Poetski tekst epa "Ilya tri putovanja". nevjerojatan lik epa
O hrabrom junaku Ilji Murometu do danas je preživjelo 15 ruskih epova.
Ilya Muromets - junak slavenskog epa
Prema zapletima nekih epova, Ilya Muromets nije mogao micati rukama i nogama sve do 33. godine, ali jedan ga je redovnik izliječio. Nakon što je čovjek popio vodu koju mu je redovnik posebno pripremio, osjetio je u sebi neljudsku snagu i otišao služiti princu.
Na slici Ilye Murometsa, ruski narod utjelovio je ideju hrabrog ratnika koji se ne bi bojao braniti svoj narod i otadžbinu.
Prototip Ilye Murometsa bila je stvarna osoba - moćnik Ilya iz grada Murom, koji je živio u 12. stoljeću. Taj se čovjek proslavio hrabrošću u bitkama i odanošću princu. U odrasloj dobi položio je redovničke zavjete i proglašen svetim 1643. godine.
Epski "Iljin tri putovanja"
Kad se Ilya Muromets vozio u službu princa, putem je ugledao kamen s tri natpisa. Prvi je natpis govorio da će, ako Ilya ode udesno, biti ubijen, ulijevo, biti oženjen, ravno naprijed, obogatit će se.
Junak nije želio bogatstvo, budući da ga je već imao. Također mu nije trebala mlada supruga. Ilya Muromets odlučio je iskušati svoju sudbinu i otići udesno, gdje mu je prijetila smrt. Ilja je vidio jato razbojnika koji su pokušavali opljačkati starca.
Jednim udarcem pobijedio je sve zlikovce i vratio se kamenu da ispravi natpis na njemu. Tada je Ilya otišao lijevo, u smjeru gdje ga je čekala lijepa supruga. Ilya je vidio lijepu princezu, koja ga je odmah odvela u spavaću sobu.
Međutim, pametni junak nije ležao na krevetu, već je na njega prvo bacio princezu. Krevet je odmah pao u ponor - bila je to zamka pripremljena za Murometsa. Ilya se ponovno vratio kamenu i odlučio krenuti cestom, gdje ga je čekalo neispričano bogatstvo.
Prvo što je junak vidio bio je veliki križ od srebra i zlata. Na rame je uzeo težak križ i odnio ga u glavni grad Kijev. U Kijevu je Ilya Muromets sagradio prekrasnu crkvu, na čijoj je kupoli pričvrstio ovaj križ.
Nakon toga se naš junak pretvorio u kamen i zauvijek ostao u svojoj crkvi.
O epu "Ilyina tri putovanja"
Čitajući ep Ilijine tri vožnje, vidimo lik glavnog junaka: on se ne boji poteškoća, lako prolazi sve testove koje mu sudbina pošalje. Ilya je pobijedio zlu princezu koja ga je htjela ubiti i mnoge razbojnike koji su se rugali ljudima.
Zlatni križ dobio je kao nagradu za svoje podvige. Međutim, junak nije težio bogatstvu, pa je dao križ crkvi, gdje je trebao biti.
Vidimo da je junak Ilya Muromets ne samo jak, već i lukav: odmah je osjetio da mu princeza priprema zamku i da je mogao izbjeći opasnost.
Ilja je putovao otvorenim poljem, braneći Rusiju od neprijatelja od mladih godina do starosti.
Dobri stari konj bio je dobar, njegova Burushka-Kosmatushka. Rep Burushke je tri mladice, griva do koljena, a vuna tri raspona. Nije tražio ford, nije čekao trajekt, preskočio je rijeku jednom brzinom. Spasio je starog Iliju Murometsa stotinama puta od smrti.
Magla se ne diže s mora, ne bijeli se bijeli snijeg u polju, Ilya Muromets vozi se ruskom stepom. Glava mu je zabijelila, kovrčava brada, zamagljen pogled:
O ti starost, ti starost! Pronašli ste Iliju na otvorenom polju, letjeli ste poput crnog gavrana! O ti, mladosti, mladolikoj mladosti! Odletio
ti si od mene bistri sokole!
Ilja vozi do tri staze, na raskrižju leži kamen, a na tom kamenu je napisano: "Tko ode udesno, bit će ubijen, tko ode ulijevo, obogatit će se, a tko ide izravno, oženit će se."
Ilya Muromets se pitao:
Što je sa mnom, starim, bogatstvom? Nemam suprugu, nemam djece, nikoga da nosi haljinu u boji, nikoga da troši riznicu. Trebam li ići tamo gdje treba biti oženjeni muškarac? Zašto bih se, stari, oženio? Nije mi dobro uzeti mladu ženu, već uzeti staricu, leći na štednjak i pijuckati žele. Ova starost nije za Ilju Murometsa. Ići ću stazom gdje će biti ubijeni. Umrijet ću na otvorenom polju, poput slavnog junaka!
I vozio je cestom tamo gdje bi trebao biti ubijeni.
Čim je odvezao tri kilometra, napalo ga je četrdeset pljačkaša. Žele ga povući s konja, žele ga opljačkati i ubiti do smrti. A Ilya odmahuje glavom i kaže:
Hej, pljačkašu, nemaš me zbog čega ubiti i opljačkati.
Sve što imam je krzneni kaput od kune vrijedan petsto rubalja, kapulja od sobola za tristo rubalja i uzda za petsto rubalja i sedlo od Čerkasije za dvije tisuće. Pa, još jedna deka od sedam svila, izvezena zlatom i velikim biserima. Da, između ušiju Burushke nalazi se dragi kamen. U jesenskim noćima gori poput sunca, tri milje dalje je svjetlost. I, možda, postoji Burushkin konj - on nema vrijednost na cijelom svijetu.
Isplati li se odrubiti staru glavu za tako malu količinu?!
Poglavar pljačkaša naljuti se:
Ruga nam se! O, stari vraže, sivi vuče! Puno pričaš! Hej, momci, odrubite mu glavu!
Ilya je skočio s Burushke-Kosmatushke, zgrabio šešir sa sive glave i počeo mahati šeširom: gdje god bi mahnuo, bila bi ulica, ako bi je mahnuo, bila bi sporedna ulica.
Za jedan udarac laže deset pljačkaša, za drugi - i dvadeset na svijetu!
Poglavar pljačkaša preklinjao je:
Nemoj nas sve pobijediti, stari junače! Uzmete nam zlato, srebro, obojenu haljinu, stada konja, samo nas ostavite na životu!
Ilya Muromets se nasmiješio:
Kad bih od svih uzeo zlatnu riznicu, imao bih pune podrume. Da uzmem haljinu u boji, iza mene bi bile visoke planine. Da sam uzeo dobre konje, progonila bi me velika stada.
Pljačkaši mu kažu:
Jedno crveno sunce na svijetu - u Rusiji postoji samo jedan takav heroj, Ilya Muromets!
Dođite k nama, junače, drugovi, bit ćete nam poglavica!
O, braćo pljačkaši, ja neću ići kod vaših drugova, a vi ćete po svojim mjestima, svojim kućama, svojim ženama, svojoj djeci, stajat ćete pored svojih cesta prolijevajući nevinu krv.
Ilya je okrenuo konja i odjurio u galopu.
Vratio se bijelom kamenu, izbrisao stari natpis, napisao novi: "Otišao sam na desnu traku - nisam ubijen!"
Pa idem sad, gdje se vjenčati!
Čim je Ilya odvezao tri versta, odvezao se na šumsku čistinu. Tu je dvorac sa zlatnim kupolama, srebrna vrata su širom otvorena, pijetlovi pjevaju na vratima.
Ilya je ušao u široko dvorište, dvanaest djevojaka istrčalo mu je u susret, među njima i kraljevska ljepotica.
Dobrodošao, ruski junače, uđi u moj visoki toranj, pij slatko vino, jedi kruh i sol, prženi labudovi!
Kraljevski ga je uzeo za ruku, uveo u kulu i posjeo za hrastov stol. Donijeli su Ilji slatki med, inozemno vino, pržene labudove, velike pogače ... Dao sam mu piće, nahranio junaka, počeo ga nagovarati:
Umorni ste od puta, umorni, lezite, odmarajte se na krevetu na dasci, na perjanici.
Princ je odveo Ilju u komoru za spavanje, a Ilja je otišao i pomislio: "Nije ni za što ona prema meni naklonjena: da je jednostavni Kozak kraljevskiji, stari djede! Vidi se da je nešto planirala."
Ilja vidi da je uza zid postavljen klesani pozlaćeni krevet, obojan cvijećem, pogodio je da je krevet lukav.
Ilya je zgrabio kraljevu kćer i bacio je na krevet uza zid. Krevet se okrenuo, otvorio se kameni podrum i princeza je pala u njega.
Ilya se naljutio:
Hej, bezimene sluge, donesite mi ključeve podruma ili ću vam odsjeći glave!
Oh, nespoznatljivi djede, nikada nismo vidjeli ključeve, pokazat ćemo vam prolaz do podruma.
Uveli su Ilju u duboke tamnice; Ilya je pronašao vrata podruma; bili su prekriveni pijeskom, gomilala su se hrastova stabla. Ilja je rukama iskopao pijesak, nogama gurnuo hrastove, otvorio vrata podruma. A tu je četrdeset kraljeva-prinčeva, četrdeset careva-prinčeva i četrdeset ruskih heroja.
Zato je princeza pozvala u svoje odaje zlatnu kupolu!
Ilya kaže kraljevima i junacima:
Idite, kraljevi, u svoje krajeve, a vi, junaci, u svoja mjesta i sjetite se Ilje Muromeca. Da nije bilo mene, položili biste glave u duboki podrum.
Ilya je povukao princa za pletenice u bijeli svijet i odsjekao joj lukavu glavu.
A onda se Ilya vratio bijelom kamenu, izbrisao stari natpis, napisao novi: "Išao sam ravno - nikad se nisam oženio."
Eto, sad ću ići stazom gdje će biti bogati.
Čim je odvezao tri kilometra, ugledao je veliki kamen tristo pudova. A na tom kamenu je napisano: „Tko može zakotrljati kamen, taj će biti bogati.“ Ilya se prisilio, odmarao se nogama, upao do koljena u zemlju, odustao s moćnim ramenom - zakotrljao kamen sa svog mjesta.
Ispod kamena otvoren je duboki podrum - nebrojena bogatstva: srebro i zlato, i veliki biseri, i jahoni!
Ilya Burushka natovario je skupu riznicu i odveo je u Kijev-grad. Tamo je sagradio tri kamene crkve, tako da se ima gdje pobjeći od neprijatelja, kako bi se moglo sjediti od vatre.
Ostatak srebra i zlata, dijelio je bisere udovicama, siročadima, nije ostavio ni polovicu.
Zatim je sjeo na Burušku, otišao do bijelog kamena, izbrisao stari natpis, napisao novi natpis: "Otišao sam lijevo - nikad nisam bio bogat."
Ovdje su Ilyjina slava i čast otišli zauvijek, a naša istinita priča došla je do kraja.
Ep govori o tome kako se Ilya Muromets borio s neprijateljem.
- Koji bi se epski događaji zapravo mogli dogoditi? Zapisati.
Sastanak s pljačkašima (Tatar-Mongoli), oslobađanje zatvorenika, gradnja crkava.
- Pronađite u epu i zapišite riječi koje opisuju izgled Ilije Murometsa.
Opis izgleda Ilje Murometsa nalazi se samo u epu „Iljinine tri vožnje“, u epizodi kada je mjesec osvjetljavao njegovu vojnu opremu: „Kaciga je zasjala u četrdeset tisuća ...“, „kamenje-jahte su blistale“.
- Iz udžbenika (str. 20 №6) ispišite one karakterne osobine koje smatrate glavnima.
Hrabar, hrabar, mudar, inteligentan, pošten, snažan, ljubazan, nezainteresiran, sposoban za suosjećanje.
- Pronađite i zapišite riječi koje vam se čine neobičnim. Na primjer, noć je mračna, mračna, bogatstvo se ne može ispričati,
Slavno-ruski junaci, hodajući pljačkaši, hrast mlakrice, nisko grmlje, kremeni kamenčići.
- Sastavi priču o junaku Ilji Murometsu. Zapišite ključne riječi koje koristite u svojoj priči.
Ljubav prema rodnoj zemlji, stoji na oprezu prema Domovini, dolazi u pomoć svojim ljudima, spasi ih od robovanja, utjelovljenje ideala hrabre, poštene, odane osobe Domovini i narodu, ne boji se neizrecivih snaga neprijatelja, čak ni same smrti.
Ilya Muromets voli svoju rodnu zemlju, čuva njezine granice, u trenutku opasnosti priskače u pomoć svom narodu, spašava ih od ropstva i poniženja. Oni su utjelovljenje ideala hrabre, poštene osobe odane Domovini i ljudima. Ne boji se neizrecivih neprijateljskih snaga, čak ni same smrti! Ilya Muromets izaziva divljenje, radost, vjeru u snagu ljudi u meni. Ilya Muromets je heroj-ratnik, branitelj Domovine, pa mora odabrati put na kojem se skrivaju pljačkaši. Ovaj put treba osloboditi zlih duhova. Ilya je toliko jak i pametan da se može nositi s bilo kojom preprekom, čak i s nepremostivom, bez napora se može nositi s bilo kojim neprijateljem.
- Zapišite svoj plan ili upotrijebite ovaj.
Prvi podvig junaka.
Drugi podvig junaka.
Treći podvig junaka.
Ilya Muromets je branitelj ruske zemlje.
1. Podrijetlo Ilye Murometsa, njegov čudesan oporavak.
2. Portret Ilye Murometsa (izgled i vojna oprema).
3. Lik i postupci Ilye Murometsa.
4. Moj odnos prema junaku epova.
- Koja vam se verzija epa (prozaična ili poetska) svidjela više? Glasno pročitajte obje verzije epa. U kojem se slučaju može prenijeti milozvučnost djela?
Poetski. Epska riječ posebno je lijepa, svečana, milozvučna i poetična. U epskom stihu ritam se lako hvata, tako da u verzijskoj verziji možete prenijeti milozvučnost djela.
- Zapišite kako su se davno izvodili epovi (oni su se pjevali ili govorili). Koji su glazbeni instrumenti korišteni?
Epove su izveli pripovjedači. Nekoć su ih u Drevnoj Rusiji nazivali bojanima (ili harmonikama na dugmad). Otuda i dolazi naziv glazbenog instrumenta. Istina, epovi nikada nisu izvođeni na harmonici, a ime je instrument dobio u 19. stoljeću, jednostavno u čast drevnih pjevača. Nekoć su se epike izvodile pod odmjerenim, užurbanim poprsjem guslija (gusli su ruski narodni iščupani višestruki instrument harfe). U 18. - 19. stoljeću, kada su znanstvenici počeli sakupljati i bilježiti epove, oni su se izvodili, u pravilu, bez pratnje.
Ep govori o tome kako se Ilya Muromets borio s neprijateljem.
- Koji bi se epski događaji zapravo mogli dogoditi? Zapisati.
Sastanak s pljačkašima (Tatar-Mongoli), oslobađanje zatvorenika, gradnja crkava.
- Pronađite u epu i zapišite riječi koje opisuju izgled Ilije Murometsa.
Opis izgleda Ilje Murometsa nalazi se samo u epu "Ilyina Three Rides", u epizodi kada je mjesec osvijetlio njegovu vojnu opremu: "Kaciga je zasjala u četrdeset tisuća ...", "kamenje-jahte su blistale."
- Iz udžbenika (str. 20 №6) ispišite one karakterne osobine koje smatrate glavnima.
Hrabar, hrabar, mudar, inteligentan, pošten, snažan, ljubazan, nezainteresiran, sposoban za suosjećanje.
- Pronađite i zapišite riječi koje vam se čine neobičnim. Na primjer, noć je mračna, mračna, bogatstvo se ne može ispričati,
Slavno-ruski junaci, hodajući pljačkaši, hrast mlakrice, nisko grmlje, kremeni kamenčići.
- Sastavi priču o junaku Ilji Murometsu. Zapišite ključne riječi koje koristite u svojoj priči.
Ljubav prema rodnoj zemlji, stoji na oprezu prema Domovini, dolazi u pomoć svojim ljudima, spasi ih od robovanja, utjelovljenje ideala hrabre, poštene, odane osobe Domovini i narodu, ne boji se neizrecivih snaga neprijatelja, čak ni same smrti.
Ilya Muromets voli svoju rodnu zemlju, čuva njezine granice, u trenutku opasnosti priskače u pomoć svom narodu, spašava ih od ropstva i poniženja. Oni su utjelovljenje ideala hrabre, poštene osobe odane Domovini i ljudima. Ne boji se neizrecivih neprijateljskih snaga, čak ni same smrti! Ilya Muromets izaziva divljenje, radost, vjeru u snagu ljudi u meni. Ilya Muromets je heroj-ratnik, branitelj Domovine, pa mora odabrati put na kojem se skrivaju pljačkaši. Ovaj put treba osloboditi zlih duhova. Ilya je toliko jak i pametan da se može nositi s bilo kojom preprekom, čak i s nepremostivom, bez napora se može nositi s bilo kojim neprijateljem.
- Zapišite svoj plan ili upotrijebite ovaj.
Prvi podvig junaka.
Drugi podvig junaka.
Treći podvig junaka.
Ilya Muromets je branitelj ruske zemlje.
1. Podrijetlo Ilye Murometsa, njegov čudesan oporavak.
2. Portret Ilye Murometsa (izgled i vojna oprema).
3. Lik i postupci Ilye Murometsa.
4. Moj odnos prema junaku epova.
- Koja vam se verzija epa (prozaična ili poetska) svidjela više? Glasno pročitajte obje verzije epa. U kojem se slučaju može prenijeti milozvučnost djela?
Poetski. Epska riječ posebno je lijepa, svečana, milozvučna i poetična. U epskom stihu ritam se lako hvata, tako da u verzijskoj verziji možete prenijeti milozvučnost djela.
- Zapišite kako su se davno izvodili epovi (oni su se pjevali ili govorili). Koji su glazbeni instrumenti korišteni?
Epove su izveli pripovjedači. Nekoć su ih u Drevnoj Rusiji nazivali bojanima (ili harmonikama na dugmad). Otuda i dolazi naziv glazbenog instrumenta. Istina, epovi nikada nisu izvođeni na harmonici, a ime je instrument dobio u 19. stoljeću, jednostavno u čast drevnih pjevača. Nekoć su se epike izvodile pod odmjerenim, užurbanim poprsjem guslija (gusli su ruski narodni iščupani višestruki instrument harfe). U 18. - 19. stoljeću, kada su znanstvenici počeli sakupljati i bilježiti epove, oni su se izvodili, u pravilu, bez pratnje.
- Po čemu se junaci razlikuju od junaka iz bajki? Zapišite svoje misli.
Bogatyri se razlikuju od junaka bajki po tome što su heroji pravi heroji koji su živjeli u Rusiji prije mnogo stoljeća. A s njima su izmišljene i svakakve bajke i epovi, koji su napola stvarni, a napola izmišljeni.
, )
Tri putovanja Ilje Murometsa
Vozio sam zvijezdu preko polja ciste,
Na toj širokoj traci.
Glava je bijela, brada sida,
Na bijelim grudima rostilaitsi,
Poput skaten zhemtsyug rossypaitsi.
Da, ispod starog konja, bijelog,
Pa, rep i griva nauzer-cerna.
Kad je starac pregazio seljane,
Noću je već trputac,
Na dan, on je podkodnikov.
Da žele biti stari i pljačkati,
Da, žele se odvojiti konjskim trbuhom.
Koliko godina ovdje sjedi u mislima
Nagađa svojim umom, odmahujući glavom.
Riječ će izmisliti:
- Ti si moja stanica, stanica,
Ljudi su slobodni i svi su pljačkaši
Vi ste noćni neplatanac,
Već ste neljudski podkolodnichki!
Napokon, nema nikoga tko bi pobijedio starog,
A od starog nemate što uzeti:
Iz zlatne riznice nije uzeti puno,
Zlato-srebro nije prikladno,
Stingray biseri nisu prilucilos.
Samo si ti pod dobrim starim konjem,
Konj ispod njega je bjelkasto bijel,
Da, rep i griva su znanstveno crni.
Jašem konje točno trideset godina,
Nisam sjeo na konja preko rijeke,
Nisam zagrijavao prijevoz na konjima.
Kako je Stanišnickov sve namamio,
Dok zapovijedaju, silaze s konja.
Pretpostavlja umom, odmahuje glavom,
Smislio sam riječ da kažem:
- Ti si moja stanica, stanica,
Slobodni ljudi su svi pljačkaši
Nisi više trputac,
Već ste neljudski podkodniki!
Nemaš nikoga da pobijediš starog,
A od starog nemate što uzeti:
Mnogo zlatne riznice nije oduzeto,
Zlato-srebro nije prikladno,
Stingray biseri nisu bodljikavi.
Samo pojedite staru kunya bundu,
Povoljna cijena je sedamsto rubalja,
Kao pozlaćeni nosač na bundama,
Ogrlica od bunde Chorn Sable,
Ne onaj sibirski sobol,
Ne sibirski sobol - u inozemstvu
Kako su se gumbi valjali,
Togo le valiacu je crveno zlato,
Ali petlje su bile šokovite,
Da, ta de sholka, bijela sholka,
Da, bijeli šolku Šemahila.
Kako stanitsnitskov više privlači,
I kažu konju da otrgne dobro,
Skidyvatu se naređuje da kunya odlazi u shubotsk.
Koliko godina ovdje sjedi, zamišljen,
Kažu umom, ali oni odmahuju glavom,
Smislio sam riječ da kažem:
- Ti si moja stanica, stanica,
Slobodni ljudi su svi pljačkaši
Vi niste noćne trputce,
Već ste neljudski podkodniki!
Nemaš nikoga da pobijediš starog,
A od starog nemate što uzeti:
Mnogo zlatne riznice nije oduzeto,
Zlato-srebro nije prikladno,
Stingray biseri nisu skloni.
Samo ako stari ima čvrsti luk,
Zlatni tobolac usijanih strelica,
Pa, točno trideset i tri strelice.
Pa, sve strelice imaju označenu cijenu,
Da, uostalom, svaka strelica otprilike je sitna rublja,
Ne postoje cijene za tri strelice:
Perje orlovskog perja,
Pogrešan orao, sivi orao,
A taj orao sivog lica,
Živi orao na plavom moru,
Na plavom moru, na sivom kamenju,
Uz modro more pije i jede.
Kao stanitsnitskov više mamaca,
I zapovjede otkinuti dobrog konja,
Skidyvat narudžbu kunya shubotsku,
Dajte prsten vrućih strelica.
Koliko godina ovdje sjedi, zamišljen,
Nagađa svojim umom, odmahujući glavom.
On će vytegivat iz aksilarnog uskog luka,
Iz koltsianotske i vruće strelice.
Stavi strijelu nonh na čvrsti luk,
Ali i same strelice govore:
- Kalena strijelo, zabrinuti ste,
Letite u čistom polju
Letite više od pljačkaša
Nećete ih dodirnuti niti jedan,
Niste stari i niste mali,
Ni samac, ni oženjen.
Letite, vi ste u čistom polju,
Da, u vlažno hrastovo ispucalo drvo,
Pobijedili ste sirovo hrastovo ispucalo drvo,
Ti si fini nož.
Ne otvarajte vrata gradova,
Niti žestoka zmija iskrivljena
Stari luk zaškripa,
Kalena Arrow iz Tegljača pramca
Letjela je u čistom polju,
Da, vlažna hrastova pukotina.
Kako sam razbio vlažni hrastovo ispucali hrast
Da, za mali nož.
Kako se stanitsitski bojao
Ispod grmlja razišli su se.
Kao magla u polju,
Kako seljani odlaze i klanjaju se:
- Oh, ti, oče, ali naš stari kozak.
Naš stari Kozak i Ilya Muromets,
Ilya Muromets i sin Ivanovič,
Da, odvedite nas do svoje robe.
- Neću te uzeti za robu,
Nisam stara i nisam mala
Ni samac, ni oženjen.
Trideset godina vozim preko polja
Da, nitko me nije mazio,
Da, nitko nije naletio na mene,
Kako ste našli, prljavi, vozili ste se.
Na toj širokoj traci,
Glava je bijela, brada siva,
Na bijelim grudima raste,
Poput skatzena, biser je raspršen.
Dolazi do širokih,
Kako ovdje leži sivi kamen,
Da, potpis je potpisan na šljunku,
Da potpis je potpisan, odsječen:
“Kako ići na prvu stazu - biti bohat.
I na drugom tragu - biti u braku,
I u trećoj stazi - ne biti živ "
Koliko ovdje i zamišljeno sjedi,
Zamišljena da prirosplakalsy:
- Kako prvi idem na stazu,
Ali gdje mogu, stari bohat.
I izmrcnite sebe i Odumalse:
- Zašto bih ja, stari, bio?
Nemam mladu ženu,
Beregtsi, riznica zlata.
Dok idem do drugog kolosijeka,
Zašto bih se, stara, udala.
I sam se predomislio:
- Zašto bih se, stari, vjenčao?
Ne posjedujte mene, staru, mladu ženu.
Ne hranite me, staru, malu djecu,
Kako ću ići na stazu u trećem,
"de ja, stari, neće biti živ. -
Koliko godina je vozio kroz čisto polje,
Na toj širokoj traci,
Glava je bijela, brada siva,
Na bijelim grudima growstilaetsi,
Kao skatsen biseri i rasipanje.
Dolazi pred široki sud,
Da ga zovemo Terem - bit će vrlo mali,
Nazvati ga gradom - bit će tako sjajno.
Kako curica izlazi
Uzme konja za svilenu uzdu,
Vodi konja do crvenog trijema,
Ulijte proso i beloyarov,
Kako se stari konj uklanja iz dobra,
Vodi stara do crvenog trijema,
Na crvenom trijemu i uz nove hodnike.
Kroz novi hodnik do nove sobe.
Baca ga i odvezuje,
Da, ona kaže da su ovo riječi:
- Stariji odvažni dobar momak,
Već vozite vrlo dug put,
Želite li danas piti istinu,
Želite li prileći sa mnom? -
Ovdje kaže da je ovo riječ:
- Iako vozim vrlo dug put,
Ne želim piti, ne jede mi se,
Želim leći s tobom.
Ukazuje na stari krevet,
A ona je daleko od kreveta petitse.
Kaže da je star i ovo je riječ:
- Krevet je dobro uređen,
Trebao bi postojati lažni krevet.
Već pokazuje stari krevet,
I sama je daleko od kreveta.
Kako je moćna roshodilisa plece,
Revno srce rozieriloza,
Zgrabio je nešto što je bijelim rukama,
Bacio ga je na krevete
Krevet je letio, da
Da, u tim dubokim ukopima.
Koliko je godina sišao u duboki grob -
Ima dvadeset i devet dobrih ljudi,
A trideseti je bio sam stari Kozak,
I sam stari Kozak i Ilya Muromets,
Ilya Muromets i sin Ivanovič.
Napokon, počeo ih je kažnjavati bičem,
Za kažnjavanje i klevetu:
- Vozim preko polja točno trideset godina,
Ne odustajem od rijeke, već od žene,
Ne trošim njihove guzne na mjahkije.
Ovdje su napustili podrum,
Valjali su crveno zlato u kolicima,
I tjerali su dobre konje u krdima,
Mladi mladunci - na gomile,
Crvene djevojke - jata,
A starice - u kutijama.
