šatorom, sunce će se sigurno susresti, grijati i dati novu snagu našu granu, koju smo uzgojili i sačuvali.

Lev Kassil

Pekinške čizme

Peka Dementjev je bio vrlo poznat. Još ga prepoznaju na ulici. Dugo je vremena bio poznat kao jedan od najspretnijih, najvještijih i najvještijih nogometaša Sovjetskog Saveza. Gdje god su igrali - u Moskvi, u Lenjingradu, u Kijevu ili u Turskoj - čim je reprezentacija SSSR-a ušla na zeleni teren, svi su odmah povikali:

Eno ga!.. Eno Dementjeva!.. Takav prćast, s čelom... Gledajte, najmanji! Ah, bravo Peck!

Bilo ga je vrlo lako prepoznati: najmanji igrač reprezentacije SSSR-a. Rame svima. Ni u timu ga nitko nije zvao prezimenom - Dementjev ili imenom - Petar. Peka - to je sve. A u Turskoj je dobio nadimak "Drug Tonton". Tonton na turskom znači "mali". I tako, sjećam se, čim se s loptom iskotrlja na Peckov teren, sada publika počinje vikati:

Ah, druže Taunton! Bravo, druže Taunton! Čok guzel! Vrlo dobro, druže Taunton!

Tako su o Pecku iu turskim novinama pisali: "Drug Tonton je postigao izvrstan gol."

A kad bismo druga Tontona stavili uz turskog diva Nezhdeta kojem je zabio loptu u gol, Pek bi ga samo do pojasa...

Na terenu tijekom utakmice Peka je bio najbrži i najbrži. Trči, dogodilo se, skače, izmiče, bježi, sustiže - polet! Lopta mu se vrti pod nogama, juri za njim kao pas, vrti se, vrti. Pekiju ne možeš oduzeti loptu. Nitko ne može pratiti Peku. Nije ni čudo što je slovio za miljenika momčadi i publike.

Hajde, hajde Peka! Rip, Peka!

Bravo, druže Taunton!

Kod kuće, u kočiji, na brodu, u hotelu Peka je djelovao najtiše. Sjedi šutke. Ili zaspao. Mogao sam spavati dvanaest sati, a onda ćutati dvanaest sati. Nisam nikome rekla ni svoje snove, ma kako pitali. Naš Peka je smatran vrlo ozbiljnom osobom.

S čizmama samo jednom nije imao sreće. Kopačke su posebne kopačke za nogomet. Izrađene su od debele kože. Potplat im je jak, sav prekriven panjevima-trnjem, s potkovom. Ovo je da se ne okliznete na travi, da se čvršće držite za noge. Ne možete igrati bez čizama.

Kad je Peka putovao s nama u Tursku, čitava nogometna ekonomija bila je uredno složena u njegovom koferu: bijele gaćice, debele prugaste čarape, štitnici za noge (da ne boli toliko ako pokucaju), zatim crveni počasni dres Reprezentacija SSSR-a sa zlatom izvezenim grbom Sovjetskog Saveza i, konačno, dobrim čizmama po narudžbi posebno za Peku. Čizme su testirane u borbi. S njima je Peka već postigao pedeset i dva gola. Nisu bile velike, ne male – taman. Noga u njima bila je i doma u inozemstvu.

No, turska nogometna igrališta bila su tvrda kao kamen, bez trave. Peck je najprije morao rezati šiljke na tabanima. Ovdje se bilo nemoguće igrati s trnjem. A onda je već u prvoj utakmici Peck gazio, razbio, natopio čizmama kamenito tlo. Da, ima još jedan turski nogometaš pa je Peku udario po nozi da je čizma skoro preletjela. Peka je koncem zavezao potplat i nekako završio meč. Čak je uspio zabiti i jedan gol za Turke. Turski vratar je jurnuo, skočio, ali je zahvatio samo potplat koji je odletio Pekingu. A lopta je već bila u mreži.

Nakon utakmice Peka je odšepao kupiti nove čizme. Htjeli smo ga ispratiti, on je striktno rekao da će bez nas i sam kupiti.

Dugo je išao u kupovinu, ali nigdje nije mogao pronaći čizmu za svoju malu nogu. Svi su mu bili super.

Nakon dva sata konačno se vratio u naš hotel. Bio je jako ozbiljan, naš mali Peka. U rukama je imao veliku kutiju.

Nogometaši su ga okružili.

Hajde, Peka, pokaži mi novu stvar!

Peka je ozbiljno raspakirao kutiju, i svi su sjeli... U kutiji su bile neviđene čizme, crvene i žute, ali takve da svaka stane na obje Pekine noge, lijevu i desnu.

Što ste vi, kupljeni za rast, ili što? - pitali smo Pekija.

U dućanu su bili manji - rekao nam je ozbiljni Peka. - Stvarno... i nema se čemu smijati. Ne bih li trebao odrasti, ili što? Ali čizme su strane.

Pa, budi zdrav, raste u prekomorskim čizmama! - rekli su igrači i toliko se nasmijali da su se ljudi počeli okupljati na vratima hotela.

Ubrzo su se svi smijali: dječak u liftu se smijao, sobarica se hihotala, konobari u restoranu su se smiješili, glasnici su se tukli, vlasnik hotela se cerio. Samo se jedna osoba nije nasmijala. Bio je to sam Peck. Uredno je zamotao svoje nove čizme u papir i otišao u krevet, iako je u dvorištu još bio dan.

Sljedeće jutro Peka je došao u restoran na doručak u novim šarenim čizmama. “Hoću širiti”, mirno nam je rekao Peka, “inače lijevi malo pritišće”.

Vau, rasteš s nama, Peka, naglo! - rekli su mu. - Gle, u jednoj noći čizme su postale premale. Aj da Peka! Tako će, možda, kad napustimo Tursku, čizme će postati jako tijesne...

Peka je, nesvjestan šale, šutke pojeo drugi doručak.

Koliko god se smijali pekinškim kopačkama, on je u njih krišom nagurao papir da mu noga ne klati i izašao na nogometno igralište. U njima je čak zabio i gol.

Čizme su mu odlično protrljale nogu, ali Peka od ponosa nije šepao i jako je pohvalio njegovu kupovinu. Nije obraćao pažnju na ismijavanje.

Kada je naša ekipa odigrala posljednju utakmicu u turskom gradu Izmiru, krenuli smo na gostovanje. Navečer smo se vratili u Istanbul, a odatle - na brod kući.

A onda se pokazalo da čizme ne stanu u kofer. Kofer je bio napunjen grožđicama, ratlukom i drugim turskim darovima. I Peck bi morao nositi slavne čizme posebno u rukama sa svima, ali i sam ih je bio toliko umoran da ih se Peck odlučio riješiti. Diskretno ih je spremio iza ormara u svojoj sobi, ubacio u kofer s grožđicama i odvezao se do kolodvora.

Na stanici smo se ukrcali u vagone. Potom je zazvonilo, lokomotiva je pjevušila i premetala trajekt. Vlak je krenuo. Odjednom je dječak bez daha iz našeg hotela istrčao na peron.

Monsieur Dementyev, gospodine Dementyev!.. Druže Tonton! viknuo je mašući nečim šarenim. - Zaboravio si cipele u sobi... Molim te.

I čuvene pekinške čizme doletjele su u prozor kočije, kamo ih je naš ozbiljni Peka šutke i ljutito odnio.

Kad su noću svi u vlaku zaspali, Peka je tiho ustao i bacio čizme kroz prozor. Vlak je bio u punom jeku, turska noć jurila je kroz prozor. Sad je Peka sigurno znao da se riješio svojih čizama. Ali čim smo stigli u grad Ankaru, na stanici su nas pitali:

Reci mi, nitko od vas nije pao kroz prozor kopačke? Dobili smo brzojav da su iz brzog vlaka na četrdeset trećem kraku izletjele čizme. ne brini. Sutra će ih dovesti ovdje vlakom.

Tako su čizme po drugi put pretekle Peku. Više ih se nije pokušavao riješiti.

U Istanbulu smo se ukrcali na parobrod Čičerin. Peka je svoje nesretne čizme sakrio pod brodski ležaj i svi su na njih zaboravili.

Do noći počela je oluja u Crnom moru. Brod se počeo ljuljati. Najprije se ljuljalo od pramca do krme, od krme do pramca, od pramca do krme. Zatim je počelo teturati s jedne strane na drugu, s jedne na drugu stranu, s jedne na drugu stranu. U blagovaonici se točila juha iz tanjura, čaše su iskakale iz kredenca. Zavjesa na vratima kabine dizala se do stropa, kao da ju je navukao propuh. Sve se ljuljalo, sve se vrtjelo, svima je bilo loše.

Peck se razbolio od morske bolesti. Osjećao se jako loše. Ležao je i ništa nije rekao. Tek ponekad sam ustao i mirno rekao:

Dvije minute kasnije, opet ću povratiti.

Izašao je na palubu za skakanje, držao se za ogradu i opet se vratio, opet legao na krevet. Svima ga je bilo jako žao. Ali i svi su bili bolesni.

Tri dana bura je urlala i mrsila nas. Užasna okna veličine trokatnice bacila su naš parobrod, tukla ga, bacala, pljeskala. Koferi s grožđicama prevrtali su se kao klaunovi, vrata su se zalupila; sve se pomaknulo sa svog mjesta, sve je škripalo i grmilo. Četiri godine nije bilo takve oluje na Crnom moru.

Mali Peka jahao je amo-tamo u svom ležaju. Nogama nije dohvatio šipke krevetića, a zatim su ga glavom udarili o jedan zid, bacili ga naopačke, pa, sagnuvši se unatrag, udarili petama u drugi. Peck je sve strpljivo podnosio. Nitko mu se više nije smijao.

Ali odjednom smo svi vidjeli prekrasnu sliku: velike kopačke izašle su iz vrata kabine u Pekingu. Čizme su same od sebe prodefilirale. Prvo je izašlo desno, pa lijevo. Lijeva je posrnula preko praga, ali je lako preskočila i gurnula desnog. Pekinške čizme hodale su hodnikom parobroda Chicherin, ostavljajući vlasnika.

Tada je iz kabine iskočio sam Peka. Sad Peku nisu sustizale čizme, nego je Peka krenuo u čizmama u bijegu. Od jakog valjanja čizme su se otkotrljale ispod kreveta. Najprije su ih bacali po kabini, a zatim bacili u hodnik.

Upomoć, Pekijeve čizme su pobjegle! - vikali su igrači i padali na pod - što od smijeha, što od kotrljanja.

Peka je mrko sustigao svoje čizme i zamijenio ih u kabini.

Ubrzo su svi zaspali na parobrodu.

U dvanaest sati i dvadeset minuta u noći dogodio se strašan udarac. Cijeli se brod zatresao. Svi su odjednom poskočili. Svi su se prestali osjećati bolesnim!

Umiremo! netko je viknuo. Nasukati se ... Sad će nas slomiti ...

Obucite se svi toplo, svi gore! - zapovjedi kapetan. "Možda ćemo morati uzeti čamce", dodao je tiho.

Za pola minute, obukli smo se, podigli ovratnike kaputa, potrčali smo gore. Noć i more bjesnilo je okolo. Voda je nabujala poput crne planine jurila prema nama. Prizemljeni brod zadrhtao je od teških udaraca. Dodirali smo dno. Mogli smo biti razbijeni, prevrnuti. Gdje je na lađama!.. Sad će preplaviti. Šutke smo gledali u ovo crno uništenje. I odjednom su se svi nasmiješili, svi su se razveselili. Peka je izašao na palubu. Na brzinu je umjesto čizama obuo svoje goleme čizme.

Oh, - nasmijali su se sportaši, - u tako sveprisutnom i po moru možete hodati pješice! Samo ga nemoj pokupiti.

Pek, posudi lijevu, desna ti je dovoljna, stat ćeš.

Peka je ozbiljno i poslovno upitao:

Pa, uskoro se utopiti?

kamo se žuriš? Riba će čekati.

Ne, htio sam se presvući - rekao je Peka.

Peck je bio opkoljen. Šalili su se na račun Peke. I njuškao je kao da se ništa nije dogodilo. Sve je to zabavljalo i uvjeravalo. Nisam želio razmišljati o opasnosti. Tim je dobro poslovao.

Pa Peka, u tvojim ronilačkim čizmama baš je prava utakmica za igranje s reprezentacijom delfina. Napuhat ćemo kita umjesto lopte. Ti, Peka, dobit ćeš orden morske zvijezde.

Ovdje nema kitova - odgovorio je Peka.

Dva sata kasnije, kapetan je završio s pregledom plovila. Sjeli smo na pijesak. Nije bilo nikakvih zamki. Mogli smo izdržati do jutra. a ujutro je iz Odese trebao stići spasilački parobrod "Toros" zvani preko radija.

Pa idem se presvući - rekao je Peka, ušao u kabinu, izuo čizme, svukao se, razmislio, legao i zaspao za minutu.

Proveli smo tri dana na nagnutom parobrodu zaglavljenom u moru. Strani brodovi su nudili pomoć, ali su tražili vrlo skupu naplatu za spas, a mi smo htjeli uštedjeti narodne novce i odlučili odbiti tuđu pomoć.

Na parobrodu je nestajalo posljednje gorivo. Zalihe hrane bližile su se kraju. Nije bilo zabavno sjediti napola gladan na hladnom brodu među negostoljubivim morem. Ali i ovdje su pomogle nesretne Pekingove čizme. Šale o tome nisu prestale.

Ništa, - nasmijali su se sportaši, - kako ćemo pojesti sve zalihe, uzet ćemo čizme! Samo Peking će biti dovoljan za dva mjeseca.

Kad je netko, ne mogavši ​​izdržati očekivanja, počeo kukati da smo uzalud odbili stranu pomoć, odmah su mu povikali:

Hajde, sjedi u svoj galoš i pokrij se pekinškom čizmom da te ne vidimo...

Netko je čak i skladao pjesmu, ne baš sklopivu, ali nježnu. Pjevali su je u dva glasa. Prvi je pjevao: Nisi li ti, Peka, čizme? Nije li vrijeme da promijenite cipele?

A drugi je bio odgovoran za Pekua:

Otplivat ću do Odese, neću otkinuti takve ...

A kako ti sama nemaš kurje oko na jeziku? Peck je gunđao.

Tri dana kasnije prevezeni smo čamcima na vesla do pristiglog sovjetskog spasilačkog broda "Toros".

Potom je Peka opet pokušao zaboraviti svoje čizme na Čičerinu, ali su ih mornari donijeli na posljednjoj barci zajedno s prtljagom.

Čiji će oni biti? - upitao je veseli mornar, stojeći na čamcu koji je uzlijetao i mašući čizmama.

Peka se pravio da ne primjećuje.

Ovo je Peking, Peking! - vikala je cijela ekipa, - Ne odriči se, Peka!

I Peke je svečano predao svoje čizme u njihove ruke ...

Noću se Peka probio u prtljagu, zgrabio omražene čizme i pogledavši oko sebe popeo se na palubu.

Pa, - reče Peka, - da vidimo kako ćeš se sad vratiti, prugasto smeće!

I Peck je bacio svoje čizme u more. Valovi su slabo prskali. More je pojelo čizme a da nije ni žvakalo.

Ujutro, kad smo se dovezli do Odese, počeo je skandal u prtljažniku. Naš najviši nogometaš, nadimka Micah, nije mogao pronaći kopačke.

Navečer su ovdje ležali! viknuo je. - Sam sam ih stavio ovdje. Gdje su otišli?

Svi su stajali uokolo. Svi su šutjeli. Peka se progurao naprijed i dahtao: njegove poznate čizme, crvene i žute, stajale su na kovčegu kao da se ništa nije dogodilo. Peck je shvatio.

Slušaj, Micah, rekao je. - Evo, uzmi moj. Nosite ih! Pravo na tvoju nogu. A strani svejedno.

Što je s vama samim? upitao je Micah.

Premale su narasle - solidno je odgovorio Peka.

Bifurkacija kalendara

Dobro se sjećam tog dana 1918., kada je rano ujutro dotrčao moj kolega iz razreda i prijatelj Griška Fjodorov i prvi javio da je drug Lenjin objavio dekret o novom kalendaru. Od tog dana počeli smo živjeti u novom stilu, odmah skačući trinaest dana naprijed. Budući da je vrijeme tada po cijeloj Sovjetskoj Rusiji pomaknuto dva sata unaprijed, mnogi su u našem gradu dugo bili zbunjeni u danima i satima. S vremena na vrijeme čuli su: "Znači, bit ću u dva, ali po novom vremenu, 12., ali po starom..." Čuvši to, Grishka je postao ogorčen.

Kakav je to "stari stil"? - prokuhao je, - ti što, Lenjinov dekret nije dekret? Svi želite plesati sa stare peći.

Navikla sam poštivati ​​Grišu. Bio je trinaestogodišnji sin malog pognutog frizera, a za života oca, koji je poginuo tijekom Prvog svjetskog rata, od njega je naučio umjetnost kazališne šminke. Nakon revolucije, kada je počeo građanski rat i došlo vrijeme gladi, Grishka je otišao zaraditi novac za amaterske nastupe Crvene armije - bjelio se, crvenio, dizao obrve, češljao perike, lijepio buržoaske brade i starinske zaliske mladima. golobrada lica boraca amatera. Ali među nama dječacima, Grishka nije bio poznat samo po tome.

Kalendari su ono što je Grishku proslavilo. Volio je kalendare. Nad stolom je imao uobičajeni kalendar za otkidanje. Na sredini stola ležao je mjesečni izvještaj. A sa strane je bio aluminijski mobilni kalendar s termometrom i celuloidnom pločicom. Iako se kalendar zvao vječnim, računao se do 1922. godine.

Ponekad je Grishka okrenuo disk do svoje granice, a na aluminijskom prozoru pojavila se čudna figura koja nas je tada pomalo plašila, kao da se pojavljuje iz dubine budućnosti: 1922. Ova godina nam se činila nedostižno dalekom. Osjećali smo se nelagodno, kao da smo gledali u bunar bez dna...

Grishka je također volio koristiti riječi iz "kalendarske" upotrebe u razgovoru. Zaustavivši učenika prvog razreda, upitao ga je: "Pa, mali, koliko imaš godina? Hoće li biti osam godina? .."

Na aluminijskom kalendaru nije bilo crvenih brojeva. Ali onda su počeli crni dani u našem životu: naš grad su zauzeli bijelci. Grishka, kako bi barem malo zaradio na kruhu za sebe i svoju majku, ušao je poslušnika u veliki frizer, koji je opet pripadao vlasniku, kojemu je Grishkin otac nekoć služio. Poručnik Ogloukhov bio je u stanu vlasnika. Poručnika su svi u gradu znali i bojali su se. Zauzimao je neko važno mjesto u tajnom odjelu stožera, nosio je bujne husarske brkove, crne tenkove, koji su mu poput podebljanih navodnika puzali na obraze; ispod kape s bijelom kokardom izbijena je pomno šibana crna bradavica.

Bližila se nova godina, 1919. Kao i drugi bijeli časnici, Ogluhov se hvalio da će Novu godinu dočekati u Moskvi. U isto vrijeme volio je, bolno stišćući Trishkin viski dlanovima, da ga podigne za glavu.

Pa, možete li već vidjeti Moskvu? - upitao je Grišku, koji je, izmičući se cijelim tijelom, pružao ruke da čarapama dođe do poda...

Sada su svi u gradu ponovno živjeli u starom stilu. Novi kalendar je zabranjen. Ali Griška je tiho preveo svoj vječni kalendar trinaest dana unaprijed za noć, da barem noć prođe po Lenjinovom kalendaru. A ujutro sam morao odvrnuti kalendarski disk natrag.

A Novu godinu, momci, - rekao nam je Grishka, - ipak ćemo dočekati kako se očekivalo, kako je Lenjin najavio u svom dekretu. Upoznajmo se kao ljudi. Frizerski salon će biti zatvoren nakon posla, pa dođite. Mi ćemo tamo, u dvorani, napraviti božićno drvce od fikusa - u!

31. prosinca u polumračnoj dvorani frizera Grishka i ja i još dvojica momaka iz naše ulice tajno smo proslavili sovjetsku Novu godinu. Na fikus su objesili obojene komade papira, zastarjeli novac - jezgre, prazne čaure. Grishka je donio svoj kalendar, a u ponoć smo svečano okrenuli gumbe na aluminijskom kalendaru:

U hladnoj radionici bilo je prazno i ​​strašno. Željezni štednjak-trbušna peć se dugo hladio. Pušnica, koja je bila ispod fikusa, ogledala se u zrcalima. Svjetla su se množila. Činilo se da su na sve strane od nas dugački hodnici puni drhtavih sjena i klimavih svjetala. I odjednom smo na kraju jednog od hodnika u stražnjem dijelu ogledala ugledali lik poručnika Krivčuka, pomoćnika i prijatelja Ogluhova. Grimasa pijane zbunjenosti prešla je preko časnikovog obrijanog lica. Krenuo je na nas odjednom iz svih ogledala.

Pa, što još ima za noćno okupljanje?.. Ha? Što je, pitam? Zavjera?

Provirujući kroz polumrak dvorane, glupo je bacio pogled na fikus, obješen svakakvim stvarima, na kalendar na čijim se izlozima već vijorio datum nove godine - nova godina koju su bjelogardisti obećao da će se naći u Moskvi i gdje, kao što znate, nisu stigli za trinaest dana po starom, a ne za trinaest godina po novom - nikad! Krivčuk je prišao stolu gdje je u blizini pušnice stajao dragi Griškinov kalendar. Bio bi je zgrabio, ali Grishka, trzajući se sagnuvši, svom snagom odozdo svom snagom probode časnikovu glavu pod žlicu i istrgne mu činovnika ispod ruku. Krivčuk je bezvoljno odmahnuo rukama, okliznuo se na linoleum i pao unatrag. Padajući, udario je zatiljkom o mramorno zrcalo i ostao nepomičan. Smrzli smo se od užasa: ubijeni na smrt?

Živ je”, tiho je rekao Griška, sagnuvši se nad palim, to mu je jedini put, bio je zbunjen kad je bio pijan. Ali sad će se pojaviti vlasnik, vidjet će - onda će nam svima biti Nova godina... Stanite, ne bojte se, dečki! Uostalom, ovdje ste potpuno nestranački. Ja sam odgovoran za sve. Samo mi pomozi da ga odvučem do stanara, u Ogluhov. On je na dužnosti. Doći će vlasnik, misli, podstanar je pijan u svom krevetu, - neće mu glavu dizati. A kad mu čast zaspi, zaboravit će odakle mu kvrga na tjemenu...

S mukom smo odvukli Krivčuka u stanarsku sobu. Dugo su petljali, sve dok nisu podigli teško tijelo na sofu, gdje je Ogluhov obično spavao. Ali pijani bijel gardista samo je nešto nerazgovijetno promrmljao. Njegova ćelava glava blistala je u sumraku, dok je pun mjesec gledao ravno kroz prozor sobe.

Eh ti, sve se vidi, a nema se što pokriti! - Grishka je pogledao oko sebe i shvatio: - Čekajte, dečki. Sada ga opremamo.

Grishka je u trenu imao u rukama limenu kutiju sa šminkom i torbu sa svim vrstama kazališnih sadržaja. Grishka je kopao po njemu, izvukao čupavu crnu periku, spretno je navukao na oficirsku ćelavu glavu, pažljivo zalijepio bujne crne brkove s lakom pod nos, pustio čelo, uperio tenkove. Samo je urlao i povremeno ga otresao kao da je muha. I ubrzo smo samo dahnuli: Ogluhov, pa, uniformirani poručnik Ogluhov hrkao je pred nama na sofi!

E, sad je odavde sve živo! Da, i moram izaći - brzo je rekao Griška i počeo žurno kopati po službenoj kožnoj torbi-tabletu. - A ja ću uzeti ove male papiriće. Jedna osoba to može. Već će poslati kome treba... Ali istina je, čisti Oglouhov, - dodao je, ponovno se diveći njegovom djelu i ispravljajući Krivčukove brkove, - samo potpuni ekvinocij s njim, dvije kapi. Otišao.

Ali čim smo požurili prema vratima, ključ je škljocnuo na ulaznim vratima. I odmah je vlasnik ušao u studijsku dvoranu, nakon što se vratio iz gradskog kazališta, gdje je navečer radio honorarno, šminkajući se. Vlasnik je pogledao u sobu stanara i progunđao:

Opet je bio pun nade, ležeći bez svlačenja. Dobro! Kakva šala s njim ... Grishka, zaključaj vrata za noć. I otišao si odavde. Zašto se motaš po noći?

Ali čim nas je Grishka htio poslati van, netko je vani zaglušno bubnjao. Čula se Ogluhovljeva očajnička psovka. Vlasnik, koji ništa nije razumio, gurnuo je Grishku u stranu, otvorio vrata i ustuknuo.

Vaš veliki blagoslov ... gospodine poručniče ... ja sam kriva, nisam primijetila kako ste izašli. Vidim, lezi s tobom, to znaci...

Tko laže? Jesi li zapanjen, ili tako nešto, prokleti brijač, lišajevi!

Vlasnik je, mrmljajući isprike, ustuknuo ispred Ogluhova, otvorio vrata sobe leđima, ušao - i ostao zapanjen: dva Ogluhova stajala su ispred njega u sobi ispunjenoj odsjajima zimskog punog mjeseca i skačuće svjetlo pušnice. Dva poručnika Ogluhova, oba bucmasta, napuhana, s tenkovima na obrazima. Jadnom vlasniku pokleknula su koljena... Počeo je praviti male krštenice. No, oba dvojnika nisu ništa manje zanijemili. Ogluhov je polako otkopčavao futrolu za pištolj. I Krivčuk je s užasom pogledao prvo Ogluhova, zatim veliko ogledalo na zidu, pozorno upirući prstom u njega ...

Nikolaj Stanislavoviču, ja sam kriv... Zašto sam gledam u staklo, a naprotiv, vidim vas? Gdje sam ja sam otišao? Objasnite, Nikolaju Stanislavoviču, zašto se ja uopće ne reflektujem? .. Sada ste čak dvaput reflektirani, ali ja nikad ...

Ovdje smo Grishka i ja, iskoristivši zabunu, pobjegli ne čekajući da blizanci shvate sami sebe i sve što se dogodilo.

Mikhail Zoshchenko, Lev Kassil i drugi - Začarano pismo

A Griška je iste noći potpuno nestao, zajedno sa svojim vječnim kalendarom i Krivčukovim papirima. Prijatelja smo vidjeli samo trinaest dana kasnije, baš na dan kada su Ogluhov, Krivčuk i ostali hvalisavci s bijelim kokardama obećali da će proslaviti u Moskvi... Ne znam gdje su morali slaviti staru Novu godinu. Ali na vječnom kalendaru Griške Fedorova, kada je skočio s perona oklopnog vlaka crvene zvijezde koji je uletio u naš grad, pogledao je kroz aluminijske prozore:


...................................................
Autorsko pravo: Lev Kassil